Whirlpool AMW 599 IXL Mode d'emploi

AMW 599 IXL
Whirlpool
Marque
Whirlpool
Modèle
AMW 599 IXL
Taper
Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
- La substitució del cable
d’alimentació l’ha de dur a
terme un electricista
qualicat. Contacteu amb un
Centre d’Assistència Tècnica
autoritzat.
- Segons la normativa, és
obligatori que l'aparell estigui
connectat a terra.
- El cable d’alimentació ha de
ser prou llarg per connectar
l’aparell a la presa de corrent
principal quan estigui
instal·lat a l’allotjament.
- Per tal que la instal·lació
compleixi les normes de
seguretat vigents, cal un
interruptor omnipolar amb
una distància mínima entre
contactes de 3mm.
- No feu servir cables de
prolongació ni adaptadors
múltiples.
- No connecteu l’aparell a un
endoll que es pugui controlar
amb un comandament a
distància o un temporitzador.
- No estireu el cable
d’alimentació.
- Els components elèctrics han
de quedar inaccessibles per a
l'usuari després de la
instal·lació.
- No toqueu l'aparell amb cap
part del cos humida i no
l'utilitzeu amb els peus
descalços.
- L’aparell està dissenyat
únicament per fer-lo servir
com a electrodomèstic per
cuinar aliments. No es permet
cap altre ús (com ara escalfar
habitacions). El fabricant
declina qualsevol
responsabilitat per danys a
persones o animals o danys a
la propietat si no es respecten
els consells i precaucions de
seguretat.
- El dispositiu i les seves parts
accessibles s’escalfen durant
l’ús. S’ha de procurar no tocar
els elements tèrmics.
- Els nens menors de 8 anys han
de mantenir-se’n allunyats,
tret que se’ls supervisi
contínuament.
- Els nens a partir de 8 anys i les
persones amb capacitats
físiques, sensorials o mentals
reduïdes o manca
d’experiència i coneixements
poden fer servir aquest aparell
només sota supervisió o en
cas que hagin rebut
instruccions sobre l’ús segur
de l’aparell i comprenguin els
perills a què s’exposen.
Impediu als nens jugar amb
l’aparell. No permeteu que els
nens netegin o facin el
manteniment d’usuari sense
supervisió.
CA
7
- Durant i després de l’ús, no
toqueu els elements tèrmics
ni les superfícies interiors de
l’aparell, ja que existeix el risc
de cremades. No deixeu que
l’aparell toqui la roba o altres
materials inamables ns que
tots els components s’hagin
refredat completament.
- Al nal de la cocció, teniu cura
en obrir la porta de l'aparell,
deixant sortir gradualment
l'aire calent o el vapor abans
d'accedir al forn. Quan la porta
de l'aparell està tancada, surt
aire calent per l'obertura de
damunt del tauler de control.
No obstruïu les obertures de
ventilació.
- Feu servir guants per treure
les cassoles i accessoris, tenint
cura de no tocar els elements
escalfadors.
- No col·loqueu materials
inamables dins o a prop de
l'aparell: pot iniciar-se un foc si
l'aparell s'encén sense voler.
- No escalfeu ni cuineu pots ni
recipients hermètics a
l’aparell. La pressió que
s'acumula a l'interior pot fer
explotar el pot i fer malbé
l'aparell.
- No feu servir recipients
fabricats amb materials
sintètics.
- Els olis i greixos sobreescalfats
s'encenen fàcilment. Estigueu
sempre vigilant quan cuineu
aliments rics en greixos i oli.
- Mai deixeu de vigilar l’aparell
quan assequeu menjar.
- Si feu servir begudes
alcohòliques per cuinar
aliments (com ara rom, conyac
o vi), recordeu que l'alcohol
s'evapora a molta
temperatura. Com a
conseqüència, existeix el risc
que els vapors que desprèn
l'alcohol s'encenguin en
entrar en contacte amb
l'element escalfador elèctric.
- Els olis i greixos sobreescalfats
s'encenen fàcilment. Estigueu
sempre atents quan cuineu
aliments rics en greixos, oli o
alcohol (com ara rom, conyac
o vi).
- No utilitzeu mai aparells de
neteja amb vapor.
- Feu servir només la sonda de
temperatura recomanada per
a aquest forn.
- Per netejar el vidre de la porta
del forn, no feu servir
netejadors abrasius ni
rascadors metàl·lics esmolats,
ja que poden ratllar la
superfície i acabar provocant
que el vidre es trenqui.
- Assegureu-vos que l'aparell
estigui apagat abans de
substituir la bombeta per
evitar la possibilitat d'una
descàrrega elèctrica.
CA
8
DECLARACIÓ DE CONFORMITAT
Aquest forn, que està preparat per tenir
contacte amb aliments, compleix el Reglament
europeu (
) núm. 1935/2004 i s’ha dissenyat,
fabricat i venut d’acord amb els requisits de
seguretat de la Directiva sobre baixa tensió
2006/95/CE (que substitueix la 73/23/CEE i les
esmenes posteriors) i els requisits de la Directiva
sobre CEM 2004/108/CE.
PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT
eliminAció del mAteriAl d’embAlAtge
El material d’embalatge és 100% reciclable i està
marcat amb el símbol de reciclatge (
).
Per tant, cal que elimineu les diferents parts de
manera responsable i complint de manera
estricta la normativa d’eliminació de residus
vigent a la vostra zona.
consells per A l’estAlvi d’energiA
- Preescalfeu el forn de microones només si
s’indica al quadre de cocció o a la recepta.
- Feu servir motlles de forn lacats o esmaltats,
ja que absorbeixen millor l’escalfor.
- Apagueu l’aparell entre 10 i 15 minuts abans
del temps de cocció establert. Els aliments
que requereixen una cocció llarga seguiran
cuinant-se ns i tot quan s’hagi apagat
l’aparell.
eliminAció de l’ApArell
- Aquest aparell compleix la Directiva
europea 2012/19/UE sobre residus
d’aparells elèctrics i electrònics (RAEE).
- Eliminant aquest producte correctament
contribuïu a evitar potencials
conseqüències negatives per al medi
ambient i la salut humana que podrien
produir-se a causa de la manipulació
inadequada del producte al nal del seu
cicle de vida.
- El símbol
que apareix al producte o a la
documentació que l’acompanya indica que
no s’ha de tractar com a residu domèstic,
sinó que s’ha de dur a un centre de recollida
apropiat per al reciclatge d’aparells elèctrics
i electrònics.
Aquest ApArell compleix els requisits de disseny
ecològic dels Reglaments europeus núm.
65/2014 i núm. 66/2014 d’acord amb la Norma
europea EN 60350-1.
ELIMINACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS
- Aquest aparell està fabricant amb materials reciclables o reutilitzables. Elimineu l’aparell d’acord
amb la normativa local d’eliminació de residus. Abans d’eliminar els aparells, talleu els cables
elèctrics per tal que no es puguin connectar a la corrent.
- Per obtenir més informació sobre el tractament, la recuperació i el reciclatge d’electrodomèstics,
poseu-vos en contacte amb l’autoritat local pertinent, amb el servei de recollida de residus
domèstics o amb la botiga on el vau comprar.
CA
9
ABANS DE LA CONNEXIÓ
MUNTATGE DE L’APARELL
INSTALLACIÓ
Després De Desembalar l’aparell, assegureu-vos que
no ha quedat malmès durant el transport i que la
porta del forn tanca correctament.
en cas De problemes, poseu-vos en contacte amb el
distribuïdor o el servei postvenda més proper.
per evitar qualsevol Dany, no traieu l’aparell de la
base d’escuma de poliestirè ns al moment de la
instal·lació.
seguiu les instruccions de muntAtge que s’Adjunten
per sepArAt quan instal·leu l’aparell.
comproveu que lA tensió de la placa identicativa
coincideix amb la tensió de l’habitatge.
Assegureu-vos que lA cAvitAt del forn estigui
buida abans del muntatge.
comproveu el bon estAt de l’ApArell. Comproveu
que la porta de l’aparell quedi ben encaixada al
suport de la porta i que l'aïllament intern de la
porta no estigui malmès. Buideu l’aparell i
netegeu l'interior amb un drap suau i humit.
no feu servir l’ApArell si el cable d’alimentació
està malmès, si no funciona correctament o si ha
patit algun desperfecte o ha caigut. No
submergiu el cable d’alimentació en aigua. Eviteu
el contacte del cable amb superfícies calentes.
Podrien produir-se descàrregues elèctriques,
incendis o altres situacions perilloses.
si el cAble d’AlimentAció és massa curt o està
danyat s’ha de canviar. El cable d’alimentació
només el pot substituir un tècnic qualicat
seguint les instruccions del fabricant i la
normativa de seguretat vigent. Contacteu amb
un centre d’assistència tècnica autoritzat.
el cAble d’AlimentAció ha de ser prou llarg per
connectar l’aparell, un cop muntat a la seva
ubicació, a la presa de corrent.
perquè lA instAl·lAció compleixi la normativa de
seguretat vigent cal utilitzar un interruptor
omnipolar amb una separació mínima entre
contactes de 3mm.
DESPRÉS DE LA CONNEXIÓ
l’ApArell només funcionarà si la porta de
l’aparell està ben tancada.
lA connexió de terrA d’Aquest ApArell és
obligAtòriA. El fabricant no accepta cap
responsabilitat per danys a persones, animals o
objectes a conseqüència de l’incompliment
d’aquests requisits.
els nens no haurien de realitzar operacions
d’instal·lació. Durant el procés d’instal·lació del
dispositiu, mantingueu els nens allunyats.
Mantingueu els embalatges (bosses de plàstic,
poliestirè, etc.) fora de l’abast dels nens durant i
després de la instal·lació de l’aparell.
el fAbricAnt declina qualsevol responsabilitat
pels problemes de qualsevol mena causats per
la negligència de l’usuari a l’hora de seguir
aquestes instruccions.
CA
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
15
Boiled Eggs
Your most used cooking functions
Bulgur
Shortcut
Shortcut
Shortcut
Your most used cooking functions
Bulgur
Boiled Eggs
Asparagus
Your most used cooking functions
per AfAvorir un ús més senzill, el forn memoritza automàticament una
llista de les vostres dreceres preferides perquè les feu servir.
quAn comenceu a fer servir el forn, la llista consistirà en 10 posicions
buides marcades com a “shortcut”. A mesura que aneu fent servir el
forn, omplirà la llista automàticament amb “shortcuts” per a les
funcions que feu sevir més sovint.
quAn entreu Al menú sHortcut, la funció que hagueu usat més sovint se
seleccionarà prèviament i es col·locarà com a drecera núm. 1.
notA: L’ordre de funcions que es presenta al menú Shortcut canviarà
automàticament segons els vostres hàbits de cuina.
Shortcuts
q
w
e t
r
SHORTCUTS DRECERES
q
gireu el regulAdor multifunció ns que es mostri el menú
«Shortcut» .
w
gireu el regulAdor d’AjustAment per escollir la vostra drecera
preferida. Es preselecciona la funció més emprada.
e
premeu el botó oK per conrmar la vostra selecció.
r
gireu el regulAdor d’AjustAment / botó oK per realitzar els
ajustaments necessaris.
t
premeu el botó d’inici.
CA
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
27
TEMPERATURE
END TIME
COOK TIME
100°C 00:05
14:07
Reheat
Reheat
q
w
e
r
t
y
uns minuts d’esperA Al forn sempre milloren el
resultat.
feu servir sempre unA tApA quan utilitzeu aquesta
funció.
aliments ReFRigeRats Racions
temps de
ReescalFament
tempeRatuRa Recomanacions
PLAT
1 - 2
18-25 min.
100 °c
col·loqueu els Aliments coberts
amb una tapa o lm de plàstic
apte per a forns, a la safata de
cocció al vapor i al nivell 3.
col·loqueu lA sAfAtA de degoteig
a sota per recollir l’aigua.
SOPA
20-25 min.
VERDURES 20-25 min.
ARRÒS I PASTA 15-20 min.
TROSSOS DE PATATA 20-25 min.
TALLS DE CARN 15-20 min.
CARN AMB SALSA 25-30 min.
FILETS DE PEIX 10-15 min.
REESCALFAR
q
gireu el regulAdor multifunció ns que aparegui el menú
“Reheating”.
w
gireu el regulAdor d’AjustAment per seleccionar quin paràmetre
voleu ajustar.
e
premeu el botó oK / selecció per conrmar.
r
gireu el regulAdor d’AjustAment per ajustar el paràmetre.
t
premeu el botó oK / selecció per conrmar (repetiu els passos 2 i 4, si és necessari).
y
premeu el botó d’inici.
f
eu servir AquestA funció quan reescalfeu 1-2 racions d’un plat a
temperatura ambient o que hagi estat a la nevera.
quAn guArdeu un plat a la nevera o quan
disposeu els aliments per escalfar-los, poseu el
que sigui més gruixut i dens cap a l’exterior del
plat i el que sigui més  o menys dens al mig.
CA
La page charge ...
29
DESCONGELACIÓ AMB VAPOR
aliments pes
temps de
descongelació
temps d’espeRa tempeRatuRa
CARN
picAdA
500 g 25-30 min.
30-35
min.
60 °c
A tAlls 20-25 min.
b
rAtwurst 450 g 10-15 min. 10-15 min.
AVIRAM
sencer 1.000 g 60-70 min. 40-50 min.
f
ilets
500 g
25-30 min. 20-25 min.
c
uixes 30-35 min. 25-30 min.
PEIX
sencer 600 g 30-40 min. 25-30 min.
f
ilets 300 g 10-15 min. 10-15 min.
b
loc 400 g 20-25 min. 20-25 min.
VERDURES
bloc 300 g 25-30 min. 20-25 min.
t
rossos petits 400 g 10-15 min. 5-10 min.
PA bArrA 500 g 15-20 min. 25-30 min.
l
lesques
250 g
8-12 min. 5-10 min.
p
Anets 10-12 min. 5-10 min.
p
Astís 400 g 8-10 min. 15-20 min.
FRUITA mixtes 400 g 10-15 min. 5-10 min.
b
Aies 250 g 5-8 min. 3-5 min.
CA
La page charge ...
La page charge ...
32
Forced Air + Steam
Steam
Forced Air
For cooking poultry, roasts, meats and baked fish
q
w
e
r
t
y
q
gireu el regulAdor multifunció ns que es mostri Forced Air + Steam.
w
gireu el regulAdor d’AjustAment per seleccionar quin paràmetre
voleu ajustar.
e
premeu el botó oK / selecció per conrmar.
r
gireu el regulAdor d’AjustAment per ajustar el paràmetre.
t
premeu el botó oK / selecció per conrmar (repetiu els passos 2 i 4, si és necessari).
y
premeu el botó d’inici.
f
eu servir AquestA funció per cuinar rostits de carn, aviram i patates
farcides, així com plats preparats congelats, pa de pessic, pastisseria,
peix i púdings.
Aliments
nivell
vApor
temp °c temps Accessoris recomAnAcions
COSTELLES bAixA 160-170 °c 80-90 min.
g
rAellA
al nivell 2
sAfAtA de
degoteig
al nivell 1
comenceu amb la part de
l’os mirant cap amunt i
gireu-les quan passin
30minuts.
PIT DE GALL
D’INDI, DESOSSAT
11,5 KG
mitjAnA 200-210 °c 50-60 min.
l
A temperAturA centrAl
hauria d’arribar als 72 °C.
GRATINAT DE PEIX
bAixA 190-200 °c 15-25 min.
g
rAellA
al nivell 2
VERDURES
GRATINADES
mitjAnA-
AltA
200-210 °c 20-30 min.
PA DE CEREALS
bAixA-
mitjAnA
180-190 °c 35-40 min.
s
AfAtA de
fornejAr
al nivell 2
els temps de cocció es calculen amb el forn preescalfat.
TEMPERATURE
END TIME
COOK TIME
180°C 00:20
16:03
Forced Air + Steam
High
STEAM LEVEL
MANUAL
VENTILACIÓ FORÇADA + VAPOR
CA
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
36
feu servir AquestA funció per cuinar els aliments que es mostren a la taula següent.
aliments
temps de
cocció accessoRis Recomanacions
AUS
pollAstre
filets
(Al vApor)
25-30
min.
s
AfAtA de cocció Al
vApor al nivell 3
sAfAtA de fornejAr i de
degoteig al nivell 1
condimenteu els lets.
trossos
(rostits)
25-30
min.
g
rAellA al nivell 3
sAfAtA de fornejAr i de
degoteig al nivell 1
condimenteu i col·loqueu
els trossos amb la pell
capamunt.
sencer
(rostit)
50-60
min.
g
rAellA al nivell 2
sAfAtA de fornejAr i de
degoteig al nivell 1
condimenteu i col·loqueu
amb el pit mirant cap
amunt. Assegureu-vos
quela carn és cuita
punxant amb un
escuradents a les parts
més gruixudes. Elsucde
lacarn no hauria de tenir
color.
ànec 1-1,5 h
condimenteu i col·loqueu
amb el pit mirant cap
amunt.
MODE ASSISTIT
AVIRAM
CA
37
feu servir AquestA funció per cuinar els aliments que es mostren a la taula següent.
aliments
temps de
cocció accessoRis Recomanacions
PEIX
peix sencer
Al forn 25-40 min.
g
rAellA
al nivell 2
feu Alguns tAlls a la pell i
col·loqueu el peix en una
safata apta per al forn.
Condimenteu i pinteu
ambmantega o ou.
Tambéhi podeu espolsar
una mica de pa ratllat al
damunt.
Al vApor 35-55 min.
s
AfAtA de cocció Al
vApor al nivell 3
sAfAtA de fornejAr
ide degoteig
alnivell1
condimenteu el peix i
ompliu l’interior amb
herbes, si voleu.
filets (vApor) 12-18 min. condimenteu els lets.
costelles vApor 15-20 min. condimenteu les costelles.
grAtinAdes (congelAts) 35-45 min.
g
rAellA
al nivell 2
col·loqueu els aliments en
una safata apta per a forn i
a sobre de la graella.
MARISC
musclos
Al vApor 8-12 min.
s
AfAtA de cocció Al
vApor al nivell 3
sAfAtA de fornejAr
ide degoteig
al nivell 1
col·loqueu-los a la safata
de cocció al vapor formant
una capa uniforme.
gAmbes
MODE ASSISTIT
PEIX / MARISC
CA
38
feu servir AquestA funció per cuinar els aliments que es mostren a la taula següent.
aliments
temps de
cocció accessoRis Recomanacions
PATATES
bullit
sencer 30-40 min.
s
AfAtA de cocció Al
vApor al nivell 3
sAfAtA de fornejAr
ide degoteig
al nivell 1
feu servir patates d’una mida
similar.
trossos 20-30 min.
t
Alleu-les en trossos d’una
mida similar.
Al forn trossos 45-55 min.
g
rAellA
al nivell 2
col·loqueu-les en una safata
apta per al forn o directament
a la graella.
grAtinAdes 40-50 min.
f
eu rodAnxes de patata crua i
intercaleu-les amb ceba.
Condimenteu amb sal, pebre
iall i aboqueu-hi nata i llet.
Escampeu formatge ratllat a
sobre.
(congelAts)
p
AtAtes
fregides
15-25 min.
s
AfAtA de fornejAr
ide degoteig
al nivell 2
Afegiu els Aliments quan el
forns’hagi escalfat.
Remeneuquan el forn ho
demani. Un cop cuits,
poseu-hi sal.
tAscons 30-40 min.
p
eleu-les i talleu-les en
tascons-. Condimenteu-les i
afegiu-hi un raig d’oli a sobre.
Afegiu els aliments quan el
forn s’hagi escalfat. Remeneu
quan el forn ho demani.
MODE ASSISTIT
PATATES
CA
La page charge ...
40
VERDURES
aliments temps de cocció accessoRis Recomanacions
VERDURES
Al vApor
pebrot 8-12 min.
s
AfAtA de
cocció Al
vApor
al nivell 3
sAfAtA de
degoteig
al nivell 1
tAlleu-lo en trossos.
cArAbAssA 5-10 min.
tAlleu-lA a rodanxes.
blAt de
moro
en pAnotxA
20-30 min.
f
Arcides
tomàquets 30-35 min.
g
rAellA
al nivell 2
feu un fArcit amb pernil dolç i carn
picada, vieires, all i espècies. Talleu la
part de dalt dels tomàquets i traieu-ne
les llavors i la polpa. Poseu sal a
l’interior dels tomàquets i gireu-los del
revés per treure el suc. Talleu la polpa
en trossos petits i afegiu-los al farcit.
Farciu els tomàquets i poseu-hi la part
de dalt com a tapa. Col·loqueu-los en
una safata apta per a forns i afegiu-hi
un raig d’oli.
pebrots 35-40 min.
tAlleu pebrots per la meitat i traieu-ne
el cor i les llavors. Barregeu vedella
picada, ceba, ou, pa ratllat, aigua o llet
iespècies. Farciu els pebrots i
col·loqueu-los en una safata apta per a
forns. Afegiu-hi un polsim de pa ratllat
i una mica de mantega a sobre.
cArAbAssA 20-30 min.
tAlleu lA cArAbAssA per la meitat en
sentit longitudinal i traieu-ne les
llavors. Fregiu xampinyons i porro i
barregeu-ho amb tomàquets
trossejats i una mica de nata líquida.
(obarregeu-ho amb salsa de pebrots
ajvar) Condimenteu. Farciu la
carabassa i escampeu formatge ratllat
a sobre.
AlbergíniA 35-40 min.
tAlleu l’AlbergíniA per la meitat en
sentit longitudinal i traieu-ne gran
part de la polpa. Talleu part de la polpa
en trossos petits i fregiu-la amb ceba
ixampinyons. Afegiu-hi carn picada,
tomàquet triturat, espècies i herbes
ideixeu coure a foc lent. Col·loqueu
lesalbergínies en una safata apta per
aforn i farciu-les amb la mescla.
Escampeu formatge ratllat a sobre.
CA
La page charge ...
La page charge ...
43
feu servir AquestA funció només per cuinar ous.
aliments
temps de
cocció accessoRis Recomanacions
OUS
durs 15-18 min.
s
AfAtA de cocció Al
vApor al nivell 3
sAfAtA de fornejAr
ide degoteig
al nivell 1
si us Heu de menjAr els ous freds,
esbandiu-los immediatament amb
aigua freda.
mitjAnA 12-15 min.
p
AssAts per
AiguA
9-12 min.
MODE ASSISTIT
OUS
CA
44
notA:
l
a Funció pRoving es Fa seRviR peR llevaR la mAssA de pizzA.
aliments
temps de
cocció accessoRis Recomanacions
PIZZA /
PASTÍS
pizzA
fetA A cAsA 12-18 min.
s
AfAtA de
fornejAr
al nivell 2
prepAreu una massa amb 150 ml
d’aigua, 15 g de llevat fresc,
200-225 g de farina i sal + oli.
Deixeu que llevi. Estireu la massa
en una safata untada amb
mantega. Afegiu-hi els ingredients
que vulgueu, com ara tomàquet,
mozzarella i pernil. Introduïu els
aliments quan el forn us ho indiqui.
primA
(
congelAdA)
8-12
min.
i
ntroduïu els Aliments quan el forn
us ho indiqui.
gruixudA
(
congelAdA)
12-20
min.
r
efrigerAdA 7-12 min.
q
uicHe
lorrAine 30-45 min.
g
rAellA
al nivell 2
prepAreu lA mAssA (250 g de farina,
150 g de mantega + 2,5 cullerades
d’aigua) o feu servir massa
preparada (400-450 g). Folreu una
safata amb la massa. Afegiu un
farcit de 200 g de pernil i 175 g de
formatge i poseu-hi 3 ous barrejats
amb 300 ml de nata. Introduïu els
aliments quan el forn us ho indiqui.
(congelAts) 20-30 min.
i
ntroduïu els Aliments quan el forn
us ho indiqui. Assegureu-vos que la
safata és apta per a forns.
MODE ASSISTIT
PIZZA / PASTÍS
feu servir AquestA funció per cuinar els aliments que es mostren a la taula següent.
CA
45
feu servir AquestA funció per cuinar els aliments que es mostren a la taula següent.
aliments
temps de
cocció accessoRis Recomanacions
POSTRES
pAstís de
fruitA
fet
A cAsA
20-30 min.
g
rAellA
al nivell 2
feu unA mAssA de 180 g de farina,
125gde mantega i 1 ou (o feu servir
300-350 g de massa preparada).
Folreuuna safata amb la massa i
poseu-hi pa ratllat al fons per absorbir
el suc de les pomes. Ompliu-ho amb
3-4 pomes tallades a rodanxes
barrejades amb sucre i canyella.
congelAdes 15-20 min.
c
ol·loqueu els aliments en una safata
apta per a forn.
pomes Al forn 20-30 min.
t
rAieu les llAvors i farciu les pomes amb
massapà o canyella, sucre i mantega.
Col·loqueu-les en una safata apta per
alforn.
compotA de fruites 10-20 min.
s
AfAtA de
cocció Al
vApor
al nivell 3
sAfAtA de
fornejAr i de
degoteig
al nivell 1
tAlleu lA fruitA a trossos.
cremA cremAdA 20-30 min.
p
er A 4 porcions barregeu 2 rovells d’ou
i2 ous sencers amb 3 cullerades de
sucre i vainilla. Escalfeu 100 ml de nata
+ 200 ml de llet i barregeu-ho amb els
ous (o feu servir la vostra recepta
preferida). Aboqueu la barreja als bols
de les porcions i cobriu-los amb lm de
plàstic.
suflé 35-50 min.
g
rAellA
al nivell 2
prepAreu unA bArrejA de suflé amb
llimona, xocolata o fruita i aboqueu-ho
en una safata fonda apta per a forns.
Introduïu els aliments quan el forn us
ho indiqui.
MODE ASSISTIT
POSTRES
CA
46
MODE ASSISTIT
PA/PASTISSOS
feu servir AquestA funció per cuinar els aliments que es mostren a la taula següent.
aliments
temps de
cocció accessoRis Recomanacions
PA/
PASTISSOS
bArrA de pA 30-40 min.
s
AfAtA de
fornejAr i
de degoteig
al nivell 2
prepAreu la massa seguint la vostra
recepta preferida per fer pa lleuger.
Col·loqueu-ho a la safata de fornejar i
dedegoteig perquè llevi. Poseu-ho al
forn quan us ho indiqui.
bArretes
bArretes 10-15 min.
p
repAreu la massa seguint la vostra
recepta preferida per fer pa lleuger.
Doneu-li forma de barreta i poseu-ho
enuna safata de fornejar perquè llevi.
Poseu-ho al forn quan us ho indiqui.
notA: una massa feta amb 150 ml de
líquid i 200-225 g de farina és òptima
per a una safata.
congelAdes 10-13 min.
e
n el cAs de bArretes precuinAdes
Afegiu-les quan el forn ho indiqui.
precuinAdes 8-10 min.
p
er A bArretes envAsAdes Al buit. Poseu-ho
al forn quan us ho indiqui.
envAsAts 10-14 min.
p
er A 4-6 unitAts
trAieu-les del paquet. Poseu-ho al forn
quan us ho indiqui.
pA de llet 9-13 min.
d
oneu-li formA d’un pa de llet gran o
feu-ne unitats més petites i poseu-ho
enuna safata untada amb mantega.
Poseu-ho al forn quan us ho indiqui.
pA de pessic 35-50 min.
g
rAellA
al nivell 2
bArregeu unA receptA amb un pes total de
700 - 800 g. Poseu el pa de pessic al forn
quan us ho indiqui.
CA
47
MODE ASSISTIT
PA/PASTISSOS
aliments
temps de
cocció accessoRis Recomanacions
PA/
PASTISSOS
mAgdAlenes 15-20 min.
s
AfAtA de fornejAr i
de degoteig
al nivell 2
feu unA mAssA per a 10-12 unitats i
repartiu-la en motlles de paper.
Poseu-ho al forn quan us ho indiqui.
gAletes 10-15 min.
c
ol·loqueu-les A sobre de pAper de forn
(12-16 unitats).
Poseu-ho al forn quan us ho indiqui.
merengues 50-60 min.
feu lA pAstA amb 2 clares d’ou, 80 g de
sucre i 100 g de coco en pols.
Condimenteu amb vainilla i oli
d’ametlles. Doneu forma a 20-24
merengues en una safata de forn untada
amb mantega o a sobre de paper de forn.
Poseu-ho al forn quan us ho indiqui.
notA: assegureu-vos que l’interior és net i
sec. Assegureu-vos que la caldera és
buida (Executeu la funció de buidatge si
no n’esteu segurs).
CA
48
grAellA.
s
AfAtA de degoteig
sAfAtA de cocció Al vApor
suports dels prestAtges
MANTENIMENT I NETEJA
no deixeu que el greix o les partícules
d’aliments s’acumulin al voltant de la
porta. Si no es manté net l’aïllament es
poden produir danys en les peces frontals
o adjacents, degut al mal tancament de la
porta quan l’aparell funciona.
INFORMACIÓ GENERAL
ADVERTÈNCIA
lA netejA és l’únic mAnteniment que s’ha de
realitzar regularment.
si el forn de microones no es mAnté en bones
condicions de neteja s’afavorirà un
deteriorament de la superfície que podria
afectar negativament en la vida útil de
l’aparell i podria donar lloc a una situació
de risc.
no feu servir esponges metàl·liques, proDuctes
De neteja abrasius, teixits aspres, etc., ja que
poden fer malbé el tauler de control i les
superfícies interiors i exteriors del forn. Feu
servir una esponja amb un detergent suau
o un paper de cuina amb esprai netejador
de vidres. Apliqueu l’esprai netejador de
vidres a un paper de cuina.
no apliqueu l’esprai directament sobre la
superfície del forn.
A intervAls regulArs, especialment si s’han
produït vessaments, traieu els prestatges i els
seus suports i passeu un drap per netejar
l’interior del forn. No oblideu el sostre de
l’interior, que sovint es passa per alt.
és importAnt treure, buidAr i AssecAr el contenidor
d’aigua després de cada ús.
les sAls són AbrAsives i si es dipositen al
compartiment de cocció, s’hi podria
desenvolupar òxid. Les salses àcides com el
quètxup, la mostassa o els menjars salats, com
per exemple la carn en salaó, contenen clorur i
àcids. Això afecta les superfícies d’acer.
Ésrecomanable netejar el forn després de cada
ús, un quan s’hagi refredat.
feu servir un detergent suAu, aigua i un drap per
netejar les superfícies interiors, la part frontal i
posterior de la porta i l’obertura de la porta.
APTES PER AL RENTAVAIXELLES
CA
49
AdvertènciA: risc de descàrregA elèctricA!
A
bAns de cAnviAr lA bombetA, Assegureu-vos que:
ɳ L’aparell és apagat.
ɳ El cable de l’aparell és desconnectat
ɳ Els fusibles s’han tret de la caixa o s’han
desconnectat.
ɳ Col·loqueu un drap a la part inferior de
l’interior del forn per protegir la bombeta i
la coberta de vidre.
q
feu girAr
lA cobertA de
vidre en sentit
contrari a les
agulles del rellotge per
desenroscar-la.
w
extrAieu els
tancadors i l’anella
metàl·lica i netegeu la
cobertade vidre.
e
cAnvieu la bombeta antiga per una
bombeta halògena de 10 W, 12 V, G4,
quesigui resistent a la calor (per a forns).
r
torneu A col·locAr l’AnellA i els tancadors a
la coberta de vidre.
t
torneu-Ho A col·locAr enroscant en el sentit
de les agulles del rellotge.
les gotes de suc de fruitA poden deixar taques
permanents. Abans de tornar a usar el forn
convé que es refredi i estigui net.
Quan feu servir el contenidor d’aigua,
utilitzeu
només AiguA. D’altres líquids no són permesos.
no trAieu mAi els prestatges si estan molt
carregats. Aneu amb molt de compte.
MANTENIMENT I NETEJA
COM TREURE ELS SUPORTS DELS PRESTATGES
estireu / feu lliscAr
el suport del
prestAtge cap
endavant per
desbloquejar-lo.
Netegeu els
suports de
prestatge i les
cavitats de la paret.
torneu-los A
col·locAr fent-los
lliscar de nou als
ganxos de les
parets de
l’interior.
NO APTE PER A RENTAPLATS
tub de l’AiguA
trAieu el tub de l’AiguA del contenidor
d’aigua per a netejar-lo còmodament.
Penseu que el tub no és apte per al
rentavaixelles.
contenidor d’AiguA
el contenidor d’AiguA no és
apte per a rentaplats.
Feuservir una esponja
ambun detergent suau.
tAncAments i Anelles
Aquestes peces, que pertanyen al conjunt de la
bombeta, no són aptes per a rentaplats.
COM CANVIAR LA BOMBETA
CA
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Whirlpool AMW 599 IXL Mode d'emploi

AMW 599 IXL
Whirlpool
Marque
Whirlpool
Modèle
AMW 599 IXL
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents