ENG: Insert the batteries into the mouse and then close the cover. See the Product
Guide.
PTB: Insira as pilhas no mouse e feche a tampa. Consulte o Guia do Produto.
FRA : Insérez les piles dans la souris et fermez le couvercle. Consultez le guide
du produit.
ITA: Inserire le pile nel mouse e chiudere il coperchio. Consultare la Guida al
prodotto.
PTG: Insira as pilhas no rato e feche a tampa. Consulte o Manual do Produto.
ESP: Inserte las pilas en el mouse y, a continuación, cierre la tapa. Consulte la guía
del producto.
ENG: Connect the receiver to a USB port on your computer.
PTB: Conecte o receptor a uma porta USB do computador.
FRA : Connectez le récepteur à un port USB sur votre ordinateur.
ITA: Inserire il ricevitore in una porta USB del computer.
PTG: Ligue o receptor a uma porta USB do computador.
ESP: Conecte el receptor a un puerto USB del equipo.
ENG: Position the wireless mouse and receiver as shown above.
PTB: Posicione o mouse sem fi o e o receptor como mostrado acima.
FRA : Positionnez correctement le récepteur et la souris sans fi l comme indiqué ci-dessus.
ITA: Posizionare il mouse senza fi li e il ricevitore come indicato sopra.
PTG: Posicione o rato sem fi os e o receptor da forma ilustrada em cima.
ESP: Coloque el mouse inalámbrico y el receptor como se muestra en el gráfi co.
ENG: Troubleshooting: Follow the steps above to restore connection.
PTB: Solução de problemas: siga as etapas acima para restaurar a conexão.
FRA : Dépannage : suivez les étapes ci-dessus pour restaurer la connexion.
ITA: Risoluzione dei problemi: seguire le indicazioni riportate sopra per ripristinare
la connessione.
PTG: Resolução de problemas: Siga os passos em cima para repor a ligação.
ESP: Solución de problemas: siga los pasos mostrados en el gráfi co para restaurar la
conexión.
X129791201bro.indd 1 8/25/2006 5:17:10 PM
