La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
INSTRUCTIONS POUR
L’INSTALLATION
Étape 1: Aux perforations, séparer chaque pièce de Z
MD
Ridge en
quatre bardeaux de faîtage individuels, de 251 x 337mm (9-7/8 x
13-1/4po) chacun.
Étape 2: Préparer le rang de départ… Pour créer un bardeau de
départ, découper la portion exposée de 143mm (5-5/8po) d’un
plein bardeau d’arêtier et de faîtière en laissant la portion du pli
dimensionnel (laquelle est utilisée comme bardeau de départ). En
commençant aux avant-toits pour les arêtes et en sens opposé aux
vents dominants pour les faîtes, installer le bardeau de départ. Pour
les arêtes, le départ doit être biseauté pour se conformer à la pointe
de l’arête. Fixer au travers du pli dimensionnel avec un clou de
chaque côté du bardeau de départ. Assurez-vous que le bardeau est
centré sur l’arête ou le faîte (Voir Figures 1 à 4).
Étape 3: Commencer avec un bardeau de faîtage complet, plier
les bardeaux séparés aux lignes de pliage (voir Figures 5 à 8).
Couvrir le bardeau de départ avec la portion de 143mm (5 5/8po)
surplombant l’extrémité avant du bardeau de départ de 6mm
(1/4po) et clouer en place dans la région du pli dimensionnel. Un
clou doit être appliqué de chaque côté du bardeau de faîtage et
d’arêtier à 165mm (6 1/2po) derrière l’extrémité exposée et à
25mm (1po) à l’intérieur de chaque côté (Voir Figure 9). Remarque:
Pour une application plate optionnelle, clouer à 165mm (6 1/2po)
derrière le rebord de la patte et à 51mm (1po) de chaque côté. NE
PAS CLOUER SUR LA LIGNE DE CLOUAGE PEINTE (Voir Figure 10).
Attaches/fixations: Utiliser uniquement des clous en acier
galvanisé ou en aluminium, de calibre 10-12, à tige indentée,
déformés ou des clous à toiture à tige lisse avec des têtes de
9,5mm – 12mm (3/8po - 7/16po) de diamètre. Les clous doivent
être assez longs pour pénétrer d’au moins 19mm (3/4po) dans le
platelage du toit ou juste au travers du platelage du toit. Les clous
doivent être entraînés à effleurement avec la surface du bardeau.
Trop les enfoncer endommagera le bardeau. Les clous relevés vont
interférer avec la résistance aux vents des bardeaux et peuvent
ressortir.
Pour Application en Température Froide ou Pour une Résistance Maximale aux
Vents:
• En température froide [7°C (45°F) ou moins], chauffer le Bardeaux de Z
MD
Ridge
avant de plier.
• Pour une résistance maximale aux vents, appliquer du ciment plastique asphalté
de la taille d’une pièce de 25 sous (doit être conforme à ASTM D4586 Type I ou
Type II) aux deux coins exposés à 25mm (1po) à l’intérieur et à 25mm (1po) en
haut entre les pièces de faîtage. Presser fermement pour assurer un bon contact
entre les pièces. Remarque: Une application excessive d’adhésif de pattes peut
causer des poches d’air sous le bardeau de faîtage.
F. 8
F. 9
F. 10
©2009 GAF-Elk Corporation 01/09
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: GAF 0860070 Operating instructions
- español: GAF 0860070 Instrucciones de operación