Dell POWEREDGE R515 Mode d'emploi

La page charge ...

Processeurs AMD Opteron 4200 -

Mise à jour des informations

Informations importantes

Les systèmes Dell PowerEdge suivants prennent en charge l'ensemble

des fonctionnalités des processeurs Opteron série 4200 :

• R515 II

• R415 II

Ces systèmes sont identifiables par le chiffre romain «II» sur leur panneau

d'identification. Voir la figure 1.

REMARQUE : Les systèmes PowerEdge R515 et R415 (sans le chiffre romain «II») ne

prennent pas en charge les processeurs Opteron série 4200.

REMARQUE : Ne combinez pas les processeurs Opteron 4100 et 4200.

Figure 1 Identification du chiffre romain «II» sur les systèmes PowerEdge R415 II et R515 II

(PowerEdge R415 II illustré)

1 Panneau d'identification du système

1

2011 - 11

Nouvelles fonctionnalités des processeurs

Opteron série 4200

• Gestion de la consommation des applications : l'enveloppe thermique du

processeur indique sa consommation énergétique. Cette fonctionnalité

permet d'optimiser la consommation énergétique du système.

• Technologie Turbo CORE/Amplification des performances des cœurs : permet

d'augmenter toutes les fréquences des cœurs lorsqu'une enveloppe thermique

supplémentaire est disponible dans une charge de travail donnée. Lorsque les

charges de travail ont peu de fils, la moitié des cœurs du processeur atteignent

l'état de sommeil C6, ce qui permet des vitesses plus élevées.

• La fréquence du processeur descend à 500 MHz lorsque le système est en

veille, ce qui permet de réduire sa consommation énergétique.

• Compteurs de performances : les états de performance du contrôleur de

mémoire permettent à davantage d'utilisateurs d'accéder simultanément aux

compteurs de performances. Cette fonctionnalité réduit la consommation

énergétique et optimise les performances au sein de l'enveloppe thermique

spécifiée.

• Mémoire système :

– Modules de mémoire à basse tension (barrettes DIMM DDR3L) : les

processeurs Opteron série 4200 prennent en charge les barrettes DIMM

DDR3L à une tension de fonctionnement plus basse (1,35 V) .

REMARQUE : Les options de configuration du BIOS vous permettent de

contrôler la configuration de la fréquence et de la tension dans les limites

autorisées.

– Vitesse de mémoire : des vitesses de 1 600 MHz sont prises en charge pour

les barrettes de mémoire DIMM. Si les vitesses des barrettes de mémoire

installées sont différentes, les barrettes fonctionnent à la vitesse des

barrettes de mémoire les plus lentes.

Nouvelles options de configuration du BIOS

Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)

Option Description

Number of Cores per Processor

(Nombre de cœurs par processeur)

(option par défaut : All [Tout])

Permet de contrôler le nombre de cœurs

activés (jusqu'à 8) dans chaque processeur.

L2 Cache (Mémoire cache L2) Affiche la taille de la mémoire cache de

niveau 2 (jusqu'à 8 Mo).

L3 Cache (Mémoire cache L3) Affiche la taille de la mémoire cache de

niveau 3 (jusqu'à 8 Mo par emplacement).

Core Performance Boost Mode (Mode

d'amplification des performances des

cœurs)

(option par défaut : Enabled [Activé])

REMARQUE : Également désigné par

Turbo CORE.

Lorsque ce mode est activé, les charges de

travail qui utilisent un nombre moins

important de cœurs amplifient les

performances des cœurs en fonctionnement.

Écran Power Management (Gestion de l'alimentation)

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est

strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc.

AMD

®

est une marque déposée et AMD Opteron™ une marque d'Advanced Micro Devices.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux

entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt

propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Option Description

Power Management

(Gestion de l'alimentation)

Les options sont les suivantes : OS Control

(Contrôle du système d'exploitation), Custom

(Personnalisé) et Maximum Performance

(Performances maximales). Le BIOS préconfigure

les paramètres d'alimentation de cet écran comme

suit :

• Le paramètre

OS Control

(Contrôle du système

d'exploitation) définit l'alimentation du

processeur sur la valeur

OS DBPM

(Modulation

biphasée différentielle du système d'exploitation),

l'alimentation du ventilateur sur

Minimum Power

(Puissance minimale) et celle de la mémoire sur

Maximum Performance

(Performances

maximales). Lorsque ce paramètre est actif,

toutes les informations relatives aux performances

des processeurs sont transmises par le BIOS du

système au système d'exploitation pour contrôle.

Le système d'exploitation définit les performances

des processeurs selon l'utilisation de ces derniers.

• Le paramètre

Maximum Performance

(Performances maximales) définit tous les champs

sur la valeur

Maximum Performance

(Performances maximales).

• Si vous sélectionnez

Custom

(Personnalisé), vous

pouvez configurer chaque option

indépendamment.

La page charge ...

Dell POWEREDGE R515 Mode d'emploi

Dell POWEREDGE R515 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes