INSTALLATION
1. Installing the glass
a. To install glass for the Lyndon Lantern
Item #49500:
• Hold the glass so the opening is facing up.
• Place the glass over the LED.
• Use the three screws to hold the glass in
place. Do NOT over tighten the screws.
b. To install glass for the South Hope Lantern
Item#49473:
• Hold the glass so the opening is facing down.
• Place the glass over the LED.
• Gently rotate the glass clockwise until it will not
move anymore. Carefully pull up on the glass to
ensure it has properly engaged with the lantern.
2. Charging the lantern
For best results, completely charge the lantern prior
to use.
• To charge the lantern, plug the charger into the
wall.
• Attach the other end of the charger into the
dedicated port on the bottom of the lantern.
• A red indicator light will illuminate to illustrate the
lantern is charging. Once the battery is complete
ly charged, this light will become green.
NOTE: The lantern can still operate as a light and/or
speaker while it is being charged.
3. Turning the light ON/OFF
• Tap the power button
to turn the light on.
The light will come on and the switch itself will
also illuminate green
• Tap the power button again to turn the light off.
The light will turn off and the green switch will no
longer be illuminated.
4. Dimming the lantern
• The lantern defaults to 50% light output when
first turned on.
• To adjust the light output, press and hold the
power button. This will begin to dim the light to
its lowest position. Release the button when the
desired light output is reached; otherwise the
lantern will continue to its lowest light output.
• After the lantern has reached its lowest light
output, release then hold the power button again
to increase light output.
• Continue to hold the power button to get to the
highest output level or release the button when
the desired light output is reached.
Date Issued: 03/17/17 IS-49500-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
5. Pairing and connecting a BLUETOOTH phone/
tablet
• Press and hold the Bluetooth button until a
tone is heard. The button will flash blue
signaling it is ready to pair.
• Turn on the Bluetooth function on your
phone/ tablet.
• Using the Bluetooth settings of your phone/
tablet, select “Kichler” from the list of avail
able connections.
• The Bluetooth indicator light on the lantern
will change to solid blue when the connection
is successful and another tone will sound.
• To play music on your lantern, ensure volume
on your phone/tablet is NOT set to mute.
• To adjust the listening volume, use the
volume controls on your phone/tablet.
6. Listening to music
• After you phone/tablet has paired with the
lantern, it will connect automatically. If the
lantern does not connect automatically,
repeat the pairing process to register your
phone/tablet.
• The audio source (phone/tablet) will control
the volume, pause, play, and advance tracks.
NOTE: If sound is NOT inaudible, ensure your phone/
tablet is not muted and make sure the volume is at
an appropriate level.
7. Turning off the lantern’s Bluetooth audio
• To turn off the lantern’s Bluetooth audio
function, hold the Bluetooth button
until a tone is heard and the blue light on the
Blue tooth button is no longer lit.
8. How to switch audio source (changing between
a different phone/tablet)
• Repeat pairing instructions (see section titled
Pairing and connecting a BLUETOOTH
phone/tablet) on second phone/tablet.
• If primary phone/tablet is already connected,
press and hold Bluetooth button until blue
light flashes. Ensure, primary phone/tablet is
disconnected.
• Select lantern (titled Kichler) on second
phone/tablet.
GLASS
SOUTH HOPE #49473
LED
SCREW
CHARGING PORT
INDICATOR LIGHT
SCREW
GLASS
LED
LYNDON #49500
PORTABLE LANTERN
SEE OTHER SIDE FOR CANADIAN FRENCH TRANSLATIONS.
VOIR L’AUTRE CÔTÉ POUR LES CANADIENS TRADUCTIONS
EN FRANÇAIS.
Nous sommes là pour vous aider
866-558-5706
Heures : L-V de 9h à 17h (Heure de l’Est)
INSTALLATION
1. Installation du verre
a. Pour installer le verre de la lanterne Lyndon
Article nº49500 :
• Tenir le verre de sorte que l’ouverture soit orientée
vers le haut.
• Placer le verre par-dessus la LED.
• Utiliser les trois vis pour fixer le verre en place. NE
PAS serrer les vis excessivement.
b. Pour installer le verre de la lanterne South Hope
Article nº49473 :
• Tenir le verre de sorte que l’ouverture soit orientée
vers le bas.
• Placer le verre par-dessus la LED.
• Tourner le verre dans le sens horaire avec précau
tion jusqu’à ce qu’il soit bien immobilisé. Tirer
soigneusement le verre pour vous assurer qu’il est
bien engagé avec la lanterne.
2. Chargement de la lanterne
Pour de meilleurs résultats, charger complètement la
lanterne avant de l’utiliser.
• Pour charger la lanterne, brancher le chargeur
dans le mur.
• Fixer l’autre extrémité du chargeur dans le port
dédié au fond de la lanterne.
• Un voyant rouge s’allume pour indiquer que la
lanterne est en cours de chargement. Une fois que
la batterie est complètement chargée, la couleur
de ce voyant sera vert.
AVERTISSEMENT : La lanterne peut toujours être utilisée
comme une lumière et/ou un haut-parleur pendant le
chargement.
3. Allumer/éteindre la lumière
• Appuyer sur le bouton de mise en marche pour
allumer la lumière. La lumière s’allume et le com
mutateur s’allumera également en vert
• Appuyer à nouveau sur le bouton de mise en
marche pour éteindre la lumière. La lumière
s’éteint et l’interrupteur vert ne sera plus éclairé.
4. Tamiser la lanterne
• Par défaut, lorsque la lanterne est mise en
marche, sa luminosité est à 50 % de sa sortie
lumineuse.
• Pour régler la sortie lumineuse, appuyer sur le
bouton de mise en marche et le maintenir enfon
cé. La sortie lumineuse commence à se tamiser à
la position la plus faible. Relâcher le bouton
lorsque la sortie lumineuse souhaitée est obtenue
; sinon la restera à sa position la plus faible.
• Une fois que la lanterne est à sa sortie lumineuse
la plus faible, relâcher puis maintenir à nouveau le
bouton d’alimentation pour augmenter la sortie
lumineuse.
• Continuer à maintenir le bouton
d’alimentation enfoncé pour atteindre le
niveau de la sortie lumineuse la plus forte ou
relâcher le bouton lorsque la sortie lumineuse
souhaitée est obtenue.
5. Jumelage et connexion d’un téléphone ou d’une
tablette BLUETOOTH
• Appuyer sur le bouton Bluetooth et le mainte
nir enfoncé jusqu’à ce qu’une tonalité soit
entendue. Le bouton clignotera en bleu
indiquant qu’il est possible de jumeler.
• Activer la fonction Bluetooth sur le téléphone
ou la tablette.
• En utilisant les paramètres Bluetooth du
téléphone ou de la tablette, sélectionner
“Kichler” dans la liste des connexions dis
ponibles.
• Le voyant Bluetooth sur la lanterne passera
au bleu uni lorsque la connexion est établie et
une autre tonalité retentit.
• Pour entendre de la musique sur la lanterne,
s’assurer que le volume du téléphone ou de la
tablette N’EST PAS réglé sur Muet.
• Pour régler le volume d’écoute, utiliser les
commandes de volume du téléphone ou de la
tablette.
6. Écouter de la musique
• Une fois que le téléphone ou la tablette sont
jumelés avec la lanterne, ils se connecteront
automatiquement. Si la lanterne ne se con
necte pas automatiquement, répéter le pro
cessus de jumelage pour enregistrer le télé
phone ou la tablette.
• La source audio (téléphone/tablette) con
trôlera le volume, la pause, la lecture et
l’avance des pistes.
REMARQUE : Si le son est inaudible, s’assurer que le
téléphone/la tablette ne sont pas muets et que le
volume est à un niveau approprié.
7. Désactivation de l’audio Bluetooth de la
lanterne
• Pour désactiver la fonction audio de Blue
tooth de la lanterne, maintenir le bouton
Bluetooth jusqu’à ce qu’une tonalité se fasse
entendre et la lumière bleue sur le bouton de
Bluetooth n’est plus allumée.
8. Comment changer la source audio (changement
entre un-e- autre téléphone/tablette)
• Répéter les instructions de jumelage (voir la
section intitulée Jumelage et connexion d’un
téléphone/tablette BLUETOOTH) sur le deux
ième téléphone ou la deuxième tablette.
• Si le téléphone (ou la tablette) principal est
déjà connecté, appuyer sur le bouton Blue
tooth et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que
le voyant bleu clignote. S’assurer que le
téléphone (ou la tablette) principal est décon
SOUTH HOPE #49473
LYNDON #49500
LANTERN PORTABLE
VERRE
VERRE
VIS
VIS
LED
LED
CHANGEMENT DE PORT
VOYANT LUMINEUX
Date Issued: 03/17/17 IS-49500-CB
SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS.
VOIR L’AUTRE CÔTÉ DES TRADUCTIONS EN ANGLAIS.
NOTE:
Any Changes or modifications not expressly ap-
proved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equip-
ment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference re-
ceived, including interference that may cause unde-
sired operation.
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These lim-
its are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installa-
tion. This equipment generates, uses and can radi-
ate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. How-
ever, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or televi-
sion reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is con-
nected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation expo-
sure limits set forth for an uncontrolled environment .
This transmitter must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
PORTABLE LANTERN
FCC WARNING
IS-49500-CBDate Issued: 03/17/17
REMARQUE:
Tous changements ou modifications non approu-
vés explicitement par la partie responsable pour la
conformité peut annuler l’autorisation de l’utilisateur
à faire fonctionner son appareil.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la régle-
mentation de la FCC. Son fonctionnement est sou-
mis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet équipement ne doit pas causer de brouil-
lages préjudiciables, et (2) Cet appareil doit accepter
toute interférence, y compris celles qui peuvent oc-
casionner un mauvais fonctionnement.
Remarque : Des tests ont confirmé que cet équipe-
ment respecte les limites d’un dispositif numérique
de catégorie B, en vertu de la section 15 de la régle-
mentation de la FCC. Ces limites ont été conçues
pour fournir une protection raisonnable contre le
brouillage nuisible d’une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de
l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé
et utilisé selon les instructions, peut causer de
l’interférence nuisible aux communications de ra-
dio. Toutefois, il est néanmoins possible qu’il y ait
de l’interférence dans une installation en particulier.
Si cet équipement cause du brouillage nuisible à
la réception du signal de radio ou de télévision, ce
qui peut être déterminé en éteignant puis en ral-
lumant l’appareil, l’usager peut essayer de corriger
l’interférence en appliquant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorienter l’antenne de réception ou changer son
emplacement.
• Augmenter la distance séparant l’équipement et
le récepteur.
• Brancher le matériel dans la prise de courant
d’un circuit différent de celui auquel le récepteur
est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/
télé d’expérience.
Mention sur l’exposition aux rayonnements de la
FCC :
Cet équipement est conforme aux limites
d’exposition aux radiations de RF de la FCC établies
pour un environnement sans contrôle.
Cet émetteur ne doit pas être co-chargé ou être
utilisé conjointement avec d’autres antennes ou
émetteurs.
LANTERN PORTABLE
AVERTISSEMENT FCC
-
1
-
2
-
3
Kichler Lighting 49473RZLED Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Brunton F-AMP-BK Le manuel du propriétaire
-
-
Audiovox AW850 Quick Strat Manual
-
Denver BTL-311 Manuel utilisateur
-
Goal Zero Lighthouse 400 Manuel utilisateur
-
-
Goal Zero Lighthouse 600 Manuel utilisateur
-
Coleman 2000000859 Le manuel du propriétaire
-