DECOLAV 1417-1-CWH Manuel utilisateur

Marque: DECOLAV

Modèle: 1417-1-CWH

Catégorie: Articles sanitaires

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1417-8-CWH

La page charge ...

NUMÉRO DE MODÈLE : SÉRIE LVC1417 (1417-1, 1417-8)

   

   

   

DESCRIPTION DU PRODUIT

DIMENSIONS DU PRODUIT

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

























 

 









Avant de procéder à l’installation, prenez le temps de passer en revue toutes les pièces et tous les matériaux fournis. Si vous avez besoin d’aide

concernant votre nouveau produit, veuillez communiquer avec le personnel spécialisé du service à la clientèle de DECOLAV







CHANGING THE WAY YOU VIEW THE BATHROOM

AVANT DE COMMENCER













Conformez-vous à tous les codes de plomberie et à tous les codes de construction locaux.





Service à la clientèle : 561 274-2110

www.decolav.com

LET YOUR DREAMS COME ALIVE, YOUR PASSIONS

BECOME REALITY, BE THE ENVY OF YOUR NEIGHBORS

MERCI

1417-8

1417-1

NUMÉRO DE MODÈLE : SÉRIE LVC1417 (1417-1, 1417-8)

4.4451 3/4"

3.493

2 1/2"

20.32

5.08

10.16

1 3/8"

12.7

6.35

45.085

12.7

27.9411"

17 3/4"

22 1/2" 57.15

19" 48.26

'JOJTIFE8BMM

'BVDFU)PMF

Recommended

Countertop

Drain Hole

6 1/2" 165.1

SIDE VIEW

'JOJTIFE8BMM

FRONT VIEW

863.6

1 1/4" 31.75

152.4

158.75

203.2101.64" 8"

34"

27 3/4" 704.85

6 1/4"

Waste

Supplies as

Required

'JOJTIFE'MPPS

Suggested

571.5

17 3/4"

22 1/2"

19"

482.6

1 3/8" 34.93

50.8

1275"

63.5

450.85

127

279.411"

2 1/2"

1 3/4" 44.45

'JOJTIFE8BMM

'BVDFU)PMF

Recommended

Countertop

TOP VIEW

Drain Hole

SINGLE HOLE

8" SPREAD

OUTILS RECOMMANDÉS

MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT

Service à la clientèle : 561 274-2110

www.decolav.com

LET YOUR DREAMS COME ALIVE, YOUR PASSIONS

BECOME REALITY, BE THE ENVY OF YOUR NEIGHBORS

Ruban à mesurer

Clé à molette

Perceuse Niveau

Clé à tuyau Mastic de plomberie

ou calfeutrage

Couteau à mastiquer

Scie sauteuseCrayon













VUE DE CÔTÉ



VUE DE FACE



















VUE DE DESSUS







TroiS oriFiCES

NUMÉRO DE MODÈLE : SÉRIE LVC1417 (1417-1, 1417-8)

PIÈCES

Service à la clientèle : 561 274-2110

www.decolav.com

LET YOUR DREAMS COME ALIVE, YOUR PASSIONS

BECOME REALITY, BE THE ENVY OF YOUR NEIGHBORS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Pièce Description Qté

 





• REMARQUE : Gabarit de découpe inclus

 

• ÉTAPE 1

gabarit







gabarit

gabarit

REMARQUE : SUIVEZ LE PÉRIMÈTRE SELON LE TYPE DE MONTAGE SOUHAITÉ : ENCASTRÉ OU

SOUS LE COMPTOIR.

• ÉTAPE 2

lavabo (A)

Figure #1

Countertop

Figure #1

Countertop



NUMÉRO DE MODÈLE : SÉRIE LVC1417 (1417-1, 1417-8)

MODEL NUMBER: LVC1417 SERIES (1417-8, 1417-1)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Customer Service: 561-274-2110

www.decolav.com

LET YOUR DREAMS COME ALIVE, YOUR PASSIONS

BECOME REALITY, BE THE ENVY OF YOUR NEIGHBORS

t45&1

o Apply Plumber’s Putty or Caulking around the underside of rim near the edge as shown.

o Carefully lower

Lavatory

in place, align, and press ﬁrmly.

o Wipe off excess sealant.

o Refer to Figure #1.

o NOTE: ALLOW SEALANT TO SET BEFORE PROCEEDING!

t45&1

o NOTE: DRAIN SHOWN, DECOLAV

9297 UMBRELLA DRAIN, IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND NOT INCLUDED!

o Install Drain according to manufacturer’s installation instructions.

o NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN!

o Refer to Figure #2.

Figure #1

Figure #2

Figure #1

Countertop

Apply Plumber’s

Putty or Caulk-

ing Here

BOTTOM VIEW

Drain

Thin washer

Tailpiece

Drain thick washer

Drain nut

t45&1

o NOTE: WASTE SYSTEM, FAUCET AND WATER SUPPLY NOT INCLUDED!

o Install waste system, faucet and water supply according to manufacturer’s installation instructions.

o Check for leakage.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Service à la clientèle : 561 274-2110

www.decolav.com

LET YOUR DREAMS COME ALIVE, YOUR PASSIONS

BECOME REALITY, BE THE ENVY OF YOUR NEIGHBORS

• ÉTAPE 5

REMARQUE : LE CIRCUIT D’ÉVACUATION, LE ROBINET ET LE SYSTÈME D’ALIMENTATION EN

EAU NE SONT PAS INCLUS!







Figure #2

• ÉTAPE 3



le lavabo



ﬁgure 1

REMARQUE : ATTENDEZ QUE LE MASTIC SOIT SEC AVANT

DE POURSUIVRE L'INSTALLATION!

• ÉTAPE 4

REMARQUE : LE DRAIN ILLUSTRÉ (DRAIN-PARAPLUIE DECOLAV

9297) EST RECOMMANDÉ, MAIS NON FOURNI!





REMARQUE : NE SERREZ PAS LE DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE!

ﬁgure 2









VUE DE DESSoUS











Figure #1

NUMÉRO DE MODÈLE : SÉRIE LVC1417 (1417-1, 1417-8)

























LA PRÉSENTE GARANTIE À VIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE CAUSÉ PAR LE TRANSPORT, L’UTILISATION INADÉQUATE, L’UTILISATION ABUSIVE, UN ACCIDENT, LA NÉGLIGENCE,

DES RÉPARATIONS OU MODIFICATIONS NON AUTORISÉES, L’UTILISATION DE PIÈCES DE RECHANGE AUTRES QUE LES PIÈCES D’ORIGINE DECOLAV, L’ACCUMULATION DE SALETÉS,

DE CALCAIRE OU D’AUTRES MINÉRAUX, L’ABRASION OU L’ÉGRATIGNURE DES SURFACES, L’UTILISATION EN ZONES MARINES, UN USAGE ANORMAL OU L’USURE NORMALE. TOUTE

INSTALLATION, TOUT ENTRETIEN OU TOUTE MANUTENTION INADÉQUATS DE MÊME QUE TOUTE UTILISATION INADÉQUATE ET NON CONFORME NE FIGURANT PAS DANS LE PRÉSENT

AVIS ET TOUTE ACTION HORS DU CONTRÔLE DE DECOLAV ANNULERONT LA PRÉSENTE GARANTIE À VIE.

NE s’agit PAS























EN AUCUN

CAS DECOLAV NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DU COÛT DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DE TOUT MATÉRIAU AyANT SERVI À L’INSTALLATION, Y COMPRIS, SANS

TOUTEFOIS S’y LIMITER, LES SURFACES RECOUVERTES DE CARREAUX, DE MARBRE, ETC.

















ÉVITEZ DE SERRER LE DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE.





N’utilisez PAS



