Yealink W57R Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
DECT IP Phone
W77P&W57R
Quick Start Guide (V1.0)
Yealink Documentation
support.yealink.com
1
W77P Package Contents
W57R
Handset
Charging Cradle
2 Power Adapters
Battery Cover Rechargeable
Battery
Base Stand
W70B Base Station Ethernet Cable
Decorative
Cover
Quick Start
Guide
Note: Yealink W77P DECT IP phone consists of one W70B base station and one W57R handset.
E
N
G
L
I
S
H
W57R Package Contents
W57R
Handset
Charging Cradle
Power Adapters
Quick Start
Guide
Battery Cover Rechargeable
Battery
Note: We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink.
The use of unapproved third-party accessories may result in reduced performance.
2
2a. (Desktop Installation) Attach and remove the base stand.
Attach the Base Stand Remove the Base Stand
MAC
SN
MAC
SN
MAC
SN
Align the snap-ts with the corresponding
holes and push forward, snapping them
into the holes.
Remove the snap-ts from the
holes horizontally.
2b. (Wall-Mount Installation) Attach the base station.
Assembling the DECT Phone
1. Connect the base station power and the network using method a or
method b.
a. AC Power Option b. PoE (Power over Ethernet) Option
IEEE 802.3af compliant
PoE Hub/Switch
Note:
If you choose method a, use Yealink supplied power adapter (5V/0.6A). A third-party power adapter may
damage the base station.
If you choose method b, you do not need to connect the power adapter. Make sure the hub/switch is PoE-
compliant.
3
3. Insert the battery into the handset.
59mm
4. (Optional) Mount the charging cradle to the wall.
50mm
50mm
5. Connect the charging cradle and charge the handset.
4
Getting Started
Handset Registration
You can register up to 8 handsets to one W70B base station. Each handset
can be registered to 4 different base stations.
When the handset LCD screen prompts “Unregistered!”, long press on the
base station till the registration LED indicator ashes.
There are two methods to register a new handset:
Easy Registration:
1. Press the Reg soft key on the handset to register quickly.
Normal Registration:
1. Press the OK soft key on the handset, and then select Register Handset.
2. Select the desired base station and then press the OK soft key. The handset
begins searching the base station.
3. Press the OK soft key after searching a base station successfully.
4. Enter the base station PIN (default: 0000), and then press the Done soft key
to complete the registration.
To register to multiple base stations, press OK to enter the main menu, and
select Settings->Registration->Register Handset, then repeat steps 2-4.
Note:
Use Yealink-supplied power adapter (5V/0.6A). A third-party power adapter may damage the handset.
Check the charging status on the top-right corner of the LCD screen.
Note:
If the handset is registered to the base station successfully, the handset LCD screen prompts
“Handset Subscribed” and “Base NO.”( the last 4 characters indicate the base station’s MAC
address).
If the handset LCD screen prompts “Searching for Base”, check that your base station is
powered on.
5
1
2
4
3
7
8
11
4
5
6
9
10
12 13
14
16
15
16 17
Hardware Component Instructions
Receiver
Power LED Indicator
Phone Screen
Soft Keys
Message Key
Navigation Keys
On-hook Key/Power Key
Keypad
Mute Key
Alarm Button
Volume Key +/-
Speaker
Microphone
TRAN Key
Off-hook Key
OK Key
Speakerphone Key
Soft Keys
1
YEALINK
(
XIAMEN
)
NETWORK TECHNOLOGY CO.
,
LTD
WWW.YEALINK.
CO
M
Addr: 309, 3rd Floor, No.16, YunDingNorth Road,
Huli District
,
Xiamen Cit
y,
Fu
j
ian
,
P. R. China
Tel: +86-592-5702000
Fax: +86-592-5702455
Declaration of Conformity
We,
YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD
Address: 309, 3rdFloor, No.16, Yun Ding North Road,
Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China
CE DATE: 27th /February/2022
declare that the product
Type: DECT IP Phone
Model: W78H
meets the essential requirements and other relevant provisions according to the following
EC directive
Directive: 2014/30/EU, 2014/35/EU,RED 2014/53/EU;
The presumption of conformity with the essential requirement is ensure according to :
Article 3.1 a :(protection of the health &the safety of the user)
Safety: EN 62368-1:2014+A11:2017
SAR:ETSI EN 62479:2010
Article 3.1b:(protection requirement with respecttoelectromagnetic compatibility)
EMC: EN55032:2015/AC:2016,EN55035:2017,
EN301489-6V2.2.1,EN301489-1 V2.2.3, EN301489-17V3.2.2
Article 3.2 (effectiveuse of theradio spectrum)
Radio: ETSI EN 301406 V2.2.2,ETSI EN 300328 V2.2.2
Directive2011/65/EUand (EU)2015/863 of theEuropeanParliament andofthe Council of 8June
2011 and4June2015onthe restriction of theuse of certainhazardous substances in electrical and
electronic equipment(RoHS 2.0)
Directive2012/19/EUof theEuropeanParliament andofthe Councilof4.July.2012 on Waste
electrical andelectronic equipment(WEEE)
Regulation (EC) No.1907/2006 of theEuropeanParliamentand of theCouncil of
18.December.2006
on Registration, Evaluation, Authorization,and Restriction of Chemicals (REACH)
NAME: Huahu Wang
DATE: 27th /February/2022
TITLE: Manager
YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.
Web: www.yealink.com
Copyright©2021 YEALINK(XIAMEN) NETWORK
TECHNOLOGY CO.,LTD.All rights reserved.
Regulatory Notices
Operating Ambient Temperatures
Operating temperature: +14 to 113°F (-10 to 45°C)
Relative humidity: 5% to 90%, noncondensing
Storage temperature: -22 to +158°F (-30 to +70°C)
Warranty
Our product warranty is limited only to the unit itself, when used normally in accordance with the operating
instructions and the system environment. We are not liable for damage or loss resulting from the use of this
product, or for any claim from a third party. We are not liable for problems with Yealink device arising from the use
of this product; we are not liable for nancial damages, lost prots, claims from third parties, etc., arising from the
use of this product.
Explanation of the symbols
DC symbol
is the DC voltage symbol.
WEEE Warning symbol
To avoid the potential effects on the environment and human health as a result of the presence of
hazardous substances in electrical and electronic equipment, end users of electrical and electronic
equipment should understand the meaning of the crossed-out wheeled bin symbol. Do not dispose of
WEEE as unsorted municipal waste and have to collect such WEEE separately.
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
This device complies with the requirements of the EU RoHS Directive. Statements of compliance can be
obtained by contacting [email protected].
Safety Instructions
Save these instructions. Read these safety instructions before use!
General Requirements
Before you install and use the device, read the safety instructions carefully and observe the situation
during operation.
During the process of storage, transportation, and operation, please always keep the device dry and
clean, avoid collision and crash.
Please attempt not to dismantle the device by yourself. In case of any discrepancy, please contact the
appointed maintenance center for repair.
Please refer to the relevant laws and statutes while using the device. Legal rights of others should be
respected as well.
Environmental Requirements
• Place the device at a well-ventilated place. Do not expose the device under direct sunlight.
• Keep the device dry and free of dusts.
Do not place the device on or near any inammable or re-vulnerable object, such as rubber-made
materials.
Keep the device away from any heat source or bare re, such as a candle or an electric heater.
Operating Requirements
• Do not let a child operate the device without guidance.
• Do not let a child play with the device or any accessory in case of accidental swallowing.
• Please use the accessories provided or authorized by the manufacturer only.
The power supply of the device shall meet the requirements of the input voltage of the device. Please use
the provided surge protection power socket only.
• Before plugging or unplugging any cable, make sure that your hands are completely dry.
Do not spill liquid of any kind on the product or use the equipment near water, for example, near a
bathtub, washbowl, kitchen sink, wet basement or near a swimming pool.
During a thunderstorm, stop using the device and disconnect it from the power supply. Unplug the power
plug and the Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) twisted pair (the radio frequency cable) to avoid
lightning strike.
If the device is left unused for a rather long time, disconnect it from the power supply and unplug the
power plug.
When there is smoke emitted from the device, or some abnormal noise or smell, disconnect the device from
the power supply, and unplug the power plug immediately.
Contact the specied maintenance center for repair.
Do not insert any object into equipment slots that is not part of the product or auxiliary product.
Before connecting a cable, connect the grounding cable of the device rst. Do not disconnect the grounding cable until
you disconnect all other cables.
Battery Requirements
• Do not immerse the battery into water, which could short-circuit and damage the battery.
Do not expose the battery to an open ame or leave the battery where it could be subjected to extremely
high temperatures, which could cause the battery to explode.
• Do power the handset off before removing the battery.
• Do not try to use the battery for the power supply of any device other than this handset.
Do not open or mutilate the battery, released electrolyte is corrosive and may cause damage to your eyes
or skin.
Use only the rechargeable battery pack delivered with the handset or those rechargeable battery packs
expressly recommended by Yealink.
Defective or exhausted battery should never be disposed of as municipal waste. Return old battery to the
battery supplier, a licensed battery dealer or a designated collection facility.
Cleaning Requirements
• Before cleaning the device, disconnect it from the power supply.
• Use a piece of soft, dry and anti-static cloth to clean the device.
• Keep the power plug clean and dry.
Troubleshooting
The unit cannot supply power to Yealink device.
There is a bad connection with the plug.
1. Clean the plug with a dry cloth.
2. Connect it to another wall outlet.
The usage environment is out of operating temperature range.
1. Use in the operating temperature range.
The cable between the unit and the Yealink device is connected incorrectly.
1. Connect the cable correctly.
You cannot connect the cable properly.
1. You may have connected a wrong Yealink device.
2. Use the correct power supply.
Some dust, etc., may be in the port.
1. Clean the port.
Contact your dealer or authorized service facility for any further questions.
Contact Information
YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.
309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C
YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.
Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th oor, 1077ZX Amsterdam, The Netherlands
YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.
999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, USA
Made in China
About Yealink
Yealink (Stock Code: 300628) is a global brand that specializes in video conferencing, voice communications and collaboration solutions with
best-in-class quality, innovative technology and user-friendly experience. As one of the best providers in more than 140 countries and regions,
Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phone shipments (Global IP Desktop Phone Growth Excellence Leadership Award
Report, Frost & Sullivan, 2019).
Technical Support
Visit Yealink WIKI (http://support.yealink.com/) for rmware downloads, product documents, FAQ, and more. For better service, we sincerely
recommend you to use Yealink Ticketing system (https://ticket.yealink.com) to submit all your technical issues.
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
IC Statement
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference; and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device. CAN ICES-3(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.NMB-3(B)
Radiation Exposure Statement
For Base: This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your
body.
Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps qu’aucune autre antenne ou
émetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une distance minimum de 20 centimètres entre
le radiateur et votre corps.
IMPORTANT NOTE:
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For Headset :The device has been tested and comply with FCC and IC SAR limits. L'appareil a été testé et est conforme
aux restrictions FCC et IC SAR.
Warning
1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the
requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment is a
label that contains, among other information, a product identifier in the
format US: T2LIPNANW57R. If requested, this number must be provided
to the telephone company.
2. A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and
telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and
requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and
modular plug is provided with this product. It is designed to be connected
to a compatible modular jack that is also compliant. See installation
instructions for details.
3. If this equipment [US: T2LIPNANW57R] causes harm to the telephone
network, the telephone company will notify you in advance that temporary
discontinuance of service may be required. But if advance notice isn't
practical, the telephone company will notify the customer as soon as
possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with
the FCC if you believe it is necessary.
4. The telephone company may make changes in its facilities, equipment,
operations or procedures that could affect the operation of the equipment.
If this happens the telephone company will provide advance notice in order
for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
5. If trouble is experienced with this equipment [US: T2LIPNANW57R], for
repair or warranty information, Service can be facilitated through our
office at:
U.S. Agent Company name: 888VoIP / American Technologies, LLC
Address: 611 Jamison Rd Suite 1059 Elma NY 14059 USA
Tel: 716-714-8002
If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone
company may request that you disconnect the equipment until the problem
is resolved.
6. Please follow instructions for repairing if any (e.g. battery replacement
section); otherwise do not alternate or repair any parts of device except
specified. For repair procedures, follow the instructions outlined under the
limited warranty.
7. Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state
public utility commission, public service commission or corporation
commission for information.
8. If your home has specially wired alarm equipment connected to the
telephone line, ensure the installation of this [US: T2LIPNANW57R] does
not disable your alarm equipment. If you have questions about what will
disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified
installer.
9. If the telephone company requests information on what equipment is
connected to their lines, inform them of:
a) The ringer equivalence number [NAN]
b) The USOC jack required [N/A]
c) Facility Interface Codes (“FIC”) [N/A]
d) Service Order Codes (“SOC”) N/A]
e) The FCC Registration Number [US: T2LIPNANW57R]
10. The REN is used to determine the number of devices that may be
connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may
result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most
but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be
certain of the number of devices that may be connected to a line, as
determined by the total RENs, contact the local telephone company. The
REN for this product is part of the product identifier that has the format
US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without
a decimal point. For this product the FCC Registration number is
[US: T2LIPNANW57R] indicates the REN would be NAN.
11.We suggest the customers use a surge arrestor to protect the device.
CS03 Warning:
This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Developme
nt Canada technical specifications.
Le psent mariel est conforme aux specifications techniques applicables d’Inn
ovation, Sciences et veloppement économique Canada.
The Ringer Equivalence Number (REN) is an indication of the maximum numbe
r of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination of
an interface may consist of any combination of devices subject only to the requir
ement that the sum of the RENs of all the devices not exceed five.
L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert àindiquer le nombre maximal de
terminaux qui peuvent être raccordés àune interface téphonique. La terminaiso
n d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, àl
a seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous le
s dispositifs n’excède pas cinq.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Yealink W57R Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues