Sony HTP-36SS Mode d'emploi

model name1[HTP-36SS]

[2-681-273-12 (1)]

filename[D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB01COV_HTP-36SS-CEL.fm]

masterpage:Right

2-681-273-12 (1)

DVD-házimozi

rendszer

Kezelési útmutató

HTP-36SS

2-681-278-01(1)

HTP-36SS

A hangsugárzók csatlakoztatása

Ez a segédlet a DVD-lejátszó, tv-készülék, a hangsugárzók és a mélyhangsugárzó csatlakoztatását

ismerteti, annak érdekében, hogy DVD-lejátszójával többcsatornás térhatású hangzást érjen el.

A részletekről olvassa el az erősítőhöz mellékelt kezelési útmutatót is.

A hangsugárzók csatlakoztatása előtt ellenőrizze a hangsugárzók típusát, melyet a hangsugárzók

hátoldalán található címkékről olvashat le. A csatlakozó és a hangsugárzóvezeték színes hüvelye*

ugyanolyan színű, mint a az erősítő hangsugárzó aljzata, ahová a vezetéket csatlakoztatnia kell.

A hangsugárzókat a jobboldali ábrának megfelelően csatlakoztassa.

Az első- és a középső hangsugárzók, valamint a mélysugárzó mágnesesen árnyékoltak, így azok a

tv-készülék közelében is elhelyezhetőek. Mivel a hátsó hangsugárzók nem rendelkeznek mágneses

árnyékolással, javasoljuk, hogy ezeket a hangsugárzókat helyezze távolabb a tv-készüléktől.

* A mélysugárzó vezetékén nem található színes hüvely.

Megjegyzések

• Ahhoz, hogy a DVD-lejátszó képe megjelenjen a tv-készüléken, a DVD-lejátszó videokimenetét a tv-

készülékhez kell csatlakoztatnia.

A részletekről olvassa el a tv-készülékhez és a DVD-lejátszóhoz mellékelt használati útmutatókat.

• Annak érdekében, hogy a térhatású hangzást a tv-műsorok nézése közben is tökéletesen élvezhesse, a követ-

kezőket javasoljuk

– csatlakoztassa a tv-készülék hangkimenetét az erősítő VIDEO 2 AUDIO IN aljzatához. Ezután kapcsoljon

a VIDEO 2 bemenetre.

– némítsa el vagy csökkentse le a tv-készülék hangerejét.

A térhangzás beállításának részleteiről olvassa el az kezelési útmutatót, „A térhangzás beállítása” című

fejezetét.

• Előfordulhat, hogy módosítania kell a DVD-lejátszó digitális kimenetre vonatkozó beállításait, ha több-

csatornás térhangzást kíván lejátszani az erősítőn keresztül. A részletekről olvassa el a DVD-lejátszóhoz

mellékelt kezelési útmutatót.

• SCART csatlakozóvezeték használatakor a csatlakoztatás részleteiről olvassa el a DVD-lejátszóhoz és a tv-

készülékhez mellékelt kezelési útmutatókat.

DVD-házimozi rendszer

SA-CD/CD

AUDIO IN AUDIO IN

VIDEO 1

AUDIO IN

L

R

L

R

CENTER

AM

U

DVD

COAX IN

OPT IN

SA-CD/CD

OPT IN

VIDEO 2

ANTENNA

DIGITAL

SUR L

SUBWOOFER

FRONT R FRONT L SUR R

INPUT

VIDEO

OUTPUT

AUDIO

OUT

L

R

INPUT

L

CENTER

VIDEO 2

DVD-lejátszó

Tv-készülék

Hátsó hangsugárzó (bal)

SS-SRP1000

SL

Középső hangsugárzó

SS-CNP1000

Hangsugárzó címke

SCART csatlakozóvezeték

Színes hüvely

Csatlakozó

A

B

C

DD

DD D

A

Koaxiális digitális csatlakozóvezeték

SS-MSP1000

R

Első hangsugárzó (jobb)

SS-MSP1000

L

Első hangsugárzó (bal)

SS-SRP1000

SR

Hátsó hangsugárzó (jobb)

SS-WP1000

Mélysugárzó

B Videó csatlakozóvezeték

C Audio csatlakozóvezeték

D Hangsugárzóvezeték

2

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB02REG_HTP-36SS-CEL.fm2-681-273-12 (1)

masterpage: Left

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

A tűzveszély és az áramütés elkerülése

érdekében ne tegye ki a készüléket

csapadék vagy nedvesség hatásának.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a

készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel,

függönnyel stb. Soha ne állítson égő gyertyát a ké-

szülékre.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha

ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a

készülékre.

A kimerült elemet nem szabad a

háztartási szemét közé dobni; ve-

szélyes hulladékként kell elhe-

lyezni.

Az európai vásárlók figyelmébe

Feleslegessé vált elektromos és elek-

tronikus készülékek hulladékként tör-

ténő elhelyezése (Használható az

Európai Unió és egyéb európai orszá-

gok szelektív hulladékgyűjtési rend-

szereiben)

Néhány szó az útmutatóról

• Ez a kezelési útmutató a HTP-36SS készülék leí-

rását tartalmazza. Jelen útmutató illusztrációi a

CEL területkódos készüléket ábrázolják, ha külön

nem tüntetjük fel. A működésben jelentkező min-

den eltérést egyértelműen jeleztünk, pl.: „Csak a

CEL területkóddal ellátott készülékeknél”.

A HTP-36SS részegységei:

• Rádióerősítő STR-KS1000P

• DVD-lejátszó DVP-NS36

• Hangsugárzó rendszer

a)

– Első hangsugárzók SS-MSP1000

– Középső hangsugárzó SS-CNP1000

– Hátsó hangsugárzók SS-SRP1000

– Mélysugárzó SS-WP1000

a)

Csak a mellékelt hangsugárzókat használja.

• Az útmutatóban szereplő utasítások a mellékelt

távvezérlőn található kezelőszervekre vonatkoz-

nak. Ezek az instrukciók azonban a rádióerősítő

azonos vagy hasonló elnevezésű kezelőszerveire

is érvényesek. A DVD-lejátszó használatának

módját lásd a DVD-lejátszóhoz mellékelt kezelési

útmutatóban.

A készülék a Dolby* Digital és Pro Logic Surround,

illetve a DTS** Digital Surround System rendszer-

rel rendelkezik.

* A Dolby Laboratories szabadalma alapján ké-

szült.

A „Dolby”, a „Pro Logic” és a dupla D jel a

Dolby Laboratories védjegyei.

**A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital

Theatre Systems Inc. bejegyzett védjegyei.

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben

elhelyezni és működtetni (pl. könyvszekrényben

vagy beépített fülkében).

Ez a szimbólum a készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a termé-

ket ne kezelje háztartási hulladékként.

Kérjük, hogy az elektromos és elekt-

ronikai hulladék gyűjtésére kijelölt

gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé

vált termékének helyes kezelésével

segít megelőzni a környezet és az em-

beri egészség károsodását, mely bekö-

vetkezhetne, ha nem követi a hulladék-

kezelés helyes módját. Az anyagok új-

rahasznosítása segít a természeti erő-

források megőrzésében. A termék új-

rahasznosítása érdekében további in-

formációért forduljon a lakhelyén az

illetékes hatóságokhoz, a helyi hulla-

dékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz

az üzlethez, ahol a terméket megvásá-

rolta.

A területkódokról

Az Ön által megvásárolt készülék területkódja a

hátoldal alsó részén van feltüntetve (lásd az alábbi

ábrát).

A területkódtól függő műveleteket a szövegben

egyértelműen jelezzük, például így: „Csak az AA

területkódú készülék esetén”.

FRONT R

– +

FRONT L

– + – + – + – + – +

SUR R SUR L CENTER

SUBWOOFER

Területkód

3

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB01COV_HTP-36SS-CELTOC.fm

masterpage: Right

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

Tartalomjegyzék

Kezdeti lépések

A részegységek leírása és elhelyezkedése .... 4

1: A hangsugárzók üzembe helyezése ........ 11

2: A hangsugárzók bekötése ....................... 13

3: Az audio/videokészülékek

csatlakoztatása........................................ 15

4: Az antennák csatlakoztatása ................... 18

5: Az erősítő és a távvezérlő előkészítése... 19

6: Beállítások automatikus kalibrálása

(AUTO CALIBRATION) ...................... 20

7: A hangsugárzók hangerejének és

hangerőegyensúlyának beállítása

(TEST TONE)........................................ 23

Lejátszás

A kívánt műsorforrás kiválasztása .............. 24

Komponens műsorának nézése/hallgatása.. 26

Erősítő műveletek

A menü használata ...................................... 28

A jelszint beállítása (LEVEL menü)........... 31

A hangzás beállítása (TONE menü)............ 32

A térhangzás beállítása (SUR menü) .......... 32

A rádió beállítása (TUNER menü).............. 33

A hang beállítása (AUDIO menü) .............. 33

A rendszer beállítása (SYSTEM menü)...... 34

A megfelelő paraméterek automatikus

beállítása (A. CAL menü) ...................... 36

A térhangzás beállítása

Dolby Digital és DTS Surround formátumú

műsorok lejátszása

(AUTO FORMAT DIRECT)..................36

Hangzásképek kiválasztása .........................38

Csak az első két hangsugárzó és a

mélysugárzó használata

(2CH STEREO)......................................40

A módosított hangzásképek

visszaállítása az eredeti állapotba...........41

A rádió használata

FM/AM rádióműsorok hallgatása ...............41

Az FM állomások automatikus tárolása

(AUTOBETICAL) .................................43

Az állomások tárolása .................................44

A rádiós adatrendszer (RDS) használata.....45

További műveletek

A kikapcsolás időzítő használata.................47

A távvezérlő használata

A gombok gyári beállításának módosítása .. 47

További információk

Fogalommagyarázat ....................................48

Óvintézkedések ...........................................49

Hibaelhárítás................................................51

Minőségtanúsítás.........................................53

Tárgymutató ................................................55

4

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Left

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

A részegységek leírása és elhelyezkedése

Előlap

Kezdeti lépések

Erõsítõ

VIDEO 1 VIDEO 2 DVD

SA-CD/CD

TUNER

PRESET TUNING SOUND FIELD MUTING

AUTO CAL MIC

MASTER VOLUME

1 52 4 63

q; 9 8 7

INPUT SELECTOR

?/1

Név Funkció

A ?/1 Az erősítő ki- illetve be-

kapcsolására szolgál (19.,

26., 27., 41., 43. oldal).

B Kijelző Itt jelennek meg a kivá-

lasztható elemek vagy a

kiválasztott készülék ak-

tuális állapotára vonatko-

zó információk (5. oldal).

C Üzemmód jelzők A kiválasztott üzemmód-

nak megfelelő jelző világít

(24. oldal).

D Távvezérlés

érzékelő

A távvezérlőből érkező

jeleket érzékeli.

E INPUT

SELECTOR

A lejátszani kívánt mű-

sorforrás kiválasztására

szolgál (24., 26., 27., 42.,

43., 44., 45., 51. oldal)

F MUTING A hang némítására szolgál

(25. oldal)

Név Funkció

G MASTER

VOLUME

Elforgatásával az összes

hangsugárzó hangereje

egyszerre állítható (24.,

25., 26., 27. oldal).

H AUTO CAL MIC

aljzat

Az automatikus kalibrálá-

si funkció használatához

csatlakoztassa a mellékelt

ECM-AC2 optimalizáló

mikrofont (20. oldal).

I SOUND FIELD

+/

–

A hangzásképek kiválasz-

tására szolgál (36., 38.,

40., 41. oldal).

J PRESET TUNING

+/–

A beprogramozott rádió-

állomások kiválasztására

szolgál (45. oldal).

5

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Right

Kezdeti lépések

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

A kijelző szimbólumai

L

CR

SL SR

SW

D.RANGE

RDS

ST MONO

MEMORY

S

SLEEP

DIGITAL

DTS

PL

LFE

OPT

COAX

21 3 4 5 6

7

89q;qaqsqd

Név Funkció

A Akkor világít, ha a lejátszott

lemez LFE (alacsony frekven-

ciás) sávot is tartalmaz, és a

készülék éppen ennek a dekó-

dolását végzi.

B SLEEP A kikapcsolás időzítő funkció

bekapcsolásakor világít

(47. oldal).

C Lejátszott

csatornák

kijelzései

L

R

C

SL

SR

S

Az (L, C, R stb.) betűk a meg-

szólaltatott hangcsatornákat jel-

zik. A betűk körüli világító négy-

zetek azt jelölik, hogyan keveri

le a készülék a műsorforrás

hangját.

bal első

jobb első

középső (mono)

bal hátsó

jobb hátsó

hátsó (mono vagy a Pro Logic

által dekódolt hátsó)

Példa:

Felvételi formátum (első/hátsó):

3/2.1

Hangzáskép: A.F.D. AUTO

D ; DIGITAL Akkor világít, ha a készülék

Dolby Digital formátumban rög-

zített jelek dekódolását végzi.

Megjegyzés

Dolby Digital formátumú lemez

lejátszása előtt győződjön meg

róla, hogy digitálisan csatlakoz-

tatta-e a készüléket, és a VIDEO

2 bemenethez, illetve az SA-CD/

CD bemenethez nem a

„V2 ANLG” vagy „CD ANLG”

hangbeállítást rendelte-e hozzá

(34. oldal).

LFE

L

CR

SL SR

SW

Név Funkció

E A tárolt rá-

dióállomá-

sok kijelzé-

sei

A tárolt állomások kiválasztása-

kor jelenik meg. A rádióállomá-

sok tárolásáról olvassa el a

44. oldalon leírtakat.

F D.RANGE A dinamika-szűkítő funkció

működése közben világít

(29. oldal).

G Rádióvevő

kijelzései

A rádióállomások behangolása

(41. oldal) stb. közben világí-

tanak.

H MEMORY A memóriafunkciók (pl. rádió-

állomás tárolása (44. oldal) stb.)

aktiválásakor kezd világítani.

I COAX Akkor világít, ha a DVD-beme-

netre kapcsol.

J OPT Akkor világít, ha

– a VIDEO 2 bemenethez a

„V2 AUTO” hangbeállítást

rendelte hozzá, és a VIDEO 2

OPT IN aljzaton keresztül di-

gitális jel érkezik a készülékbe

(34. oldal).

– az SA-CD/DC bemenethez a

„CD AUTO” hangbeállítást

rendelte hozzá, és az SA-CD/

CD OPT IN aljzaton keresztül

digitális jel érkezik a készülék-

be (34. oldal).

– a VIDEO 2 vagy az SA-CD/

DC bemenethez a „V2 OPT”

vagy a „CD OPT” hangbeállí-

tást rendelte hozzá (34. oldal).

folytatódik

6

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Left

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

Név Funkció

K ; PL(II) Akkor világít, amikor a készülék

kétcsatornás jelből – a Pro Logic

áramkör segítségével – a közép-

ső és a hátsó csatornához állít elő

jeleket. A „; PLII” felirat akkor

világít, ha a Pro Logic II Movie/

Music dekóder aktív.

Megjegyzés

A Dolby Pro Logic és a Dolby

Pro Logic II dekódolási eljárás

nem működik DTS formátumú

bemenőjelek esetén.

L DTS A felirat DTS jelbemenet esetén

világít.

Megjegyzés

Ha DTS formátumú lemezt ját-

szik le, győződjön meg róla,

hogy a külső készüléket digitá-

lisan csatlakoztatta-e, és a

VIDEO 2 bemenethez, illetve az

SA-CD/CD bemenethez nem a

„V2 ANLG” vagy „CD ANLG”

hangbeállítást rendelte-e hozzá

(34. oldal).

M SW Akkor világít, ha a

SUB WOOFER aljzaton hang-

kimenet jelenik meg.

7

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Right

Kezdeti lépések

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

Hátoldal

U

ANTENNA

AM

DVD

COAX IN

OPT IN

SA-CD/CD

OPT IN

VIDEO 2

DIGITAL

SA-CD/CD

AUDIO IN

VIDEO 2

AUDIO IN

VIDEO 1

AUDIO IN

L

R

L

R

FRONT R

– +

FRONT L

– + – + – + – + – +

SUR R SUR L CENTER

SUBWOOFER

1 2

4 3

A ANTENNA aljzatok

FM

ANTENNA

A mellékelt FM hu-

zalantenna csatla-

koztatására szolgál

(18. oldal).

AM

ANTENNA

A mellékelt AM ke-

retantenna csatla-

koztatására szolgál

(18. oldal).

B

AUDIO INPUT (hangbemeneti)

aljzatok

AUDIO IN

aljzat

Műholdvevő, CD-

lejátszó stb. csat-

lakoztatására szol-

gál (16., 17. oldal).

C

SPEAKER (hangsugárzó) csatla-

kozók

A hangsugárzók csatlakozta-

tására szolgál (13. oldal).

Az alábbi táblázatban az

egyes hangsugárzókhoz tar-

tozó színeket tüntettük fel.

Fehér (L)

Piros (R)

Hangsugárzó aljzat Szín

FRONT R

(első jobb hangsugárzó)

Piros

FRONT L

(első bal hangsugárzó)

Fehér

SUR R

(hátsó jobb hangsugárzó)

Szürke

SUR L

(hátsó bal hangsugárzó)

Kék

CENTER

(középső hangsugárzó)

Zöld

SUBWOOFER

(mélysugárzó)

Bíbor

D DIGITAL INPUT (digitális bemene-

tek)

OPTICAL

IN aljzat

DVD-lejátszó stb. csat-

lakoztatására szolgál. A

COAX IN aljzat haszná-

latával nagy hangerő

mellett jobb hangminő-

ség érhető el (17. oldal).

COAXIAL

IN aljzat

8

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Left

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

A mellékelt RM-AAU006 távvezérlő segítsé-

gével működtetheti az erősítőt és megfelelő

beállítás esetén vezérelheti a különböző Sony

audio/videó eszközöket is (47. oldal).

RM-AAU006

Távvezérlõ

AV ?/1

(be/

készenlét) kapcsoló

TV ?/1, ?/1

(be/

készenlét) kapcsoló

123

46

78

0/10

ENTER

9

SYSTEM STANDBY

TV/VIDEO

SLEEP

AUTO

CAL

AV

?/1

VIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD

2CH A.F.D.

RETURN/EXIT

TV CH –

PRESET –

TV CH +

PRESET +

TUNING –

TV

TUNING +

REPLAY ADVANCE

MENU

MOVIE MUSIC

MEMORY DVD MENU

CLEAR

TOOLSDISPLAY

MUTING

TV VOL

MASTER VOL

FM MODE

D.TUNING

D.SKIP

DUAL MONO

TUNER

AMP MENU

TV

?/1

>10/

-

F

Gg

f

.

HmM

Xx

<

>

5

1

3

2

wf

wg

5

6

7

8

q;

9

qs

qd

qf

qg

qj

qk

qh

ql

qa

4

w;

wa

ws

wd

Név Funkció

A AV ?/1 A távvezérlőhöz hozzárendelt

Sony audio- és videokészülék be-

vagy kikapcsolása (47. oldal).

Ha ezzel együtt a

?

/

1

(

B

) gomb-ot

is megnyomja, a rádióerősítő-vel

együtt a többi komponens is

kikapcsol (SYSTEM STANDBY).

Megjegyzés

Az AV ?/1 kapcsoló funkciója az

üzemmód gombok (C) megnyo-

másakor önműködően megvál-

tozik.

B TV ?/1 A tv-készülék ki- és bekapcso-

lásához nyomja meg egyidejűleg

a TV ?/1 és a TV (P) gombokat.

?/1 Nyomja meg az erősítő ki- és be-

kapcsolásához.

Az összes készülék kikapcsolásá-

hoz nyomja meg egyszerre a ?/1

és az AV ?/1 (A) gombokat

(SYSTEM STANDBY).

C Bemenet-

választó

gombok

A megfelelő gomb megnyomásá-

val válassza ki a kívánt kompo-

nenst. Ha bármelyik választó-

gombot megnyomja, a rádióerő-

sítő bekapcsol. Ezek a gombok

gyári beállítás szerint az alábbi

Sony komponenseket vezérlik.

A hozzárendelés megváltoztatha-

tó „A gombok gyári beállításá-

nak módosítása” című fejezet-

ben (47. oldal) leírtak szerint.

D AMP

MENU

Az erősítő menüjének megjele-

nítésére szolgál. A menüben vég-

zett műveletek végrehajtására

használja a vezérlőgombokat.

E MOVIE,

MUSIC

A hangzásképek (MOVIE,

MUSIC) kiválasztására szolgál.

F DUAL

MONO

A digitálisan sugárzott műsorok

nyelvének kiválasztása.

Gomb Hozzárendelt Sony

komponens

VIDEO 1

Videomagnó (VTR mód 3)

VIDEO 2

Videomagnó (VTR mód 2)

DVD DVD-lejátszó

SA-CD/

CD

Super Audio CD/CD-

lejátszó

TUNER Beépített rádióvevő

9

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Right

Kezdeti lépések

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

G FM MODE Megnyomásával választhat a

sztereó és a mono FM vételi

módok közül.

H D.TUNING A közvetlen hangolási mód

kiválasztására szolgál.

D.SKIP Nyomja meg, ha át akar ugrani

egy (a CD- vagy DVD-lejátszó-

ban lévő) lemezt (csak többleme-

zes lemezváltók esetén használ-

ható).

I ENTER Csatorna, lemez vagy műsorszám

számgombbal történő kiválasztá-

sa után a szám bevitelére szolgál.

MEMORY Megnyomásával tárolhatja a

csatornát.

J DVD

MENU

Megnyomásával megjelenítheti a

DVD-lejátszó menüjét a tv-

képernyőn. A menüben végzett

mű-veletek végrehajtására

használja a vezérlőgombokat.

K TOOLS A gomb megnyomásával megje-

leníthető a lemezre (pl. lemezvé-

delem), a felvevőre (pl. a felvé-

telre vonatkozó hangbeállítások)

és az egyéb, listában szereplő ele-

mekre (pl. több tétel egyidejű tör-

lése) vonatkozó opciókat.

L MUTING Elnémíthatja a hangot.

M TV VOL

+

a)

/

–

A tv-készülék hangerejének be-

állításához nyomja meg egyszer-

re a TV VOL +/

–

és a TV (P)

gombokat.

MASTER

VOL +

a)

/

–

Az összes hangsugárzó hangere-

jének egyidejű beállítására szol-

gál.

N MENU A videomagnó, DVD-lejátszó

vagy műholdvevő menüjének tv-

képernyőn való megjelenítésére

szolgál. A menüben végzett mű-

veletek végrehajtására használja

a vezérlőgombokat.

Név Funkció Név Funkció

O ./> A CD-lejátszó, DVD-lejátszó,

MD-készülék vagy kazettás

magnó műsorszámainak átug-

rására szolgál.

REPLAY /

ADVANCE

Megnyomásával visszajátsz-

hatja a videomagnón vagy

DVD-lejátszón lejátszott elő-

ző jelenetet, vagy gyors előre-

keresést végezhet az aktuális

jeleneten belül.

m/M Nyomja meg, ha

– előre- vagy hátra kíván

gyorskeresést végezni a

DVD-lejátszón.

– gyors előre vagy hátracsévé-

lést kíván végrehajtani a vi-

deomagnón, CD-lejátszón,

MD-készüléken vagy ka-

zettás magnón.

H

a)

Elindíthatja a lejátszást a

videomagnón, CD-lejátszón,

DVD-lejátszón, MD-készü-

léken vagy a kazettás magnón.

X Nyomja meg a gombot, a leját-

szás szüneteltetéséhez a video-

magnón, CD-lejátszón, DVD-

lejátszón, MD-készüléken

vagy a kazettás magnón. (Ezen

kívül elindíthatja a felvételt a

csatlakoztatott készüléken, ha

előzőleg felvételi készenléti

állapotba kapcsolta azt.)

x Leállíthatja a lejátszást a vi-

deomagnón, CD-lejátszón,

DVD-lejátszón, MD-készülé-

ken vagy a kazettás magnón.

TV CH +/

–

A tárolt tv-csatornák kivá-

lasztásához nyomja meg egy-

szerre a TV CH +/

–

és a TV

(P) gombokat.

PRESET +/

–

Megnyomásával kiválaszthat-

ja a

– tárolt rádióállomásokat.

– a videomagnó vagy a mű-

holdvevő tárolt csatornáit.

TUNING +/

–

Állomáskeresés.

P TV Nyomja meg egyszerre az ak-

tiválni kívánt, narancsszínnel

jelölt gombokkal.

Q RETURN/

EXIT O

Nyomja meg, ha

– vissza akar térni az előző

menühöz.

– ki akar lépni a videomagnó,

DVD-lejátszó vagy műhold-

vevő képernyőmenüjéből.

I

folytatódik

10

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Left

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

a)

Az 5-ös számgombon, a MASTER VOL+, a TV

VOL+ és a H gombokon egy tapintópont talál-

ható. Használja a tapintópontokat tájékozódási

pontként az erősítő működtetésekor.

Megjegyzések

• Előfordulhat, hogy a modelltől függően, egyes itt

ismertetett funkciók nem működnek.

• A fenti magyarázatok példákon keresztül mutatják

be a gombok funkcióit. A csatlakoztatott készülé-

kektől függően előfordulhat, hogy a fent ismerte-

tett műveletek nem hajthatók végre vagy eltérő

módon érhetők el.

Név Funkció

R Vezérlő-

gombok

Az AMP MENU (D), DVD

MENU (J), vagy a MENU

(N) gomb megnyomása után

használja a V, v, B vagy a b ve-

zérlőgombot a beállítások kivá-

lasztására. Ha megnyomja a

DVD MENU vagy a MENU

gombot, nyomja meg a vezér-

lőgombot a kiválasztás mege-

rősítéséhez.

S DISPLAY Nyomja meg ezt a gombot, ha

– szeretné kiválasztani a rádió-

erősítő kijelzőjén megjelenő

információkat (csak TUNER

üzemmódban).

– szeretné kiválasztani a video-

magnó, műholdvevő, CD-

lejátszó, DVD-lejátszó vagy

MD-készülék képernyő-

információit.

T -/-- A -/-- és a TV (P) együttes

megnyomásával közvetlen csa-

tornabeviteli módba kapcsol-

hat, ahol 1 vagy 2 számjeggyel

megadhatja a tv-csatorna szá-

mát.

>10/

x

Nyomja meg a következők

kiválasztásához

– videomagnó, műholdvevő,

CD-lejátszó vagy MD-készü-

lék 10-nél nagyobb sorszámú

műsorszámai.

– digitális CATV csatornaszá-

mai.

CLEAR Nyomja meg, ha

– rossz számgombot nyomott

meg.

– vissza kíván térni a műhold-

vevő vagy a DVD-lejátszó

folyamatos lejátszási stb.

üzemmódjához.

U Számgom-

bok

(5-ös

szám

a)

)

Nyomja meg a

– a tárolt állomások behívásá-

hoz/hangolásához.

– CD- vagy DVD-lejátszó, il-

letve MD-készülék műsorszá-

mainak kiválasztásához. A

10-es műsorszám kiválasz-

tásához nyomja meg a 0/10

gombokat.

– a videomagnó vagy műhold-

vevő csatornaszámainak ki-

választásához.

A tv-csatornák kiválasztásához

nyomja meg egyszerre a szám-

gombot és a TV (P) gombot.

V 2CH Nyomja meg a 2CH STEREO

üzemmód kiválasztásához.

W A.F.D. Nyomja meg az A.F.D. üzem-

mód kiválasztásához.

X AUTO CAL Nyomja meg az automatikus

kalibrálási funkció bekapcsolá-

sához.

Y TV/VIDEO Nyomja meg egyszerre a TV/

VIDEO és a TV (P) gombot a

bemenő jel kiválasztásához (TV

vagy videobemenet).

SLEEP Nyomja meg a kikapcsolás idő-

zítő funkció bekapcsolásához és

a kikapcsolást megelőző időtar-

tam beállításához.

11

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Right

Kezdeti lépések

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

1: A hangsugárzók üzembe helyezése

Ez a rádióerősítő lehetővé teszi 5.1 csatornás

hangsugárzó rendszer használatát. A többcsa-

tornás térhangzás teljes kihasználásához öt

hangsugárzóra (két első hangsugárzó, két

hátsó hangsugárzó és egy középső hangsu-

gárzó) és egy mélysugárzóra van szükség (5.1

csatorna).

AElső hangsugárzó (bal)

BElső hangsugárzó (jobb)

CKözépső hangsugárzó

DHátsó hangsugárzó (bal)

EHátsó hangsugárzó (jobb)

FMélysugárzó

Hasznos tudnivaló

Mivel a mélysugárzó nem irányérzékeny hangokat

sugároz, gyakorlatilag bárhová elhelyezheti azt.

A hangsugárzók és a mélysugárzó remegésé-

nek vagy elmozdulásának megakadályozása

érdekében rögzítse a mellékelt talpakat a

hangsugárzókra az alábbi ábra szerint.

Felerősítési példa az első hangsugárzónál.

A hangsugárzók elhelyezésében nagyobb sza-

badságot nyújt, ha azokat a külön megvásárol-

ható WS-FV11 vagy WS-FV10D hangsugárzó

állványokon (csak bizonyos országokban kap-

ható) helyezi el. A részletekről olvassa el az

állványhoz mellékelt használati útmutatót.

A hangsugárzók elhelyezése sík

felületen

A hangsugárzók elhelyezése az

állványon

12

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Left

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

Az első és hátsó hangsugárzókat elhelyezheti a

falon is.

1 Készítse elő a hangsugárzók

hátoldalán található furatokhoz

illeszkedő csavarokat (külön

megvásárolható). Lásd az aláb-

bi ábrát.

2 Hajtsa be a csavarokat a falba.

A csavarfejeknek 5–7 mm-re

kell kiállniuk.

3 Akassza fel a hangsugárzókat a

csavarokra.

Megjegyzések

• A fal anyagának és szilárdságának megfelelő csa-

varokat használjon. Gipszkarton fal estén a csava-

rokat hajtsa be egy tartólécbe/gerendába. A hang-

sugárzókat egy megerősített, függőleges és sík fal-

részre szerelje fel.

• A fal anyagával és a használandó csavarokkal kap-

csolatban érdeklődjön egy csavarszaküzletben

vagy egy szerelőnél.

• A Sony nem vállal felelősséget a nem megfelelően

kivitelezett felszerelés, a nem megfelelő fal teher-

bírás, helytelen csavarozás, vagy más természetű

véletlen események miatt bekövetkező balesete-

kért, károkért.

A hangsugárzók falra szerelése

Minimum 4 mm

Minimum 25 mm

Hangsugárzó hátoldali furat

4,6 mm

10 mm

5–7 mm

4,6 mm

10 mm

Hangsugárzó hátoldali furat

13

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Right

Kezdeti lépések

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

2: A hangsugárzók bekötése

AElső hangsugárzó (bal)

BElső hangsugárzó (jobb)

CKözépső hangsugárzó

DHátsó hangsugárzó (bal)

EHátsó hangsugárzó (jobb)

FMélysugárzó

SA-CD/CD

AUDIO IN

VIDEO 2

AUDIO IN

VIDEO 1

AUDIO IN

L

R

L

R

– + – +

CENTER

SUBWOOFER

FRONT R

– +

FRONT L

– + – + – +

SUR R SUR L

F

EDAB

A

Dugasz

A Hangsugárzó-vezeték (tartozék)

C

Színes

hüvely

A

folytatódik

14

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Left

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

Megjegyzések a hangsugárzó-

vezetékekhez

• A hangsugárzó-vezetékek dugaszának és

jelölő hüvelyének* színe megegyezik a

megfelelő csatlakozóaljzat színével. A hang-

sugárzók csatlakoztatásakor a színes dugaszt

a vele azonos színű aljzathoz csatlakoztassa:

• A hangsugárzó-vezetéken lévő színes

hüvely* a pozitív (+) polaritást jelzi, ezért

ezt a vezetéket a hangsugárzó pozitív (+)

polaritású aljzatához kell csatlakoztatni.

* A mélysugárzóhoz tartozó hangsugárzó-vezetéken

nincs színes jelölő hüvely.

Megjegyzés a hangsugárzókhoz

A hangsugárzók megfelelő csatlakoztatása

érdekében feltétlenül ellenőrizze a hangsugár-

zók hátoldalán elhelyezett azonosító címkét*,

az alábbiak szerint:

* A középső hangsugárzó és a mélysugárzó azonosí-

tó címkéjén nincs karakter. A hangsugárzó típu-

sokról bővebben a 2. oldalon olvashat.

Dugasz Hangsugárzó aljzat

Piros FRONT R (jobb első)

Fehér FRONT L (bal első)

Szürke SUR R (jobb hátsó)

Kék SUR L (bal hátsó)

Zöld CENTER (középső)

Bíbor SUBWOOFER (mélysugárzó)

Karakter a címkén Hangsugárzó típusa

LBal első

R Jobb első

SL Bal hátsó

SR Jobb hátsó

15

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Right

Kezdeti lépések

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

3: Az audio/videokészülékek csatlakoztatása

Ebben a fejezetben elmagyarázzuk, hogyan

kell a külső komponenseket a rádióerősítőhöz

csatlakoztatni. Mielőtt hozzákezdene, olvassa

el az alábbi „Csatlakoztatni kívánt kompo-

nens” című táblázatban feltüntetett oldalakon

található leírást.

Miután az összes komponenst csatlakoztatta,

folytassa „4: Az antennák csatlakoztatása”

című fejezettel (18. oldal).

Csatlakoztatni kívánt kompo-

nens

A hangminőség függ a csatlakoztatáshoz hasz-

nált aljzattól. Lásd a következő rajzot.

A bekötés módját a csatlakoztatni kívánt ké-

szüléken található aljzatok határozzák meg.

Készülékek bekötése

Komponens Lásd ezen az

oldalon

Audio komponensek

• Super Audio CD/CD-lejátszó

16. oldal

Videó komponensek

• DVD-lejátszó

• DVD-felvevő

• Műholdvevő

• Videomagnó

17. oldal

Az audiobemeneti aljzat kivá-

lasztása

Digitális

Analóg

Jobb hangminőség

16

HU

D:\munka\0001 sony\00002 Joeravarva\HTP-36SS\05 joetol visszajavitott\HTP-

36SS__COPY\GB03CON_HTP-36SS-CEL.fm

masterpage: Left

model name1[HTP-36SS]

2-681-273-12 (1)

A következő ábra az audio komponensek

(Super Audio CD-lejátszó vagy CD-lejátszó)

csatlakoztatásának módját mutatja be.

Megjegyzés

Ha a Super Audio CD-lejátszóval egy Super Audio

CD-lemezt játszik le, a hang csak akkor lesz hallha-

tó, ha a csatlakoztatást a rádióerősítő SA-CD/CD

AUDIO IN (analóg) bemenetén keresztül építi ki.

Olvassa el a Super Audio CD-lejátszó kezelési út-

mutatóját.

Az audio komponensek csatla-

koztatása

AUDIO IN

VIDEO 2

AUDIO IN

VIDEO 1

AUDIO IN

L

R

L

R

AM

ANTENNA

FRONT R

– +

FRONT L

– + – + – +

SUR R SUR L

U

DVD

COAX IN

OPT IN

SA-CD/CD

OPT IN

VIDEO 2

DIGITAL

SA-CD/CD

Super Audio

CD-lejátszó/

CD-lejátszó

AB

A Optikai digitális vezeték (nem tartozék)

B Audio csatlakozóvezeték (nem tartozék)

La page charge ...

Sony HTP-36SS Mode d'emploi

Sony HTP-36SS Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents