Work-pro LS-1 Manuel utilisateur

1

V_1.3.31

2

Introduction

La série lightShark est un nouveau concept de systèmes de contrôle d'éclairage qui s'adapte

aux besoins de chaque jour, chaque situation, offrant une solution compacte, puissante et

économique. Parfait pour les petits événements, les boîtes de nuit, salles de concerts, les

écoles, les théâtres, les prestataires et pour le “Live“ en spectacles et concerts.

Les techniciens et les concepteurs d'éclairage d'aujourd'hui ont besoin de solutions de

contrôle exibles et performantes qui permettent de créer des états lumineux

impressionnants en peu de temps, et qui sont faciles à utiliser aussi pour les éclairagistes

n’ayant que des connaissances basiques. Des solutions qui seront en même temps capables

d'offrir les fonctions avancées requises par les utilisateurs “pro“ et plus avancés.

Nos services R&D, matériel et logiciel ont travaillé dur pour vous fournir un système

d'éclairage simple, puissant, professionnel et compact.

Chez WorkPro, nous espérons que le light Shark répondra à toutes vos attentes.

lightSharkseries.

3

Mode d’emploi de la série lightShark par WorkPro

Equipson S.A.

Copyright

Aucune partie de ce manuel, y compris les produits ou logiciels décrits ici, ne peut être reproduite,

transmise ou traduite dans quelque langue que ce soit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce

soit sans le consentement écrit préalable et exprès d'Equipson S.A.

La garantie du produit ou du service ne sera pas étendue si: (1) le produit est réparé, modié ou altéré,

sauf si la réparation, la modication ou l'altération est autorisée par écrit par Equipson SA; (2) le numéro

de série du produit ne peut pas être clairement lu ou n'est pas présent.

EQUIPSON SA FOURNIT CE MANUEL "TEL QUEL" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE

OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES, LES

CONDITIONS DU MARCHÉ OU LES AJUSTEMENTS POUR TOUT BUT. EN AUCUN CAS EQUIPSON

SA, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE SERONT

RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, QU'IL SOIT INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU

INDIRECT (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, D'AFFAIRES, DE PERTE

D'UTILISATION OU DE DONNÉES, OU EQUIVALENT), MÊME SI EQUIPSON SA A ÉTÉ AVISÉ QUE LA

POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES PEUT SURVENIR DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS SES

MANUELS OU PRODUITS.

LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT À DES FINS

D'INFORMATION UNIQUEMENT ET SONT SUJETTES À CHANGEMENT À TOUT MOMENT SANS

PRÉAVIS ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉES COMME UN ENGAGEMENT PAR EQUIPSON SA.

EQUIPSON SA N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE

POUVANT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET / OU LE LOGICIEL

DÉCRITS DANS CE MANUEL.

Les produits et les noms de sociétés apparaissant dans ce manuel peuvent (ou non) être des marques

commerciales ou des droits d'auteur de leurs sociétés respectives, et sont utilisés ici uniquement à des

ns d'identication ou d'explication et pour le bénéce du propriétaire, sans intention d'enfreindre ces

normes.

Politique de Sécurité et de Normes

Cet équipement est conforme à la directive CEM 2004/108 / CE et LVD 2006/95 / CE.

Ce produit est approuvé par les normes de sécurité suivantes: EN 60950 ~ 1: 2006 + A11: 2009 + A1:

2010 + A12: 2011 + A2: 2013

ET Normes CEM EN55022: 2010 EN61000-3-3: 2013 EN55020: 2007+ A11 EN61000-4-2: 2009

EN61000-4-3: 2006 + A1 + A2

ATTENTION: Toute modication ou modication apportée à cet appareil, sauf approbation explicite par

Equipson SA, annulera l'autorisation d'utiliser cet appareil.

REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de

classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC.

Pour plus de details veuillez contactez: Equipson SA, AV El Saler nº14, Silla, Valencia, Espagne.

Telephone: +34 961 216 301 E-mail: [email protected]

4

1 - Introduction

1.1 Présentation du système LightShark

1.2 LS-1

1.3 LS-Core

1.4 Informations de Sécurité

2 - Premiers Pas avec LightShark

2.1 Options de Connexions

2.2 Utiliser LighShark avec une tablette

2.3 Utiliser LightShark avec un Ordinateur

2.4 L’interface Graphique du LightShark

2.5 Divers Actions et Commandes

2.6 Le Programmeur

3 - Les Concepts de Base de LightShark

3.1 Gérer les Shows

3.2 Sortir les Canaux (DMX, ArtNet, etc)

3.3 Ajouter des Appareils à un Show

3.4 Sélection des Appareils

3.5 Contrôle des Gradateurs

3.6 Contrôle des Projecteurs Asservis

3.7 Enregistrer des Scènes

3.8 Ajouter des Effets

3.9 Rejouer des Scènes / Cues

3.10 Utilisation des Boutons Executors

3.11 Gestionnaire de Fichiers

4 - Options de Playback

4.1 Options des Playbacks

4.2 Options de Déclenchement (Trigger)

5

5 - Options de CueList

5.1 Options des Cuelists

5.2 Arrangement des Cues et Scènes

6 - Options du Système

6.1 Réglages du Système (Setup)

6.2 Réglages de Réseau

6.3 Planicateur d'Événements

7 - Connexions et Contrôles

7.1 MIDI

7.2 OSC

7.3 Serveur Samba / Réseau

8 - L’Éditeur de Librairie (Prols)

8.1 Importer un Pack de Prols d’Appareils

8.2 Créer un nouveau Prol d’Appareil

8.3 Editer le prol d’un Appareil

9 - Software et Hardware

9.1 Mis-à-Jour du Software

9.2 Reset / Réinitialiser

10 - Licences

10.1 Licences

6

Section 1: Introduction

1.1 Présentation du système LightShark

La série lightShark est composé de deux appareils:

LS-1 est une nouvelle génération de consoles d'éclairage télécommandé par

serveur Web, conçues pour tous les types d'événements. Il offre un système de

contrôle multi-plateforme simple, puissant et portable.

LS-Core s’adresse aux techniciens qui ont besoin des fonctionnalités d'une

console d'éclairage complète et professionnelle, mais le moins encombrant

possible. Grâce à son planicateur de tâches interne, c'est une solution idéale

aussi pour les installations xes. Les deux appareils ont les caractéristiques

identiques suivantes :

4096 canaux de DMX (8 Univers)

ArtNet et sACN

1200 Cues/Scènes

CueList / Séquences

30 Pages de Playbacks

10 Playbacks Principaux par Page

20 Playbacks supplémentaire par Page

MIDI mapping complet (pour divers contrôleurs et surfaces de contrôle)

Fonction FAN

Exécution simultanée de plusieurs Playbacks / Séquences / Executors

Fenêtre de Boutons Executor entièrement congurable

Pavé Numerique (Syntaxe standardisée)

Générateur d’Effets intégré

Interface multi-touch

Connexions simultanées (jusqu’à 3 appareils)

Patch rapide

Palettes et Groupes d’utilisateur (personnalisables)

Contrôle de l’ampleur et de la vitesse des Fx par Playback-Fader

Dimmer Virtuel

7

1.2 LS-1

Les consoles LS-1 offrent à l'utilisateur un système de contrôle avec 4 encodeurs, 10

playbacks principaux et un écran couleur intégré combiné à un ensemble de boutons

éclairés couleur RVB pour créer des shows spectaculaires.

Grâce à sa petite taille, il peut être transporté comme bagage à main. À l'arrière, il y a un

support pour y poser des appareils tels que des tablettes. Il comprend aussi un port de

chargement USB situé sur le panneau arrière, qui vous permet de charger vos appareils

mobiles pendant le Show.

Layout / Surface

1 Grand Master

2 Bouton Blackout

3 Sélection de Page

4 Fonctions d’Édition

5 Bouton de Sélection

6 Bouton de Go

7 Zone de Playbacks

8 Bouton de Flash

9 Encodeurs

10 Boutons de Contrôle des Playbacks (Go, Pause, Stop etc...)

11 Boutons de Sélection de Cues

12 Boutons de Fonctions : FIND-CLEAR-REC

13 Bouton des Attributs et Paramètres

14 Bouton d’Accès au Générateur des FX

15 Écran d'Afchage des Informations

8

L’Arrière

1 Embase pour Connexion de lampe 5 Volt (XLR-3 pin)

2 Sorties DMX (2 Univers) sur embases XLR 3-Pin et 5-Pin XLR

3 Port Ethernet (embase EtherCON)

4 Ports USB, l’un pour charger et l’autres pour les Data

5 Antenne de WiFi

7 Connecteur pour Transfo d’Alimentation

1 2 3 4 5 6 7

Dimensions (WxHxD): 430 x 100 x 330 cm

Weight: 3.7Kg

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

9

3

1

2

4

5

6

7

5 Sorties physiques DMX (2 univers)

6 Port Ethernet (Ethercon)

7 Connecteur d’Alimentation

Dimensions (WxHxD): 10.8 x 4 x 14.2 cm

Weight: 460g

1 Port USB HOST

2 Bouton de Navigation buttons

3 Antenne Wi

4 Écran d'afchage des Informations

1.3 LS-Core

Le LS-Core est la plus petite console d'éclairage du marché a 8 univers DMX , intégrant

toutes les fonctionnalités du logiciel LightShark. Il dispose d'un port USB pour connecter

un contrôleur MIDI, vous permettant d'utiliser des faders et des boutons physiques. Ce

port USB servira aussi pour l’import et export de chiers (Shows, Prols etc)

LS-Core est particulièrement utile en tant que contrôleur architectural et pour les

installations xes grâce à son planicateur d'événements interne et à sa petite taille, qui

peut être installé facilement n'importe où.

10

1.4 Informations de Sécurité

Lisez attentivement et complètement les instructions contenues dans ce manuel, elles

contiennent des informations importantes pour votre sécurité pendant l'utilisation et pour

la maintenance. Conservez ce mode d’emploi avec l'appareil pour référence

ultérieure. Si l'unité est vendue à un autre opérateur, veillez à toujours inclure

ce mode d’emploi pour permettre au nouveau propriétaire d’utiliser et d’exploiter

l’appareil au mieux.

Attention:

Ce produit doit être mis à la terre.

NE LAISSEZ PAS de liquides inammables, d'eau ou d'objets métalliques

dans l'appareil.

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas

l'appareil à une température élevée ou à l'humidité.

Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation de l'appareil.

N'ouvrez PAS l'appareil, il n'y a aucun élément de commande à l'intérieur.

N'essayez JAMAIS de réparer l'appareil vous-même. Les réparations

effectuées par un personnel non qualié peuvent entraîner des dommages

ou un dysfonctionnement. Contactez votre revendeur.

Attendez au moins 5 secondes pour allumer l'appareil après l'avoir éteint.

Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur.

Après avoir retiré l'emballage, vériez que l'appareil n'a pas été

endommagé. Si vous êtes dans le doute, ne l'utilisez pas et contactez votre

revendeur. Les matériaux d'emballage (plastiques, boîtes, mousse, etc.) ne

doivent pas être placés à portée des enfants, car cela peut être dangereux.

Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil en cas de graves problèmes de

fonctionnement et contactez votre revendeur.

Ne démontez pas et ne modiez pas l'appareil.

11

Section 2: Démarrer avec lightShark

2.1 Options de Connexions

LightShark utilise un serveur Web intégré pour fournir toutes ses fonctions de

télécommande aux ordinateurs, tablettes et smartphones etc, dotés d'un navigateur Web.

Connectez-vous simplement au point d’accès WiFi intégré du LS-1 ou du LS-Core. Vous

pouvez également vous connecter via le port Ethernet de l'ordinateur ou de la tablette

pour une connexion laire (RJ45).

En raison de la technologie utilisée par lightShark, l'utilisation des navigateurs Web

suivants est recommandée (mais d’autres navigateurs fonctionneront également !):

FireFox v67 ou plus récent https://www.mozilla.org

Chrome v75 ou plus récent https://www.google.com/chrome

Safari v11 ou plus récent https://www.apple.com/safari

Tous ces navigateurs Web ont des versions pour les ordinateurs de bureau et pour

appareils mobiles (tablettes etc).

Il est possible de connecter jusqu'à trois appareils simultanément à lightShark, ainsi vous

pouvez accéder à différentes fenêtres sur chacun des appareils en même temps. Une fois

le troisième appareil connecté, lightShark rejettera d’autres connexions.

Les appareils LS-1 et LS-Core ont deux interfaces réseau, une sans l et une avec l.

L'interface réseau sans l est un point d'accès Wi intégré de 2,4 GHz. Ce point d'accès

crée un réseau sans l avec le SSID par défaut "lightsharkxxxx", où xxxx fait référence

aux quatre derniers chiffres de l'adresse MAC de l'interface sans l. La façon de modier

le SSID de l'appareil est détaillée ci-dessous.

Par défaut, le mot de passe du réseau WiFi est "sharkjaws". La façon de modier le mot

de passe de l'appareil est détaillée ci-dessous.

Il est possible de voir le nom du SSID des appareils dans leurs écrans respectifs:

Pour LS-1:

Pour LS-Core:

12

L'interface réseau laire permet à lightShark d'être connecté à d'autres périphériques

réseau ou d'intégrer lightShark dans un réseau existant.

Le port Ethernet a 2 adresses IP différentes, il est donc possible de connecter le

lightShark à plusieurs réseaux en utilisant la même connexion physique:

Ethernet : Permet la connexion au réseau local partagé avec d'autres appareils. Il

peut être conguré en mode manuel ou automatique. Par défaut, il est conguré

avec une adresse IP xe.

DMX Streaming : Permet la transmission de DMX via Art-Net ou sACN. Par

défaut, il est préconguré pour pouvoir communiquer sur réseau en Class A IP

dans le 2.x.y.z. (Classiquement 2.0.0.1)

L'adresse par défaut des pupitres lightShark est 2.0.0.1 et le masque de sous-réseau

255.0.0.0.0. Cela permet aux appareils Art-Net ou sACN de communiquer directement

avec lightShark sans avoir besoin d'un serveur DHCP connecté au réseau.

Cela permet aussi de contrôler lightShark depuis le même réseau où il se trouve déjà

d'autres appareils (consoles de son, logiciels de contrôle etc...) et en même temps

d'émettre du DMX vers les Nodes qui nécessitent une conguration de réseau spécique

selon le protocole utilisé.

Pour vous connecter à lightShark via Ethernet, vous devez congurer l'adresse IP de

votre appareil dans le même sous-réseau d’un réseau donné (exemple 192.168.xx.xx ou

2.xx.xx.xx etc etc).

Il est possible de retrouver le nom du SSID des appareils sur l'écran de chacun d'eux:

LS-1: LS-Core:

13

2.2 Utiliser lightShark avec des appareils mobiles

Pour vous connecter au LightShark via le réseau sans l (WiFi) à l'aide d'une tablette, les

étapes sont les suivantes:

1 Vériez que l'antenne WiFi est correctement connectée au LightShark, puis

connectez l'alimentation externe et allumez le LighShark.

Vous remarquerez que l'écran LCD du LightShark s'allume,. Attendez que

l'appareil a complètement démarré et le nom du réseau s'afche (cela peut

prendre entre 1 et 2 minutes, voir 3 minutes pour que le serveur WiFi fonctionne

correctement).

2 Accédez aux paramètres du réseau WiFi de votre tablette et connectez-vous au

point d'accès «LightShark-xxxx». La première fois que vous vous connectez, le

mot de passe par défaut sera "sharkjaws".

14

Une fois le mot de passe saisi correctement, LightShark attribuera automatiquement une

adresse IP à votre appareil (tablette, téléphone portable, ordinateur, etc.).

3 Démarrez le navigateur Web de votre tablette et entrez l'adresse

“lightshark.work“ dans le champ URL ou sinon l'adresse IP 192.168.42.1 . Vous

devriez voir l'écran de chargement lightShark et vous serez rapidement edirigé

vers la fenêtre des Palettes.

15

Il est aussi possible de se connecter via Ethernet laire à partir d'une tablette en utilisant

un adaptateur Lightning-Ethernet (pour les appareils iOS) ou un adaptateur OTG-Ethernet

(pour les appareils Android).

Pour connecter une tablette au LightShark en utilisant un câble de réseau :

1 Vériez que l'adaptateur Ethernet est correctement connecté à la tablette.

Ensuite, connectez un câble Ethernet entre l'adaptateur et l'appareil lightShark.

2 Accédez aux Préférences (Réglages), dans la barre latérale, vous trouverez

maintenant la nouvelle interface Ethernet:

Pour iOS Pour Android

16

3 Ensuite, réglez l'interface (“Congure IP“) sur "Manuel" et entrez l'adresse IP et

le masque de Sous-Réseau comme dans l'exemple suivant :

Il est possible d'ajouter la Page Web de lightShark à l'écran d'accueil (bureau) iOS ou

Android. Cela créera une icône pour accéder automatiquement à lightShark en mode

plein écran sans avoir à ouvrir le navigateur Web à chaque fois.

17

1 Lancez Safari (ou Chrome sous Android) ou Firefox et sélectionnez l'option de partage:

2 Sélectionnez ensuite l'option "Ajouter à l'écran d'accueil". Vous devrez peut-être faire

déler les icônes pour y accéder.

18

3 Appuyez sur “Ajouter”:

4 L'icône va être ajoutée à l'écran d'accueil (bureau):

19

2.3 Utilisez lightShark avec un Ordinateur

Les étapes suivantes décrivent comment se connecter à un ordinateur en utilisant

l'interface réseau laire au lieu du réseau sans l.

Conguration de Reseau dans MacOS :

1 Accédez aux "Préférences Système", puis sélectionnez "Réseau".

2 Dans le menu de gauche, sélectionnez l'interface réseau à laquelle l'appareil lightShark

est connecté via le câble RJ45.

20

5 Cliquez sur “Appliquer" pour valider les changements !

4 Ensuite mettez l’adresse IP et le Sous-Réseau comme dans l’exemple suivant :

3 Ensuite réglez "Conguration iPv4" sur "Manuellement".

La page est en cours de chargement...

Work-pro LS-1 Manuel utilisateur

Work-pro LS-1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents