Risco RK350DT Installation Instructions Manual

Beyond™ DT Wired

Outdoor Detector

Installation Instructions

Model: RK350DT

2

Description

The Beyond™ DT has been designed to provide enhanced 24-hour outdoor protection, with Active IR

Anti-mask capabilities. Integrated Dual Technology (DT) combines two K-band microwave channels

with two PIR sensors for better catch performance and pet immunity, minimizing false alarms. The

Beyond™ DT can also be installed on the RISCO Bus saving time and money.

Features include

• PIR coverage: 12m, 90°

• Two channel K band - MW detection (Sway Recognition)

• Pet friendly (pet immunity)

• Two correlated PIR Sensors

• Light sensor for reducing false alarms due to sunlight

• Active IR Anti mask

• Mounting at 2.2m with optional swivel bracket

• Designed for outdoor installation, UV resistant, IP 54

• Cover and wall tampers

• Optional Swivel Bracket (Model: RA350S)

Installation

Step 1: Preliminary Considerations

Select the mounting location for best coverage of the area that is to be protected (see Coverage

Patterns). Pay attention to the following:

• Install the device at a height of 2.2m (7 ft 2 in). Any lower installation will reduce the detection

range accordingly.

• For pet immunity, the height of an animal (without weight limitation) is up to 50 cm (1ft 6 in)

when the device is installed at 2.2 m (7ft 2 in). Any lower installation will reduce the pet

immunity accordingly.

• Install the device in a location where the detector’s field of view is clear of any static obstacles.

• Mount the device so that walking traffic cuts across the beam pattern.

• Do not install the device close to any moving objects.

• Do not install more than one DT detector within a 1m radius.

Step 2: Mounting the Detector on Wall Bracket

1. Unscrew the fastening screw and remove the detector from the mounting bracket (see Figure 1).

2. Open the 5 knockout holes of the wall bracket, and use as a template for mounting (see Figure 2).

3. Insert external wiring through the cable channel on the back of the wall bracket (see Figure 2).

4. Secure the wall bracket to the wall (see Figure 3).

5. Connect the Terminal Block to the detector (see Figure 4).

6. Connect the terminal wiring (see Step 5a).

7. Set the DIP switch settings (see Step 5b).

8. Mount the detector to the wall bracket (see Figure 5).

3

9. Perform a walk test (see Step 7).

10. Insert and fasten the screw to lock the detector (see Figure 5).

Step 3: PIR Coverage

Mounting height [m] Swivel Angle [°] Distance [m]

1.8 0 10

5 7

10 5

2.2 (optimal) 0 12

5 8

10 6

2.5 0 N/A

5 10

10 7

2.7 0 N/A

5 10

10 7

NA = Avoid such installation

Step 4: Setting Detector Mode

Standalone Mode

1. DIP SW 6 is OFF

2. Terminal wiring as in Step 5a

RISCO BUS Mode

1. DIP SW 6 is ON

2. Wiring:

a) + - terminal − Detector 12 VDC, - GND

b) Connecting YEL / GRN – Detector BUS

c) Continue to step 6

Step 5a: Connecting the Terminal Wiring (Standalone Mode)

Connect the terminal wiring according to the following:

4

Terminal

Description

+ -

+12 VDC, - GND

ALARM YEL GRN

N.C alarm relay YEL / GRN (RISCO BUS)

NOTE: As defined by DIP SW 6

TAMPER +-

N.C tamper switch

AM +-

N.C anti mask alarm relay

LED ENABLE

Used to remotely control the LEDs when DIP1 is set to ON

Enable: input is +12V OR no terminal connection

Disable: Connect the input to 0V

This feature prevents an intruder from gaining knowledge of the

detector’s status and disables anti-mask detection.

SET / UNSET

This input enables controlling anti-masking operation in accordance to the

system status, Set (Arm) / Unset (Disarm).

System Status Input Status AM Relay

Set (Arm) 0V Off

Unset (Disarm) 12V or no connection On*

* DIP SW 4 is ON (Anti mask enabled)

NOTE: Make sure that jumper J5 is installed to bypass the Swivel Tamper.

Step 5b: Setting DIP Switch Settings (Standalone Mode)

Set the DIP switch settings according to the table, below:

DIP

SW

Description Def. Def. Status

1*

LEDs: ON: Enable / OFF: Disable ON LEDs ON

2*

Sensitivity (PIR)

Low Mid. Norm. Max.

ON

Normal OFF OFF ON ON

3*

OFF ON OFF ON OFF

4*

Anti Masking: ON: Enable / OFF: Disable ON Enable

5*

High Sensitivity (Anti Mask): ON: High /OFF: Low OFF Low

6

Mode: ON: BUS / OFF: Relay (see Defining BUS ID) OFF Relay

Relay mode

DIP SW 7 DIP SW 8 DIP SW 9 DIP SW 10

Normal OFF OFF OFF OFF

DEOL ON ON OFF OFF

TEOL ON ON ON ON

NOTES:

1. For DEOL DIP switches 7 and 8 should both be ON.

2. For TEOL DIP switch 7-10 should be ON.

MIN

MAX

Adjust microwave coverage area by using the trimmer on the PCB.

5

Step 6a: Defining the BUS ID (BUS Mode)

Use DIP switches 1 to 5 to define the BUS ID of each detector. Define the BUS ID settings according to

the table below.

Set DIP switch setting 6 according to the following data:

6

Mode: ON: BUS / OFF: Relay (see Defining BUS ID) ON BUS

* Default settings

ID

1 2 3 4 5 ID 1 2 3 4 5

01

OFF OFF OFF OFF OFF

17 OFF OFF OFF OFF ON

02

ON OFF OFF OFF OFF

18 ON OFF OFF OFF ON

03

OFF ON OFF OFF OFF

19 OFF ON OFF OFF ON

04

ON ON OFF OFF OFF

20 ON ON OFF OFF ON

05

OFF OFF ON OFF OFF

21 OFF OFF ON OFF ON

06

ON OFF ON OFF OFF

22 ON OFF ON OFF ON

07

OFF ON ON OFF OFF

23 OFF ON ON OFF ON

08

ON ON ON OFF OFF

24 ON ON ON OFF ON

09

OFF OFF OFF ON OFF

25 OFF OFF OFF ON ON

10

ON OFF OFF ON OFF

26 ON OFF OFF ON ON

11

OFF ON OFF ON OFF

27 OFF ON OFF ON ON

12

ON ON OFF ON OFF

28 ON ON OFF ON ON

13

OFF OFF ON ON OFF

29 OFF OFF ON ON ON

14

ON OFF ON ON OFF

30 ON OFF ON ON ON

15

OFF ON ON ON OFF

31 OFF ON ON ON ON

16

ON ON ON ON OFF

32 ON ON ON ON ON

NOTE: This step is only relevant for detectors that are connected to the RISCO BUS.

Step 6b: Defining System Settings (BUS Mode)

LightSYS / ProSYS Plus – Add the BUS detector

1. Select Installer menu: [7] Install > [1] BUS Device > [1] Automatic. The system automatically searches

for the detectors BUS ID and assigns a zone (according to the defined DIP switch settings).

2. Scroll to the defined zone with type ODT50 and click OK to confirm.

Configure the BUS detector parameters:

Select Installer menu: [2] Zones > [1] Parameters > [2] By Category > [7] Advanced [4] BUS Zone

Parameters (see LightSYS / ProSYS Plus Installation Manual).

NOTE: For LightSYS Version 5.20 and above.

123456 89710

BUS ADDRESS

O

N

6

Step 7: Performing a Walk Test

The detector cover should be closed during the walk test. Apply power and wait at least two minutes for

the detector to stabilize. Upon detection the detector transmits a signal and the LEDs light-up. Walk

through the entire protected area and observe the LEDs to confirm full coverage (see LED Status).

Manually initiate a walk test:

Select User Menu: Maintenance > Walk Test > Select Full Walk Test or Quick Walk Test. The detector

remains in walk test mode until any key on the panel is pressed.

LED Status

LED State Description

YELLOW

Blink ON Indicates start of PIR detection analysis

Steady ON Indicates PIR detection

Flashing Indicates Active IR AM (Anti mask) detection

GREEN Steady ON Indicates MW detection

RED

Steady ON Indicates ALARM

Flashing Indicates malfunctioned communication with

the RISCO system (BUS Mode only)

All LEDs Flashing (One after another) Unit initialization on power up

NOTE: DIP-SW 1 should be in ON position to enable LED indications.

Self-Test

Every hour the detector performs an internal self-test for both PIR and MW channels. A fault detected

in the self-test will be indicated by a momentary open anti-mask relay (in relay mode) or by a

corresponding message in the panel (in BUS mode).

Specifications

Electrical

Current consumption: 30mA at 12 VDC (Stand by)

42mA at 12 VDC (MAX with LED ON)

Power output 16dBm

Voltage requirements 9 -16 VDC

Alarm contacts 24 VDC, 0.1A

AM contacts 24 VDC, 0.1A

Tamper contacts 24 VDC, 0.1A

Physical

Size (LxWxD): 170 x 90 x 90mm

Weight: 0.532 Kg

Environmental

RF Immunity: According to EN50130-4

Operating Temperature: -30°C to 60°C (90% humidity)

Storage Temperature: -30°C to 70°C (90% humidity)

7

Preliminary Considerations

NOTE: Avoid installation facing moving cars / road at a distance of up to 30m.

PIR Coverage Pattern: 12m, 90°

Termination Resistance

PANEL TEOL

PANEL DEOL

+12-

ALARM TAMPER

FAULT/AM

LED SET

ALARM

TAMPER

FAULT/AM

SHORT

6.8K Ω

4.7K Ω

12K Ω

DIP 7

DIP 8

DIP 10

DIP 9

Side View

Top View

8

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Ordering Information

RK350DT0000A

Beyond DT, K Band Detector

RA350S00000A 180° Swivel for Beyond DT

RED Compliance Statement

Hereby, RISCO Group declares that this equipment is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For the CE Declaration of Conformity please

refer to our website: www.riscogroup.com

9

Description

Le Beyond™ DT a été conçu pour assurer une protection extérieure fiable 24 heures sur 24, avec une

fonction d’anti-masque à IR actif. La double technologie (DT) intégrée associe deux canaux

hyperfréquences bande K à deux capteurs IRP de façon à optimiser les performances de détection et

l'immunité aux animaux, pour ainsi minimiser les fausses alarmes. Le Beyond™ DT peut aussi être

installé sur le Bus RISCO pour un gain de temps et d'argent.

Principales fonctionnalités

• Couverture IRP : 12 m, 90°

• 2 canaux de détection hyperfréquence bande K (reconnaissance des mouvements de balancier)

• Immunité aux animaux

• Deux capteurs IRP en corrélation

• Capteur optique pour réduire les fausses alarmes provoquées par la lumière du soleil

• Anti-masque à IR actif

• Installation à 2,2 m avec un support de fixation en option

• Conçu pour une installation en extérieur, résistant aux UV, indice IP 54

• Autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement

• Support pivotant en option (modèle : RA350S)

Installation

Étape 1 : Considérations préliminaires

Sélectionnez l'emplacement de montage le mieux adapté pour couvrir la zone à protéger (reportez-

vous à la section Couverture IRP). Respectez les consignes suivantes :

• Installez l'appareil à une hauteur de 2,2 mètres. Toute installation à une hauteur inférieure risque

de réduire la portée de détection.

• Pour l'immunité aux animaux, l'animal doit mesurer 50 cm maximum (sans limitation de poids)

lorsque l'appareil est installé à 2,2 m. Toute installation à une hauteur inférieure réduira

l’immunité aux animaux en conséquence.

• Installez l'appareil dans un lieu où aucun obstacle statique n'obstrue le champ de vision du

détecteur.

• Installez l'appareil de façon à ce que les personnes qui marchent dans la zone surveillée coupent

les faisceaux de détection.

• N'installez pas l'appareil à proximité d'objets en mouvement.

• N'installez pas plusieurs détecteurs DT dans un rayon de 1 mètre.

Étape 2 : Installation du détecteur sur le support mural

1. Desserrez la vis de fixation et retirez le détecteur du support de montage (reportez-vous à la

Figure 1).

10

2. Ouvrez les 5 trous marqués du support mural et utilisez-les comme gabarits pour l'installation

(reportez-vous à la Figure 2).

3. Insérez les câbles externes dans la voie de câbles à l'arrière du support mural (reportez-vous à la

Figure 2).

4. Fixez le support de montage au mur (reportez-vous à la Figure 3).

5. Récupérez le bornier débrochable pour le câbler (reportez-vous à la Figure 4).

6. Câblez le bornier débrochable (reportez-vous à l'Étape 5a).

7. Raccordez le bornier débrochable, puis configurez les DIP Switchs (reportez-vous à l'Étape 5b).

8. Montez le détecteur sur le support mural (reportez-vous à la Figure 5).

9. Effectuez un test de marche (reportez-vous à l'Étape 7).

10. Insérez la vis et serrez-la pour fixer le détecteur (reportez-vous à la Figure 5).

Étape 3 : Couverture IRP

Hauteur d'installation [m] Angle de pivotement [°] Distance [m]

1,8 0 10

5 7

10 5

2,2 (optimale) 0 12

5 8

10 6

2,5 0 N/A

5 10

10 7

2,7 0 N/A

5 10

10 7

N/A = Évitez ce type d'installation

Étape 4 : Sélection du mode du détecteur

Mode Autonome

1. Le DIP Switch 6 est en position OFF

2. Câblage du bornier conformément à l'Étape 5a

Mode Bus RISCO

1. Le DIP Switch 6 est en position ON

2. Câblage :

a) Borne + - − Alimentation du détecteur 12 V CC, - 0 V

b) Câblages des bornes YEL/GRN – Bus du détecteur

c) Passez à l'étape 6

11

Étape 5a : Câblage du bornier (mode Autonome)

Câblez le bornier en procédant comme suit :

Borne Description

+ -

+12 V CC, - 0 V

ALARM YEL GRN

Relais d’alarme N.F YEL/GRN (Bus RISCO)

REMARQUE : selon la configuration du DIP Switch 6

TAMPER + -

Relais d'autoprotection N.F

AM + -

Relais d’alarme anti-masque N.F

LED ENABLE

Borne utilisée pour contrôler à distance les LEDs lorsque le DIP Switch 1

est réglé sur ON

Activé : l'entrée est de +12 V ou aucune connexion à la borne

Désactivé : raccordez cette entrée sur 0 V

Cette fonction empêche un intrus de connaître l'état du détecteur et

désactive la détection anti-masque.

SET/UNSET

Cette entrée permet de contrôler l'opération d'anti-masquage en fonction de

l'état du système : Set (Armé) / Unset (Désarmé).

État du système

État de l'entrée Relais AM

Set (Armé) 0 V Désactivé

Unset (Désarmé) 12 V ou pas de connexion Activé*

* Le DIP Switch 4 est réglé sur ON (anti-masque activé)

REMARQUE : vérifiez que le cavalier J5 est installé pour ignorer l'autoprotection du support.

Étape 5b : Configuration des DIP Switch (mode Autonome)

Configurez les DIP Swicth en vous reportant au tableau ci-dessous :

DIP

SW

Description Déf. État déf.

1* LEDs : ON : activées / OFF : désactivées ON LEDs activées

2*

Sensibilité (IRP)

Faible Moyen Normal Max.

ON

Normal OFF OFF ON ON

3* OFF ON OFF ON OFF

4* Anti-masque : ON : activé / OFF : désactivé ON Activé

5* Haute sensibilité (AM) : ON : élevée / OFF : faible OFF Faible

6

Mode : ON : Bus / OFF : Relais (voir Définition de l'ID Bus) OFF Relais

12

Mode relais

DIP Switch 7 DIP Switch 8 DIP Switch 9 DIP Switch 10

Normal OFF OFF OFF OFF

DEOL ON ON OFF OFF

TEOL ON ON ON ON

REMARQUES :

1. Pour un câblage DEOL, les DIP Switch 7 et 8 doivent être sur ON.

2. Pour un câblage TEOL, les DIP Switch 7 à 10 doivent être sur ON.

MIN

MAX

Réglez la zone de couverture des canaux hyperfréquences à l'aide du potentiomètre du

PCB.

Étape 6a : Définition de l'ID Bus (mode BUS)

Utilisez les DIP Switch 1 à 5 pour définir l'ID Bus de chaque détecteur. Définissez les paramètres d'ID

Bus en vous reportant au tableau ci-dessous.

Configurez le commutateur DIP 6 en fonction des données suivantes :

6

Mode : ON : Bus / OFF : Relais (voir Définition de l'ID Bus) ON BUS

* Paramètres par défaut

ID

1 2 3 4 5 ID 1 2 3 4 5

01

OFF OFF OFF OFF OFF

17 OFF OFF OFF OFF ON

02

ON OFF OFF OFF OFF

18 ON OFF OFF OFF ON

03

OFF ON OFF OFF OFF

19 OFF ON OFF OFF ON

04

ON ON OFF OFF OFF

20 ON ON OFF OFF ON

05

OFF OFF ON OFF OFF

21 OFF OFF ON OFF ON

06

ON OFF ON OFF OFF

22 ON OFF ON OFF ON

07

OFF ON ON OFF OFF

23 OFF ON ON OFF ON

08

ON ON ON OFF OFF

24 ON ON ON OFF ON

09

OFF OFF OFF ON OFF

25 OFF OFF OFF ON ON

10

ON OFF OFF ON OFF

26 ON OFF OFF ON ON

11

OFF ON OFF ON OFF

27 OFF ON OFF ON ON

12

ON ON OFF ON OFF

28 ON ON OFF ON ON

13

OFF OFF ON ON OFF

29 OFF OFF ON ON ON

14

ON OFF ON ON OFF

30 ON OFF ON ON ON

15

OFF ON ON ON OFF

31 OFF ON ON ON ON

16

ON ON ON ON OFF

32 ON ON ON ON ON

REMARQUE : cette étape s'applique uniquement aux détecteurs connectés au bus

RISCO.

123456 89710

BUS ADDRESS

O

N

13

Étape 6b : Configuration des paramètres système (mode Bus)

LightSYS / ProSYS Plus – Ajout du détecteur Bus

1. Allez dans le menu Installateur : Programmation > [7] Install > [1] Access. BUS > [1] Automatique.

Le système cherche automatiquement l’ID Bus des détecteurs et les assigne à une zone (selon l’ID

défini par la configuration des DIP Switch).

2. Vérifiez que la zone est bien reconnue en type ODT50 et cliquez sur OK pour confirmer.

Configuration des paramètres du détecteur Bus :

Allez dans le menu Installateur : Programmation > [2] Zones > [1] Paramètres > [2] Par catégorie > [7]

Avancée > [4] Param. Z. Bus (reportez-vous au guide d'installation de la LightSYS/ProSYS Plus).

REMARQUE : pour LightSYS v5.20 et les versions ultérieures.

Étape 7 : Test de marche

Le couvercle du détecteur doit être fermé lors du test de marche. Mettez le détecteur sous tension et

attendez au moins deux minutes qu'il se stabilise. Pendant la détection, le détecteur transmet un

signal et la LED s'allume. Parcourez la zone protégée et observez les LEDs pour vérifier que la zone

est entièrement couverte (reportez-vous à la rubrique État des LEDs).

Lancement manuel du Test de marche :

Allez dans le menu Utilisateur ou Installateur : Maintenance > Test de marche > Test complet ou Test

rapide. Le détecteur reste en mode Test de marche tant que vous n'appuyez sur aucune touche.

État des LEDs

LED État Description

JAUNE

1 seul clignotement Indique le début de l'analyse de détection IRP

Fixe Indique une détection IRP

Clignotement continu Indique une détection AM (anti-masque) à IR actif

VERT Fixe Indique une détection hyperfréquence

ROUGE

Fixe Indique une alarme

Clignotement continu Indique une erreur de communication avec le

système RISCO (mode Bus uniquement)

Toutes les LEDs Clignotement continu

(l’une après l’autre)

Initialisation de l'unité après la mise sous tension

REMARQUE : Le DIP Switch 1 doit être en position ON pour activer les indications

LEDs.

Test automatique

Toutes les heures, le détecteur effectue un test automatique interne pour les canaux IRP et

hyperfréquences. Toute erreur détectée au cours d'un test automatique est indiquée par un relais anti-

masque momentanément ouvert (en mode Relais) ou par un message correspondant sur la centrale

(en mode Bus).

14

Spécifications

Électriques

Consommation électrique : 30mA à 12 VCC (Repos)

42mA à 12 VCC (MAX avec LEDs activées)

Puissance disponible 16dBm

Tension requise :

9 -16 VCC

Contacts d'alarme : 24 VCC, 0.1A

Contacts anti-masque : 24 VCC, 0.1A

Contacts autoprotection : 24 VCC, 0.1A

Physiques

Dimensions (LxlxP) :

170 x 90 x 90mm

Poids : 0.532 Kg

Environnementales

Immunité RF :

Selon la norme EN50130-4

Température de fonctionnement :

-30°C à 60°C (90% d’humidité)

Température de stockage :

-30°C à 70°C (90% d’humidité)

Considérations préliminaires

REMARQUE : Evitez d'installer le détecteur face à une route / des véhicules en

mouvement à moins de 30 m maximum.

15

Couverture IRP : 12 m, 90°

Résistances de fin de ligne

Figure 1

Figure 2

Figure 3

PANEL TEOL

PANEL DEOL

+12-

ALARM TAMPER

FAULT/AM

LED SET

ALARM

TAMPER

FAULT/AM

SHORT

6.8K Ω

4.7K Ω

12K Ω

DIP 7

DIP 8

DIP 10

DIP 9

Vue latérale

Vue de dessus

16

Figure 4

Figure 5

Informations de commande

RK350DT0000A Beyond DT, Détecteur Bande K

RA350S00000A Support 180° pour détecteur Beyond DT

Rapport de Conformité RED

Par la présente, RISCO Group, déclare que cet équipement est en conformité aux conditions

essentielles et à d'autres dispositions appropriées de la directive 2014/53/EU.

Vous pouvez trouver la copie complète de la déclaration de conformité à la directive 2014/53/EU sur

notre site web, à l’adresse suivante : www.riscogroup.com.

17

Descripción

El Beyond™ DT ha sido diseñado para ofrecer protección en exterior mejorada las 24 horas con

funciones de antienmascaramiento IR activo. La tecnología dual integrada (DT) combina dos canales

de microondas de banda K con dos sensores PIR para un mejor rendimiento de la detección e

inmunidad anti mascotas, reduciendo así al mínimo las alarmas falsas. El Beyond™ DT también se

puede instalar en el BUS de RISCO para ahorrar tiempo y dinero.

Funciones

• Cobertura PIR: 12 m, 90°

• Banda K de dos canales - Detección MW (Reconocimiento de oscilaciones)

• Apto para mascotas (inmunidad ante mascotas)

• Dos sensores PIR correlacionados

• Sensor de luz para reducir las falsas alarmas por luz solar

• Antienmascaramiento IR activo

• Montaje a 2,2 m con rótula opcional

• Diseñado para instalación en exterior, resistente a rayos UV, IP 54

• Tamper de cubierta y de pared.

• Rótula opcional (Modelo: RA350S)

Instalación

Paso 1: Consideraciones previas

Seleccionar la ubicación de montaje que mejor cubra la zona que se va a proteger (consultar Patrones

de cobertura). Respetar lo siguiente:

• Instalar el dispositivo a una altura de 2,2 m. Cualquier instalación a menor altura reducirá el

rango de detección.

• Para la inmunidad ante a mascotas, la altura de un animal (sin limitación de peso) puede ser de

hasta 50 cm cuando el dispositivo se instala a 2,2 m. Cualquier instalación a menor altura reducirá

el rango de detección.

• Instalar el dispositivo en un lugar donde el campo de visión del detector no tenga ningún

obstáculo estático.

• Montar el dispositivo de modo que el movimiento de personas corte el patrón del haz.

• No instalar el dispositivo cerca de objetos en movimiento.

• No instalar más de un detector DT en un radio de 1 m.

Paso 2: Montar el detector en el soporte de pared

1. Aflojar el tornillo de fijación y separar el detector del soporte de montaje (ver Figura 1).

2. Abrir los 5 orificios troquelados del soporte de pared y usarlos como plantilla para el montaje

(ver Figura 2).

3. Introducir el cableado externo por el canal del cable de la parte posterior del soporte de pared

(ver Figura 2).

4. Fijar el soporte de montaje a la pared (ver Figura 3).

18

5. Conectar el bloque de terminales al detector (ver Figura 4).

6. Conectar el cableado del terminal (ver Paso 5a).

7. Configurar los interruptores DIP (ver Paso 5b).

8. Montar el detector en el soporte de pared (ver Figura 5).

9. Llevar a cabo un test de movimiento (ver el Paso 7).

10. Introducir y fijar el tornillo para bloquear el detector (ver Figura 5).

Paso 3: Cobertura de PIR

Altura de montaje [m] Ángulo de giro [°] Distancia [m]

1,8 0 10

5 7

10 5

2,2 (óptima) 0 12

5 8

10 6

2,5 0 N/A

5 10

10 7

2,7 0 N/A

5 10

10 7

NA = Evitar esta instalación

Paso 4: Ajuste del modo del detector

Modo cableado independiente

1. El interruptor DIP SW 6 está desactivado (OFF)

2. Cableado del terminal como en el Paso 5a

Modo BUS de RISCO

1. El interruptor DIP SW 6 está activado (ON)

2. Cableado:

a) Terminal + - − Detector 12 VDC, - GND

b) Conexión YEL/GRN – Detector BUS

c) Continuar con el Paso 6

Paso 5a: Conexión del cableado del terminal (Modo

independiente)

Conectar el cableado del terminal según ello siguiente esquema:

19

Terminal

Descripción

+ -

+12 VCC, - GND

ALARM YEL GRN

Relé de alarma N.C.

ALARM YEL GRN

NOTA: tal como lo define el interruptor DIP SW 6

TAMPER +-

Interruptor del tamper N.C.

AM +-

Relé de alarma antienmascaramiento N.C.

LED ENABLE

Se utiliza para controlar de forma remota los LED cuando DIP1 está ajustado

en ON

Activar: la entrada es +12V o BIEN no hay conexión al terminal

Desactivar: conectar la entrada a 0V

Esta función evita que intrusos puedan conocer el estado del detector y desactivar

la detección antienmascaramiento.

SET/UNSET

Esta entrada permite controlar la operación de antienmascaramiento según el

estado del sistema, Set (armado)/Unset (desarmado).

Estado del sistema

Entrada Relé de antienmascaramiento

Set (armado) 0V Desactivado

Unset (desarmado) 12V o sin conexión Activado*

* El interruptor DIP SW 4 está ajustado en ON (antienmascaramiento activado)

NOTA: Verificar que el puente J5 está habilitado para anular el tamper de giro.

Paso 5b: Ajuste de los interruptores DIP (Modo independiente)

Ajustar los interruptores DIP según la siguiente tabla:

Interruptor

DIP SW

Descripción Predet. Estado predet.

1* LED: ENC.: Activar/APAG.: Desactivar ENC. LED ENC.

2*

Sensibilidad (PIR)

Baja

Med.

2*

Sensibilidad

(PIR)

Baja

APAG

Med.

APAG

ENC.

APAG APAG ON ON

3* APAG ENC. 3* ON APAG

4* Antienmascaramiento: ENC.: Activar/APAG.: Desactivar ENC. Activar

5* Alta sensibilidad (antienmascaramiento): ENC.:

Alta/APAG.: Baja

APAG. Baja

6

Modo: ENC.: BUS/APAG.: Relé (ver Definición del ID del

BUS)

APAG. Relé

Modo de relé

DIP SW 7 DIP SW 8 DIP SW 9 DIP SW 10

Normal OFF OFF OFF OFF

DEOL ON ON OFF OFF

TEOL ON ON ON ON

NOTAS:

1. Los interruptores DIP DEOL 7 y 8 deben estar ajustados en ON.

2. Los interruptores DIP DEOL 7-10 deben estar ajustados en ON.

MIN

MAX

Ajustar la zona de cobertura de microondas con el recortador de la placa base.

20

Paso 6a: Definición del ID del BUS (Modo BUS)

Utilizar los interruptores DIP 1 al 5 para definir el ID del BUS de cada detector. Definir los ajustes del

ID del BUS según la siguiente tabla:

Ajustar el interruptor DIP 6 según los siguientes datos:

6

Modo: ENC.: BUS/APAG.: Relé (ver Definición del ID del BUS) ON BUS

* Ajustes por defecto

ID

1 2 3 4 5 ID 1 2 3 4 5

01

OFF OFF OFF OFF OFF

17 OFF OFF OFF OFF ON

02

ON OFF OFF OFF OFF

18 ON OFF OFF OFF ON

03

OFF ON OFF OFF OFF

19 OFF ON OFF OFF ON

04

ON ON OFF OFF OFF

20 ON ON OFF OFF ON

05

OFF OFF ON OFF OFF

21 OFF OFF ON OFF ON

06

ON OFF ON OFF OFF

22 ON OFF ON OFF ON

07

OFF ON ON OFF OFF

23 OFF ON ON OFF ON

08

ON ON ON OFF OFF

24 ON ON ON OFF ON

09

OFF OFF OFF ON OFF

25 OFF OFF OFF ON ON

10

ON OFF OFF ON OFF

26 ON OFF OFF ON ON

11

OFF ON OFF ON OFF

27 OFF ON OFF ON ON

12

ON ON OFF ON OFF

28 ON ON OFF ON ON

13

OFF OFF ON ON OFF

29 OFF OFF ON ON ON

14

ON OFF ON ON OFF

30 ON OFF ON ON ON

15

OFF ON ON ON OFF

31 OFF ON ON ON ON

16

ON ON ON ON OFF

32 ON ON ON ON ON

NOTA: Este paso solo es relevante para detectores conectados al BUS de RISCO.

Paso 6b: Definición de los ajustes del sistema (Modo BUS)

LightSYS/ProSYS Plus – Añadir el detector en BUS

1. Seleccionar el menú del instalador: [7] Instalar > [1] Dispositivos BUS > [1] Automático. El

sistema buscará automáticamente el ID del BUS de los detectores y asignará una zona (en

función de los ajustes del interruptor DIP realizados).

2. Vaya a la zona definida con tipo ODT50 y pulse OK para confirmar.

Configurar los parámetros del detector en BUS:

Seleccionar el menú del instalador: [2] Zonas > [1] Parámetros > [2] Por Categoría > [7] Parám. Avanz.

[4] Parám. Z.BUS (consultar el Manual de instalación de LightSYS/ProSYS Plus).

NOTA: Para LightSYS 5.20 y versión posterior.

123456 89710

BUS ADDRESS

O

N

La page charge ...

Risco RK350DT Installation Instructions Manual

Risco RK350DT Installation Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents