AL-KO 38 HM Manuel utilisateur

La page charge ...

F

Traduction du mode d‘emploi original

10

Tondeuse cylindrique Soft Touch

Informations sur ce manuel

Lisez ce mode d‘emploi avant la mise en service. 

Cela est une condition préalable pour une sécurité

d‘utilisation et une manipulation sans trouble.

Respectez les consignes de sécurité et les avertis- 

sements de cette documentation ainsi que celles

qui se trouvent sur la machine.

Conservez ce mode d‘emploi pour l‘utilisation et 

remettez-le aussi à tous les utilisateurs ultérieurs.

Légende

Attention !

Le respect de ces avertissements permet d'éviter

tout dommage aux personnes et/ou matériel.

Notes particulières d‘explication pour une bonne

manipulation.

Description du produit

Une tondeuse cylindrique est décrite dans cette docu-

mentation.

Utilisation conforme aux ﬁ ns prévues

Cet appareil est conçu pour la tonte d'un parterre de

gazon dans un domaine privé et ne peut être utilisé que

sur un gazon séché.

Tout usage autre ou différent est considéré comme non

conforme. Dans ce cas, le fabricant décline expressé-

ment toute responsabilité pour les dommages éventuels

occasionnés.

Utilisation éventuelle non conforme aux ﬁ ns

prévues

Ne pas utiliser l'appareil en cas de pluie et/ou sur 

un gazon mouillé.

L'appareil ne doit pas être utilisé dans un domaine 

industriel ou commercial.

Consignes de sécurité

Attention !

L'appareil ne doit être utilisé qu'en parfait état

technique !

Attention !

L'appareil ne doit être utilisé qu'une fois entière-

ment monté !

Symboles sur l'appareil

Attention !

Faire particulièrement attention lors de la ma-

nipulation.

Lire le mode d'emploi avant la mise en service !

Eviter que des tiers ne se trouvent à proximité

de la zone de danger !

Respecter la distance avec la zone de danger.

Attention ! Barre de coupe acérée !

Ne pas toucher la barre de coupe.

Aperçu du produit

1 Partie supérieure du mancheron

2 Pièce centrale du mancheron, repliable*

3 Barre de coupe

4 Documentation

* selon la version

3

2

1

4

F

11470 638_a

2.8 HM Classic, 38 HM Comfort, 380 HM Premium

Consignes de travail

Respecter les directives locales concernant l'utilisa-

tion de tondeuses.

Contrôler minutieusement le terrain à tondre et éli- 

miner tous les corps étrangers.

Ne tondre que si aucune autre personne ne se 

trouve dans la zone de travail.

Ne tondre que lorsque l'on dispose d'une bonne 

visibilité.

Ne pas passer la tondeuse sur des obstacles 

(par ex. des branches ou des racines d'arbres).

En cas de coteaux, toujours tondre de façon paral- 

lèle à la pente.

Ne pas utiliser la tondeuse en montant ou en des-

cendant une pente et sur des coteaux avec une

inclinaison supérieure à 20°.

Maintenance et entretien

Attention - Risque de blessures !

Toujours porter des gants de protection pour ef-

fectuer des travaux de maintenance et d'entretien

à la barre de coupe !

Nettoyer l'appareil après chaque utilisation. 

Contrôler régulièrment la barre de coupe pour s'as- 

surer qu'elle n'est pas endommagée.

Contrôler la résistance du tranchant. Procéder à un 

réglage si nécessaire (voir les ﬁ gures 1–5).

Réparations

Seuls les points de service après-vente AL-KO et des

entreprises spécialisées autorisées ont le droit d'effec-

tuer les travaux de réparation.

Entreposer l'appareil

Rabattre le mancheron supérieur aﬁ n de réduire 

l'encombrement.

Stocker l'appareil dans un endroit sec et inacces- 

sible pour les enfants et les personnes non auto-

risées.

Elimination

Ne pas éliminer les appareils usagés, les

batteries ou les accus avec les déchets

ménagers!

Le carton d‘emballage, l‘appareil et les accessoires

sont fabriqués en matériaux recyclables et doivent être

éliminés en conséquence.

Astuces pour tondre

Maintenir la hauteur de coupe à 3–5 cm, ne pas 

tondre plus de la moitié de la hauteur de gazon.

Tondre le matin ou en ﬁ n d'après-midi aﬁ n d'éviter 

que le gazon fraîchement tondu ne se dessèche.

Tondre deux fois par semaine en période de forte 

croissance, beaucoup moins souvent en temps de

sécheresse.

Attention - Risque de blessures !

Ne pas retirer ou désactiver les dispositifs de

sécurité et de protection !

Des enfants ou des personnes ne connaissant pas 

le mode d'emploi ne sont pas autorisées à utiliser

l'appareil. Respecter les directives locales concer-

nant l'âge minimum de l'utilisateur.

Ne pas utiliser l'appareil sous l'emprise de l'alcool, 

de drogues ou de médicaments.

Avant chaque utilisation, contrôler l'appareil pour 

détecter tout endommagement et remplacer les piè-

ces endommagées.

Contrôler minutieusement le terrain à tondre et éli- 

miner tous les corps étrangers.

Porter des vêtements de travail appropriés : 

Pantalons longs



Chaussures solides et antidérapantes 

Veiller à ce que l'appareil ait une position ﬁ able lors 

du travail.

Ne pas approcher le corps, les membres et les ha- 

bits de la barre de coupe.

Eviter que des tiers ne se trouvent à proximité de la 

zone de danger.

Ne jamais toucher la barre de coupe de l'appareil. 

Ne porter l'appareil qu'avec la poignée. 

Ne pas laisser l'appareil sans surveillance. 

La page charge ...

41470 638_a

2.8 HM Classic, 38 HM Comfort, 380 HM Premium

Garantie

Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garan-

tieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantietermijn wordt bepaald door

de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht.

Onze garantietoezegging geldt enkel bij: De garantie vervalt bij:

correcte behandeling van het apparaat 

inachtneming van de bedieningshandleiding 

gebruik van originele reserveonderdelen 

pogingen tot reparatie van het apparaat 

technische wijzigingen aan het apparaat 

gebruik dat niet in overeenstemming is met de be- 

stemming

(bijvoorbeeld bedrijfsmatig of gemeentelijk gebruik)

Uitgesloten van de garantie zijn:

lakschade die is veroorzaakt door normale slijtage 

slijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering  XXX

XXX

(X)

verbrandingsmotoren – hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de betreffende motorfabrikant 

Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur

of de bevoegde klantenservice bij u in de buurt. Met deze garantietoezegging blijven de wettelijke aanspraken bij

gebreken van de koper tegenover de verkoper onverkort van kracht.

┌──────┐

└──────┘

Garantie

Les défauts matériels ou de fabrication éventuels sur l'appareil sont couverts par notre garantie pendant la période

de garantie légale pour les réclamations et nous les corrigeons à notre gré par une réparation ou une livraison de

remplacement. La période de garantie est déterminée selon la loi du pays où l'appareil a été acheté.

Notre conﬁ rmation de garantie ne s'applique qu'en cas de : La garantie s'éteint en cas de :

Traitement correct de l'appareil 

Respect du mode d'emploi 

Utilisation de pièces de rechange d'origine 

Tentatives de réparation sur l'appareil 

Modiﬁ cations techniques de l'appareil 

D'utilisation non conforme à l'usage prévu 

(p. ex. utilisation commerciale ou municipale)

Ne sont pas couverts par la garantie :

Les détériorations de la peinture dues à une usure normale 

Les pièces d'usure sui ﬁ gurent en encadré sur la carte des pièces de rechange  XXX

XXX

(X)

Les moteurs à combustion – ces derniers sont couverts par les prestations de garantie des fabricants de moteur 

correspondants

Dans un cas impliquant la garantie, veuillez-vous adresser avec cette carte de garantie et votre bon d'achat à votre

revendeur ou au centre de service-après vente agréé le plus proche. De par cet accord de garantie, les prestations

en garantie légales de l'acheteur vis à vis du vendeur ne sont pas affectées.

┌──────┐

└──────┘

NL

F

La page charge ...

AL-KO 38 HM Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AL-KO 38 HM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents