Wiring Device - Kellems

Hubbell Incorporated (Delaware)

Shelton, CT 06484

PD 2964 05/22

(Page 1)

GENERAL INFORMATION

AND LOCAL ELECTRICAL CODES AND THE

FOLLOWING INSTRUCTIONS.

TO INSURE SCRUB WATER TIGHTNESS.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CARPET APPLICATION:

1. Remove concrete cover A and discard. (FIG. 1)

2. Trim carpet opening " bigger than floor box

3. Remove and discard the flange B.

with local codes and device instructions (Trim

mounting bridge X as needed, FIG. 4).

7. Install provided backing plate E and gasket F. (FIG.

2)

8. Center carpet flange G over floor box. Ensure base

of flange is correctly oriented and fully seated on the

gasket and adapter below.

9. Use provided flange gasket OR apply a continuous

bead of silicone all around the underside of the flange.

10. Use provided screws to secure the flange to the

circuit sous tension.

2. AVIS - Doit tre install par un lectricien qualifi

locaux et selon les directives suivantes.

3. AVIS - UTILISER UNIQUEMENT UN MASTIC DE

SILICONE ISOLANT TRANSPARENT POUR

ASSURER L'TANCHIT AUX EAUX DE

CONSERVER CES DIRECTIVES

USAGE DE TAPIS

soit  galit du bton.

5. Raccorder la mise  la terre conformment aux

codes applicables.

6. Installer le dispositif de cblage de type Decorator

FIG. 4).

7. Monter la plaque de fixation E et le joint F fournis.

10. Fixer le rebord  la bote avec les vis fournies.

Serrer  un couple de 1,1 - 1,4 Nm (10-12 lbpo).

Desconectar la energa antes de la instalacin. No

cablear nunca componentes elctricos energizados.

competente de conformidad con los cdigos elctricos

nacionales y locales y siguiendo estas instrucciones.

1. Quitar la tapa de hormignA y desecharla. (FIG. 1)

2. Recortar en la alfombra un hueco 6mm ms grande

que la caja de piso.

3. Retire y deseche la brida B.

4. Instale el adaptador C suministrado y afloje los

tornillos ajustables D hasta que la parte superior del

adaptador C est nivelada con el concreto.

5. Conecte el cable a tierra de acuerdo con los cdigos

8. Centre la pestaa de la alfombra G sobre la caja del

piso. Asegrese de que la base de la brida est

correctamente orientada y completamente asentada

en la junta y el adaptador que se encuentran debajo.

9. Utilice la junta de la brida suministrada O aplique un

de la brida.

10. Use los tornillos suministrados para asegurar la

brida a la caja. Apriete a 10-12 lbf-in (1,1 - 1,4 Nm).

Hubbell Products Mxico, S. de R.L. de C.V. garantiza este producto, de estar

libre de defectos en materiales y mano de obra por un ao a partir de su

compra. Hubbell reparar o reemplazar el artculo a su criterio juicio en un

plazo no mayor de 90 das.

c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no

autorizadas por el importador responsable.

El vendedor no otorga otras garantas y excluye expresamente daos

incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.

Para hacer efectiva la garanta bastara la presentacin del producto,

establecimiento que lo vendi o bien la factura, recibo o comprobante.

Modelo: _____________________ Marca: ___________________