La page est en cours de chargement...
Manuel d’utilisation
1
1. Eléments du caméscope
1: Molette de zoom
2:Touche de Capture
/enregistrement de voix
3: Touche d’alimentation
4: Témoin d’alimentation
5: Mode enregistrement
vidéo
6: Témoin de charge
7: Molette sélection de
mode
8: Sortie jack AV
9: Jack casque
10: Jack alimentation
11: Prise USB
12: Prise HDMI
13 : Touche affichage
14: Haut parleur
2
15: Ecran LCD
16: Touche menu
17: Touche Joystick/ OK
18: Touche supprimer/Flash
19: Témoin de compensation
20: Flash stroboscopique
21: Microphone
22: Lentille
23: Couvercle de batterie
24: Prise pour trépied
3
2. Préparation à l’utilisation
Installer la batterie
1. Faire glisser le couvercle de la
batterie
2. Positionner la batterie lithium-ion
dans le compartiment. Notez que
les contacteurs métalliques
doivent être alignés avec ceux
présents dans le compartiment.
3. Après que la batterie a été correctement installée, remettez le
couvercle en place.
Chargement de la batterie
Pour une première utilisation, merci de charger la batterie pendant au
4
minimum 8 heures.
a) Alimentation éteinte; connectez le caméscope à un PC à l'aide du
câble USB joint
b) La charge commence lorsque le témoin de charge devient bleu. Le
témoin de charge s’éteint lorsque la batterie est chargée.
c) Déconnecter le caméscope.
Insérer la carte mémoire
Ce caméscope dispose d’une mémoire interne, mais ne peut enregistrer
que quelques photos ou vidéos. Si vous souhaitez enregistrer davantage,
vous devez utiliser une carte SD ou MMC. Eteindre le caméscope avant
d’insérer ou de retirer la carte mémoire.
Assurez-vous que la carte est positionnée dans
le bon sens avant de l’insérer. N’essayez jamais
de forcer la carte dans la fente si vous sentez
une résistance. La carte mémoire a une
protection contre l’écriture, destinée à empêcher
un effacement accidentel des données. Ainsi,
5
lorsque vous souhaitez enregistrer, formater ou effacer des fichiers dans la
carte SD, désactivez la protection contre l’écriture.
1. Eteindre le caméscope.
2. Retirez le couvercle de la batterie et vous apercevrez alors la fente
pour carte SD.
3. Insérez la carte mémoire comme indiqué sur le dessin.
4.
Fermez le couvercle de la batterie.
• Pour faire sortir la carte mémoire, appuyer délicatement sur le
bord de la carte.
3. Utiliser ce caméscope
Allumer et éteindre le caméscope
1. Ouvrir l’écran LCD pour allumer le caméscope et fermer l’écran LCD
pour l’éteindre.
2. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche ALIMENTATION pour allumer
6
le caméscope et appuyer à nouveau sur cette touche pour l’éteindre.
Pour économiser la batterie, l’écran LCD s’éteint automatiquement 30
secondes après avoir appuyé pour la dernière fois sur une touche
(paramétrage d’usine). Appuyer sur n’importe quelle touche pour allumer
l’écran LCD. Après que la fonction d’économie d’énergie a été activée
pendant la durée programmée, l’alimentation se coupe totalement.
Appuyer sur la touche “power” pour rétablir l’alimentation. Vous pouvez
changer la durée de la minuterie en modifiant le paramètre de la fonction
[Fermeture automatique] dans le menu Paramètres.
Changer le mode d’enregistrement
Ce caméscope dispose de quatre modes
d’enregistrement. Faites tourner la molette de sélection
de modes pour sélectionner un mode différent.
7
Enregistrer une séquence vidéo
1: Allumer le caméscope et le mettre sur mode enregistrement vidéo
(
).
2: Zoom:
Faire pivoter la commande de zoom vers la droite ou vers la gauche pour
zoomer ou dézoomer à l’écran. Le niveau de grossissement apparaît sur
l’ecran LCD.
3: Appuyer sur la touche ENREGISTREMENT VIDEO pour débuter
l’enregistrement.
Affichage Titre Description
Mode Photo Pour prendre des photos.
Mode Vidéo Pour enregistrer des vidéos.
Mode Audio
Pour enregistrer des fichiers
audio.
Mode Lecture
Pour lire les fichiers
enregistrés.
8
4: Appuyer à nouveau sur ENREGISTREMENT VIDEO pour mettre fin à
l’enregistrement. Si la mémoire est pleine, le caméscope arrêtera
automatiquement l’enregistrement.
• Le temps d’enregistrement apparaît sur la partie supérieure de
l’écran LCD.
• Lorsque la lumière est trop faible, appuyez sur la touche
FLASH/SUPPRIMER pour activer la LED de compensation et lorsque
la lumière est suffisante, appuyer à nouveau sur la touche
FLASH/SUPPRIMER pour éteindre la LED de compensation.
Prendre des photos
1. Mettre le caméscope en mode photo, l’icône apparaît sur l’écran
LCD.
2. Zoom:Faire pivoter la commande de zoom vers la droite ou vers la
gauche pour zoomer ou dézoomer à l’écran.
Le niveau de
grossissement apparait sur l’écran LCD.
3. Tenir le caméscope sans bouger et appuyer sur la touche
CAPTURE/ENREGISTREMENT SONORE pour prendre une photo.
9
Enregistrer une plage audio
1: Allumer le caméscope et sélectionner le mode enregistrement audio.
2: Appuyer sur la touche CAPTURE/ENREGISTREMENT SONORE pour
commencer l’enregistrement.
3: Appuyer à nouveau sur la touche CAPTURE/ENREGISTREMENT
SONORE pour mettre fin à l’enregistrement. Si la mémoire est pleine, le
caméscope arrêtera automatiquement l’enregistrement
• Le temps d’enregistrement est indiqué au centre de l’écran LCD.
• Il n’y a pas de menu en mode enregistrement audio.
5. Lecture
Lire les fichiers vidéo
1: Mettre le caméscope en mode lecture.
2: Déplacer le joystick vers la gauche ou la droite pour sélectionner le
fichier vidéo que vous désirez lire.
3: Appuyer sur la touche ENREGISTREMENT VIDEO pour démarrer la
lecture. Appuyer sur la touche OK pour mettre en pause et appuyer à
10
nouveau pour reprendre la lecture. Déplacer le joystick vers la droite
pour mettre en avance rapide et vers la gauche pour le retour rapide.
4: Déplacer le joystick vers le haut ou le bas pour ajuster le volume.
Lire des photos
1: Mettre le caméscope en mode lecture.
Les fichiers enregistrés en dernier apparaissent à l’écran. S’il n’y a pas
d’image enregistrée, le message [Pas d’image] est affiché.
2: Déplacer le joystick vers la gauche ou la droite pour pré-visualiser
l’image précédente ou suivante.
3: Zoom:
Déplacer la molette de ZOOM vers la gauche ou la droite pour zoomer
ou dézoomer l’image. Lorsque l’image est agrandie, vous pouvez
déplacer le joystick vers la haut/le bas/la gauche/la droite pour parcourir
l’image en détail.
Lire les fichiers audio
1: Mettre le caméscope en mode lecture.
11
2: Déplacer le joystick vers la gauche ou la droite pour sélectionner le
fichier audio que vous désirez lire.
3: Appuyer sur la touche CAPTURE/ENREGISTREMENT SONORE pour
démarrer la lecture et appuyer à nouveau pour y mettre fin. Appuyer sur
la touche OK pour mettre en pause et appuyer à nouveau pour
reprendre.
9. Spécifications techniques
Capteur 5MegaPixels CMOS,
Affichage 2,7 " TFT LCD Couleur
Gamme de focus Standard:80cm ~ infini
Ouverture F3,2, f=7,36mm
Obturateur
Obturateur électronique:
Résolution Photo:12M;8M;5M;3M; 0,3M;
Vidéo:1280x720, 720x480.
Sensibilité Auto
Variation des
Auto / Lumière du jour / Tungstène / Fluorescent
/ Nuageux
12
blancs
Contrôle de
l’exposition
-2EV à +2EV par palier de 0,5
Burst Inclus
Effets de photo Couleur/Sépia/Monochrome
Minuteur 10/ 20 sec.
Stockage Mémoire interne 32 MB
Mémoire externe: SD / MMC
Système TV NTSC / PAL
Alimentation Batterie lithium-ion
Température
ambiante
Utilisation: 0° C à 40° C
Stockage: -20 à 60° C
Microphone Intégré
Haut Parleur Intégré
Dimensions 128X62X59 (mm)
Poids Camera hors batterie: Approx. 220g
/