Ferm CDM 1075 Manuel utilisateur

La page charge ...

F

18

Ferm

5. SERVICE EN ONDERHOUD

Zorgdatdemachinenietonder

spanningstaatwanneer

onderhoudswerkzaamhedenaanhet

mechaniekwordenuitgevoerd.

De machines zijn ontworpen om gedurende

lange tijd probleemloos te functioneren met een

minimum aan onderhoud. Door de machine

regelmatig te reinigen en op de juiste wijze

te behandelen, draagt u bij aan een hoge

levensduur van uw machine.

Reinigen

Reinig de machine-behuizing regelmatig met een

zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik.

Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en

vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte

doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen

oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia,

etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof

onderdelen.

Smeren

De machine heeft geen extra smering nodig.

Storingen

Wanneer er zich een storing voordoet,

bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem

dan contact op met het onderhoudsadres op de

garantiekaart. Achter in deze handleiding ziet u

een opengewerkte afbeelding van de onderdelen

die besteld kunnen worden.

Milieu

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt

de machine in een stevige verpakking geleverd.

De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van

recyclebaar materiaal.

Defecteen/ofafgedankteelektrischeof

elektronischegereedschappendienen

terverwerkingtewordenaangeboden

aaneendaarvoorverantwoordelijke

instantie.

Garantie

Lees voor de garantievoorwaarden de apart

bijgevoegde garantiekaart.

PERCEUSE SANS FIL

Merci d‘avoir acheté ce produit Ferm.

Vous venez ainsi d‘acquérir un excellent produit,

issu de l‘un des founisseurs européens leader du

marché.

Tous les produits Ferm sont fabriqués

conformément aux normes de performance et

de sécurité les plus accrues. Notre philosophie

de vente vous confère également un excellent

service clientèle, renforcé par une garantie tous-

risques.

Nous espérons que vous apprécierez l‘utilisation

de ce produit pendant de longues années à venir.

Lesnumerosdutexteci-apresfontreference

auxschemasdelapage2-4.

Lisezattentivementcemoded’emploi

avantlamiseenservicedel’appareil.

Familiarisez-vousaveclefonction-

nementetlamanipulationdel’appareil.

Entretenezl’appareilconformément

auxinstructions,afinqu’ilfonctionne

parfaitementàchaqueutilisation.Ce

moded’emploiettoutedocumentation

relativeàl’appareildoiventêtre

conservésprèsdecelui-ci.

Table des matières

1. Données de l’apareil

2. Consignes de sécurité

3. Montage des accessoires

4. Utilisation

5. Service & maintenance

F

19

Ferm

1. DONNÉES DE L’APAREIL

Spécifications techniques

Tension 14,4 V

Tension du chargeur de la batterie 230 V~

Fréquence du chargeur de

la batterie 50 Hz

Capacité de la batterie 1,1 Ah

Temps de chargement 3-4 heure

Nombre de vitesses de perçage 2

Couple maximum (vitesse réduite) 12 Nm

Nombre de tours minutes à vide

Positie I 0-400/min

Positie II 0-1150/min

Mandrin 0,8-10 mm

Poids (batterie incluse) 2,0 kg

Lpa (pression acoustique) 80,0 dB(A)

Lwa (niveau de puissance

acoustique) 91,0 dB(A)

Valeur de vibration 1,4 m/s

2

Contenu de l‘emballage

1 Perceuse sans fil

1 Batterie

1 Chargeur

2 Forets doubles

1 Manuel d‘instructions d‘utilisation

1 Manuel de consignes de sécurité

1 Carte de garantie

Contrôlez l‘appareil, aucune pièce ou accessoire

ne doit avoir été desserré pendant le transport.

Informations sur le produit

Fig.A

Sélecteur de direction1.

Bouton de libération de la batterie2.

Batterie3.

Interrupteur Marche/Arrêt4.

Bague de serrage5.

Mandrin6.

Sélecteur de vitesse 7.

2. CONSIGNES DE SECURITE

Signification des symboles

Indiqueunrisquedeblessures,un

dangermortelouunrisque

d’endommagementdel’outilencasdu

non-respectdesconsignesdecemode

d’emploi.

Indiqueunrisquededécharges

électriques

Lenombrederotationsdelamachine

peutêtrerégléélectroniquement.

N’utilisezpasl’appareilpartempsde

pluie.

Uniquementpouruneutilisation

intérieure

Nepasjeteravecvosordures

ménagères.

Consignes de securité importantes

d’application au chargeur et au bloc batterie

Sivoustouchezdel’acideprovenantdu

blocbatterie,rincezimmédiatement

l’acideàl’eauclaire.Sivousyeuxont

étéencontactavecdel’acide,lavez-les

immédiatementabondammentàl’eauet

consultezsanstarderunmédecin!

Avant toute utilisation, lisez attentivement le 1.

mode d’emploi et les consignes de sécurité

d’application au chargeur et au bloc batterie!

Attention! Utilisez exclusivement le chargeur 2.

et le bloc batterie fournis par le fabricant afin

d’éviter tout risque d’accident!

Protégez le chargeur, le bloc batterie et 3.

l’appareil électrique de l’humidité, par

exemple, de la pluie ou de la neige.

Avant toute utilisation du chargeur, contrôlez 4.

toujours que tous les câbles sont raccordés

correctement.

Si vous constatez qu’un ou plusieurs câbles 5.

sont endommagés, il est interdit d’utiliser

l’appareil. Faites immédiatement remplacer le

ou les câbles endommagés.

F

20

Ferm

Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, 6.

retirez toujours la fiche secteur de la prise

de courant. Pour ce faire, tirez sur la fiche

secteur et non sur le câble d’alimentation.

Si le chargeur est tombé ou a été soumis à 7.

de lourdes sollicitations mécaniques, avant

toute nouvelle utilisation, veuillez le faire

contrôler par un spécialiste agréé. Les pièces

endommagées doivent être réparées.

Traitez le bloc batterie avec le plus grand soin. 8.

Evitez de le laisser tomber ou qu’il ne subisse

des chocs.

N’essayez jamais de réparer le chargeur ou 9.

le bloc batterie vous-même. Les réparations

doivent toujours être confiées à un atelier

agréé afin d’éviter tout risque d’accident.

Avant de nettoyer ou d’entretenir le chargeur 10.

ou le bloc batterie, veillez toujours à retirer

la fiche secteur de la prise de courant du

chargeur.

Ne chargez jamais le bloc batterie lorsque la 11.

température ambiante est inférieure à 5 °C ou

supérieure à 40 °C.

Le bloc batterie ne peut jamais être court-12.

circuité.

Encasdecourt-circuit,ducourantde

hauteintensitécirculecequirisque

d’engendrerunesurchauffedubloc

batterieainsiqu’undangerd’incendieou

d’éclatement.Leblocbatteriepourrait

êtreendommagésansparlerdes

risquesd’accidentsdontl’utilisateur

pourraitêtrevictime.

Par conséquent:

 Neraccordezpasdecâblesauxpôlesdu•

blocbatterie.

 Veillezàcequedesobjetsmétalliques•

(clous,attachestrombones,piècesde

monnaie,etc.)nesoientpascoincésdans

leblocbatterie.

 N’exposezjamaisleblocbatteriesous•

l’eauoulapluie.

 Utilisezuniquementleblocbatteriefourni•

aveccetteperceuse-visseuseafind’éviter

toutrisqueet/ouerreur.

13. Les blocs batteries endommagés ou

impossibles à recharger doivent être jetés

dans les déchets spéciaux et jamais avec les

ordures ménagères.

14. Ne jetez jamais le bloc batterie dans le feu

ou dans l’eau! Il risquerait d’exploser!

Sécurité électrique

Vérifieztoujoursquelatensiondevotre

batteriecorrespondeàcelleindiquée

surlaplaquettesignalétique.Contrôlez

égalementsivotretension

d’alimentationcorrespondàlatension

d’entréeduchargeurdebatterie.

MachinedelaclasseII-Double

isolation-vousn’avezpasbesoind’une

priseavecmiseàterre.

Remplacementdecâblesoudeprises

Jetez immédiatement les vieux câbles ou prises

après les avoir remplacés par des nouveaux.

Enlevez le bloc batterie. En cas de non-•

utilisation de l’appareil électrique, avant

tout entretien ou lors du remplacement

d’outillages, par exemple du mandrin, des

mèches, etc.

Cet appareil est destiné à visser et à forer à •

l’exclusion expresse de toute autre utilisation.

3. MONTAGE DES ACCESSOIRES

Avantdeprocéderaumontagedes

accessoires,retireztoujourslabatterie.

Installation et dèmontage des mèches

Fig.B

Outre les mèches, la machine peut également

être dotée d’embouts de vissage à six pans.

Débloquez le mandrin (6) en faisant tourner le •

collet (8).

Placez la tige de la mèche dans l’orifice du •

mandrin.

Serrez le mandrin afin de bloquer la mèche.•

Si souhaitez changer de mèche, desserrez le •

mandrin.

Placement et retrait de la batterie

Fig.C

Contrôlezquelapartieextérieuredu

blocbatterieoudel’appareilsoitpropre

etsècheavantderaccorderlechargeur.

F

21

Ferm

Veillez à ce que le commutateur d’inversion du •

sens de rotation (1 figure A) soit en placé au

milieu afin d’éviter que la machine ne puisse

être mise en marche par inadvertance.

Placez la batterie (3) dans le pied dans le •

machine conformément à l’illustration.

Poussez sur la batterie jusqu’à ce qu’elle se •

bloque.

Poussez sur les boutons de blocage de part et •

d’autre (2) avant de retirer la batterie et retirez-

la du pied de la machine.

4. UTILISATION

Veilleztoujoursàrespecterles

consignesdesécuritéetlesdirectives

d’applicationenlamatière.

Tenez fermement la machine et enfoncez les

mèches dans le mandrin de façon régulière.

Ne surchargez pas la machine. Utilisez

exclusivement des mèches ne présentant aucun

signe d’usure. Les mèches usées affectent le bon

fonctionnement de la machine.

Réglage de la vitesse

Fig.D

La machine permet deux vitesses de perçage.

Pour un perçage lent ou pour le vissage/•

dévissage, placez le bouton de sélection de la

vitesse (7) sur ´1´.

Pour un perçage, placez le bouton de sélection •

de la vitesse (7) sur ´2´.

Nechangezjamaislavitesselorsquele

moteurestenfonctionnement!

Réglage du couple

Fig.E

La machine permet de régler 16 couples

différents afin de déterminer la force de vissage

et de dévissage.

Placez l’anneau de réglage du couple (5) dans •

la position souhaitée.

Les couples possibles sont indiqués sur •

l’anneau de réglage à l’aide de chiffres de 1 à

8 et d’un point entre les différents chiffres. Ce

point représente une position intermédiaire (ce

qui porte le nombre total de couples à 16).

Choisissez de préférence un couple le plus •

bas possible pour contrôler les vis.

Sélectionnez un couple supérieur si le moteur •

patine.

Vissage et dévissage

Fig.A

Placez le commutateur d’inversion du sens de •

rotation (1) sur ´´ pour visser.

Placez le commutateur d’inversion du sens de •

rotation (1) sur ´±´ pour dévisser.

Perçage

Placez l’anneau de réglage du couple (5) sur •

perçage.

Lorsdetravauxdeperçage,veillez

toujoursàcequelecommutateur

d’inversiondusensderotation(1)soit

placésur´´.

Mise en marche et arrêt

Fig.A

Appuyez sur le bouton de mise en marche •

et d’arrêt (4). Selon que vous exerciez une

force plus ou moins importante sur le bouton,

vous pouvez réglez le nombre de tours de la

machine.

Lorsque vous relâchez le bouton de •

mise en marche et d’arrêt, le mandrin est

immédiatement freiné et la foreuse s’arrête

automatiquement.

Placez le commutateur d’inversion du sens •

de rotation (1) au milieu afin de bloquer la

machine lorsqu’elle est arrêtée.

Déposez la machine uniquement lorsque le

moteur est tout à fait arrêté. Ne la déposez jamais

sur un support poussiéreux car les particules

de poussière risqueraient de pénétrer dans le

mécanisme.

Rechargement de la batterie

La batterie fournie est livrée partiellement •

rechargée.

N‘utilisez le chargeur de batterie qu‘à une •

température ambiante comprise entre + 5°C

et + 40°C.

N‘utilisez le chargeur de batterie que dans des •

endroits secs et bien ventilés.

F

22

Ferm

Rechargement

Fig.F

L‘avantage des batteries Lithium-Ion réside dans

le fait que même si la batterie est presque vide,

presque aucune perte de puissance n‘est

perceptible. La machine peut être utilisée jusqu‘à

ce que vous perceviez que que la puissance

de perçage a complètement disparu. Celà

indique que la batterie est vide et qu‘elle doit être

rechargée.

Retirez la batterie de l‘outil•

Placez la prise de l‘adaptateur dans la prise se •

trouvant au sommet de la batterie.

Placez l‘adaptateur dans la prise.•

Le voyant de charge ROUGE de l‘adaptateur •

s‘allume indiquant ainsi que la batterie est en

charge.

Une fois la batterie rechargée, le voyant rouge •

devient vert.

Le processus de rechargement pour une •

batterie complètement déchargée prend

environ 5 heures la première fois puis entre 3

et 5 heures les fois suivantes.

Unefoisladuréedechargeterminée,le

voyantrougedevientvert!Retirezla

batterieduchargeurdansles5heures.

Contrairement aux piles NiCd et NiMH, les piles

Lithium-Ion ne gardent pas en mémoire les

rechargements intermédiaires. Les batteries

NiCd et NiMH ont donc elles besoin d‘être

déchargées avant d‘être rechargées, alors que

les blocs batteries Lithium-Ion n‘ont pas besoin

d‘être complètement déchargés avant la charge.

Ce bloc batterie peut être rechargé à n‘importe

quel moment, indépendamment de son niveau de

puissance actuel et sans perdre de sa puissance

et de son autonomie d‘origine.

Le chargeur est équipé d‘une prise spéciale. Ce

bloc batterie Lithium-Ion ne doit être rechargé

qu‘avec ce chargeur. Les éléments électroniques

intégrés à ce chargeur sont spécialement conçus

pour ce bloc batterie Lithium-Ion. L‘utilisation d‘un

autre chargeur/adaptateur provoquerait

des dommages irréversibles à la batterie.

LespilesLithium-Ionpeuventêtre

stockéestrèslongtempssansperdrede

leurniveaudechargeLorsquela

machinen‘estpasutiliséependantune

périodeprolongée,ilestpréférablede

conserverlabatterierechargée.

5. SERVICE & MAINTENANCE

Assurez-vousquelamachinen’estpas

soustensionsivousallezprocéderà

destravauxd’entretiendansson

systèmemécanique.

Les machines ont été conçues pour fonctionner

longtemps sans problème avec un minimum

d’entretien. En nettoyant régulièrement et

correctement la machine, vous contribuerez à

une longue durée de vie de votre machine.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un

chiffon doux, de préférence à l’issue de chaque

utilisation. Veillez à ce que les fentes d’aération

soient indemnes de poussière et de saletés. En

présence de saleté tenace, employez un chiffon

doux humecté d’eau savonneuse. Proscrivez

l’emploi de solvants comme l’essence, l’alcool,

l’ammoniaque etc. car ces substances attaquent

les pièces en plastique.

Lubrification

Cette machine ne nécessite pas de graissage

supplémentaire.

Dysfunctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service

indiqué sur la carte de garantie en cas d‘un

dysfonctionnement, par exemple après l‘usure

d‘une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce

manuel, un schéma avec toutes les pièces que

vous pouvez commander.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la

machine est livré dans un emballage robuste.

L’emballage est autant que possible constitué

de matériau recyclable. Veuillez par conséquent

destiner cet emballage au recyclage.

Toutéquipementélectroniqueou

électriquedéfectueuxdontvousvous

seriezdébarrassédoitêtredéposéaux

pointsderecyclageappropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de

garantie joint à part.

La page charge ...

Ferm CDM 1075 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ferm CDM 1075 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes