www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Med enerett.
LED TV*
BRUKERHÅNDBOK
* LED-TV-en fra LG har LCD-skjerm med LED-baklys.
Sikkerhet og referanse
Les gjennom manualen nøye før bruk av tv, NB! Ta vare på denne informasjonen for
fremtidig referanse.
2
NORSK
Advarsel!
Sikkerhetsinstruksjoner
ADVARSEL
FARE FOR ELEKTRISK STØT.
MÅ IKKE ÅPNES.
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ
DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKPANELET). BRUKERE KAN
IKKE UTFØRE SERVICE PÅ NOEN INNVENDIGE DELER. KONTAKT
KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.
Dette symbolet varsler brukeren om at det nnes uisolert
farlig spenning i produktet. Denne spenningen kan være
sterk nok til å forårsake elektrisk støt.
Dette symbolet varsler brukeren om at det nnes viktige
drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i dokumentasjonen
som følger med apparatet.
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN OG ELEKTRISK
STØT MÅ DU UNNGÅ Å UTSETTE PRODUKTET FOR REGN ELLER
FUKTIGHET.
• FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN MÅ DU HOLDE STERARINLYS
ELLER ANDRE ÅPNE FLAMMER VEKK FRA DETTE PRODUKTET TIL
ENHVER TID.
• Ikke plasser TV-en eller fjernkontrollen på følgende
steder:
- Hold produktet unna direkte sollys.
- Steder med mye fukt
- I nærheten av varmekilder som komfyrer eller andre enheter
som avgir varme.
- Nær kjøkkenbenker eller luftfuktere der produktet kan utsettes
for damp eller olje.
- Områder som utsettes for regn eller vind.
- Ikke utsett enheten for vanndråper eller vannsprut, og ikke
plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser eller
krus, på eller over enheten (for eksempel på en hylle).
- Ikke sett TV-en i nærheten av antennbare gjenstander som
f.eks. bensin eller stearinlys, eller eksponer TV-en for direkte
klimaanlegg.
- Ikke installer på svært støvete steder.
Dette kan føre til brann, elektrisk støt, forbrenning/eksplosjon,
feilfunksjon eller produktdeformasjon.
• Ventilasjon
- Installer TV-en din et sted der det er tilstrekkelig ventilasjon. Må
ikke installeres på en innestengt sted som f.eks. en bokhylle.
- Ikke plasser produktet på et teppe eller en polstret overate.
- Ikke blokker eller dekk til produktet med en klut eller andre
materialer mens enheten er koblet til.
• Ikke berør ventilasjonsåpningene. Når du ser på TV-en i lengre
perioder, kan ventilasjonsåpningene bli varme.
• Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske belastninger,
som å bli vridd, bøyd, klemt i en døråpning, eller kjørt eller tråkket
på. Vær oppmerksom på støpsler, veggkontakter, samt stedet hvor
strømledningen kommer ut av apparatet.
• Ikke beveg TV-en mens strømledningen er koblet til.
• Ikke bruk en skadet eller løs strømledningen.
• Sørg for å gripe støpselet når strømledningen kobles fra. Ikke trekk
i strømledningen for å koble fra TV-en.
• Ikke koble for mange enheter til samme strømuttak, da dette kan
føre til brann eller elektrisk støt.
• Koble enheten fra hovednettet
- Strømledningen er frakoblingsenheten. I en nødsituasjon må
strømledningen forblir godt tilgjengelig.
• Sørg for at barn ikke klatrer på eller henger i TV-en. Ellers kan TV-
en falle ned eller velte, noe som kan føre til alvorlig personskade.
• Utendørs antennejording (Kan variere etter land):
- Hvis en utendørs antenne er installert må du følge
forholdsreglene nedenfor. Et utendørs antennesystem skal ikke
benne seg i nærheten av overhengende strømledninger eller
annet elektrisk lys eller strømkretser, eller der det kan komme
i kontakt med slike strømlinjer eller kretser, ettersom dette kan
føre til død eller alvorlig skade.
Kontroller at antennesystemet er jordet, for å gi en viss
beskyttelse mot spenningssvigninger og oppbygging av statiske
ladinger.
Avsnitt 810 den nasjonale elektriske koden (NEC) i
USA. gir informasjon når det gjelder riktig jording av
masten og støttestrukturen, jording av inn-vaieren til
antenneutslippsenheten, størrelsen på jordingslederne,
plasseringen av antenneutslippsenheten, tilkobling til
jordingselektrodene og kravene til jordingselektroden.
Antennejording i henhold til den nasjonale elektriske koden,
ANSI/NFPA 70
3
NORSK
• Jording (Bortsett fra enheter som ikke er jordet.)
- TV med en tregrenet jordet AC-støpsel må kobles til et
AC-vegguttak med tre hull. Kontroller at du kobler til
jordingsledningen for å hindre mulig elektrisk støt.
• Berør aldri dette apparatet eller antennen i løpet av torden og lyn.
Dette kan føre til elektrisk støt.
• Kontroller at strømledningen er trygt tilkoblet TV-en og
vegguttaket, hvis den ikke er sikret kan de oppstå skade på
støpselet og uttaket, og i ekstreme tilfeller kan det bryte ut brann.
• Ikke sett gjenstander som er av metall eller er brennbare inn i
produktet. Hvis et fremmedlegeme mistes ned i produktet, må du
koble fra strømledningen og kontakte kundeservice.
• Ikke berør enden på strømledningen mens den er koblet til. Du kan
få elektrisk støt.
• Hvis noe av det følgende oppstår må du koble fra
produktet umiddelbart og kontakte din lokal kundeservice.
- Produktet har blitt skadet.
- Hvis vann eller annen substans kommer inn i produktet (som
f.eks. en AC-adapter, strømledning eller TV).
- Hvis du lukter røyk eller det kommer andre lukter fra TV-en
- Ved lyn og torden eller når den ikke brukes i lange perioder.
Selv om TV-en er slått av med ernkontrollen eller knappen, er
AC-strømkilden koblet til enheten hvis den ikke er koblet fra.
• Ikke bruk elektrisk utstyr med høy spenning i nærheten av TV-en
(f.eks. en elektrisk uesmekk). Dette kan føre til funksjonsfeil i
produktet.
• Ikke prøv å modisere dette produktet på noen måte uten skriftlig
autorisasjon fra LG Electronics. Utilsiktet brann eller elektrisk
støt kan oppstå. Kontakt din lokale kundeservice for service
eller reparasjon. Uautorisert modisering kan gjøre kjøperens
myndighet til å betjene dette produktet ugyldig.
• Bruk kun autoriserte vedlegg / tilbehør om er godkjent av LG
Electronics. Ellers kan resultatet bli elektrisk støt, brann, feil eller
skader på produktet.
• Ikke demonter strømadapteren eller strømledningen. Dette kan
føre til elektrisk støt eller brann.
• Behandler adapteren forsiktig for å unngå å miste eller skade den.
Støt kan skade adapteren.
• For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må du ikke
ta på TV-en med våre hender. Hvis ledningspinnene er våte eller
dekket med støv, må strømpluggen tørkes helt eller støvet børstes
av.
• Batterier
- Oppbevar tilbehøret (batteriet etc.) på et trygt sted utenfor barns
rekkevidde.
- Ikke kortslutt, demonter eller la batteriene bli overopphetet. Ikke
brenn batteriene. Batterierne må ikke utsettes for høy varme.
• Flytting
- Når du ytter må du sikre at produktet er slått, av, frakoblet og
at alle kablene er ernet. Det kan kreve 2 eller ere personer
å bære større apparater. Ikke legg press eller belastning på
frontpanelet til TV-en. Dette kan føre til at produktet skades,
brannfare eller ulykke.
• Hold emballasjens antifuktighetsmateriale eller vinylinnpakningen
utenfor rekkevidde av barn.
• Unngå støt, at gjenstander faller ned i produktet og å miste noe
på skjermen.
• Ikke press hardt på panelet med en hånd eller en skarp gjenstand
som en negl, blyant eller penn, og unngå riper. Dette kan føre til
skade på skjermen.
• Rengjøring
- Ved rengjøring må strømledningen kobles fra og tørkes med en
myk/tørr klut. Ikke spray vann eller andre væsker direkte på TV-
en. Bruk aldri vindusvask, luftfriskere, insektmidler, smøremidler,
voks (bil, industriell), slipemidler, tynner, benzen, alkohol osv. da
dette kan skade produktene og skjermene. Hvis ikke kan dette
føre til elektrisk stør eller skade på produktet.
4
NORSK
Forberedelser
• Hvis TV-en slås på for første gang etter at den ble sendt fra
fabrikken, kan initialisering av TV-en ta noen minutter.
• Illustrasjonen kan avvike fra din TV.
• Skjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som
vises i denne håndboken.
• De tilgjengelige menyene og alternativene kan variere avhengig av
inndatakilde og produktmodell.
• TV-en kan få nye funksjoner i fremtiden.
• Enheten må være lett tilgjengelig fra et sted i nærheten av
tilgangen. Enkelte enheter er ikke laget med en på/av-knapp, man
slår av enheten ved å koble fra strømledningen.
• Hvilke artikler som leveres med produktet, er avhengig av modell.
• Produktspesikasjonene eller innholdet i denne håndboken
kan endres uten forhåndsvarsel ved oppgradering av
produktfunksjoner.
• For at tilkoblingen skal bli optimal, bør endene på HDMI-kabler og
USB-enheter være mindre enn 10mm tykke og 18mm lange. Hvis
USB-kabelen eller USB-minnepinnen ikke passer til USB-porten på
TV-en, bruker du en USB-skjøtekabel som støtter USB 2.0.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
• Bruk en sertisert kabel merket med HDMI-logoen.
• Hvis du ikke bruker en sertisert HDMI-kabel, er det mulig at
skjermbildet ikke vises, eller at en tilkoblingsfeil kan oppstå.
(Anbefalte typer HDMI-kabler)
- Ultrahøyhastighets HDMI-kabel®/
TM
(3 m eller mindre)
• Slik bruker du ferrittkjernen (Avhengig av modell)
- Bruk ferrittkjernen for å redusere den elektromagnetiske
interferensen i strømkabelen. Surr strømkabelen én gang rundt
ferrittkjernen.
[Side mot vegg]
[Side mot TV-en]
10 cm (+ / -2 cm)
Kjøpes separat
Tilleggsutstyr kan endres uten varsel for å bedre kvaliteten. Kontakt
forhandleren for kjøp av disse elementene. Disse enhetene fungerer kun
med bestemte modeller.
Modellnavnet eller utformingen kan endres avhengig av oppgradering
av produktfunksjoner, retningslinjer eller forhold hos produsenten.
Magic-ernkontrollen
(Avhengig av modell)
AN-MR19BA
Sjekk om din TV-modell støtter Bluetooth i spesikasjonen for den
trådløse modulen for å bekrefte om den kan brukes med Magic Remote.
5
NORSK
Veggmonteringsbrakett
(Avhengig av modell)
Vær nøye med å bruke skruer og veggmonteringsbraketter
som oppfyller kravene i VESA-standarden. Standardmålene for
veggmonteringssettene er angitt i tabellen nedenfor.
A
B
Modell
32/43LM63*
43LM65*
32/43LM56*
32/43LM57*
VESA (A x B) (mm) 200 x 200
Standardskrue M6
Antall skruer 4
Veggmonteringsbrakett
LSW240B
MSW240
Løfting og ytt av tv
Hvis TV-en skal løftes eller yttes, må du lese informasjonen nedenfor
for å unngå riper eller skader på TV-en, og for å sikre trygg transport
uavhengig av type og størrelse.
• Hvis TV-en skal yttes, anbefales det at den oppbevares i esken
eller emballasjen den ble levert i.
• Før du ytter eller løfter TV-en, må du koble fra strømledningen og
alle andre kabler.
• Når du holder TV-en, bør du ha skjermen vekk fra deg for å unngå
skade.
• Ta et godt tak oppå og under TV-en og hold den slik. Ikke hold i den
transparente delen, høyttalerne eller høyttalergrillene.
• Når en stor TV skal transporteres, bør det være minst to personer
som hjelper til.
• Hvis TV-en skal transporteres for hånd, skal den holdes som vist i
illustrasjonen nedenfor.
• TV-en må ikke utsettes for støt eller for mye vibrering under
transport.
• Under transport må TV-en holdes oppreist. Den må aldri legges på
siden eller helle mot venstre eller høyre.
• Ikke bruk kraft til å bøye/exe skjermen da dette kan forårsake
skader på den.
• Vær forsiktig for ikke å skade knappene som stikker ut når du
håndterer TV-en.
6
NORSK
• Unngå å ta på skjermen til enhver tid, siden dette kan
forårsake skader på skjermen.
• Når du fester stativet til TV-en, må du legge skjermen
ned på en at, polstret overate for å beskytte skjermen
mot riper.
Montering på bordet
1 Løft og vipp TV-en i oppreist posisjon på et bord.
• La det være (minst) 10cm avstand fra veggen for å sikre
tilstrekkelig ventilasjon.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
(Avhengig av modell)
2 Koble strømledningen til en stikkontakt.
• Ikke bruk fremmedstoer (oljer, smøremidler osv.) til å
skru sammen delene når du setter sammen produktet.
(Det kan skade produktet.)
• Dersom du plasserer TV på et stativ, må du ta
forholdsregler for å unngå at den velter. Velter eller faller
TV ned, kan dette føre til personskade.
• Ikke bruk kopier som ikke er godkjente, siden det kan
påvirke produktets sikkerhet og levetid.
• Garantien dekker ikke eventuelle materielle skader eller
personskader som skyldes bruk av kopier som ikke er
godkjent.
• Sørg for at skruene festes ordentlig. (Hvis de ikke festes
ordentlig, kan TV-en vippe fremover etter montering.)
Unngå å bruke for mye kraft eller stramme til skruene for
hardt, ellers kan skruen skades og ikke festes ordentlig.
Sikre TV-en til veggen
(Avhengig av modell)
1 Sett inn øyeboltene, eller TV-brakettene og boltene, på baksiden av
TV-en, og stram dem til.
• Hvis det allerede er plassert bolter i hullene til øyeboltene, erner
du disse først.
2 Monter veggbrakettene med boltene på veggen.
Innrett plasseringen av veggbraketten med øyeboltene på baksiden
av TV-en.
3 Fest øyeboltene og veggbrakettene godt til hverandre med et kraftig
tau. Pass på at tauet blir vannrett med den plane overaten.
• Bruk en plattform eller et kabinett som er sterkt og stort nok til at
TV-en står støtt.
• Braketter, bolter og tau følger ikke med. Du kan skae annet
tilleggsutstyr fra den lokale forhandleren.
7
NORSK
Montering på vegg
Fest en veggmonteringsbrakett forsiktig på baksiden av TV-en, og
installer braketten på en solid vegg som står loddrett på gulvet. Kontakt
kvalisert personell hvis du skal feste TV-en på annet byggemateriell.
LG anbefaler at veggmontering utføres av en kvalisert profesjonell
installatør. Vi anbefaler bruk av LGs veggmonteringsbrakett. LGs
veggmonteringsbrakett er enkel å ytte uten å måtte koble fra kablene.
Hvis du ikke bruker LGs veggmonteringsbrakett, må du bruke en
veggmonteringsbrakett som sørger for at enheten er trygt festet til
veggen, med nok plass til å koble til eksterne enheter. Vi anbefaler å
koble til alle kablene før du monterer faste veggmonteringsbraketter.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
(Avhengig av modell)
• Flytt stativet før du installerer TV-en på en
veggmonteringsbrakett ved å utføre prosessen for å feste
stativet i motsatt rekkefølge.
• For mer informasjon om skruer og veggmonteringsbrakett
kan du se Separat kjøp.
• Hvis du skal montere produktet på en vegg, skal du
feste veggmonteringsbraketten med VESA-standard
(tilleggsutstyr) til baksiden av produktet. Når du installerer
TV-en med veggmonteringsbraketten (tilleggsutstyr), må
du feste den godt så den ikke faller ned.
• Når man monterer en TV på veggen må du sørge for at du
ikke installerer TV-en ved å henge strøm- og signalkablene
på baksiden av TV-en.
• Ikke monter dette produktet på en vegg hvor det kan
utsettes for olje eller oljetåke. Dette kan skade produktet
og føre til at det faller ned fra veggen.
• Når du installerer veggmonteringsbraketten, anbefales det at du
dekker over stativhullet med teip for å hindre at støv og insekter
kommer inn. (Avhengig av modell)
Stativhull
8
NORSK
Tilkoblinger
Koble ulike eksterne enheter til TV-en og bytt innsignalsmodus for å
velge en ekstern enhet. Hvis du vil ha mer informasjon om tilkobling av
eksterne enheter, kan du se manualen som fulgte med enhetene.
Antenne/kabel
Koble TV-en til en antennekontakt på veggen med en RF-kabel (75 Ω).
• Bruk en signalsplitter hvis du vil bruke mer enn to TV-er.
• Hvis bildekvaliteten er dårlig, installerer du en signalforsterker for
å forbedre bildekvaliteten.
• Hvis bildekvaliteten er dårlig når en antenne er koblet til, justerer
du antennen i riktig retning.
• Antennekabel og -omformer følger ikke med.
Satellitantenne
Koble TV-en til en parabolantenne til en satellittkontakt med RF-kabel
for satellit (75 Ω). (Avhengig av modell)
CI-modul
Brukes til å vise krypterte (betalingsbaserte) tjenester i digital-TV-
modus. (Avhengig av modell)
• Kontroller at CI-modulen er satt inn riktig vei i PCMCIA-kortsporet.
Hvis modulen ikke er riktig satt inn, kan den forårsake skade på
TV-en og PCMCIA-kortsporet.
• Hvis TV-en ikke viser lyd eller bilde når CI+ CAM kobles til,
kontakter du tjenesteleverandøren for kabel/satellitt/bakkenett.
Andre tilkoblinger
Koble TV-en til eksterne enheter. Koble den eksterne enheten til
TV-en med HDMI-kabelen for best mulig bilde- og lydkvalitet. Enkelte
separate kabler er ikke inkludert.
HDMI
• Når du kobler til HDMI-kabelen, må produktet og eksterne enheter
slås av og kobles fra.
• Støttet HDMI-lydformat :
(Avhengig av modell)
DTS (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz),
DTS HD (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz / 192 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)
USB
Det er ikke sikkert at alle USB-huber vil fungere. Hvis en USB-enhet
tilkoblet via en USB-hub ikke oppdages, kobler du den til TV-ens
USB-port.
9
NORSK
Eksterne enheter
De tilgjengelige eksterne enhetene er: Blu-ray-spiller, HD-mottakere,
DVD-spillere, VCR-er, lydsystemer, USB-minneenheter, PC, spillenheter
og andre eksterne enheter.
• Hvilke eksterne enheter som kan kobles til, er avhengig av modell.
• Koble eksterne enheter til TV-en uavhengig av rekkefølgen på
TV-portene.
• Hvis du tar opp et TV-program på en Blu-ray/DVD-spiller eller en
VCR, må du koble innsignalkabelen for TV-signalet til TV-en via en
DVD-spiller eller VCR. Hvis du vil ha mer informasjon om opptak,
kan du se manualen som fulgte med den tilkoblede enheten.
• Du nner instruksjoner for bruk i brukerhåndboken for det eksterne
utstyret.
• Hvis du kobler en spillenhet til TV-en, må du bruke kabelen som
fulgte med spillenheten.
• Det kan forekomme støy i forbindelse med oppløsning, vertikalt
mønster, kontrast eller lysstyrke i PC-modus. Hvis det er støy
tilstede kan du bytte PC-utgangen til en annen oppløsning,
bytte oppfriskingshastighet til en annen hastighet eller justere
skarpheten og kontrasten på [BILDE]-menyen til bildet er tydelig.
• I PC-modus er det ikke sikkert at alle oppløsningsinnstillinger
fungerer, avhengig av skjermkortet.
• Når du kobler til via et kablet nettverk, anbefaler vi at du bruker en
CAT 7-kabel. (Bare når porten nnes.)
• På LM-seriene kan HDR-bilder (High Dynamic Range) vises via
Internett eller via USB- og HDMI 1.4-kompatible enheter.
Bruke knapp
Du kan enkelt betjene TV-funksjonene ved å bruke knappen.
Grunnleggende funksjoner
Slå på (Trykk på)
Slå av
1
(Trykk på og hold nede)
Menykontroll (Trykk på
2
)
Menyvalg (Trykk på og hold nede
3
)
1 Alle kjørende apper lukkes, og alle pågående opptak stoppes.
(Avhengig av land)
2 Trykk på knappen når TV-en er på for å navigere i menyen.
3 Du kan bruke funksjonen når du går til menykontrollen.
Justere menyen
Trykk på knappen én gang mens TV-en er på. Du kan justere
menyelementene ved å bruke knappen.
Slå av.
Brukes til å endre signalkilde.
Brukes til å justere lydnivået.
Brukes til å bla gjennom de lagrede kanalene eller
programmene.
10
NORSK
Bruke ernkontroll
(Avhengig av modell)
Beskrivelsene i denne håndboken er basert på knappene på
ernkontrollen. Les denne håndboken nøye, og bruk TV-en på riktig
måte.
Når batteriene må byttes, åpner du dekselet på batterirommet,
bytter batteriene (1,5V AAA) i samsvar med og på etiketten
i batterirommet, og lukker dekselet. For å erne batteriene går du
gjennom trinnene for å sette dem inn i motsatt rekkefølge.
Du må holde ernkontrollen mot ernkontrollsensoren på TV-en.
1 1
1
1
1
(Enkelte knapper og tjenester er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av
modell og region.)
For å bruke knappen, trykk og hold inn mer enn et sekund.
(STRØM) Brukes til å slå TV-en av eller på.
Brukes til å velge radio-, TV- og DTV-program.
(SØK) Søk etter innhold som TV-programmer, lmer og andre
videoer, eller søk på Internett ved å angi søkeordene i søkefeltet.
Viser ønsket undertekst i digital modus.
(Hurtiginnstillinger) Åpner hurtiginnstillingene.
(INNGANG) Brukes til å endre signalkilde.
Nummerknapper Brukes til å angi tall.
Får tilgang til [Hurtighjelp].
Viser listen over lagrede kanaler og programmer.
(FLERE HANDLINGER) Viser ere ernkontrollfunksjoner.
Redigerer HURTIGTILGANG.
- HURTIGTILGANG er en funksjon som lar deg gå til en spesisert
app eller Live TV direkte ved å trykke og holde nummertastene.
Brukes til å justere lydnivået.
Funksjonen for lydbeskrivelser vil bli aktivert.
Brukes til å vise favorittprogramlisten.
Viser programguide.
(DEMP) Brukes til å dempe alle lyder.
(DEMP) Gir tilgang til [Tilgjengelighet]-menyen.
Brukes til å bla gjennom de lagrede kanalene eller
programmene.
1
Knapper for strømmetjenester Kobler til tjenesten for
videostrømming.
(HJEM) Brukes til å vise menyen Hjem.
(HJEM) Viser nylig historikk.
Angir tidtaker for hvilemodus.
Brukes til å gå tilbake til det forrige nivået.
Brukes til å avslutte alle skjermvisninger og gå tilbake til
TV-visning.
Navigeringsknapper (opp/ned/venstre/høyre) Brukes til å bla
gjennom menyer eller alternativer.
(OK) Brukes til å velge menyer eller alternativer og bekrefte
inndata.
(Teletext-knapper) Disse knappene brukes for
tekst-TV.
Start opptak, og vis opptaksmenyen. (Gjelder bare
støttemodeller klargjort for Time Machine
Ready
)
(Energisparing) Justerer lysstyrken på skjermen for å redusere
energibruk.
(Kontrollknapper) Kontrollknapper for
medieinnholds
, , , Brukes for å gå til spesialfunksjoner i noen menyer.
11
NORSK
Bruke Magic-ernkontrollen
(Avhengig av modell)
Beskrivelsene i denne håndboken er basert på knappene på
ernkontrollen. Les denne håndboken nøye, og bruk TV-en på riktig
måte.
Når meldingen “[Batteriet på Magic Remote holder på å gå tomt. Bytt
batteri.]" vises på skjermen, må du bytte batteri.
Når batteriene må byttes, åpner du dekselet på batterirommet,
bytter batteriene (1,5V AA) i samsvar med og på etiketten i
batterirommet, og lukker dekselet. Du må holde ernkontrollen mot
ernkontrollsensoren på TV-en. For å erne batteriene går du gjennom
trinnene for å sette dem inn i motsatt rekkefølge.
1 1
1
1
1
(Enkelte knapper og tjenester er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av
modell og region.)
For å bruke knappen, trykk og hold inn mer enn et sekund.
(STRØM) Brukes til å slå TV-en av eller på.
, Du kan slå digitalboksen av eller på ved å legge til
digitalboksen på universalernkontrollen for TV-en.
Nummerknapper Brukes til å angi tall.
Får tilgang til [Hurtighjelp].
(BINDESTREK) Setter inn en mellom numrene, f.eks. 2-1 og
2-2.
, Viser listen over lagrede kanaler og programmer.
(FLERE HANDLINGER) Viser ere ernkontrollfunksjoner.
Redigerer HURTIGTILGANG.
- HURTIGTILGANG er en funksjon som lar deg gå til en spesisert
app eller Live TV direkte ved å trykke og holde nummertastene.
Funksjonen for lydbeskrivelser vil bli aktivert.
Brukes til å justere lydnivået.
(DEMP) Brukes til å dempe alle lyder.
(DEMP) Gir tilgang til [Tilgjengelighet]-menyen.
Brukes til å bla gjennom de lagrede kanalene eller
programmene.
(Stemmeegjenkjenning) Nettverkstilkobling er nødvendig
for å kunne bruke stemmegjenkjenning. Når talelinjen vises på TV-
skjermen, kan du trykke og holde på knappen og si en kommando.
(HJEM) Brukes til å vise menyen Hjem.
(HJEM) Viser nylig historikk.
(Hurtiginnstillinger) Åpner hurtiginnstillingene.
(Hurtiginnstillinger) Viser menyen [Alle innstillinger].
Hjul (OK) Trykk midt på -knappen for å velge en meny. Du kan
endre programmer ved hjelp av -knappen.
(Opp/ned/venstre/høyre) Trykk på opp-, ned-,
venstre- eller høyre-knappen for å bla i menyen. Hvis du trykker på
knappene mens pekeren er i bruk, forsvinner pekeren
fra skjermen, og Magic-ernkontrollen fungerer som en vanlig
ernkontroll. Hvis du vil at pekeren skal vises på skjermen igjen, rister
du Magic-ernkontrollen mot venstre og høyre.
, Brukes til å gå tilbake til det forrige nivået.
, Avslutter alle skjermvisninger og går tilbake til visning
av siste inngang.
, Viser programguide.
1
Knapper for strømmetjenester Kobler til tjenesten for
videostrømming.
12
NORSK
(INNGANG) Brukes til å endre signalkilde.
(INNGANG) Får tilgang til [Hjem-dashbord].
Viser hovedmenyen for digitalboksen.
- Når du ikke ser på TV via en digitalboks, vises
digitalboksskjermbildet.
, , , Brukes for å gå til spesialfunksjoner i noen
menyer.
Starter opptaksfunksjonen.
, (Kontrollknapper) Kontrollerer medieinnhold.
Registrere Magic-ernkontrollen
Slik registrerer du Magic-ernkontrollen
Magic-ernkontrollen må registreres av TV-en før du kan ta den i bruk.
1 Sett inn batterier i Magic-ernkontrollen, og slå på TV-en.
2 Rett Magic-ernkontrollen mot TV-en, og trykk på Hjul (OK) på
ernkontrollen.
* Hvis TV-en ikke registrerer Magic-fjernkontrollen, slår du TV-en av og
deretter på igjen og gjør et nytt forsøk.
Slik avregistrerer du Magic-ernkontrollen
Trykk samtidig på knappene , og (HJEM) i fem sekunder
for å tilbakestille Magic-ernkontrollen med TV-en.
* Hvis du trykker på og holder nede knappen , , kan du
avbryte og registrere Magic-fjernkontrollen på nytt samtidig.
• Bland ikke nye batterier med gamle. Batteriene kan
overopphetes og springe lekk.
• Feil ved samsvar av polariteten til batteriet kan føre til at
batteriet sprekker eller lekker, noe som igjen kan føre til
brann, personskade eller forurensning av omgivelsene.
• Dette apparatet bruker batterier. I samfunnet ditt kan det
eksistere bestemmelser som krever at du kasserer disse
batteriene på en riktig måte, på grunn av miljøhensyn.
Kontakt dine lokale myndigheter for informasjon om
kassering eller resirkulering.
• Batterier inne i produktet skal ikke eksponeres for høy
varme fra f.eks. solskinn, brann eller lignende.
Brukerveiledning
Du nner mer informasjon om dette TV-apparatet i
BRUKERVEILEDNINGEN som er innebygd i produktet.
• For å åpne BRUKERVEILEDNINGEN ( ) [Generell]
[Om denne TV-en] [Brukerveiledning]
Feilsøking
Kan ikke styre TV-en med ernkontrollen.
• Kontroller ernkontrollsensoren på produktet, og prøv på nytt.
• Undersøk om det er noen hindringer mellom produktet og
ernkontrollen.
• Kontroller om batteriene fremdeles virker og er riktig installert (
til , til ).
Det vises ikke bilde på skjermen, og lyden mangler.
• Kontroller om TV-en er slått på.
• Kontroller om strømledningen er satt i stikkontakten.
• Kontroller om stikkontakten fungerer ved å koble til andre
produkter.
TV-en slås plutselig av.
• Kontroller innstillingene for strømtilførsel. Det har kanskje vært
strømbrudd.
• Kontroller om auto-av-funksjonen er aktivert på innstillingenes
tilknyttede tid.
• Hvis det ikke er noen signaler når TV-en er på, slås TV-en
automatisk av når den har vært inaktiv i 15 minutter.
Når man kobler til PC (HDMI), nner man ikke noe signal.
• Slå TV-en av og deretter på igjen ved hjelp av ernkontrtollen.
• Koble til HDMI-kabelen.
• Start PC-en på nytt med TV-en på.
13
NORSK
Unormal visning
• Hvis produktet er kaldt ved berøring, kan det forekomme en lett
imring når det slås på. Dette er normalt, det er ingenting galt
med produktet.
• Dette panelet er et avansert produkt som inneholder millioner av
piksler. Du kan se ørsmå svarte eller fargede (røde, blå eller grønne)
prikker med en størrelse på 1ppm på skjermen. Dette er ikke en feil
og påvirker ikke produktets ytelse eller driftssikkerhet.
Det samme fenomenet oppstår for tredjepartsprodukter og utgjør
ikke grunnlag for bytte eller refusjon av produktet.
• Avhengig av hvor du benner deg i forhold til skjermen, kan
lysstyrken eller fargene se ut til å variere (venstre/høyre/oppe/
nede).
Dette fenomenet skyldes skjermens egenskaper. Det påvirker ikke
produktets ytelse og er ikke en feil.
• Hvis et stillbilde vises på skjermen i lengre perioder, kan det føre
til bildeinnbrenning. Unngå å vise et stillbilde på TV-skjermen i
lengre perioder.
Generert lyd
• “Knakende” lyd: En knakende lyd som oppstår når du ser på eller
slår av TV-en, skyldes at plasten trekker seg sammen som følge av
endringer i temperatur og fuktighet. Denne lyden er normal for
produkter der temperaturendringer fører til at materialer trekker
seg sammen eller utvides.
• Summing fra elektroniske kretser/ skjerm: En lav lyd som
genereres av en krets med høy hastighet som leverer høy spenning
som driver produktet. Dette varierer avhengig av produktet.
Denne genererte lyden påvirker ikke produktets ytelse eller
driftssikkerhet.
• Når du rengjør produktet, må du passe på at væske og
fremmedlegemer ikke kommer inn i mellomrommet
mellom øvre, venstre eller høyre del av skjermen og
rammen. (Avhengig av modell)
• Det er viktig at du vrir ut overødig vann eller
rengjøringsmiddel fra kluten.
• Ikke sprut vann eller rengjøringsmiddel direkte på
TV-skjermen.
• Det er viktig at du kun spruter akkurat tilstrekkelig med
vann eller rengjøringsmiddel på den tørre kluten du skal
tørke skjermen med.
14
NORSK
Spesikasjoner
(Avhengig av land)
Kringkastingsspesifikasjoner
Digital-TV Analog-TV
TV-system
DVB-S/S2
DVB-C
DVB-T/T2
PAL B/B, B/G, D/K, I, SECAM
B/G, D/K, L
Kanaldekning
(Bånd)
DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2
46 – 862 MHz
950 – 2150 MHz 46 – 890 MHz
VHF III : 174 – 230 MHz
UHF IV : 470 – 606 MHz
UHF V : 606 – 862 MHz
S Bånd II : 230 – 300 MHz
S Bånd III : 300 – 470 MHz
Maksimalt antall
programmer som kan
lagres
6000 3000
Impedans for ekstern
antenne
75 Ω
CI-modul (B x H x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
15
NORSK
(Bortsett fra 32/43LM56*)
Trådløs modul (LGSBWAC92) Spesifikasjoner
Trådløs LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frekvensområde Utgangseekt (maks.)
2400 – 2483,5 MHz
5150 – 5725 MHz
5725 – 5850 MHz (For ikke-EU)
18 dBm
18 dBm
12 dBm
Bluetooth
Frekvensområde Utgangseekt (maks.)
2400 – 2483,5 MHz 8 dBm
Båndkanaler kan variere fra land til land, og brukeren kan derfor ikke justere frekvensen som brukes. Dette produktet er kongurert for den
regionale frekvenstabellen.
Av hensyn til brukeren bør du sørge for at det er minst 20cm mellom enheten og kroppen ved montering og betjening.
“IEEE 802.11ac” er ikke tilgjengelig i alle land.
(Bare 32/43LM56*)
Trådløs modul (LGSWFAC81) Spesifikasjoner
Trådløs LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frekvensområde Utgangseekt (maks.)
2400 – 2483,5 MHz
5150 – 5725 MHz
5725 – 5850 MHz (For ikke-EU)
18,5 dBm
20,5 dBm
12 dBm
Båndkanaler kan variere fra land til land, og brukeren kan derfor ikke justere frekvensen som brukes. Dette produktet er kongurert for den
regionale frekvenstabellen.
Av hensyn til brukeren bør du sørge for at det er minst 20cm mellom enheten og kroppen ved montering og betjening.
* “IEEE 802.11ac” er ikke tilgjengelig i alle land.
Omgivelser
Driftstemperatur 0 °C til 40 °C
Driftsfuktighet Mindre enn 80 %
Oppbevaringstemperatur -20 °C til 60 °C
Oppbevaringsfuktighet Mindre enn 85 %
16
NORSK
Melding med informasjon
om programvare med åpen
kildekode
Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL,
LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder.
I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og
merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting.
LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få
dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og
ekspedisjon). Send en forespørsel til opensource@lge.com.
Dette tilbudet gjelder i tre år etter vår siste levering av dette produktet.
Dette tilbudet er gyldig for alle som mottar denne informasjonen.
Lisenser
(Kun Magic Remote-støttet modell)
Du nner produktets modell og serienummer bak og på
den ene siden av produktet.
Skriv ned numrene nedenfor i tilfelle du må sende
produktet på service.
Modell
Serienummer
Network Settings
1 Press the (Settings) on the remote to
access the settings menu. Point the ( ) [All
Settings] icon and select by pressing the
Wheel (OK) button on the remote.
All Settings
(
)
2 Select the [Connection] → [Wired
Connection(Ethernet)] or [Wi-Fi Connection].
CONNECTION
TV Name
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Wi-Fi Connection
Not Connected
Device Connector
Mobile TV on
Screen Share Settings
HDMI Device Settings
Picture
Sound
Programmes
Connection
General
Safety
Accessibility
3 The device automatically tries to connect to the
network available (wired network rst).
When you select the [Wi-Fi Connection], the
network list available is displayed. Choose the
network you wish to use.
WI-FI CONNECTION
Connection /
Add a Hidden Wireless Network
Connect via WPS PBC
Connect via WPS PIN
Advanced Wi-Fi Settings
Picture
Sound
Programmes
Connection
General
Safety
Accessibility
For wireless AP (Router) that have the symbol,
you need to enter the security key.
4 If the connection is successful, the "[Connected
to Internet]" is displayed.
CONNECTION
TV Name
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Wi-Fi Connection
Connected to Internet
Device Connector
Mobile TV on
Screen Share Settings
HDMI Device Settings
Picture
Sound
Programmes
Connection
General
Safety
Accessibility
You can check the status of connection in [Ad-
vanced Wi-Fi settings].
WI-FI CONNECTION
Connection /
Add a Hidden Wireless Network
Connect via WPS PBC
Connect via WPS PIN
Advanced Wi-Fi Settings
Picture
Sound
Programmes
Connection
General
Safety
Accessibility
* Image shown may differ from your TV.
* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).
* App icon positions may vary on the platform, depending on the software version.
SMART TV Quick Setup Guide
www.lg.com
Troubleshooting Network Problems
1 Press the (Settings) on the remote to
access the settings menu. Point the ( ) [All
Settings] icon and select by pressing the
Wheel (OK) button on the remote.
All Settings
(
)
2 Select the [Connection] → [Wired Connection
(Ethernet)] or [Wi-Fi Connection] → [Advanced
Wi-Fi Settings].
CONNECTION
TV Name
Wired Connection (Ethernet)
Not Connected
Wi-Fi Connection
Not Connected
Device Connector
Mobile TV on
Screen Share Settings
HDMI Device Settings
WI-FI CONNECTION
Connection /
Add a Hidden Wireless Network
Connect via WPS PBC
Connect via WPS PIN
Advanced Wi-Fi Settings
Picture Picture
Sound Sound
Programmes Programmes
Connection Connection
General General
Safety Safety
Accessibility Accessibility
Follow the instructions below that correlate to your
network status.
Check the TV or the AP (Router).
When X appears next to TV:
1
Check the connection status of the TV, AP
(Router).
2
Power off and power on the TV, AP (Router).
3
If you are using a static IP, enter the IP directly.
4
Contact internet service provider or AP (Router)
company.
Check the AP (Router) or consult your Internet
service provider.
When X appears next to Gateway:
1
Unplug the power cord of the AP (Router) and
try to connect after 5 seconds.
2
Initialize (Reset) the AP (Router).
3
Contact internet service provider or AP (Router)
company.
When X appears next to DNS:
1
Unplug the power cord of the AP (Router) and
try to connect after 5 seconds.
2
Initialize (Reset) the AP (Router).
3
Check that the MAC address of the TV/AP (Router)
is registered with your Internet service provider.
(The MAC address displayed on the right
pane of the network status window should be
registered with your Internet service provider.)
4
Check the AP (Router) manufacturer’s website
to make sure your router has the latest firmware
version installed.
SmartShare Connection to Smartphone
Updating the TV Firmware
* If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may
take a few minutes.
1 (Settings) →
( )
[All Settings] → [General] → [About This TV] → [CHECK FOR UPDATES]
2 After checking the version of the software, update it.
If you check the "[Allow Automatic Updates]", you can update the software automatically.
GENERAL
Language
Location
Time & Date
Timers
AI Service
Account Management
Eco Mode
About This TV
Additional Settings
Picture
Sound
Programmes
Connection
General
Safety
Accessibility
ABOUT THIS TV
General /
Software Version
Allow Automatic Updates
CHECK FOR UPDATES
TV Information
Notifications
User Guide
Quick Help
Picture
Sound
Programmes
Connection
General
Safety
Accessibility
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the
same local network.
2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones).
3 Enable your smartphone to share content les with other devices.
4 Select the le type you want to play (movie, audio or photo).
5 Select a movie, music or photo le to play on the TV.
6 Play the media le to view and enjoy it on your TV.
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
LG 32LM6300PLA Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: LG 32LM6300PLA Manuale del proprietario
- dansk: LG 32LM6300PLA Brugervejledning
- română: LG 32LM6300PLA Manualul proprietarului