MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
R82 R82 Manuel utilisateur
Marque
R82
Modèle
R82
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
M1085 Multi Frame
Multi Frame
etac.com
2021-01 re
v
.8
EN 12183
690 mm (27¼”)
<100 kg (220.4 lb)
Multi F
rame User Guide
Multi F
rame User Guide
support.R82.org
3
ENGLISH
DEUTSCH
36–39
40–44
4 - 5
NEDERLANDS
DANSK
45–49
50–53
6
NORSK
SVENSKA
54–57
58–61
7 - 10
SUOMI
ESP
AÑOL
62–65
66–69
11
FRANÇAIS
IT
ALIAN
O
70–74
75–78
12 - 13
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
79–82
83–86
14 - 17
РОССИЯ
POLSKI
87–90
91–94
18
ČESKY
中國
95–98
99–102
19 - 22
日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
103–104
107–110
23 - 24
25
26
27
28
28
29 - 32
mm (inch)
33 - 34
etac.com
R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved
2021-01 - Rev. 2.0
9996097xxx
1.
2.
3.
5.
4.
6.
etac.com
R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved
2021-01 - Rev. 2.0
9996097xxx
1.
2.
3.
5.
4.
6.
35
3
etac.com
SZ 3
<100 kg
<220 lb
SZ 1
<100 kg
<220 lb
SZ 2
<100 kg
<220 lb
4
etac.com
2.
3.
4.
1.
5.
5
etac.com
05
6.
05
5.
6
etac.com
3 mm
2.
3.
4.
5.
1.
7
etac.com
12½”
22”
2
3
4
2
3
1
1
8
etac.com
6 mm
6 mm
-
13 mm
3a.
4.
2.
6 mm
1b.
3b.
6 mm
1a.
12½”
22”
2
3
4
1
9
etac.com
2
3
4
1.
12½”
22”
2
3
4
1
10
etac.com
2x
24 mm
3.
4a.
2x
24 mm
2.
6.
2x
24 mm
4b.
6 mm
-
13 mm
5.
12½”
22”
2
3
4
1
11
etac.com
2.
3.
1.
12
etac.com
0 - 30°
0 - 35°
0 - 40°
13
etac.com
2.
4 mm
1.
3.
4.
14
etac.com
05
1.
2.
15
etac.com
5 mm
5.
6.
3.
4.
2,5 bar / 36 PSI
7.
8 - 10mm
16
etac.com
05
1.
2.
17
etac.com
5 mm
5.
6.
3.
4.
8 - 10mm
18
etac.com
1.
2.
3.
3,8 bar / 55 PSI
2,5 bar / 36 PSI
19
etac.com
1
2
8 mm
4.
1.
2.
3.
20
etac.com
6.
8 mm
7.
5.
8 mm
4.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
R82 R82 Manuel utilisateur
Marque
R82
Modèle
R82
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
M1085 Multi Frame
Multi Frame
Télécharger le PDF
Ajouter aux favoris
rapport
dans d''autres langues
italiano
:
R82 R82 Manuale utente
English
:
R82 R82 User manual
español
:
R82 R82 Manual de usuario
Deutsch
:
R82 R82 Benutzerhandbuch
русский
:
R82 R82 Руководство пользователя
Nederlands
:
R82 R82 Handleiding
português
:
R82 R82 Manual do usuário
dansk
:
R82 R82 Brugermanual
polski
:
R82 R82 Instrukcja obsługi
čeština
:
R82 R82 Uživatelský manuál
svenska
:
R82 R82 Användarmanual
日本語
:
R82 R82 ユーザーマニュアル
suomi
:
R82 R82 Ohjekirja
Documents connexes
R82 Multi Frame:x Manuel utilisateur
R82 Combi Frame:x Manuel utilisateur
R82 Combi Frame:x Manuel utilisateur
R82 x:panda Manuel utilisateur
R82 x:panda Manuel utilisateur
R82 Mustang Manuel utilisateur
R82 M1015 Kudu Manuel utilisateur
R82 M1095 Strong Base Manuel utilisateur
R82 Crocodile Manuel utilisateur
R82 M1220 Crocodile Manuel utilisateur