Dainolite PIC222-24LED Manuel utilisateur

Marque
Dainolite
Modèle
PIC222-24LED
Taper
Manuel utilisateur
1
4
32
PIC222-24LED
03/23
30W AC LED
3500K CRI>90
2100 Lumens
Included / inclus
Input: 120V
Dimmable/ Réglable
Compatible dimmers listed next page /
Gradateurs compatibles listés page suivante
CAUTION:
Ensure power is turned off before assembling
Plug into power outlet and turn on switch
Assurez-vous que l'alimentation est éteinte avant l'assemblage
Branchez dans la prise de courant et allumez l'interrupteur
MISE EN GARDE:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This portable lamp has a polarized plug (one pr zed outlet one way
defeat this safety feature.
Avoid touching the LED bulb.
Do not try to modify the plug, cable, adaptor or LED bulb.
r. Please take care when using this product.
s’insère pas complètement, in verser l che. Si elle ne s’insère pas encore, contacter un électri cien qual é. Ne jamais utliser une corde d’extension à moins que la
che s’ins écurité.
L'ampoule LED n'a pas besoin d'être remplacée. N'essayez pasd'enlever ou de remplacer l'ampoule LED.
r. Évitez de toucher les I’ampoules LED.
r
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
x 2
x 2
4.75”
(120mm)
4.75”
(120mm)
9”
(230mm)
24.125”
(612mm)
Cord length 8’(2435mm) /
Longeur du corde 8’(2435mm)
Switch location 36”(915mm) from canopy
Intérrupteur est situé 36” (915mm) pouces du canapé
Wall
Mur
Wall
Mur
Residential or House hold use
Switch location 36”(915mm)
Intérrupteur est situé 36” (915mm)
Bundle excess wire
Regroupez l'excès
de fil
Wall
Mur
PIC222-24LED
03/23
Locate the switch
below the frame
Standard Mount /
montage standard
Picture / frame installation
Installation de cadre/photo
Rotate arms to the desired position /
Tourner le bras au position désirée
Illumination area /
zone d’éclairage
Hang picture on
Wall screw
Accrocher la photo
sur la vis murale
X1
2700K Filter/ filtre
4 5
2
1
3
Remove end caps /
Enlever les capuchons d’extrémité
Reinstall end cap /
Installer le capuchon
d’extrémité
Slide color filter on top of the
glass diffuser /
tranchez le filtre de couleur
sur le dessus du diffuseur
en verre
For some applications it will be more suitable to use a lower color
temperature for the light output. Included / Inclus.
This can be accomplished by installing a special filter over
the glass cover. Please follow installations as indicated.
Pour certaines applications, il sera plus approprié d’utiliser une
temperature de couleur plus faible pour la sortie de lumière.
Ceci peut être accompli en installant un filter special au-dessus
du couvercle en verre. Veuillez suivre les installations comme indiqué.
Changing color temperature for light output /
Modification de la temperature des couleurs
pour la sortie de lumière
X1
PIC222-24LED
03/23
DIMMER / CHANGER L’INTENSITE
MODEL #: PIC222-24LED
This product may only be
dimmed using dimmer models:
LUTRON : DVELV-300P
LUTRON : MAELV -600
LEGRAND : ADTH700RMTU
Using any other dimmer will
void this product’s warranty.
Pour changer l'intensité de la lumière,
utilisez le gradateur modèle:
LUTRON : DVELV-300P
LUTRON : MAELV -600
LEGRAND : ADTH700RMTU
L'utilisation de tout autre
gradateur annulera la garantie.
Warning/Attention
This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar
with the construction and operation of the product and the hazards involved.
Ce produit doit être installé selon le code d’installation pertinent par une personne qui connaît bien le
produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents.
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER.
For Warranty:
Contact the factory directly in writing: Email [email protected] . Include a copy of your purchase
invoice and describe the defect. A factory person will contact you directly to advise what further acon
will be taken.
For missing hardware or broken glass:
Contact the factory directly in writing: Email [email protected] . The missing or broken parts will be
shipped to you directly the same day after receipt of your email (weekend excluded).
NE RENVOYEZ PAS LE PRODUIT AU COMMERCANT.
Pour la garantie:
Rejoignez l’usine par courriel à cette adresse: [email protected] . Veuillez joinder une copie de la
fracture tout en décrivant la défectuosité. Un responsible de l’usine vous répondra pour faire suite à
votre demande.
Pour des pièces manquantes ou des verres brisé:
Rejoignez l’usine par courriel à cette adresse: [email protected] . Les pieces manquates ou brisées
vous serons directment livrées le jour même de la réception du courriel (à l’exception de la fin de
semaine).
Rotate arms to the desired position /
Tourner le bras au position désirée
1
3
2
PIC222-24LED-HW
03/23
X3 X2
Green/Vert
L Black/noir
N White/Blanc
Green/Vert
L Black
/noir
White/
Blanc
30W AC LED
3500K CRI>90
2100 Lumens
Included / inclus
Input: 120V
Dimmable/ Réglable
Compatible dimmers listed next page /
Gradateurs compatibles listés page suivante
4.75”
(120mm)
4.75”
(120mm)
9”
(230mm)
24.125”
(412mm)
PIC222-24LED-HW
03/23
X1
2700K Filter/ filtre
4
5
2
1
3
Remove end caps /
Enlever les capuchons d’extrémité
Reinstall end cap /
Installer le capuchon
d’extrémité
Slide color filter on top of the
glass diffuser /
tranchez le filtre de couleur
sur le dessus du diffuseur
en verre
Changing color temperature for light output /
Modification de la temperature des couleurs
pour la sortie de lumière
For some applications, it will be more suitable
to use a lower color temperature for the light
output. This can be accomplished by installing
a special lter over the glass cover. Please
follow installations as indicated.
Pour certaines applications, il sera plus adapté
utiliser une température de couleur plus basse
pour la lumière sortir. Ceci peut être accompli en
installant un ltre spécial sur le couvercle en
verre. S'il te plaît suivre les installations comme
indiqué
X1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The LED bulb has been permanently installed into this lamp.
to remove or replace the LED bulb.
Avoid touching the LED bulb.
Do not try to modify the plug, cable, adaptor or LED bulb.
or abrasive cleaners
These important safety warnings do not cover all possible
r. Please take care when
using this product.
L'ampoule LED n'a pas besoin d'être remplacée. N'essayez pas
d'enlever ou de remplacer l'ampoule LED.
Bien que les ampoules LED ne soient pas aussi chaudes que les
r. Évitez
de toucher les I’ampoules LED.
N'essayez pas de modifier la fiche. Câble, adaptateur ou ampoules LED.
r. Faites
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Warning/Attention
This product must be installed in accordance with the applicable installa on code by a person familiar with the construc on
and opera on of the product and the hazards involved.
Ce produit doit être installé selon le code d’installa on per nent par une personne qui connaît bien le produit et son
fonc onnement ainsi que les risques inhérents.
Do Not Return Product To The Retailer .
For Warranty:
Contact the factory directly in wri ng: Email [email protected] . Include a copy of your purchase invoice and describe the
defect. A factory person will contact you directly to advise what further ac on will be taken.
For Missing Hardware or Broken Glass:
Contact the factory directly in wri ng: Email [email protected] . The missing or broken parts will be shipped to you directly
the same day a er receipt of your email (weekend excluded).
Ne Renvoyez Pas Le Produit Au Commercant
Pour la garantie:
Rejoignez l’usine par courriel à ce e adresse: [email protected] . Veuillez joinder une copie de la fracture tout en décrivant
la défectuosité. Un responsible de l’usine vous répondra pour faire suite à votre demande.
Pour des pieces manquantes ou des verres brise:
Rejoignez l’usine par courriel à ce e adresse: [email protected] . Les pieces manquates ou brisées vous serons directment
livrées le jour même de la récep on du courriel (à l’excep on de la fin de semaine).
DIMMER / CHANGER L’INTENSITE
MODEL #: PIC222-24LED-HW
This product may only be
dimmed using dimmer models:
LUTRON : DVELV-300P
LUTRON : MAELV -600
LEGRAND : ADTH700RMTU
Using any other dimmer will
void this product’s warranty.
Pour changer l'intensité de la lumière,
utilisez le gradateur modèle:
LUTRON : DVELV-300P
LUTRON : MAELV -600
LEGRAND : ADTH700RMTU
L'utilisation de tout autre
gradateur annulera la garantie.
1401 Courtney Park Drive East, Missisauga, Ontario, Canada L5T 2E4
Tel: (905) 564 -1262 Fax: (905) 564-1299 Email: [email protected] Web: www.dainolite.ca
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Dainolite PIC222-24LED Manuel utilisateur

Marque
Dainolite
Modèle
PIC222-24LED
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes