König Compacte 2.1 spécification

Marque: König

Modèle: Compacte 2.1

Catégorie: Ensembles de haut-parleurs

Taper: spécification

2012-05-15

CMP-SPSW110

MANUAL (p. 2)

2.1 speaker set

ANLEITUNG (S. 3)

2.1 Lautsprecher-Set

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Système d’enceintes 2.1

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

2.1 Luidsprekerset

MANUALE (p. 8)

Set di altoparlanti 2.1

MANUAL DE USO (p. 9)

2.1 Juego de altavoces

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)

2.1 hangszórórendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 12)

2.1 Kaiutinjärjestelmä

BRUKSANVISNING (s. 14)

2.1 Högtalare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)

2.1 Sada reproduktorů

MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)

Set de boxe 2.1

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 18)

Σετ ηχείων 2.1

BRUGERVEJLEDNING (s. 20)

2,1 Højttalersæt

VEILEDNING (s. 21)

2.1 Høyttalersett

La page charge ...

FRANÇAIS

Système d’enceintes 2.1

Commandes

1. Témoin

2. Bouton volume

CONNEXION ET UTILISATION

* Assurez-vous que le système et les dispositifs sont éteints avant d'établir toute connexion *

1. Connectez le dispositif (PC /lecteur CD/lecteur MP3) au connecteur d'entrée stéréo du panneau

arrière du subwoofer.

2. Connectez deux enceintes satellites aux sorties enceintes du panneau l’arrière du subwoofer.

3. Branchez le cordon d'alimentation et mettez l'interrupteur sur marche.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

STEREO

MP3, PC, CD

Alimentation

secteur

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

- Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

- Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

- Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne

peut être tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences.

- Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

NEDERLANDS

2.1 Luidsprekerset

BEDIENINGSELEMENTEN

1. LED-indicator

2. Volumeregelaar

BEDIENING EN AANSLUITEN

* Zorg ervoor dat het systeem en apparaten uitgeschakeld zijn alvorens een verbinding te maken *

1. Sluit het apparaat (PC/CD-speler/MP3-speler) met de stereo-ingangskabel aan op het

achterpaneel van de subwoofer.

2. Sluit de twee satellietluidsprekers aan op de luidsprekeruitgangen op het achterpaneel van de

subwoofer.

3. Sluit de netvoeding aan en zet de Aan/Uit-knop op aan.

La page charge ...

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, /

Εμείς

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia /

Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het

product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: /

Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: /

Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: /

Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-SPSW110

Description: 2.1 speaker set

Beschreibung: 2.1 Lautsprecher-Set

Description : Système d’enceintes 2.1

Omschrijving: 2.1 Luidsprekerset

Descrizione: Set di altoparlanti 2.1

Descripción: 2.1 Juego de altavoces

Megnevezése: 2.1 hangszórórendszer

Kuvaus: 2.1 Kaiutinjärjestelmä

Beskrivning: 2.1 Högtalare

Popis: 2.1 Sada reproduktorů

Descriere: Set de boxe 2.1

Περιγραφή: Σετ ηχείων 2.1

Beskrivelse: 2,1 Højttalersæt

Beskrivelse: 2.1 Høyttalersett

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux

normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti

standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää

seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este

în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: /

Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN55020:2007, EN61000-3-2:2006+A2:2009,

EN61000-3-3:2008, EN60065:2002, EN62301:2005, EN62301:2005

La page charge ...

König Compacte 2.1 spécification

Marque: König

Modèle: Compacte 2.1

Catégorie: Ensembles de haut-parleurs

Taper: spécification

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: König Compacte 2.1 specificazione
English: König Compacte 2.1 Specification
español: König Compacte 2.1 Especificación
Deutsch: König Compacte 2.1 Spezifikation
Nederlands: König Compacte 2.1 Specificatie
dansk: König Compacte 2.1 Specifikation
čeština: König Compacte 2.1 Specifikace
svenska: König Compacte 2.1 Specifikation
suomi: König Compacte 2.1 määrittely
română: König Compacte 2.1 Specificație

König Compacte 2.1 spécification

König Compacte 2.1 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents