Sanus VXF730-B2 Manuel utilisateur

La page charge ...

14

FRANÇAIS

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS –

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CE PRODUIT

Non

—

Parfait !

Oui

—

Ce support n'est PAS compatible. Visitez le site MountFinder.Sanus.com ou appelez le

[US]: 800-359-5520 [EMEA]: +31 (0) 495 580 852 [UK]: 0800 056 2853 [AUS]: +61 (0) 7 3299 7000 pour

trouver un support compatible.

Veuillez lire intégralement ces instructions aﬁn que vous soyez à l'aise avec ce processus d'installation facile. Veuillez également

consulter le manuel du fabricant de votre téléviseur pour savoir si son installation présente des exigences particulières.

Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité concernant l'installation, le montage ou

l'utilisation dece produit, veuillez contacter le service clientèle.

Avez-vous

tous les outils

requis?

Avant de commencer, assurons-nous que ce support vous convient parfaitement!

1

2

3

4

De quoi est fait

le mur?

Vous avez des

doutes?

Cloison sèche à

montants en bois ?

Béton plein ou

bloc de béton ?

ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!

● Ce produit est conçu pour une utilisation sur des montants en bois, des murs en béton plein et en bloc de béton - NE l'installez

PAS seul sur une cloison sèche.

● Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du téléviseur et du support.

● N'utilisez pas ce produit à d'autres ﬁns que celles spéciﬁées par le fabricant.

● Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.

Contactez le service à la clientèle :

[US]: 800-359-5520 [EMEA]: +31 (0) 495 580 852

[UK]: 0800 056 2853 [AUS]: +61 (0) 7 3299 7000

Parfait! Parfait!

Vous êtes prêt à

commencer?

ATTENTION:

NE l'installez PAS seul

sur une cloison sèche

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER

Souhaitez-vous voir une vidéo démontrant à quel point cette procédure est facile à effectuer ? Rendez-vous maintenant sur : SANUS.com/2816

Réussissez du premier coup ! HeightFinder™ vous indique à quel endroit percer.

Renseignez-vous à l'adresse : SANUS.com/2567

Nos experts de l'installation basés aux États-Unis sont là pour vous aider.

Appelez-nous au:

Votre téléviseur

(accessoires compris)

pèse-t-il PLUS de

79,3 kg (175 lb)?

79,3 kg

(175 lb)

Crayon Niveau Tournevis

Ruban

à mesurer

Perceuse

électrique

13 mm

(1/2 po)

Clé à

douilles

Installation sur des

montants en bois

Installation sur

du béton

Alêne

Localisateur de

montants

5,5 mm

(7/32 po)

Foret à

bois

Marteau

Foret pour

béton

10 mm

(3/8 po)

US]: 800-359-5520 [EMEA]: +31 (0) 495 580 852 [UK]: 0800 056 2853 [AUS]: +61 (0) 7 3299 7000

Avant de commencer

Retirez le socle de votre téléviseur ... s'il est installé bien sûr.

Installez tout accessoire que vous prévoyez d'ajouter à votre téléviseur.

Vériﬁez les manuels d'installation de tous les accessoires pour savoir si vous devez les INSTALLER AVANT de monter votre téléviseur.

Protégez la face de votre téléviseur lorsque vous la poserez vers le bas pour l'installation.

Votre téléviseur ne prend en charge qu’une seule taille de vis. REMARQUE: Utilisez l'entretoise destinée aux téléviseurs à dos plat fournie avec le téléviseur.

• Téléviseur au dos plat [Les pattes de ﬁxation du téléviseur sont posées à plat sur votre téléviseur]

SANS ENTRETOISE

ENTRETOISE REQUISE

• Téléviseur au dos plat nécessitant plus d’espace [pour les trous d’insertions profonds ou l’enchevêtrement des câbles]

• Téléviseur au dos irrégulier ou arrondi [Les pattes de ﬁxation du téléviseur NE reposent PAS à plat sur votre téléviseur]

A

B

Utilisez des vis de téléviseurs courtes

01

.

Les entretoises

03

ne sont pas nécessaires.

Utilisez des vis de téléviseur longues

01

et des entretoises

03

pour laisser plus d’espace entre le téléviseur et sa patte de fixation.

1.2 Sélectionnez la longueur des vis et les entretoises pour le téléviseur

1.1 Sélectionnez le diamètre des vis pour le téléviseur

1.3 Assemblage de la patte de fixation pour téléviseur

Fixation de la patte de fixation au téléviseurÉTAPE 1

AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement si elles sont avalées. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous qu'il ne manque aucune pièce et qu'elles ne sont

pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le service à la clientèle et non le détaillant. N'utilisez jamais de pièces endommagées!

REMARQUE: Les pièces fournies ne doivent pas nécessairement être toutes utilisées.

PAGE 4

1

2

3

4

5

6

LOCALISEZ

PRÉPAREZ DE LA PATTE DE FIXATION

CENTREZ

ASSEMBLAGE LÂCHE

ASSEMBLAGE SOLIDE

SERREZ TOUTES LES VIS

Fixation de la plaque murale au mur

ÉTAPE 2

AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement si elles sont avalées. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous qu'il ne manque aucune

pièce et qu'elles ne sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le service à la clientèle et non le détaillant. N'utilisez jamais de pièces endommagées!

PAGE 6

Dimensions

PAGE 3

Remarque: Pour un espacement de trous de 400 x 400, Passez à l'étape3 (ASSEMBLAGE LÂCHE).

Ruban

adhésif

15

FRANÇAIS

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!

Installez des boulons tire-fonds

07

dans les fentes telles qu’indiquées. Trois (3) boulons tire-fonds

07

en haut. Un (1) boulon tire-fond

07

au bas.

ÉTAPE 2A

Installation sur des montants en bois

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!

•

L'épaisseur du revêtement de cloison sèche ne doit pas excéder 1,5 cm (5/8po).

•

Taille minimum des

montants en bois: nominale 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 po), réelle 3,8 x 8,9 cm (1 ½ x 3 ½ po).

•

Espace horizontal minimum entre les ﬁxations : 40,6 cm (16 po)

•

Les centres des montants doivent être vériﬁés.

PAGE 7

1

LOCALISEZ

2

VÉRIFIEZ

6

OUVREZ LES CACHES

P

4

POSITIONNEZ LE GABARIT

5

PERCEZ

7

SERREZ CORRECTEMENT

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Les quatre boulons tire-fond

07

DOIVENT ÊTRE serrés fermement afin d'éviter tout mouvement non souhaité de la plaque murale

06

.

CONSEIL: Pour calculer l'emplacement précis de la plaque murale, renseignez-vous sur notre HeightFinder sur le site sanus.com [www.san.us/2567].

Installation sur du béton plein ou des blocs de béton

ÉTAPE 2B

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!

•

Montez la plaque murale

06

directement sur la surface de béton.

•

Épaisseur minimale du béton solide: 20,3 cm (8 po)

•

Dimension minimale du bloc de béton: 20,3 x 20,3 x 40,6 cm (8 x 8 x 16 po)

•

Pour les utilisations sur béton, le bras

09

(ÉTAPE 3) doit rester centré sur la plaque murale

06

. Gardez ceci à l'esprit lors du choix de l'emplacement de la plaque murale.

PAGE 8

1

POSITIONNEZ LE GABARIT

CONSEIL: Pour calculer l'emplacement précis de la plaque murale, renseignez-vous sur notre HeightFinder sur le site sanus.com [www.san.us/2567].

Passez à l'ÉTAPE3, PAGE9.

3

MARQUEZ

2

PERCEZ

ATTENTION : Prenez soin de ne jamais percer dans le mortier entre les blocs.

3

INSÉREZ LES CHEVILLES

ATTENTION : Assurez-vous que les chevilles

08

ne dépassent pas de la surface de béton.

5

SERREZ CORRECTEMENT

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Les quatre boulons tire-fond

07

DOIVENT ÊTRE serrés fermement afin d'éviter tout mouvement non

souhaité de la plaque murale

06

.

4

OUVREZ LES CACHES

P

REMARQUE: Pour les UTILISATIONS SUR DES MONTANTS EN BOIS, l'ensemble du bras

09

peut être glissé tout le long de la plaque murale

06

pour une orientation optimale de votre téléviseur.

AVERTISSEMENT : Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous que cette pièce est en bon état. Si elle est endommagée, ne la retournez pas à votre détaillant. Contactez plutôt le service à la

clientèle. N'utilisez jamais de pièces endommagées!

3.1 Fixez le bras à la plaque murale

ÉTAPE 3

1

ACCROCHEZ LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider à cette étape.

2

FIXEZ

3

FERMEZ LES CACHES

P

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Pour LES UTILISATIONS SUR BÉTON : L'ensemble du bras

09

DOIT rester centré sur la plaque murale

06

.

Fixation du téléviseur sur la plaque murale

PAGE 9

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Veillez toujours à ce que les deux vis de blocage

S

soient serrées, afin que le bras

09

soit correctement fixé à la plaque murale

06

.

IMPORTANT:

Allongez complètement le bras

09

pour laisser suffisamment de jeu et éviter que les câbles soient étirés lorsque les bras sont déplacés.

Retirez le cache-câble

C

du bras

09

. Faites passer le câble le long du bras. Replacez le cache-câble

C

.

3.2 Installation du téléviseur sur le bras

2

FIXEZ

1

ACCROCHEZ LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider à cette étape.

3

SERREZ CORRECTEMENT

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Veillez toujours à ce que la vis de blocage

10

soit serrée, afin que le téléviseur soit correctement fixé au bras

09

.

Gestion des câbles

PAGE 10

INCLINAISON

Votre téléviseur doit se régler facilement lorsqu'il est déplacé, puis il doit rester bien en place. Réglez les boutons de tension de l'inclinaison

T

si votre téléviseur s'incline naturellement vers le

haut ou le bas. REMARQUE: Si vous ne prévoyez pas de régler l'inclinaison pour différents angles de vue, vous pouvez serrer manuellement les boutons de tension de l'inclinaison

T

afin

d'éviter tout mouvement non souhaité. Si besoin, utilisez une clé hexagonale pour serrer les boutons

T

.

DÉCALAGE LATÉRAL DU TÉLÉVISEUR

LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider à cette étape.

RETRAIT DU TÉLÉVISEUR

LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider à cette étape.

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! N'ajustez PAS la position du bras à partir du centre pour les utilisations sur béton.

Le bras

09

DOIT rester centré sur la plaque murale

06

pour toutes les utilisations sur béton!

Réglages

PAGE 11

Pour les utilisations sur des montants en bois UNIQUEMENT: 1. Retirez le téléviseur. 2. Ouvrez les caches

P

. 3. Desserrez les vis de blocage

S

. 4. Faites glisser le bras

09

jusqu'à la position souhaitée.

5. Serrez les vis de blocage

S

.

ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Veillez toujours à ce que les deux vis de blocage

S

soient serrées afin que le

téléviseur soit correctement fixé à la plaque murale

06

. 6. Replacez les bandes de recouvrement

P

et le téléviseur (voir l'ÉTAPE 3).

NIVEAU

EXTENSION / RÉTRACTION - SEULEMENT SI NÉCESSAIRE

ATTENTION: NE retirez PAS les vis

E

, tournez-les simplement suffisamment pour un léger ajustement.

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Veillez toujours à ce que la vis de blocage

10

soit serrée, afin que le téléviseur soit correctement fixé au bras

09

.

ATTENTION : La vis

10

DOIT être desserée avant de tourner la vis

L

.

EXTENSION / RÉTRACTION - SEULEMENT SI NÉCESSAIRE

RETRAIT DU BRAS

LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider à cette étape.

Pour les INSTALLATIONS SUR MONTANTS

EN BOIS, suivez L’ÉTAPE 2A à la PAGE 7

Pour les INSTALLATIONS SUR BÉTON,

suivez l’ÉTAPE 2B à la PAGE 8

La page charge ...

Sanus VXF730-B2 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sanus VXF730-B2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents