Iomega 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server Guide de démarrage rapide

Marque: Iomega

Modèle: 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server

Taper: Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstart-Handbuch

Guida di installazione rapida

Guía de instrucciones rápidas

Guia de uso rápido

Snel aan de slag

Snabbstartguide

Introduktion

Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors útmutató

Stručná příručka

Wprowadzenie

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

快速入门指南

StorCenter

™

Pro NAS

ix4-100 Server

Quick Install

NOTE: If you have purchased more than one StorCenter ix4-100, complete all steps on one before setting up

additional devices.

1. Use the included network cable to connect the StorCenter device to a network hub or switch.

2. Connect the included power cord to the back of the StorCenter device and an Uninterruptible Power Supply

(UPS).

CAUTION! Make sure the voltage on the AC selector switch on the back of the StorCenter Pro matches the

power requirements for your country. Make sure power supply switch on the back of the StorCenter Pro is ON.

3. Power on the StorCenter device using the power button on the front panel.

4. Start your computer, wait for the operating system to load, then insert the CD.

NOTE: For best results use a computer that is connected to the same router, hub, or switch as the StorCenter

device.

NOTE: If the software doesn’t run automatically, double click on the CD icon, then double click the Setup

icon.

5. Install the StorCenter Manager software. Once the installation completes, the StorCenter Manager software

will launch automatically.

NOTE: StorCenter Manager will automatically scan your network when launched. If you receive a message

from Windows Firewall alerting you of network activity, click the Unblock button.

6. Once the StorCenter Manager software has found the StorCenter device, follow the Device Setup Wizard that

will help you create an administrator account and configure the StorCenter device. Once the configuration

has been completed, you will be connected to the StorCenter ix4-100.

Using Your StorCenter Network Hard Drive

Disconnecting the Drive

CAUTION: To prevent data loss, do not disconnect the drive during data transfer. The activity lights on the drive

flash blue when it is transferring data. Use caution when moving the drive while it is connected to power.

Discovering Your Drive with StorCenter Manager

StorCenter Manager allows users to easily configure the Iomega StorCenter Network Storage Drive. Simply run

the tool on each computer connected to your network to quickly assign a drive letter for browsing the drive.

For more information on Iomega StorCenter Manager, see the user’s manual on the Solutions CD.

Backing Up with Your Drive

Iomega recommends periodic system backups and more frequent data backups to ensure that your critical data

is always protected. The frequency of your backups should depend on the importance of your data. To protect

your data, you can simply drag and drop copies of your critical files onto the drive, or you can use the included

software to schedule regular backups.

Set your backup strategy based on information that is most valuable and important to you. If you are using the

drive for primary data storage of critical files, it is recommended that you back up the drive to another device.

For complete setup instructions and more information on backup strategies, install the software and select Help.





User’s Manual

See the Solutions CD for a user’s manual in HTML format. If you have additional questions on your new drive and

software, visit www.iomega.com and check the Support area.

Troubleshooting

Drive Not Detected

If the Iomega StorCenter Manager cannot detect the drive, try the following suggestions:

 • Makesurethedriveispoweredon.Theindicatorlightonthefrontofdriveshouldbesolidgreen.

 • MakesureyouareusingafunctionalEthernetcable.VerifythatthelinkLEDonthebackofthedriveison.

 • Tryre-runningStorCenterManagertoassignadriveletterfortheIomegaStorCenterNetworkHardDrive.You

should run StorCenter Manager on each computer connected to your network.

NOTE: The drive will not be detected if it is powering up when StorCenter Manager runs. Wait until the indicator

light is solid green and run StorCenter Manager again.

If the drive is still not detected, check the support information on www.iomega.com.

Limited Warranty

Iomega warrants this hardware product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non-

transferable, limited warranty is only to you, the first end-user purchaser. The warranty begins on the date of purchase and lasts

for a period of three (3) years for new products or ninety (90) days for Iomega reconditioned products.

This warranty does not apply to: (a) Iomega software products; (b) expendable components such as fuses or bulbs; or (c) third

party products, hardware or software, supplied with the warranted product. Iomega makes no warranty of any kind on such

products which, if included, are provided “AS IS.” This warranty also excludes damage caused by accident, misuse, abuse, use of

non-Iomega approved media, exposure of media to excessive magnetic fields, or external environmental causes.

Yoursoleandexclusiveremedyforacovereddefectisrepairorreplacementofthedefectiveproduct,atIomega’ssoleoption

and expense (shipping may be charged), and Iomega may use new or refurbished parts or products to do so. The replaced part/

product will be warranted for the remainder of the original warranty or three (3) months from the date of shipment of such parts/

products, whichever is longer. If Iomega is unable to repair or replace a defective product, your alternate exclusive remedy shall

be a refund of the original purchase price.

TheaboveisIomega’sentireobligationtoyouunderthiswarranty.INNOEVENTSHALLIOMEGABELIABLEFORINDIRECT,

INCIDENTAL,CONSEQUENTIALORSPECIALDAMAGESORLOSSES,INCLUDINGLOSSOFDATA,USE,ORPROFITSEVENIFIOMEGAHAS

BEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.InnoeventshallIomega’sliabilityexceedtheoriginalpurchasepriceof

the drive or the media disk. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so

the above limitation or exclusion may not apply to you.

Obtaining Warranty Service

YoumustnotifyIomegawithinthewarrantyperiodtoreceivewarrantyservice.Justastechnologyandmarketconditionsvary,

Iomega’s specific customer support policies (including fees for services) and procedures change over time. To obtain information

about Iomega’s current policies or warranty service, please visit our website at www.iomega.com/supportpolicy.html or write to:

IomegaCustomerService,4059South1900West,Roy,UT84067.ContactInformationforIomegaCustomerServiceinEurope

can be obtained on our Support website at www.iomega.com/europe/support. If your product is eligible for warranty service, you

will be required to return it to Iomega, along with proper identification, a return authorization number obtained from the Iomega

website or provided by the Iomega representative, and proof of purchase. Iomega will not protect, recover, or return data during

warranty service so you should duplicate your data before shipment.

Limitations

THEABOVEWARRANTYISEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED.Totheextentpermitted

byapplicablelaw,IOMEGASPECIFICALLYDISCLAIMSANYIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOF

MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.Anyimpliedwarrantyrequiredbyapplicablelawshallbelimitedin

duration to the express warranty term. Some jurisdictions do not allow disclaimers of implied warranties or limitations on how

long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you

may also have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction. Any suit for breach of any warranty on your Product must be

filed within one (1) year of the first date the suit could have been brought.

Installation rapide

REMARQUE:sivousavezachetéplusieursStorCenter,configurezd’abordentièrementunpériphériqueavantde

passer aux suivants.

 1. Al’aideducâbleréseauinclus,connectezlepériphériqueStorCenteràuncommutateurouàun

concentrateurréseau.

 2. Connectezlecordond’alimentationfourniàl’arrièredupériphériqueStorCenteretàunonduleur(UPS).

ATTENTION !Assurez-vousquelatensionindiquéesurlecommutateursélecteursecteursituéàl’arrièredu

serveurStorCenterProcorrespondàl’alimentationélectriquedevotrepays.Assurez-vousquel’interrupteur

d’alimentationsituéàl’arrièreduserveurStorCenterProestsurON.

 3. AllumezlepériphériqueStorCenteràl’aideduboutond’alimentationsituésurlepanneauavant.

 4. Démarrezvotreordinateur,attendezlechargementdusystèmed’exploitationetinsérezleCD.

  REMARQUE:pourdemeilleursrésultats,utilisezunordinateurconnectéaumêmerouteur,concentrateurou

commutateurquelepériphériqueStorCenter.

REMARQUE :silelogicielnes’exécutepasautomatiquement,double-cliquezsurl’icôneduCD,puissurSetup.

 5. InstallezlelogicielStorCenterManager.Unefoisl’installationterminée,lelogiciels’exécute

automatiquement.

REMARQUE :StorCenterManagerlanceraautomatiquementunerecherchesurleréseau.Sivousobtenezun

messagedupare-feuWindowsvousinformantdel’activitéréseau,cliquezsurleboutonDébloquer.

 6. LorsquelepériphériqueStorCenteraétédétectéparlelogicielStorCenterManager,suivezl’assistantde

configurationdupériphériquepourcréeruncompteadministrateuretconfigurerlepériphériqueStorCenter.

Unefoislaconfigurationterminée,vousserezconnectéàStorCenter.

Utilisation de votre disque dur réseau StorCenter

Déconnexion du disque dur

ATTENTION :pourévitertoutepertededonnées,nedéconnectezpasledisquependantuntransfertdedonnées.

Lesvoyantsd’activitédudisqueclignotentenbleulorsquecelui-citransfèredesdonnées.Déplacezledisque

avecprudencelorsqu’ilestconnectéàl’alimentation.

Découverte de votre disque avec StorCenter Manager

StorCenterManagervouspermetdeconfigurerfacilementvotrepériphériquedestockageréseauIomega

StorCenter.Exécutezsimplementl’outilsurchaqueordinateurconnectéàvotreréseauafind’attribuer

rapidement une lettre de lecteur pour parcourir ce dernier.

Pour obtenir plus d’informations sur le logiciel Iomega StorCenter Manager, consultez le guide de l’utilisateur

disponible sur le CD Solutions.

Sauvegarde sur le disque

Iomegarecommanded’effectuerdessauvegardesrégulièresdusystèmeetdessauvegardesfréquentes

dedonnéespourassurerlaprotectionpermanentedevosdonnéeslesplusimportantes.Lafréquencedes

sauvegardesdépenddirectementdel’importancedesdonnéesàsauvegarder.Pourprotégervosdonnées,

copiezvosfichierslesplusimportantssurledisqueparsimpleglisser-déplacerouutilisezlelogicielincluspour

programmerdessauvegardesrégulières.





Définissezvotrestratégiedesauvegardeenvousbasantsurlesinformationsquivoussemblentlesplus

importantes.Sivousutilisezledisquepourlestockageprimairededonnéesdefichiersimportants,nousvous

recommandonsdesauvegarderledisquesurunautrepériphérique.

Pourobtenirdesinstructionsdeconfigurationcomplètesetplusd’informationssurlesstratégiesdesauvegarde,

installezlelogicieletsélectionnezAide.

Guide de l’utilisateur

LeCDSolutionscomprendunguidedel’utilisateurauformatHTML.Pourtoutequestionsupplémentaireconcernant

votre nouveau lecteur ou le logiciel l’accompagnant, visitez la section Support du site www.iomega.com.

Dépannage

Périphérique non détecté

SilelogicielStorCenterManagernepeutpasdétecterledisque,essayezlessuggestionssuivantes:

 • Assurez-vousqueledisquedurestsoustension.Leclignotementduvoyantàl’avantdudisquedoitêtre

vert fixe.

 • VérifiezquevousutilisezuncâbleEthernetfonctionnel.Vérifiezquelevoyantgaucheàl’arrièredu

périphériqueestallumé.

 • EssayezderéexécuterlelogicielStorCenterManagerpourattribuerunelettredelecteuraudisquedur

réseauIomegaStorCenter.VousdevezexécuterlelogicielStorCenterManagersurchaqueordinateur

connectéàvotreréseau.

REMARQUE :ledisqueneserapasdétectés’ilestmissoustensionlorsdel’exécutiondulogiciel

StorCenterManager.Attendezqueleclignotementduvoyantsoitvertfixeetexécutezlelogiciel.

Silepériphériquen’esttoujourspasdétecté,vérifiezlesinformationsd’assistancedusitewww.iomega.com.

Garantie Limitée

Iomegagarantitqueceproduitestexemptdetoutvicedefabricationoudemalfaçonpendanttoutelapériodedegarantie.Cette

garantielimitéen’estpastransférableetnes’appliquequ’àl’utilisateurfinal.Lagarantieesteffectiveàpartirdeladated’achatet

resteensuitevalablependantunepériodedetrois(3)anspourlesproduitsneufsouquatre-vingtdix(90)jourspourlesproduits

remisenétat.

Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux produits logiciels Iomega, (b) aux composants consommables comme les fusibles ou

lesampoulesou(c)auxproduitstiers,matérieloulogiciel,fournisavecleproduitsousgarantie.Iomeganegarantitenaucuncas

cesproduitsqui,siinclus,sontfournis“ENL’ETAT”.Sontexcluslesdommagescausésparunaccident,unemauvaiseutilisation,

unusageabusif,l’utilisationdesupportsnonfournisounonapprouvésparIomega,uneexpositionexcessivedessupportsàun

champmagnétiqueoutoutautrecauseexterned’originenaturelle.

Votreseuletuniquerecoursencasdedéfautreconnuestlaréparationouleremplacementduproduitdéfectueux,auxfraisetà

ladiscrétiondeIomega(l’expéditionpourravousêtrefacturée).Iomegaseréserveledroitd’utiliserdespiècesouproduitsneufs

ouremisenétatpourprocéderàlaréparation.L’élément/produitremplacéseragarantipendantlerestedelagarantied’origine

ou,aumaximum,trois(3)moisàdaterdel’expéditiondesditséléments/produits.S’ils’avèrequeIomegaestdansl’impossibilité

deréparerouremplacerunproduitdéfectueux,votreseulrecoursseraleremboursementduprixd’achatinitial.L’obligationde

garantiedeIomegaenversvousselimiteauxélémentscitésprécédemment.ENAUCUNCASIOMEGANEPOURRAETRETENUE

POURRESPONSABLEDESDOMMAGESOUPERTESINDIRECTS,ACCESSOIRESOUSPECIAUX,YCOMPRISLAPERTEDEDONNEES,DE

L’IMPOSSIBILITED’UTILISATIONOUDEPROFITETCEMEMESIIOMEGAAETEAVERTIEDEL’EVENTUALITEDETELSDOMMAGES.En

aucuncaslaresponsabilitédeIomeganepourras’étendreau-delàduprixd’achatinitialdel’appareiloudusupport.Certaines

juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. De ce fait, les limitations ou

lesexclusionsénoncéesci-dessuspeuventnepasêtreapplicablesdansvotrecas.

Obtention d’un service de garantie

Pourbénéficierdesservicessousgarantie,vousdevezenavertirIomegapendantlapériodedegarantie.Al’imagedes

technologiesetdesconditionsdumarché,lesprocéduresetlespolitiquesd’Iomegaenmatièred’assistanceclientèle(notamment

la tarification des services) sont susceptibles de varier dans le temps. Afin d’obtenir des informations pertinentes sur les

politiques actuelles ou sur le service de garantie d’Iomega, veuillez visiter notre site Web www.iomega.com/supportpolicy.html ou

nousécrireàl’adressesuivante:IomegaCustomerService,4059South1900West,Roy,UT84067.Lescoordonnéesdesservices

d’assistanceclientèled’IomegaenEuropesetrouventsurnotresiteWebd’assistance,www.iomega.com/europe/support. Si votre

produitpeutbénéficierduservicesousgarantie,vousdevrezleretourneràIomega,avecsonidentificationdétaillée,unnuméro

d’autorisationderetourobtenuàpartirdenotresiteWeboufourniparvotrereprésentantIomegaetunepreuved’achat.Iomega

neprotège,nerécupèrenineretournedesdonnéespendantleservicedegarantie;assurez-vousdoncdecopiervosdonnées

avantd’expédierlematériel.

Limites

LAPRESENTEGARANTIEESTEXCLUSIVEETTIENTLIEUDETOUTEAUTREGARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE.Dansleslimites

delalégislationenvigueur,IOMEGADECLINETOUTEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISTOUTEGARANTIEIMPLICITEDE

COMMERCIALISATIONOUD’ADAPTATIONAUNUSAGEPARTICULIER.Toutegarantieimpliciterequiseparlalégislationenvigueur

seralimitéedansletempsàladuréedelagarantieexpresse.Certainesjuridictionsnereconnaissentpasladéclarationdenon-

responsabilitédesdommagesaccessoiresouindirects.Decefait,leslimitationsoulesexclusionsénoncéesci-dessuspeuventne

pasêtreapplicablesdansvotrecas.Cettegarantievousdonnecertainsdroitsspécifiques,maisvouspouvezégalementbénéficier

dedroitssupplémentairesenfonctiondelalégislationdevotreétat.Toutepoursuitepourdéfautdegarantiesurvotreproduit

devraêtredéposéedansundélaid’unanàcompterdupremierjouràpartirduquellapoursuitepeutêtreengagée.

Schnellinstallation

HINWEIS:WennSiemehralseinenStorCenterix4-100erworbenhaben,führenSiealleSchrittefüreinGerät

aus,bevorSiezusätzlicheGeräteeinrichten.

 1. VerbindenSiedasStorCenter-GerätmitdemmitgeliefertenNetzwerkkabelmiteinemNetzwerk-Huboder-Switch.

 2. SchließenSiedasimLieferumfangenthalteneNetzkabelanderGeräterückseiteundaneiner

unterbrechungsfreienStromversorgung(USV)an.

VORSICHT!StellenSiesicher,dassderAC-WahlschalteraufderRückseitedesStorCenterProaufdierichtige

SpannungfürIhrLandeingestelltist.VergewissernSiesich,dasssichderNetzschalteranderRückseitedes

StorCenter Pro in der Position ON (Ein) befindet.

 3. SchaltenSiedasStorCenterPro-GerätmitdemNetzschalteraufderVorderseiteein.

 4. StartenSieIhrenComputer,wartenSie,bisdasBetriebssystemgeladenist,undlegenSiedanndieCDein.

HINWEIS:FüroptimaleErgebnissesolltenSieeinenComputerverwenden,dermitdemselbenRouter,Hub

oderSwitchverbundenistwiedasStorCenter-Gerät.

HINWEIS: Wenn die Software nicht automatisch ausgeführt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol für die

CD und dann auf das Setup-Symbol.

5. Installieren Sie die StorCenter Manager-Software. Ist die StorCenter Manager-Software installiert, wird sie

automatisch gestartet.

HINWEIS: StorCenter Manager durchsucht beim Start automatisch Ihr Netzwerk. Wenn Sie in einer Meldung von der

Windows-FirewallaufNetzwerkaktivitäthingewiesenwerden,klickenSieaufdieSchaltflächeNicht mehr blocken.

 6. SobalddasStorCenter-GerätvonderStorCenterManager-Softwaregefundenwurde,folgenSiedem

DeviceSetupWizard(AssistentzurGeräteinstallation).DieserunterstütztSiebeiderErstellungeines

AdministratorkontosundderKonfigurationdesStorCenter-Geräts.SobalddieKonfigurationabgeschlossen

ist,wirdeineVerbindungzumStorCenterix4-100hergestellt.

Arbeiten mit der StorCenter-Netzwerkfestplatte

Trennen des Laufwerks vom System

ACHTUNG:UmDatenverlustezuvermeiden,trennenSiedasLaufwerkwährendderDatenübertragungnicht

vomComputer.DieAktivitätsleuchtenamGerätblinkenblau,wennDatenübertragenwerden.BewegenSiedas

Laufwerk nur vorsichtig, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Laufwerkserkennung mit StorCenter Manager

StorCenterManagerermöglichtdemBenutzerdaseinfacheKonfigurierenderIomegaStorCenter-

Netzwerkspeicherfestplatte. Sie führen nur das Tool auf jedem mit dem Netzwerk verbundenen Computer aus

undkönnendemLaufwerkdanneinenBuchstabenzuweisen,überdenesspäterimNetzwerkermitteltwerden

kann.

WeitereInformationenzuIomegaStorCenterManagerfindenSieimBenutzerhandbuchaufderLösungs-CD.

Sicherungskopien mit dem Iomega-Laufwerk

Esempfiehltsich,dasSystemregelmäßigunddieDatennochhäufigerzusichern,umdenständigenSchutz

IhrerwichtigenDatenzugewährleisten.WieoftSieeineSicherungvornehmen,hängtjeweilsvonderWichtigkeit

Ihrer Daten ab. Sie können die Daten auf einfache Weise sichern, indem Sie Kopien derselben durch Ziehen

und Ablegen auf das Laufwerk kopieren. Alternativ dazu bietet die mitgelieferte Software die Möglichkeit, eine

regelmäßigeSicherungzuplanen.

WählenSieIhreSicherungsstrategieunterdemAspekt,welcheDatenfürSiebesonderswichtigundwertvoll

sind.WennSiedasLaufwerkhauptsächlichalsprimärenDatenspeicherfürwichtigeDateienverwenden,

empfiehltessich,dasLaufwerkaufeinemanderenGerätzusichern.





UmdievollständigenAnweisungenzumEinrichtensowieweitereInformationenzuSicherungsstrategienzu

erhalten,installierenSiedieSoftwareundwählenSie„Hilfe“.

Benutzerhandbuch

DasvollständigeBenutzerhandbuchimHTML-FormatfindenSieaufderLösungs-CD.WennSieweitereFragenzu

Ihrem neuen Laufwerk oder zur Software haben, besuchen Sie unsere Webseite www.iomega.com und rufen Sie

dortdenBereich„Support“auf.

Fehlerbehebung

Laufwerk nicht gefunden

Sollte Iomega StorCenter Manager das Laufwerk nicht finden, probieren Sie Folgendes:

 • StellenSiesicher,dassdasLaufwerkeingeschaltetist.DasKontrolllämpchenaufderVorderseitemuss

durchgehend grün leuchten.

 • StellenSiesicher,dassSieeinfunktionsfähigesEthernetkabelverwenden.StellenSiesicher,dassdie

Verbindungs-LEDaufderRückseitedesLaufwerksleuchtet.

 • VersuchenSie,StorCenterManagererneutauszuführen,umderIomegaStorCenter-Netzwerkfestplatte

einen Laufwerksbuchstaben zuzuweisen. Sie müssen StorCenter Manager auf jedem mit dem Netzwerk

verbundenen Computer ausführen.

HINWEIS: Das Laufwerk wird nicht erkannt, wenn StorCenter Manager beim Starten ausgeführt wird. Warten Sie,

bisdasKontrolllämpchendurchgehendgrünleuchtetundstartenSieStorCenterManagererneut.

WirddasLaufwerkimmernochnichterkannt,informierenSiesichimSupport-Bereichunterwww.iomega.com.

Eingeschränkte Garantie

Iomegagarantiert,dassdiesesHardwareproduktwährenddesGarantiezeitraumskeineMaterial-oderHerstellungsfehler

aufweist.Diesenichtübertragbare,eingeschränkteGarantiegiltausschließlichfürSiealserstenKäufersowieEndnutzerdieses

Produkts.DieGarantiefristbeginntmitdemErwerbsdatumundhatfürdenZeitraumvondrei(3)JahrenfürNeuprodukteund

neunzig(90)TagenfürbeiIomegaüberholteProdukteGültigkeit.

VondieserGarantiesindausgenommen:(a)Iomega-Softwareprodukte;(b)VerschleißteilewieSicherungenoderGlühbirnen;bzw.

(c)Drittanbieterprodukte,-Hardwareoder-Software,dieimLieferumfangdesProduktsenthaltenwaren,aufdassichdieGarantie

bezieht.IomegaübernimmthinsichtlichdieserArtvonProduktenkeinerleiGarantie.FallsdieseimLieferumfangenthaltensind,

werdensiemitAbbedingenderHaftungfüreinenbestimmtenZweckzurVerfügunggestellt.AusgenommensindSchäden,diedurch

Unfall,Zweckentfremdung,unsachgemäßeVerwendung,VerwendungvonMedien,dienichtvonIomegazurVerfügunggestelltoder

anerkanntwurden,KontaktderMedienmitübermäßigstarkenMagnetfeldernoderUmwelteinflüssenverursachtwurden.

IhreinzigesundausschließlichesRechtsmittelimFalleeinesabgedecktenDefektsistdieReparaturbzw.derErsatzdesdefekten

Produkts;diediesbezüglicheEntscheidungsowiedieanfallendenKostenliegenausschließlichbeiIomega(abgesehenvonevtl.

anfallenden Frachtkosten). Iomega kann hierzu neue oder gebrauchte Teile oder Produkte verwenden. Für das ersetzte Teil/Produkt

wirdfürdenRestderursprünglichenGarantiefristoderfürdrei(3)MonateabVersanddatumsolcherTeile/ProdukteGarantie

geleistet,jenachdem,welcherZeitraumlängerist.FallsdieReparaturbzw.derErsatzeinesdefektenProduktsdurchIomeganicht

möglichist,istIhreinzigesalternativesRechtsmitteldieErstattungdesursprünglichenKaufpreises.DieobigenAngabenstellen

sämtlicheVerpflichtungendar,dieIomegaIhnengegenüberimRahmendieserGarantiehat.IOMEGAISTUNTERKEINENUMSTÄNDEN

HAFTBARFÜRMITTELBARESCHÄDEN,SCHADENSERSATZFÜRAUFWENDUNGENBEIVERTRAGSERFÜLLUNG,FOLGESCHÄDENODER

SPEZIELLESCHÄDENBZW.VERLUSTE,EINSCHLIESSLICHDATENVERLUST,NUTZUNGSAUSFALLSOWIEBETRIEBSUNTERBRECHUNG,

SELBSTWENNIOMEGAAUFDIEMÖGLICHKEITSOLCHERSCHÄDENHINGEWIESENWURDE.DieHaftungvonIomegaübersteigt

keinesfallsdenursprünglichenKaufpreisdesjeweiligenLaufwerksoderDatenträgers.GemäßeinigerRechtsprechungenistder

Ausschlussbzw.dieEinschränkungvonSchadensersatzfürAufwendungenbeiVertragserfüllungbzw.Folgeschädennichtzulässig,

sodassdieobengenanntenAusschluss-bzw.EinschränkungsklauselnfürSiemöglicherweisenichtrelevantsind.

Inanspruchnahme des Garantieservice

UmdenGarantieserviceinAnspruchnehmenzukönnen,müssenSieIomegainnerhalbderGarantiefristbenachrichtigen.

Die spezifischen Kundendienstrichtlinien von Iomega (einschließlich der Servicegebühren) sowie die entsprechenden

VorgehensweisenkönnensichaufgrundderveränderlichenTechnologieundMarktbedingungenändern.WennSiegernemehr

überdieaktuellenKundendienstangeboteoderGarantieleistungenvonIomegaerfahrenmöchten,besuchenSieunsereWebsite

unter www.iomega.com/supportpolicy.html.SiekönnensichauchunterfolgenderAdresseschriftlichmitIomegainVerbindung

setzen:IomegaCustomerService,4059South1900West,Roy,UT84067.InformationenzurKontaktaufnahmemitdem

Kundendienst von Iomega finden Sie auf unserer Kundendienst-Website unter

www.iomega.com/europe/support.WennfürIhrProduktGarantieanspruchbesteht,müssenSieesmitordnungsgemäßer

Identifikation,derüberdieIomegaWebsiteodervomVertreterzurVerfügunggestelltenNummerderRückgabeberechtigungsowie

demKaufnachweisanIomegazurücksenden.ImRahmendesGarantieservicewerdenDatenvonIomegawedergeschütztnoch

wiederhergestelltoderzurückgegeben,weshalbessichempfiehlt,IhreDatenvordemVersandzuduplizieren.

Einschränkungen

BEIDEROBIGENGARANTIEHANDELTESSICHUMEINEAUSSCHLIESSLICHEGARANTIE,DIEANSTELLEALLERWEITERENGARANTIEN,

AUSDRÜCKLICHERODERSTILLSCHWEIGENDERNATUR,GÜLTIGKEITHAT.InnerhalbdesgesetzlichzulässigenRahmensSCHLIESST

IOMEGAAUSDRÜCKLICHJEGLICHESTILLSCHWEIGENDENGARANTIENAUS,EINSCHLIESSLICHJEGLICHERSTILLSCHWEIGENDER

GARANTIEHINSICHTLICHDERMARKTGÄNGIGKEITBZW.DEREIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENZWECK.Sämtlichestillschweigenden

Garantien,dielautgeltendemRechtgewährtwerdenmüssen,sindaufdieLaufzeitderausdrücklichenGarantiebeschränkt.Gemäß

einigerRechtsprechungenistderHaftungsausschlussstillschweigenderGarantienoderdieEinschränkungbezüglichderLaufzeit

stillschweigenderGarantiennichtzulässig,sodassdieobigenEinschränkungsklauselnfürSiemöglicherweisenichtrelevantsind.

DurchdieseGarantiewerdenIhnengewissesubjektiveRechteverliehen,undSieverfügenu.U.überweitereRechte,diejenach

Rechtsprechungvariieren.SämtlicheKlagenhinsichtlichGarantieverletzungeninBezugaufIhrProduktmüsseninnerhalb1Jahres

erhoben werden. Ausschlaggebend hierfür ist das Datum, zu dem die Klageerhebung erstmalig möglich war.

Installazione rapida

NOTA:sesonostateacquistatepiùunitàStorCenterix4-100,completaretuttiipassaggisuunadiesseprimadi

passare alla configurazione successiva.

 1. Utilizzareilcavodireteindotazionepercollegarel’unitàStorCenteraunhuboaunoswitchdirete.

 2. Collegareilcavodialimentazioneinclusoallaparteposterioredell’unitàStorCentereaungruppodi

continuità(UPS).

ATTENZIONE!Accertarsichelatensionesull’interruttorediselezioneCAsituatosulretrodell’unità

StorCenter Pro corrisponda ai requisiti di alimentazione del proprio paese. Accertarsi che l’interruttore

dell’alimentazionesituatosulretrodell’unitàsiaposizionatosuON.

3. Accendere la periferica StorCenter Pro utilizzando il pulsante di accensione situato sul pannello anteriore.

4. Avviare il computer, attendere il caricamento del sistema operativo, quindi inserire il CD.

NOTA:perottenererisultatiottimali,utilizzareuncomputercollegatoallostessorouter,huboswitchcuiè

collegatal’unitàStorCenter.

NOTA: se il software non viene eseguito automaticamente, fare doppio clic sull’icona del CD, quindi fare

nuovamente doppio clic sull’icona di Setup (avvio).

 5. InstallareilsoftwareStorCenterManager.Alcompletamentodell’installazione,StorCenterManagerverrà

avviato automaticamente.

NOTA:all’avviodiStorCenterManagerverràeseguitaautomaticamenteun’analisidellarete.Sesiriceveun

messaggiodiWindowsFirewallchesegnalal’attivitàdellarete,fareclicsulpulsanteSblocca.

 6. NonappenaStorCenterManageravràrilevatol’unitàStorCenter,seguirelaproceduraguidatadi

installazionedellaperiferica,tramitelaqualesaràpossibilecreareunaccountamministratoreeconfigurare

StorCenter.Alcompletamentodellaconfigurazioneverràeffettuatol’accessoaStorCenterix4-100.

Utilizzo del disco rigido di rete StorCenter

Scollegamento dell’unità

ATTENZIONE: perevitareperditedidati,nonscollegarel’unitàduranteiltrasferimentodidati.Quandoèin

corsoiltrasferimentodeidati,lespiechesegnalonol’attivitàsull’unitàsiilluminanodibluelampeggiano.Sesi

desideraspostarel’unitàmentreècollegataallaretedialimentazione,agireconcautela.

Rilevamento dell’unità con StorCenter Manager

StorCenterManagerconsentediconfigurareinmodosemplicel’unitàdiarchiviazionedireteIomegaStorCenter.

È sufficiente eseguire il software su ogni computer collegato alla rete per assegnare rapidamente una lettera di

unitàcheconsentediesplorarel’unità.

Per ulteriori informazioni su Iomega StorCenter Manager, consultare il manuale dell’utente sul CD Soluzioni.

Esecuzione di backup con l’unità

Iomega consiglia di eseguire backup di sistema periodici e backup di dati più frequenti per garantire che i dati

essenziali siano sempre protetti. La frequenza dei backup varia in base all’importanza dei dati da memorizzare.

Perproteggereidati,èsufficienteselezionareetrascinarenell’unitàunacopiadeifilepiùimportanti,oppure

utilizzare il software in dotazione per pianificare l’esecuzione di backup periodici.

Impostarelastrategiadibackupinbasealleinformazionipiùprezioseeimportanti.Sel’unitàvieneutilizzata

come dispositivo primario per l’archiviazione di file di massima importanza, si consiglia di eseguire il backup su

un’altra periferica.





Per istruzioni complete sulla configurazione e per ulteriori informazioni sulle strategie di backup, installare il

softwareerichiamarnelaGuidainlinea.

Manuale dell’utente

IlmanualeinformatoHTMLèdisponibilesulCDSoluzioni.Sesidesiderarivolgereulterioridomandesullanuova

unitàesulsoftware,consultarelesezioneAssistenzaall’indirizzowww.iomega.com.

Risoluzione dei problemi

Unità non rilevata

SeIomegaStorCenterManagernonriescearilevarel’unità,provareadapplicareiseguentisuggerimenti:

 • Assicurarsichel’unitàsiaaccesa.Attenderechel’indicatoreluminosopostonellaparteanterioredell’unità

sia di colore verde fisso.

 • AssicurarsidiutilizzareuncavoEthernetfunzionante.VerificarecheilLEDdicollegamentopostonellaparte

posterioredell’unitàsiaacceso.

 • ProvareaeseguirenuovamenteStorCenterManagerperassegnareunaletteradiunitàaldiscorigidodirete

Iomega StorCenter. È necessario eseguire StorCenter Manager su ciascun computer collegato alla rete.

NOTA:l’unitànonsaràrilevataseèinfasediaccensionequandosiesegueStorCenterManager.Attendereche

l’indicatoreluminosoverdesiaaccesoinmodalitàfissaedeseguirenuovamenteStorCenterManager.

Seancoranonsiriescearilevarel’unità,controllareleinformazionidiassistenzadisponibiliall’indirizzo

www.iomega.com.

Garanzia limitata

Iomegagarantiscechequestoprodottohardwareèprivodidifettidifabbricazioneedeimaterialidurantel’interoperiododi

validitàdellagaranzia.Lapresentegaranzialimitata,nontrasferibile,èdaconsiderarsivalidaperilsoloutentefinaleenonpuò

quindiesserecedutaaterzeparti.Lagaranziadecorreapartiredalladatadiacquistodelprodottoehavaliditàditre(3)anniper

i nuovi prodotti o di novanta (90) giorni per i prodotti Iomega ricondizionati.

Lapresentegaranzianonèdaritenersivalidaper:(a)iprodottisoftwareIomega;(b)imaterialidiconsumo,comeadesempioi

fusibili o le lampadine; o (c) i prodotti di terze parti, hardware o software, forniti in dotazione con il prodotto coperto da garanzia.

Iomeganonforniscealcuntipodigaranziasutaliprodottiche,seinclusi,vengonoforniti“COSÌCOMESONO”.Siconsidera

escluso da garanzia il danno causato da incidente, l’uso improprio, l’abuso, l’utilizzo di supporti non approvati da Iomega,

l’esposizione dei supporti a campi magnetici particolarmente intensi o a cause ambientali esterne.

L’unicoedesclusivodirittorisarcitorioesercitabileincasodidifettodiunprodottocopertodagaranziaèlariparazioneola

sostituzionedelprodottodifettoso,asoladiscrezioneeinteramenteacaricodiIomega;Iomegahainoltrelafacoltàdiutilizzare

componenti o prodotti nuovi o rimessi a nuovo. È prevista la copertura del componente/prodotto sostituito per tutto il periodo

divaliditàdellagaranziastipulataoriginariamenteoperitre(3)mesisuccessivialladatadispedizioneditalecomponente/

prodotto,qualechesialasituazionetemporalecherisultipiùconvenientepergarantirel’estendibilitàdellagaranzia.

Nell’eventualitàincuiIomeganonsiaingradodiriparareosostituireilprodottodifettoso,l’unicodirittorisarcitorioalternativo

esercitabiledall’acquirenteconsistenellarestituzionedelprezzodiacquistodelprodottooriginale.Quantosopraenunciato

costituiscel’obbligocontrattualecuiattenersiaisensidellapresentegaranzia.INNESSUNCASOIOMEGADOVRÀESSERE

RITENUTARESPONSABILEDIEVENTUALIDANNIINDIRETTI,INCIDENTALI,CONSEGUENZIALIOSPECIALIODIALTRIDANNITRACUILE

PERDITEDIDATI,UTILIZZOODIPROFITTO,INDIPENDENTEMENTEDALFATTOCHEIOMEGAFOSSEALCORRENTEDELLAPOSSIBILITÀ

CHESIPOTESSEROVERIFICARETALIDANNI.InnessuncasolaresponsabilitàdiIomegapotràsuperareilprezzodiacquisto

originaledell’unitàodelsupporto.Poichéalcunegiurisdizioninonprevedonol’esclusioneolalimitazionedidanniincidentalio

conseguenziali,lalimitazioneol’esclusionedicuisoprapotrebbenonaverealcunavaliditàgiuridica.

Come ottenere servizi di assistenza durante il periodo di validità della garanzia

Perricevereassistenzaduranteilperiododivaliditàdellagaranzia,ènecessarioinviareopportunanotificaaIomegaentro

detto periodo. Le politiche di assistenza clienti Iomega (compresi i servizi a pagamento) e le relative procedure variano in base

alle esigenze di mercato e alle tecnologie emergenti. Per ottenere informazioni sulle procedure Iomega in vigore, visitare il sito

Web all’indirizzo www.iomega.com/supportpolicy.htmloscrivereaIomegaCustomerService,4059South1900West,Roy,UT

84067.Leinformazionisuicontattidell’AssistenzaclientidiIomegainEuropesonodisponibilisulsitoWebdelSupportotecnico

all’indirizzo www.iomega.com/europe/support. Nel caso in cui il prodotto sia idoneo a ricevere gli interventi manutentivi previsti

dallagaranzia,sarànecessariorestituireilprodottoaIomegaunitamentealrelativocodice,alnumerodiautorizzazioneperla

restituzionedisponibilesulsitoWebdiIomegaofornitodalrivenditoreIomegaelaprovadiacquisto.PoichéIomeganonprevede

la protezione, il ripristino o la restituzione dei dati durante l’esecuzione degli interventi di manutenzione, si consiglia sempre di

duplicarli prima di procedere alla spedizione del prodotto.

Limitazioni

LAPRESENTEGARANZIAHANATURAESCLUSIVA,PERTANTOSOSTITUISCEQUALUNQUEALTRAGARANZIAESPLICITAOIMPLICITA.

Nellamisuraincuisiaconsentitodalleleggiinvigore,IOMEGADISCONOSCEESPRESSAMENTEEVENTUALIGARANZIEIMPLICITE,

COMPRESEQUELLEIMPLICITEDICOMMERCIABILITÀODIIDONEITÀAFINISPECIFICI.Eventualigaranzieimpliciteprevistedalla

legislazionevigentedevonoesserelimitateneltempoinbaseaquantosancitodaiterminidellagaranziaesplicita.Poiché

alcunegiurisdizioninonprevedonoilricorsoaformuledidiniegodigaranzieimpliciteolimitazionisulladuratadivaliditàditale

garanzia,èpossibilechelalimitazionedicuisopranonabbiaalcunavaliditànelcasospecifico.Lapresentegaranziaconcede

particolaridirittilegali,nonchéeventualialtridirittisuscettibilidivariazioneinbaseallagiurisdizionespecifica.Eventuali

risarcimentiperviolazionedeiterminicontenutinellagaranziadevonoessererichiestientro1annodalladataincuièpossibile

intraprendere un’azione legale.

Instalación rápida

NOTA: Si ha adquirido más de un StorCenter ix4-100, realice todos los pasos antes de configurar otros

dispositivos.

1. Utilice el cable de red suministrado para conectar el dispositivo StorCenter a un concentrador o conmutador

de red.

2. Conecte el cable de alimentación suministrado a la parte trasera del dispositivo StorCenter y un Suministro

ininterrumpido de energía (UPS).

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el interruptor de selección de CA situado en la parte trasera de StorCenter

Proestáenlaposicióndetensiónadecuadaparalosrequisitosdealimentacióneléctricadesupaís.

Asegúrese de que el interruptor de alimentación situado en la parte posterior de StorCenter Pro está en la

posición de encendido ON.

 3. EnciendaeldispositivoStorCenterProconelbotóndeencendidodelpaneldelantero.

4. Inicie el equipo, espere a que se cargue el sistema operativo y, a continuación, inserte el CD.

NOTA: Para obtener mejores resultados, utilice un equipo conectado al mismo enrutador, concentrador o

conmutador que el dispositivo StorCenter.

NOTA: Si el software no se ejecuta automáticamente, haga doble clic en el icono del CD y, a continuación,

haga doble clic en el icono Setup (Instalar).

5. Instale el software StorCenter Manager. Una vez finalizada la instalación, el software StorCenter Manager se

iniciará automáticamente.

NOTA: StorCenter Manager explorará automáticamente su red cuando lo inicie. Si recibe un mensaje del

cortafuegos de Windows que le avisa de la actividad de su red, haga clic en el botón Desbloquear.

6. Una vez que el software StorCenter Manager ha encontrado el dispositivo StorCenter, siga el asistente de

configuración del dispositivo que le ayudará a crear una cuenta de administrador así como a configurar el

dispositivo StorCenter. Una vez completada la configuración, se conectará StorCenter ix4-100.

Uso de la unidad de disco duro de red StorCenter

Desconexión de la unidad

PRECAUCIÓN:Paraevitarlapérdidadedatos,nodesconectelaunidadduranteelprocesodetransferencia

de datos. Las luces de actividad de la unidad parpadean en azul cuando se están transfiriendo datos. Tenga

precauciónalmoverlaunidadcuandoestéconectadaalaalimentacióneléctrica.

Descubrimiento de la unidad con StorCenter Manager

StorCenter Manager permite a los usuarios configurar fácilmente la unidad de almacenamiento de red StorCenter

de Iomega. Simplemente, ejecute la herramienta en cada ordenador conectado a la red y asigne una letra de

unidad para buscar la unidad.

Para obtener más información acerca de Iomega StorCenter Manager, consulte el manual del usuario del CD de

soluciones.

Realización de copias de seguridad con su unidad

Iomega recomienda realizar periódicamente copias de seguridad del sistema y copias de seguridad más

frecuentesdelosdatosparagarantizarquelosdatosimportantesesténsiempreprotegidos.Lafrecuenciadelas

copias de seguridad dependerá de la importancia de los datos. Para proteger los datos, sencillamente arrastre

ysueltecopiasdelosarchivosimportantesenlaunidad;tambiénpuedeutilizarelsoftwaresuministradopara

programar copias de seguridad regulares.





Establezcaunaestrategiadecopiasdeseguridadbasadaenlainformacióndemayorvaloreimportancia.Siestá

utilizando la unidad para almacenar los datos principales de archivos importantes, se recomienda que realice

una copia de seguridad de la unidad en otro dispositivo.

Para obtener instrucciones completas sobre la configuración, así como más información sobre estrategias de

realización de copias de seguridad, instale el software y seleccione Ayuda.

Manual del usuario

Consulte el manual del usuario en formato HTML que se encuentra en el CD de soluciones. Si tiene más

preguntas sobre su nueva unidad o el software, visite www.iomega.com y consulte el área de Soporte.

Solución de problemas

No se detecta la unidad

Si Iomega Discovery Tool Pro no puede detectar la unidad, siga las recomendaciones que se indican a

continuación:

 • Asegúresedequelaunidadestáencendida.Laluzindicadoradelapartefrontaldelaunidaddebeestar

iluminada de color verde de forma continua.

 • AsegúresedequeelcableEthernetqueestáutilizandoseencuentraenbuenestado.Compruebequeel

indicadorLEDdeconexióndelaparteposteriordelaunidadestáencendido.

 • VuelvaaejecutarStorCenterManagerparaasignarunaletradeunidadalaunidaddediscodurodered

IomegaStorCenter.DebeejecutarStorCenterManagerentodoslosordenadoresqueesténconectadosala

red.

NOTA:NosedetectarálaunidadsiéstaseestáencendiendocuandoseejecutaStorCenterManager.Espere

hastaquelaluzindicadoraestéiluminadadecolorverdedeformacontinuayvuelvaaejecutarStorCenter

Manager.

Siaúnnosedetectalaunidad,consultelainformacióndeasistenciatécnicaenwww.iomega.com.

Garantía limitada

Iomega garantiza que este producto de hardware está libre de defectos de materiales y mano de obra durante el período de

garantía.Estagarantíalimitadaeintransferibleessóloparausted,elprimercompradorusuariofinal.Lagarantíacomienza

en la fecha de compra y tiene una duración de tres (3) años para productos nuevos o noventa (90) días para productos

reacondicionados de Iomega.

Estagarantíanoseaplicaa:(a)productosdesoftwaredeIomega,(b)consumiblescomofusiblesolámparas,o(c)productos,

hardware o software, de terceros incluidos con el producto en garantía. Iomega no ofrece ningún tipo de garantía para dichos

productos que, si están incluidos, se proporcionan “TAL CUAL”. Se excluyen de esta garantía los daños provocados por accidente,

uso incorrecto, abuso, uso de discos no suministrados o no autorizados por Iomega, exposición excesiva de los discos a campos

magnéticosoporcausasambientalesexternasalproducto.

Su única y exclusiva compensación por un defecto cubierto es la reparación o sustitución del producto defectuoso, a elección y cargo

de Iomega (el porte puede ser cobrado); Iomega puede utilizar piezas o productos nuevos o reparados para tal fin. La garantía de la

pieza o producto repuesto tendrá la validez del resto de la garantía original o tres (3) meses desde la fecha de envío de dichas piezas o

productos, sea cual sea su duración. Si Iomega no puede reparar o sustituir un producto defectuoso, su única compensación alternativa

será un reembolso del precio de compra original. Lo expuesto anteriormente es la única obligación de Iomega con respecto a usted

segúnestagarantía.ENNINGÚNCASOIOMEGASERÁRESPONSABLEDECUALQUIERDAÑOINDIRECTO,INCIDENTALORESULTANTENI

DEPÉRDIDAS,INCLUIDALAPÉRDIDADEDATOS,USOOBENEFICIOSINCLUSOSISEHAADVERTIDOAIOMEGADELAPOSIBILIDADDE

TALESDAÑOS.EnningúncasolaresponsabilidaddeIomegasuperaráelpreciodecompraoriginaldelaunidadoeldisco.Algunas

jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o resultantes, por lo que es posible que la limitación o

exclusión anterior no se aplique a

usted.

Obtención de servicio de garantía

Para recibir el servicio de garantía deberá notificar su caso al Iomega durante el período de garantía. La política y procedimientos

de asistencia al cliente de Iomega (incluidas las tarifas de los servicios) cambian al ritmo que lo hacen la tecnología y las

condiciones del mercado. Para obtener información acerca de las políticas actuales de Iomega o del servicio de garantía, visite

nuestra página Web en www.iomega.com/supportpolicy.htmloescribaa:IomegaCustomerService,4059South1900West,Roy,

UT84067,EE.UU.ParaobtenerinformaciónsobreelserviciodeatenciónalclientedeIomegaenEuropa,visitenuestrapágina

Web de asistencia: www.iomega.com/europe/support. Si tiene derecho a que su producto reciba servicio de garantía, se le pedirá

que lo devuelva a Iomega, junto con la identificación adecuada, un número de autorización de devolución obtenido del sitio Web

de Iomega o proporcionado por el representante, y una prueba de compra. Iomega no protegerá, recuperará o devolverá datos

durante el servicio de garantía, por lo que debe duplicarlos antes del envío.

Limitaciones

LAGARANTÍAANTERIORESEXCLUSIVAYSUSTITUYELASDEMÁSGARANTÍAS,EXPRESASOIMPLÍCITAS.Enlamedidapermitidapor

laleyaplicable,IOMEGARENUNCIAESPECÍFICAMENTEACUALQUIERTIPODEGARANTÍA,INCLUIDASLAGARANTÍAIMPLÍCITADE

COMERCIABILIDADOIDONEIDADPARAUNFINDETERMINADO.Cualquiergarantíaimplícitarequeridaporlaleyaplicableestará

limitada a la duración del plazo de la garantía expresa. Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia de las garantías implícitas

nilimitaciónenladuracióndeunagarantíalimitada,conloqueesposiblequelalimitaciónanteriornoseapliqueausted.Esta

garantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyesposiblequetambiéntengaotrosderechosquevaríandeunajurisdiccióna

otra. Cualquier demanda por violación de la garantía del producto será presentada en un plazo de 1 año desde la primera fecha

en la que la demanda pudiera haber sido interpuesta.

Instalação rápida

OBS: SevocêtiveradquiridomaisdeumStorCenterix4-100,concluatodasasetapasemumantesdeinstalar

outros dispositivos.

1. Use o cabo de rede que acompanha o produto para conectar o dispositivo StorCenter a um hub de rede ou a

uma chave.

 2. Conecteocabodealimentação,queacompanhaoproduto,àpartetraseiradodispositivoStorCenterea

uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS).

OBS: Nunca conecte o dispositivo StorCenter diretamente a uma tomada da parede ou extensão. Uma perda

inesperada de energia pode corromper dados ou danificar o sistema operacional do dispositivo StorCenter.

CUIDADO! Certifique-se de que a tensão na chave de seleção CA na parte traseira do StorCenter Pro

correspondaaosrequisitosdealimentaçãodoseupaís.Verifiqueseachavedafontedealimentaçãona

parte traseira do StorCenter Pro está posicionada em ON.

3. Ligue o dispositivo StorCenter Pro usando o botão de alimentação no painel dianteiro.

4. Inicie o computador, aguarde o carregamento do sistema operacional e, em seguida, insira o CD.

OBS: Para obter melhores resultados, use um computador conectado ao mesmo roteador, hub ou

comutador que o dispositivo StorCenter.

OBS: Se o software não for executado automaticamente, clique duas vezes no ícone do CD e, em seguida,

clique duas vezes no ícone Setup.

 5. InstaleosoftwareStorCenterStorageManager.Quandoainstalaçãoforconcluída,osoftwareStorCenter

Manager será iniciado automaticamente.

OBS:OStorCenterManagerpesquisaráautomaticamentearedequandoiniciado.Sevocêreceberuma

mensagem do Windows Firewall alertando sobre atividade de rede, clique no botão para desbloquear.

 6. QuandoosoftwareStorCenterManagerencontrarodispositivoStorCenter,sigaoAssistentepara

configuração do dispositivo, que o ajudará a criar uma conta de administrador e configurar o dispositivo

StorCenter.Quandoaconfiguraçãoforconcluída,vocêseráconectadoaoStorCenterix4-100.

Utilização do Iomega StorCenter Network Hard Drive

Desconexão da unidade

CUIDADO:afimdeevitaraperdadedados,nãodesconecteaunidadeduranteatransferênciadedados.Aluz

deatividadedaunidadepiscaemazulquandohátransferênciadedados.Tenhacuidadoaomoveraunidade

quando ela estiver recebendo energia.

Descoberta da unidade com o StorCenter Manager

O StorCenter Manager permite que usuários configurem facilmente a Iomega StorCenter Network Storage Drive.

Simplesmenteexecuteaferramentaemcadaumdoscomputadoresconectadosàredeafimderapidamente

atribuir uma letra de unidade para navegação.

Para obter mais informações sobre o Iomega StorCenter Manager, consulte o manual do usuário no CD Soluções.

Backup com a unidade

A Iomega recomenda que sejam feitos backups periódicos do sistema e backups mais freqüentes de dados para

garantirqueseusdadosmaisimportantesestejamsempreprotegidos.Afreqüênciadaexecuçãodebackups

deveserbaseadanaimportânciadeseusdados.Paraprotegerseusdados,vocêpodesimplesmentearrastar

e soltar cópias de seus arquivos importantes na unidade, ou pode usar o software incluído para programar

backups regulares.





Definasuaestratégiadebackupcombasenasinformaçõesqueforemmaisvaliosaseimportantespara

você.Seaunidadeestiversendousadaparaarmazenamentodedadosprimáriosdearquivosimportantes,é

recomendável fazer backup da unidade em outro dispositivo.

Paraobterinstruçõescompletassobreaconfiguraçãoemaisinformaçõessobreestratégiasdebackup,instaleo

software e selecione Ajuda.

Manual do usuário

Consulte o CD Soluções para obter o manual do usuário em formato HTML. Caso tenha outras dúvidas sobre a

unidade e software novos, visite o site www.iomega.com e verifique a área de Suporte.

Solução de problemas

Unidade não detectada

Se o Iomega Discovery Tool Pro não conseguir detectar a unidade, tente as seguintes sugestões:

 • Certifique-sedequeaunidadeestejaligada.Aluzindicadoranapartedianteiradaunidadedeveestarem

verde contínuo.

 • Certifique-sedeestarusandoumcaboEthernetfuncional.VerifiqueseoLEDdelinknapartetraseirada

unidade está ligado.

 •

Tente executar o StorCenter Manager novamente para atribuir uma letra de unidade para o Iomega StorCenter

NetworkHardDrive.OStorCenterManagerdeveserexecutadoemcadacomputadorconectadoàrede.

OBS:aunidadenãoserádetectadaseestiverligandoquandooStorCenterManagerforexecutado.Aguardeaté

que a luz indicadora fique verde contínuo e execute o StorCenter Manager novamente.

Se a unidade ainda não for detectada, consulte as informações de suporte em www.iomega.com.

Garantia limitada

A Iomega garante que este produto de hardware encontra-se isento de defeitos de material e mão-de-obra durante todo o período

degarantia.Estagarantialimitadaeintransferíveldestina-seunicamenteaoconsumidor,oprimeirocompradorusuáriofinal.

Agarantiacomeçanodiadacompraeduraporumperíododetrês(3)anosparaprodutosnovosounoventa(90)diaspara

produtos recondicionados da Iomega.

Estagarantianãoseaplicaa:(a)produtosdesoftwaredaIomega;(b)componentesperecíveis,comofusíveisoulâmpadas,ou(c)

produtos de terceiros, hardware ou software, fornecidos com o produto garantido. A Iomega não oferece garantias de qualquer

espéciesobretaisprodutosque,quandoincluídos,sãofornecidos“NOESTADO”.Estãoexcluídososdadoscausadospor

acidente,usoimpróprio,abuso,usodemídianãofornecidaouaprovadapelaIomega,exposiçãodamídiaacamposmagnéticos

excessivos ou causas ambientais externas.

Oúnicoeexclusivorecursodousuáriocomreferênciaadefeitoscobertospelagarantiaéoreparoousubstituiçãodoproduto

defeituoso, segundo escolha e determinação da Iomega (a remessa pode ser cobrada). Para tanto, a Iomega poderá utilizar peças

ou produtos novos ou recondicionados. A peça ou o produto substituído será coberto pelo tempo restante da garantia original

oupor3(três)mesesaseremcontadosapartirdadatadeenviodomesmo,prevalecendootempomaislongo.SeaIomeganão

puder reparar ou substituir um produto defeituoso, o único recurso alternativo exclusivo será a restituição da importância paga

originalmente pela aquisição do produto. O exposto acima representa todas as obrigações da Iomega para com o usuário sob

estagarantia.EMNENHUMAEVENTUALIDADEAIOMEGAPODERÁSERRESPONSABILIZADAPORPERDASOUDANOSINDIRETOS,

INCIDENTAIS,EMERGENTESOUESPECIAIS,INCLUINDOPERDADEDADOS,USOOULUCROS,MESMOQUEAIOMEGATENHASIDO

ADVERTIDAQUANTOÀPOSSIBILIDADEDETAISDANOS.EmnenhumaeventualidadearesponsabilidadedaIomegaexcederáo

preço original de aquisição da unidade ou disco de mídia. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos

incidentais ou emergentes, portanto a limitação ou exclusão acima poderá não se aplicar ao usuário.

Obtenção de serviço de garantia

ÉprecisonotificaraIomegadentrodoperíododegarantiaparareceberoserviçodegarantia.OsprocedimentosdaIomega,

assim como suas políticas específicas de suporte ao cliente (incluindo taxas de serviços), mudam conforme as condições

tecnológicas e de mercado. Para obter informações sobre as políticas atuais da Iomega ou sobre o serviço de garantia, visite

nosso website em

www.iomega.com/supportpolicy.htmlouescrevapara:IomegaCustomerService,4059South1900West,Roy,UT84067.

InformaçõesdecontatoparaoatendimentoaoclientedaIomeganaEuropapodemserobtidasemnossowebsitedeSuporteem

www.iomega.com/europe/support.Casooprodutotenhadireitoaoserviçodegarantia,seránecessáriodevolvê-loàIomega,

acompanhado da identificação apropriada: o número da autorização de retorno obtido no website da Iomega ou fornecido pelo

representante da Iomega e uma comprovação de aquisição. A Iomega não protege, recupera ou retorna dados durante o serviço

de garantia, portanto o usuário deve fazer cópia dos documentos antes da remessa.

Limitações

AGARANTIAACIMAÉEXCLUSIVAESUBSTITUITODASASOUTRASGARANTIAS,EXPRESSASOUIMPLÍCITAS.Naextensãopermitida

pelasleisaplicáveis,AIOMEGADESOBRIGA-SEESPECIFICAMENTEDEQUAISQUERGARANTIASIMPLÍCITAS,INCLUINDOQUALQUER

GARANTIAIMPLÍCITADECOMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUMDETERMINADOPROPÓSITO.Quaisquergarantiasimplícitas

exigidas pelas leis aplicáveis deverão ser limitadas, em duração, ao prazo da garantia expressa. Algumas jurisdições não

permitem a desobrigação de garantias implícitas ou limitações sobre a duração de uma garantia implícita, portanto a limitação

acimapodenãoseaplicaraousuário.Estagarantiaoutorgadireitoslegaisespecíficosaousuário,masousuáriotambémpoderá

terdireitosquevariamconformesuajurisdição.QualquerprocessojudicialporviolaçãodequalquergarantiasobreoProduto

deverá ser aberto no prazo de 1 ano, a contar da primeira data na qual a ação poderia ter sido movida.

Snelle installatie

OPMERKING: Als u meer dan een StorCenter ix4-100-apparaat hebt aangeschaft, voltooi dan de installatie van

het eerste voordat u een ander apparaat installeert.

 1. GebruikdemeegeleverdenetwerkkabelomdeStorCenteropeennetwerkhubof-switchaantesluiten.

 2. GebruikhetmeegeleverdenetsnoeromhetStorCenter-apparaataandeachterkantmeteenononderbroken

voeding (UPS) te verbinden.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het voltage op de wisselstroomschakelaar aan de achterzijde van de

StorCenter Pro overeenkomt met de standaard voor uw land. Zorg ervoor dat de aan/uit-knop aan de

achterzijdevandeStorCenterPROisingeschakeld.

3. Zet het StorCenter-apparaat aan met de aan/uit-knop op het voorpaneel.

4. Start de computer, wacht tot het besturingssysteem volledig is geladen en laad vervolgens de cd.

OPMERKING:Voordebesteresultatengebruiktueencomputerdieopdezelfderouter,hubofswitchis

aangesloten als het StorCenter-apparaat.

OPMERKING: Als de software niet automatisch gestart wordt, dubbelklikt u op het cd-pictogram en

vervolgens op het Setup-pictogram.

5. Installeer de StorCenter Storage Manager-software. Als de installatie voltooid is, wordt de StorCenter

Manager-software automatisch gestart.

OPMERKING: StorCenter Manager begint na het opstarten automatisch met het scannen van uw netwerk. Als

u een Windows Firewall-bericht ontvangt over netwerkactiviteit, klikt u op de knop voor ontgrendeling.

6. Als de StorCenter Manager-software het StorCenter-apparaat gevonden heeft, volgt u de instructies van de

Device Setup Wizard, waarmee u een beheerdersaccount kunt aanmaken en het StorCenter-apparaat kunt

configureren. Als de configuratie voltooid is, bent u verbonden met de StorCenter ix4-100.

Uw StorCenter-netwerkdrive gebruiken

De drive loskoppelen

PAS OP: koppel de drive nooit los tijdens de overdracht van gegevens. Zo vermijdt u dat er gegevens verloren

gaan. De statuslampjes op de drive knipperen blauw wanneer er gegevens worden verzonden. Wees voorzichtig

als u de drive verplaatst terwijl deze op een voedingsbron is aangesloten.

Uw drive met StorCenter Manager verkennen

Met StorCenter Manager kunt u de Iomega StorCenter Network Storage Drive eenvoudig configureren. U hoeft

alleen maar het programma uit te voeren op elke computer die is aangesloten op uw netwerk om snel een

stationsaanduiding toe te wijzen om naar de drive te kunnen bladeren.

Back-ups maken met uw drive

Iomega raadt u aan regelmatig een back-up te maken van uw systeem en nog regelmatiger een back-up van

uw gegevens, zodat u er altijd op kunt vertrouwen dat uw kritieke gegevens zijn veiliggesteld. De regelmaat

waarmee u back-ups maakt, stemt u het beste af op het belang van uw gegevens. U kunt uw gegevens eenvoudig

beschermen door kopieën van uw bestanden naar de drive te verslepen of door gebruik te maken van de

meegeleverde software om regelmatig back-ups te plannen.

Bepaaluwstrategievoorhetmakenvanback-upsopbasisvaninformatiediehetwaardevolstenbelangrijkst

voor u is. Als u de drive gebruikt voor het opslaan van belangrijke bestanden, kunt u het beste een back-up van

de drive op een ander apparaat opslaan.





Voorvolledigeinstructiesoverdeinstallatieenvoormeerinformatieoverback-upsinstalleertudesoftwareen

selecteert u Help.

Problemen oplossen

De drive wordt niet gedetecteerd

Als Iomega StorCenter Manager de drive niet detecteert, probeert u het volgende:

 • Controleerofdedriveisingeschakeld.Hetstatuslampjeaandevoorkantvandedrivemoetononderbroken

groen branden.

 • ControleerofueengoedeEthernet-kabelgebruikt.Controleerofhetkoppelingslampjeaandeachterkant

van de drive brandt.

 • VoerdeStorCenterManagernogmaalsuitomeenstationsaanduidingtoetewijzenaandeIomega

StorCenter-netwerkdrive. U moet StorCenter Manager uitvoeren op elke computer die is aangesloten op het

netwerk.

OPMERKING: de drive wordt niet gedetecteerd als hij aan het opladen is terwijl StorCenter Manager actief is.

Wacht tot het indicatielampje ononderbroken groen brandt en voer StorCenter Manager nogmaals uit.

Snabbinstallation

OBS!OmduharköptfleränenStorCenterix4-100skaallastegslutförasföreninnanytterligareenheter

installeras.

 1. AnvänddenmedföljandenätverkskabelnförattanslutaStorCenter-enhetentillennätverkshubeller

-växlare.

 2. AnslutdenmedföljandeströmkabelntillbaksidanavStorCenter-enhetenochenavbrottsfrispänningskälla

(UPS).

VARNING!KontrolleraattvolttaletförAC-växlarenpåbaksidanavStorCenterProstämmeröverensmed

kravenilandet.KontrolleraattströmbrytarenpåbaksidanavStorCenterProärON.

 3. StartauppStorCenterPro-enhetengenomattanvändaströmbrytarenpåfrontpanelen.

 4. Startadatorn,väntatillsoperativsystemetharlästsinochsättsedaniCD:n.

OBS!Förbästaresultatskaduanvändaendatorsomäranslutentillsammarouter,hubellerväxaresom

StorCenter-enheten.

OBS!OmprogrammetintestartarautomatisktskadudubbelklickapåCD-ikonenochsedandubbelklickapå

Startikonen.

 5. InstalleraprogrammetStorCenterStorageManager.Närinstallationenärklarkommerprogrammet

StorCenter Manager att starta automatiskt.

  OBS!StorCenterManagerkommerautomatisktattgenomsökanätverketnärdetstartas.Omdufårett

meddelandefrånWindowsbrandväggsomvarnaromnätverksaktivitetskaduväljaattinte spärra.

 6. NärprogrammetStorCenterManagerharhittatStorCenter-enhetenskaduföljaguidenförenhetsinstallation

somhjälperdigattskapaettadministratörskontoochkonfigureraStoreCenter-enheten.Närkonfigureringen

ärklarkommerduattanslutastillStorCenterix4-100.

Användning av StorCenter nätverkshårddisk

Att koppla ifrån enheten

VARNING! Förattundvikadataförlust:kopplaintelossenhetenunderdataöverföring.Aktivitetslampanpå

enhetenblinkarmedblåttljusnärdataöverföringpågår.Varförsiktignärduflyttarenhetenomdenäransluten

till ett strömuttag.

Hitta din enhet med StorCenter Manager

MedStorCenterManagerkananvändareenkeltkonfigureranätverketslagringsenhetIomegaStorCenter.Kör

baraverktygetpåvarjedatorsomäranslutentillnätverketförattsnabbttilldelaenenhetsbeteckning,såattdet

gårattkommaåtenheten.

Säkerhetskopiering med din enhet

Iomegarekommenderarattduregelbundetgörensäkerhetskopiaavsystemetochmerfrekventa

säkerhetskopieringaravfilerförattsäkerställaattviktiginformationalltidärskyddad.Huroftadubörutföra

säkerhetskopieringberorpåhurviktiginformationenär.Omduvillskyddadininformationärdetbaraattklicka

ochdrakopioravdinaviktigafilertillenheten.Alternativtkanduanvändadetmedföljandeprogrammetföratt

schemaläggaregelbundnasäkerhetskopieringar.

Väljdinstrategiförsäkerhetskopieringbaseratpådeninformationsomärvärdefullochviktigfördig.Omdu

använderhårddiskenprimärtfördatalagringavkritiskafilerbörduutförasäkerhetskopieringtillenannan

hårddisk.





Omduvillhafullständigainstallationsanvisningarochmerinformationomsäkerhetskopieringinstallerardu

programmetochväljerHelp(Hjälp).

Felsökning

Enheten kunde inte hittas

Om Iomega StorCenter Manager inte hittar enheten kan du försöka med följande:

 • Setillattenhetenärpåslagen.Lampanpåenhetensfrontskalysamedettfastgröntsken.

 • KontrolleraattduanvänderenfungerandeEthernet-kabel.Kontrolleraattlänkdiodenpåenhetensbaksida

lyser.

 • FörsökstartaStorCenterManagerigenföratttilldelaIomegaStorCenternätverkshårddisken

enhetsbeteckning.StorCenterManagermåsteköraspåvarjeanslutendatorinätverket.

OBS!EnhetenhittasinteomdeninteharstartatsheltnärStorCenterManagerkörs.Väntatillslampanlysermed

stadigt grönt sken och kör StorCenter Manager igen.

Hurtig installation

BEMÆRK:HvisduharkøbtmereendénStorCenterix4-100,skaldufærdiggørealletrinforénenhed,førdu

installerer yderligere enheder.

 1. BrugdetmedfølgendenetværkskabeltilatslutteStorCenter-enhedentilennetværkshub/switch.

2. Slut det medfølgende strømkabel til bagsiden at StorCenter-enheden og en UPS (Uninterruptible Power

Supply).

ADVARSEL!Kontrollér,atspændingenpåvekselstrømsvælgerkontaktenbagpådinStorCenterProstemmer

overensmedstrømkraveneforditland.Kontrollér,atstrømforsyningskontaktenbagpådinStorCenterPro

stårpåON (Tændt).

 3. TændforStorCenterPro-enhedenmedtænd/sluk-knappenpåfrontpanelet.

 4. Startcomputeren,ventpå,atoperativsystemetindlæses,ogindsætdereftercd’en.

BEMÆRK: For bedste resultater skal du anvende en computer, der er sluttet til den samme router, hub eller

switch som StorCenter-enheden.

BEMÆRK:Hvissoftwarenikkekøresautomatisk,skaldudobbeltklikkepåcd-ikonetogderefterklikkepå

ikonet Setup.

 5. InstallationafStorCenterStorageManager-softwaren.Nårinstallationenerudført,starterStorCenter

Manager-softwaren automatisk.

BEMÆRK:StorCenterManagerscannerautomatiskditnetværk,nårdenstartes.Hvisdufårenmeddelelse

fraWindowsFirewall,derfortælleromnetværksaktivitet,skalduklikkepåknappen,derfjerner blokering.

 6. NårStorCenterManager-softwarenharfundetStorCenter-enheden,skaldufølgeguidentil

enhedsopsætning,derhjælperdigmedatopretteenadministratorkontoogkonfigurereStorCenter-

enheden.Nårkonfigurationenerudført,bliverdusluttettilStorCenterix4-100.

Brug af dit StorCenter Network Hard Drive

Frakobling af drevet

ADVARSEL:Dumåikkefrakobledrevetunderdataoverførsel,hvisduvilundgåtabafdata.

Aktivitetsindikatorernepådrevetblinkerblåt,nårderoverføresdata.Værforsigtig,nårduflytterdrevet,mens

det er tilsluttet strømforsyningen.

Detektering af dit drev med StorCenter Manager

Med StorCenter Manager kan brugere nemt konfigurere Iomega StorCenter Network Storage Drive. Kør blot

værktøjetpåhvercomputer,derertilsluttetnetværket,forhurtigtattildeleetdrevbogstav,sådukansøgepå

drevet.

Sikkerhedskopiering med drevet

Iomegaanbefalerregelmæssigsikkerhedskopieringafsystemetoghyppigsikkerhedskopieringafdatafor

atsikre,atdevigtigedataaltiderbeskyttet.Frekvensenafsikkerhedskopieringenbørafhængeafdataenes

vigtighed.Hvisduvilbeskyttedinedata,kandublottrækkeogslippekopiereafdinevigtigedataoverpå

drevet,ellerdukanbrugedenmedfølgendesoftwaretilatplanlæggeregelmæssigesikkerhedskopieringer.

Indstildinsikkerhedskopieringsstrategipåbasisafdeoplysninger,derermestværdifuldeogvigtigefordig.

Hvisdubrugerdrevettilprimærdatalagringafvigtigefiler,anbefalesdet,atdusikkerhedskopiererdrevettilen

anden enhed.





Installersoftwaren,ogvælgHelp(Hjælp)foratfåenkompletinstallationsvejledningogyderligereoplysninger

om sikkerhedskopieringsstrategier.

Fejlfinding

Drevet bliver ikke fundet

Hvis Iomega StorCenter Manager ikke kan finde drevet, kan du forsøge følgende forslag:

 • Kontrollér,atdrevetertændt.Indikatorlampenovenpådrevetsforsideskallysefastgrønt.

 • Kontroller,atdubrugeretfungerendeEthernet-kabel.Kontroller,atlinkindikatorenpådrevetsbagsideer

tændt.

 • ForsøgatkøreStorCenterManagerigenforattildeleetdrevbogstavtilIomegaStorCenterNetworkHard

Drive.DuskalkøreStorCenterManagerpåallecomputere,derertilsluttetnetværket.

BEMÆRK:Drevetvilikkeblivefundet,hvisdetstartesop,nårStorCenterManagerkører.Vent,indtil

indikatorlampen lyser grønt konstant, og kør StorCenter Manager igen.

Rask installering

MERK:HvisduharkjøptmerennénStorCenterix4-100,fullførerdualletrinneneforenstasjonførdu

konfigurerer flere enheter.

 1. BrukdeninkludertenettverkskabelentilåkobleStorCenter-enhetentilennettverkshubeller-svitsj.

 2. KobledeninkludertestrømkabelentilpåbaksidenavStorCenter-enhetenogtilenuavbruttstrømforsyning

(UPS).

FORSIKTIG!PasspåatspenningenAC-velgerbryterenpåbaksidenavStorCenterProerstiltinnpå,eri

henholdtilstrømkraveneidittland.PasspåatstrømforsyningsbryterenpåbaksidenavStorCenterProer

slåttPÅ.

 3. SlåpåStorCenterPro-enhetenvedhjelpavpå/av-knappenpåfrontpanelet.

4. Start datamaskinen, vent til operativsystemet er lastet inn og sett deretter inn CD-platen.

MERK:Dufårbestresultatvedåbrukeendatamaskinsomerkoblettilsammeruter,hubellersvitsjsom

StorCenter-enheten.

MERK:Hvisprogramvarenikkestarterautomatisk,dobbeltklikkerdupåCD-ikonetogderetterpåSetup-

ikonet.

 5. InstallerStorCenterStorageManager-programvaren.Nårinstalleringenerfullført,vilStorCenterStorage

Manager-programvaren starte automatisk.

MERK:StorCenterManagervilautomatisksøkegjennomnettverketnårdetstartes.Hvisdumottaren

meldingfraWindows-brannmurensomvarsleromnettverksaktivitet,velgerduåoppheve blokkering.

 6. NårStorCenterManager-programvarenharfunnetStorCenter-enheten,følgerdukonfigureringsveiviserenfor

enheten,somvilhjelpedegmedåoppretteenadministratorkontoogkonfigurereStorCenter-enheten.Når

konfigurasjonenerfullført,vilduværekoblettilStorCenterix4-100.

Bruke StorCenter Network Hard Drive

Koble fra stasjonen

FORSIKTIG:Foråunngåtapavdatamåduikkekoblefrastasjonenunderoverføringavdata.Aktivitetslampene

påstasjonenblinkerblåttnårdenoverførerdata.Værforsiktigvedflyttingavstasjonenmensdenerkoblettil

strøm.

Finne stasjonen med StorCenter Manager

StorCenterManagergjørdetenkeltforbrukereåkonfigurereIomegaStorCenterNetworkStorageDrive.

Dukjørerbareverktøyetpåalledatamaskinersomerkoblettilnettverket,slikatdetrasktkantilordnesen

stasjonsbokstav til enheten.

Sikkerhetskopiere med stasjonen

Iomegaanbefalerregelmessigsikkerhetskopieringavsystemetoghyppigeresikkerhetskopieringforåbeskytte

viktigedata.Hvorhyppigsikkerhetskopieringenbørvære,eravhengigavdataenesviktighet.Foråbeskytte

data kan du ganske enkelt dra og slippe kopier av viktige filer til stasjonen, eller du kan bruke den medfølgende

programvarentilåplanleggeregelmessigsikkerhetskopiering.

Settoppensikkerhetskopieringsstrategibasertpådeninformasjonensomermestverdifullogviktigfordeg.

Hvisdubrukerstasjonensomprimærdatalagerforviktigefiler,anbefalesdetatdusikkerhetskopiererstasjonen

til en annen enhet.





La page charge ...

Iomega 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server Guide de démarrage rapide

Marque: Iomega

Modèle: 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

Iomega 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server Guide de démarrage rapide

Iomega 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes