Persianas enrollables 100 / 150 / 300 de Lutron de montaje en pared / cielorraso / montante
Guía de montaje del chasis de las persianas enrollables 100, 150, y 300. Leer antes de instalar.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
02/2022
N/P 045786 Rev. B
El logotipo de Lutron y Sivoia son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. registradas en E.U.A. y otros países.
Español
Para obtener información completa sobre la garantía, consulte: www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Window Systems Warranty.pdf
1 Preparación de la instalación 4 Entrada de cable
5 Cuelgue la persiana
El cable debe salir de la pared, el techo o el montante en el lado accionador del sistema. Deje de 30 a 45 cm (12 a 18 pulg) de cable expuesto.
4.1 Subsoporte del lado del cielorraso
Asegúrese de que la
ubicación de la entrada
del cable y la ubicación
del subsoporte no
entren en confl icto. El
cable puede ingresar al
lado del subsoporte o
debajo del mismo, con
sufi ciente espacio libre
para asegurar que no
entre en contacto con
la tela de la persiana en
movimiento luego de la
instalación fi nal. El subsoporte presente en el cielorraso
cuenta con un orifi cio para la entrada del cables del
cielorraso. Se muestran las ubicaciones sugeridas para la
entrada de cables.
5.1 Montaje en cielorraso
4.2 Subsoporte de pared
Asegúrese
de que la
ubicación de
la entrada
del cable y la
ubicación del
subsoporte
no entren en
confl icto. El
cable puede
ingresar al lado,
por encima o
por debajo del
subsoporte, con sufi ciente espacio libre para asegurar
que no entre en contacto con la tela de la persiana en
movimiento luego de la instalación fi nal. Se muestran las
ubicaciones sugeridas para la entrada de cables.
5.2 Montaje en pared
4.3 Subsoporte universal
Asegúrese de que la
ubicación de la entrada
del cable y la ubicación
del subsoporte no
entren en confl icto. El
cable puede ingresar
del cielorraso, la pared
o el montante, con
sufi ciente espacio libre
para asegurar que no
entre en contacto con
la tela de la persiana
en movimiento luego
de la instalación fi nal. El subsoporte universal cuenta
con orifi cios de paso para la entrada de cables desde
cielorraso y pared. Se muestran las ubicaciones
sugeridas para la entrada de cables.
5.3 Montaje universal
1.2 Herramientas requeridas:
1.1 Elementos de Lutron:
Persiana(s) enrollable(s) de Lutron con soportes de
persianas preinstalados (se muestra montaje en cielorraso)
Pared
Subsoporte para
cielorraso, montado
Subsoporte para
pared, montado
Subsoporte
universal
montado
Montante
Pared
Cielorraso
Montante
Nivel
Destornillador Philips Nº 2
Herramienta portatuercas de 6 mm
(1/4 de pulg) de cabeza hexagonal
Cinta métrica
! PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA DE OBJETOS. Lea y siga todas las
instrucciones de montaje del sistema de persianas. El incumplimiento de estas
instrucciones podría provocar lesiones leves a moderadas.
Notas importantes: Leer antes de instalar
A. Los sistemas de accesorio de ventana de Lutron están diseñados para ser utilizados
únicamente con controles y fuentes de alimentación de Lutron.
B. Códigos: Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas locales y nacionales.
C. Entorno: Temperatura ambiental de operación: 32 °F a 104 °F (0 °C a 40 °C), 0 a
90% de humedad, sin condensación. Sólo para uso bajo techo.
D. Mantenga sufi ciente espacio entre la persiana en movimiento y cualquier objeto.
E. Monte los controles fi jos y mantenga los controles remotos fuera del alcance de
los niños.
F. No opere las persianas si hubiera señales visibles de desgaste o daño.
G. Para obtener información sobre el cableado y la programación, consulte Sivoia QS
Cableado y con guración básicos, N/P 045520.
Taladro eléctrico
2 Marque las ubicaciones de los subsoportes
Distancia entre soportes (X) montaje exterior
Distancia entre soportes (X) montaje interior
Marque la ubicación de los subsoportes de manera que queden nivelados y centrados
sobre la ventana, asegurándose de que los tornillos se dirijan hacia un miembro
estructural capaz de soportar la carga operativa del sistema de persianas.
Subsoportes
Subsoportes
Subsoportes
* En función de las cantidades pedidas y enviadas, los kit(s) de soportes podrían o
no ser embalados dentro de las cajas de las persianas
** Consulte la nota relativa a la tornillería de montaje en la Sección 3
Tornillos de
montaje**
Kit(s) de subsoportes de montaje en cielorraso*
Kit(s) de subsoportes de montaje en pared *
Kit(s) de subsoporte(s) universal(es)*
Amarracable
y anclaje
Amarracable
y anclaje
Amarracable
y anclaje
3 Instale los subsoportes
Subsoporte de cielorraso Subsoporte para pared
Subsoporte universal
Sólo para
montaje en
pared
Instale cuatro
tornillos por
subsoporte
Sólo para
montaje en
cielorraso
Instale cuatro
tornillos por
subsoporte
Habitación | Ventana
Montaje en cielorraso
Instale cuatro tornillos por
subsoporte
Montaje en pared
Instale cuatro tornillos por
subsoporte
Montaje en montante
Instale tres tornillos por
subsoporte
Montaje en combinación
Instale tantos tornillos por
subsoporte como lo permita la
ubicación de montaje; cuatro
como mínimo
Pared
Montante
Cielorraso
NOTA: Los tornillos de montaje autoperforantes incluidos son adecuados para el
montaje en elementos estructurales de madera maciza. Es de responsabilidad del
instalador seleccionar e instalar sujetadores de montaje que sean adecuados para la
superfi cie de montaje y capaces de soportar la carga operativa del sistema de persianas.
Montar solamente
en la orientación
mostrada
Utilizando elementos de fi jación que sean adecuados para la superfi cie de montaje,
instale los subsoportes de las persianas en las marcas efectuadas en la sección anterior.
Pared
Montante
Cielorraso Cielorraso
Tornillos de
montaje**
Tornillos de
montaje**
Alinee e inserte
la lengüeta de
la parte superior
del soporte de
la persiana en el
gancho trasero
del subsoporte
mientras levanta
la parte delantera
del soporte
de la persiana
por encima del
gancho fdelantero
del subsoporte tal
como se muestra.
Incline levemente el soporte
de la persiana y acople su
gancho con la lengüeta
superior del
subsoporte, y
luego permita
que la
persiana gire
hacia abajo
y descanse
contra la
lengüeta inferior
del subsoporte.
Incline levemente el
soporte de la persiana
y acople su gancho
con la lengüeta
superior del
subsoporte,
y luego
permita que la
persiana gire
hacia abajo
y descanse
contra la
lengüeta inferior del
subsoporte.
Asegúrese de que
ambos soportes de
la persiana estén
acoplados a los
ganchos de los
subsoportes, tal
como se muestra.
Deslice con cuidado
la persiana hacia la
izquierda o derecha
para centrarla en
la abertura de la
ventana.
Asegúrese de que
ambos soportes de
la persiana estén
acoplados a los
subsoportes, tal
como se muestra.
Deslice con cuidado
la persiana hacia la
izquierda o derecha
para centrarla en
la abertura de la
ventana.
Asegúrese de que
ambos soportes de
al persiana estén
acoplados a los
subsoportes, tal
como se muestra.
Deslice con cuidado
la persiana hacia la
izquierda o derecha
para centrarla en
la abertura de la
ventana.
Utilice un
destornillador de
mano para apretar
totalmente el tornillo
de fi jación en cada
soporte de persiana,
asegurándose de
que pase a través
del gancho del
subsoporte.
Verifi que que el
soporte esté fi jo con
un tirón cuidadoso.
Utilice un
destornillador de
mano para apretar
totalmente el tornillo
de fi jación en cada
soporte de persiana,
asegurándose de
que pase a través
de la lengüeta del
subsoporte.
Verifi que que el
soporte esté fi jo con
un tirón cuidadoso.
Utilice un
destornillador de
mano para apretar
totalmente el tornillo
de fi jación en cada
soporte de persiana,
asegurándose de
que pase a través
de la lengüeta del
subsoporte.
Verifi que que el
soporte esté fi jo con
un tirón cuidadoso.
IMPORTANTE: Este procedimiento debe ser realizados por dos personas, con cada una soportando un extremo de la persiana. Si los subsoportes estuvieran montados en un lugar que no pudiera
ser accedido al estar parado en el piso, podrían también requerirse dos escaleras o elevadores. Se recomienda que todos los pasos sean revisados por ambos instaladores antes de continuar.
NOTA: Deje sufi ciente espacio libre para evitar que la tela roce contra la moldura,
la ventana, el accesorio superior o cualquier objeto. El montaje en pared podría
requerir bloques separadores (no incluidos) para mantener alejada la moldura.
Montaje En Cielorraso: X = anchura del tubo + 6,5 mm (0,25 pulg)
Montaje En Pared: X = anchura del tubo + 38 mm (1,5 pulg)
Montaje Universal: X = anchura del tubo + 38 mm (1,5 pulg)