3
IT - Conservare in luogo fresco ed asciuo GB
-Keep in a cool, dry place FR - Á conserver
dans un endroit frais et sec ES - Conservar en
un lugar fresco y seco PT - Armazenar em
local fresco e seco DE - An einem kühlen und
trockenen Ort lagern GR - Διατηρείται σε
δροσερό και στεγνό περιβάλλον PL
-Przechowywać w suchym miejscu CZ -
Skladujte na větraném a suchém místě SE -
Förvara på svalt och torrt ställe FI - Säilytä
kuivassa ja viileässä SI - Hraniti na suhem in
hladnem mestu SK - Skladujte na chlad-nom a
suchom mieste RO - A se păstra în-tr-un loc
răcoros și uscat NL - Koel en droog opslaan
HR - Čuvati na hladnom i suhom mjestu HU -
Száraz, hűvös helyen tárolandó DK - Opbevares
køligt og tørt BG - Opbevares køligt og tørt LT
- Laikyti vėsioje ir sausoje vietoje LV - Uzglabāt
vēsā, sausā vietā EE -Hoida jahedas ja kuivas
kohas
IT - Aenzione: Leggere e seguire aentamen-
te le istruzioni (avvertenze) per l’uso GB -
Cauon: read instrucons (warnings) carefully
FR - Aenon: lisez aenvement les instruc-
ons (averssements) ES - Precaución: lea las
instrucciones (advertencias) cuidadosamente
PT - Cuidado: leia as instruções (avisos) cui-
dadosamente DE - Achtung: Anweisungen
(Warnungen) sorgfälg lesen GR - Προσοχή:
διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες (ενστάσεις)
PL - Ostrzeżenie - Zobacz instrukcję obsługi CZ
- Pozor: Pečlivě si přečtěte a dodržujte pokyny
(varování) k použi SE - Varsamhet: läs an-
visningarna (varningar) noga FI - Huomio:
Lue käyöohjeet (varoitukset) ja noudata niitä
huolellises SI - Pozor: Preberite in skrbno
sledite navodilom (opozorilom) za uporabo
SK - Pozor: Pozorne si prečítajte a dodržiavajte
pokyny na použie (výstrahy) RO - Atenție:
Ciți și respectați cu atenție instrucțiunile
(aversmentele) de ulizare NL - Opgelet:
Lees en volg aandachg de gebruiksaanwij-
zing (waarschuwingen) HR - Pozor: Pročitajte
i pažljivo slijedite upute (upozorenja) za up-
otrebu HU - Figyelem: Figyelmesen olvassa
el és kövesse a használa utasításokat (gyel-
meztetéseket) DK - Forsigg: Læs instruko-
ner (advarsler) omhyggeligt BG - Forsigg:
Læs instrukoner (advarsler) omhyggeligt
LT - Dėmesio: perskaitykite ir adžiai laiky-
kitės naudojimo instrukcijų (įspėjimų). LV
- Uzmanību: Izlasiet un uzmanīgi ievērojiet
lietošanas instrukcijas (brīdinājumus) EE
- Tähelepanu! Lugege kasutusjuhised (hoia-
tused) läbi ja järgige neid hoolikalt
IT - Sterilizzato con ossido di elene GB -
Sterilized using ethylene oxide FR - Stérilisé
à l’oxyde d’éthylène ES - Esterilizado con
óxido de eleno PT - Esterilizado com óxido
de eleno DE - Sterilisiert mit Ethylenoxid
GR - Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο
PL - Sterylizowane tlenkiem etylenu CZ -
Sterilizováno etylenoxidem SE - Steriliserad
med etylenoxid FI - Steriloitu etyleenioksi-
dilla SI - Sterilizirano z elen oksidom SK
- Sterilizované etylénoxidom RO - Sterilizat cu
oxid de elenă NL - Gesteriliseerd met ethyle-
enoxide HR - Sterilizirano elen oksidom HU
- Elén-oxiddal sterilizálva DK - Steriliseret
med ethylenoxid BG - Steriliseret med eth-
ylenoxid LT - Sterilizuotas eleno oksidu LV
- Sterilizēts ar elēnoksīdu EE - Steriliseeritud
etüleenoksiidiga
IT - Rappresentante autorizzato nella Comunità
europea GB - Authorized representave in
the European community FR - Représentant
autorisé dans la Communauté européenne
ES - Representante autorizado en la
Comunidad Europea PT - Representante au-
torizado na União Europeia DE - Autorisierter
Vertreter in der EG GR - Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Ένωση PL -
Upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie
Europejskiej CZ - Zplnomocněný zástupce v
Evropském společenství SE - Auktoriserad
representant i Europeiska gemenskapen FI -
Valtuuteu edustaja Euroopan yhteisössä SI
- Pooblaščeni zastopnik za Evropsko skupnost
SK - Splnomocnený zástupca v Európskom
spoločenstve RO - Reprezentant autorizat
pe teritoriul Comunității Europene NL -
Bevoegde vertegenwoordiger in de Europese
Gemeenschap HR - Ovlašteni predstavnik u
Europskoj zajednici HU - Meghatalmazo
képviselő az Európai Közösségben DK -
Autoriseret repræsentant i det Europæiske
Fællesskab BG - Autoriseret repræsentant
i det Europæiske Fællesskab LT - Įgaliotasis
atstovas Europos bendrijoje LV - Pilnvarotais
pārstāvis Eiropas Kopienā EE - Volitatud es-
indaja Euroopa Ühenduses
IT - Leggere le istruzioni per lʼuso GB - Consult
instrucons for use FR - Consulter les instruc-
ons d’ulisaon ES - Consultar las instruc-
ciones de uso PT - Consulte as instruções
de uso DE - Gebrauchsanweisung beachten
GR - Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης
PL - Przeczytaj instrukcje użytkowania CZ -
Přečtěte si návod k použi SE - Läs bruksan-
visningen FI - Lue käyöohjeet SI - Preberite
navodila za uporabo SK - Prečítajte si návod
na použie RO - Ciți instrucțiunile de u-
lizare NL - Lees de gebruiksaanwijzing HR
- Pročitajte upute za uporabu HU - Olvassa
el a használa utasításokat DK - Se brugsve-
jledningen BG - Se brugsvejledningen LT
- Perskaitykite naudojimo instrukcijas LV
- Izlasiet lietošanas instrukcijas EE - Lugege
kasutusjuhendit