Apollo SA4705-703APO Guide d'installation

Apollo
Marque
Apollo
Modèle
SA4705-703APO
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Max Standby Current (Pulsing LED)
Max Surge Alarm Current (LEDs on)
Wire Range 12-24 AWG
4.8 mA
2.96 mA
The Switch Monitor I/O Module is a loop-powered device that incorporates a monitored input circuit for
connection to a remote switch alongside a 240 Volt-free relay output. It is mounted with a plastic fascia
plate for use with a UL listed 4” electrical box or dual gang.
Please Note:
• The Switch Monitor I/O Module is designed for
indoor dry
use
only
.
• The unit must be installed in a dedicated suitable UL listed enclosure, employing only power limited
circuit.
APD0830 / 2021 / ISSUE 3
INSTALLATION GUIDE
SOTERIA UL
SWITCH MONITOR INPUT/OUTPUTMODULE
1
GENERAL
Part Number SA4705-703APO
Replacement Part Number 55000-859, 55000-785, 55000-820
Type Switch Monitor Input/Output Module
Dimensions 4.9” width x 4.9” height x 1.175” depth
Temperature Range 32°F to 120°F (0°C to 49 °C)
Humidity 0 to 95% RH (Non-Condensing)
Signal Line Circuit (SLC) Supervised
Operating Voltage 17-28 V DC
Modulation Voltage
Supervisory Current
LED Current
Maximum Loop Current
Approvals
Material
5-9 V (peak to peak)
<700 µA
1.6 mA per LED
1A
UL, ULC, CSFM, FM
UL 94 V-0
TECHNICAL INFORMATION
All data is supplied subject to change without notice. Specifications are typical at 24V, 25°C and 50% RH
unless otherwise stated.
CONTROL PANEL COMPATIBILITY
The Switch Monitor I/O Module has been approved by UL, LLC. For details of compatible panels
contact Apollo America Inc. For relay compatibility contact the Panel manufacturer
6
All information in this document is given in good faith but Apollo America Inc. cannot be held responsible for any omissions
or errors. The company reserves the right to change the specifications of products at any time and without prior notice.
© 2020 Apollo America Inc.
Apollo America Inc.
25 Corporate Drive, Auburn Hills, MI 48326
Tel: (248) 332-3900. Fax: (248) 332-8807
Email: info.us@apollo-fire.com
www.apollo-fire.com
1 1000 0000
2 0100 0000
3 1100 0000
4 0010 0000
5 1010 0000
6 0110 0000
7 1110 0000
8 0001 0000
9 1001 0000
10 00000101
11 00001101
12 00000011
13 1011 0000
14 00000111
15 1111 0000
16 0000 1000
17 10001000
18 0100 1000
19 10001100
20 10000010
21 10001010
22 0110 1000
23 1110 1000
24 0001 1000
25 1001 1000
26 0101 1000
27 10001101
28 0011 1000
29 1011 1000
30 10000111
31 1111 1000
32 01000000
33 01001000
34 0100 0100
35 1100 0100
36 01000010
37 01001010
38 01000110
39 1110 0100
40 0001 0100
41 1001 0100
42 01000101
Notes:
• For XP95/Discovery Protocol only panels address is only limited from 1-126.
• Dip Switch 8 is used to enable the ground fault detection on XP95/Discovery Protocol only. Ground fault
detection is enabled automatically in COREProtocol.
• For COREProtocol panels, address up to 254 available.
43 01001101
44 01000011
45 01001011
46 0111 0100
47 1111 0100
48 11000000
49 11001000
50 11000100
51 1100 1100
52 11000010
53 11001010
54 11000110
55 1110 1100
56 0001 1100
57 11001001
58 0101 1100
59 1101 1100
60 11000011
61 1011 1100
62 0111 1100
63 11001111
64 0000 0010
65 1000 0010
66 0100 0010
67 00101100
68 00100010
69 00101010
70 00100110
71 00101110
72 0001 0010
73 1001 0010
74 00100101
75 1101 0010
76 0011 0010
77 1011 0010
78 0111 0010
79 1111 0010
80 0000 1010
81 1000 1010
82 10100100
83 1100 1010
84 10100010
85 1010 1010
86 0110 1010
87 1110 1010
88 10100001
89 10101001
90 0101 1010
91 1101 1010
92 0011 1010
93 1011 1010
94 0111 1010
95 10101111
96 01100000
97 01101000
98 0100 0110
99 01101100
100 0010 0110
101 1010 0110
102 0110 0110
103 1110 0110
104 0001 0110
105 1001 0110
106 0101 0110
107 1101 0110
108 0011 0110
109 1011 0110
110 0111 0110
111 1111 0110
112 0000 1110
113 1000 1110
114 0100 1110
115 1100 1110
116 0010 1110
117 1010 1110
118 0110 1110
119 1110 1110
120 0001 1110
121 1001 1110
122 0101 1110
123 1101 1110
124 0011 1110
125 1011 1110
126 0111 1110
129 1000 0001
130 0100 0001
131 1100 0001
132 0010 0001
133 1010 0001
134 0110 0001
135 1110 0001
136 0001 0001
137 1001 0001
138 0101 0001
139 1101 0001
140 0011 0001
141 1011 0001
142 0111 0001
143 1111 0001
144 0000 1001
145 1000 1001
146 0100 1001
147 1100 1001
148 0010 1001
149 1010 1001
150 0110 1001
151 1110 1001
152 0001 1001
153 1001 1001
154 0101 1001
155 1101 1001
156 0011 1001
157 1011 1001
158 0111 1001
159 1111 1001
160 0000 0101
161 1000 0101
162 0100 0101
163 1100 0101
164 0010 0101
165 1010 0101
166 0110 0101
167 1110 0101
168 0001 0101
169 1001 0101
170 0101 0101
171 1101 0101
172 0011 0101
173 1011 0101
174 0111 0101
175 1111 0101
176 0000 1101
177 1000 1101
178 0100 1101
179 1100 1101
180 0010 1101
181 1010 1101
182 0110 1101
183 1110 1101
184 0001 1101
185 1001 1101
186 0101 1101
187 1101 1101
188 0011 1101
189 1011 1101
190 0111 1101
191 1111 1101
192 0000 0011
193 1000 0011
194 0100 0011
195 1100 0011
196 0010 0011
197 1010 0011
198 0110 0011
199 1110 0011
200 0001 0011
201 1001 0011
202 0101 0011
203 1101 0011
204 0011 0011
205 1011 0011
206 0111 0011
207 1111 0011
208 0000 1011
209 1000 1011
210 0100 1011
211 1100 1011
212 0010 1011
213 1010 1011
214 0110 1011
215 1110 1011
216 0001 1011
217 1001 1011
218 0101 1011
219 1101 1011
220 0011 1011
221 1011 1011
222 0111 1011
223 1111 1011
224 0000 0111
225 1000 0111
226 0100 0111
227 1100 0111
228 0010 0111
229 1010 0111
230 0110 0111
231 1110 0111
232 0001 0111
233 1001 0111
234 0101 0111
235 1101 0111
236 0011 0111
237 1011 0111
238 0111 0111
239 1111 0111
240 0000 1111
241 1000 1111
242 0100 1111
243 1100 1111
244 0010 1111
245 1010 1111
246 0110 1111
247 1110 1111
248 0001 1111
249 1001 1111
250 0101 1111
251 1101 1111
252 0011 1111
253 1011 1111
254 0111 1111
ADDRESS MATRIX
Initiating Device Circuit (IDC)
Wiring Styles Supervised power limited Class A and Class B
Voltage 3.3 V DC (<200 µA)
Line Impedance 100 Ω max
End-of-Line resistors* 47k Ω
Note: *A UL listed end-of-line resistor is available at Apollo, Part no. 44251-146
Remarque: * Une résistance de fin de ligne répertoriée UL est disponible chez Apollo, réf. 44251-146
2
WIRING INSTRUCTION
INSTALLATION
This product must be installed in accordance with the applicable NFPA standards, local codes and
jurisdictional authorities. Failure to follow these instructions may result in failure of devices to report
an alarm condition. Apollo America Inc. is not responsible for devices which are improperly installed,
maintained and tested.
Before installing this product, check the continuity, polarity and insulation resistance of all wiring. Check
that wiring is in accordance with the fire system drawings and conforms to all applicable local codes
such as NFPA 72.
1. Mount the electrical box as required and install all cables for termination.
2. Terminate all cables in compliance with local codes and regulation. Ensure that cable shield/
earth continuity is maintained and no short occurs with the back box (see Fig. 3 and 4 for
wiring instructions)
3. Set the address on dip switch of the unit as shown on page 4.
4. Install the wire separator provided.
5. Gently push the completed assembly towards the mounting box and verify wiring and
address. Align the fixing holes.
6. Secure the module to the electrical box with provided screws. Do not over tighten screws.
7. Place the face plate over the module and secure with provided screws.
8. Commission the module.
TECHNICAL INFORMATION COUNT.
3
OUTPUT CIRCUIT
Realy Output - Non Supervised 30 V DC 4 A-resistive
Programmable - Dry Contact 240 V AC 4 A-resistive
Analogue Values
Without Ground Fault With Ground Fault*
Normal 16 19
Alarm 64 64
Trouble 4 4
Note: * Ground fault values need to be enabled by the dip switch (by Default no ground Fault values will
show up).
Remarque: * Les valeurs de défaut à la terre doivent être activées par le commutateur DIP (par défaut,
aucune valeur de défaut à la terre ne s'affiche).
Separate incoming and outgoing wire at every terminal
Do not loop Ne pas boucler
WARNING: DISCONNECT POWER BEFORE OPENING
AVERTISSEMENT: COUPER LE COURANT AVANT D'OUVRIR
Class A | Fig. 3
Fig. 1 Fig. 2
Remarque: "X" désigne les terminaux inutilisés.
Note: ‘X’ denotes unused terminals.
CAUTION –
•
•
When Making Installation, Route Field Wiring Away From Sharp Projections, Corners, and Internal
Components
A minimum of 1/4 inch space is required between Power Limited and Non-Power Limited circuits
while wiring.
MISE EN GARDE –
•
Lors de la pose, acheminer le câblage extérieur de manière à éviter les arêtes vives, les coins et les
composants internes
•
Un espace minimum de 1/4 pouce est requis entre les circuits à puissance limitée et non limitée
lors du câblage.
WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD
AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
Initiating Device Circuit (IDC)
Wiring Styles Supervised power limited Class A and Class B
Voltage 3.3 V DC (<200 µA)
Line Impedance 100 Ω max
End-of-Line resistors* 47k Ω
Note: *A UL listed end-of-line resistor is available at Apollo, Part no. 44251-146
Remarque: * Une résistance de fin de ligne répertoriée UL est disponible chez Apollo, réf. 44251-146
2
WIRING INSTRUCTION
INSTALLATION
This product must be installed in accordance with the applicable NFPA standards, local codes and
jurisdictional authorities. Failure to follow these instructions may result in failure of devices to report
an alarm condition. Apollo America Inc. is not responsible for devices which are improperly installed,
maintained and tested.
Before installing this product, check the continuity, polarity and insulation resistance of all wiring. Check
that wiring is in accordance with the fire system drawings and conforms to all applicable local codes
such as NFPA 72.
1. Mount the electrical box as required and install all cables for termination.
2. Terminate all cables in compliance with local codes and regulation. Ensure that cable shield/
earth continuity is maintained and no short occurs with the back box (see Fig. 3 and 4 for
wiring instructions)
3. Set the address on dip switch of the unit as shown on page 4.
4. Install the wire separator provided.
5. Gently push the completed assembly towards the mounting box and verify wiring and
address. Align the fixing holes.
6. Secure the module to the electrical box with provided screws. Do not over tighten screws.
7. Place the face plate over the module and secure with provided screws.
8. Commission the module.
TECHNICAL INFORMATION COUNT.
3
OUTPUT CIRCUIT
Realy Output - Non Supervised 30 V DC 4 A-resistive
Programmable - Dry Contact 240 V AC 4 A-resistive
Analogue Values (XP95/Discovery Protocol)
Without Ground Fault With Ground Fault*
Normal 16 19
Alarm 64 69
Trouble 4 4
Analogue Values (COREProtocol)
Without Ground Fault With Ground Fault
Normal 16 19
Alarm 65 70
Trouble 4 4
Note: * Ground fault values need to be enabled by the dip switch (by Default no ground Fault values will
show up).
Remarque: * Les valeurs de défaut à la terre doivent être activées par le commutateur DIP (par défaut,
aucune valeur de défaut à la terre ne s'affiche).
Note: Analogue Values need to be tested with each individual compatible UL listed panel for compatibility.
Separate incoming and outgoing wire at every terminal
Do not loop Ne pas boucler
Remarque: les valeurs analogiques doivent être testées avec chaque panneau homologué UL compatible
individuel pour la compatibilité.
WARNING: DISCONNECT POWER BEFORE OPENING
AVERTISSEMENT: COUPER LE COURANT AVANT D'OUVRIR
Class A | Fig. 3
Fig. 1 Fig. 2
Remarque: "X" désigne les terminaux inutilisés.
Note: ‘X’ denotes unused terminals.
CAUTION –
•
•
When Making Installation, Route Field Wiring Away From Sharp Projections, Corners, and Internal
Components
A minimum of 1/4 inch space is required between Power Limited and Non-Power Limited circuits
while wiring.
MISE EN GARDE –
•
Lors de la pose, acheminer le câblage extérieur de manière à éviter les arêtes vives, les coins et les
composants internes
•
Un espace minimum de 1/4 pouce est requis entre les circuits à puissance limitée et non limitée
lors du câblage.
WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD
AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
Class B | Fig. 4*
Note:* A UL listed end of Line resistor is required in Class B
Remarque: * Une résistance de fin de ligne répertoriée UL est requise en classe B
45
Wiring diagram for shield when shielded cable are used| Fig. 5
ADDRESS SETTING
Steps:
1. The dip switch used to address your device has 10 individual switches (Figure 6).
2. Address setting is done by dip switches 1-8 (see page 6 for address matrix).
a. In XP/Discovery Protocol, only dip switch 1-7 are used, dip switch 8 is used to enable
ground fault analogue value. In COREProtocol, ground fault analogue value is enabled by
default.
b. Dip switch down = 1 and up = 0.
3. Dip switch 9 is used to set Wiring Class A/B (Figure 7).
Wiring Class
0: Class A
1 : Class B
Unused
Fig. 6
Fig. 7
LED STATUS
A green LED flashes in synchronization with the current pulse reply from the device.
LED Color Description Protocol Compatibility
XP95/Discovery Core
Green Polling X X
Yellow (Solid) Isolation X X
Yellow (Flash) Fault - X
Red Alarm X X
For non-isolated wiring connection
Continuité fonctionnelle de la terre.
Ne vous connectez pas au backbox.
Le blindage doit être scotché pour protéger du court-circuit au boîtier électrique
Class B | Fig. 4*
Note:* A UL listed end of Line resistor is required in Class B
Remarque: * Une résistance de fin de ligne répertoriée UL est requise en classe B
45
Wiring diagram for shield when shielded cable are used| Fig. 5
ADDRESS SETTING
Steps:
1. The dip switch used to address your device has 10 individual switches (Figure 6).
2. Address setting is done by dip switches 1-8 (see page 6 for address matrix).
a. In XP/Discovery Protocol, only dip switch 1-7 are used, dip switch 8 is used to enable
ground fault analogue value.
b. Dip switch down = 1 and up = 0.
3. Dip switch 9 is used to set Wiring Class A/B (Figure 7).
Wiring Class
0: Class A
1 : Class B
Unused
Fig. 6
Fig. 7
LED STATUS
A green LED flashes in synchronization with the current pulse reply from the device.
LED Color Description
Green Polling
Yellow (Solid) Isolation
Red Command Bit
For non-isolated wiring connection
Continuité fonctionnelle de la terre.
Ne vous connectez pas au backbox.
Le blindage doit être scotché pour protéger du court-circuit au boîtier électrique
The NAC Module monitors and controls a circuit of alarm notification appliances or speakers. It is
mounted on a plastic face plate for use with a UL listed 4” square or 2 gang electrical box (minimum
depth 2⅛”). The module requires a separate 24V DC supply to power notification appliances.
In addition to individual NAC Module operation, multiple modules can be controlled simultaneously as a
group*. A green LED flashes in synchronization with the current pulse reply from the device.
Please Note:
• *Physical group addressing feature is only available in XP95/Discovery Protocol.. In
COREProtocol panel takes care of group addressing.
• The NAC Module is designed for
indoor dry use only
.
APD0834 / 2020 / ISSUE 1
INSTALLATION GUIDE
SOTERIA UL
NAC MODULE
1
GENERAL
Part Number SA4705-706APO
Replacement Part Number 55000-825
Type Sounder Control Module
Dimensions 4.9” width x 4.9” height x 1.175” depth
Temperature Range 32°F to 120°F (0°C to 49 °C)
Humidity 0 to 95% RH (Non-Condensing)
Signal Line Circuit (SLC) Supervised
UL Listed Working Voltage 20-28V DC
Modulation Voltage
Supervisory Current
Surge Current
LED Current
Maximum Loop Current
Approvals
Material
5-9 V (peak to peak)
500 µA
900 µA
1.6mA per LED
1A
UL, ULC, CSFM, FM
UL 94 V-0
TECHNICAL INFORMATION
All data is supplied subject to change without notice. Specifications are typical at 24V, 25°C and 50% RH
unless otherwise stated.
CONTROL PANEL COMPATIBILITY
The NAC Module has been approved by UL, LLC. For details of compatible panels contact Apollo
America Inc. For NAC circuit, contact Panel manufacturer for compatibility details
7
All information in this document is given in good faith but Apollo America Inc. cannot be held responsible for any omissions
or errors. The company reserves the right to change the specifications of products at any time and without prior notice.
© 2020 Apollo America Inc.
Apollo America Inc.
30 Corporate Drive, Auburn Hills, MI 48326
Tel: (248) 332-3900. Fax: (248) 332-8807
Email: info.us@apollo-fire.com
www.apollo-fire.com Max Standby Current (Pulsing LED)
Max Alarm Current (Pulsing LED)
3.1 mA
3.2 mA
Wire Range 12-24 AWG
This page has been intentionally left blank
The NAC Module monitors and controls a circuit of alarm notification appliances or speakers. It is
mounted on a plastic face plate for use with a UL listed 4” square or 2 gang electrical box (minimum
depth 2⅛”). The module requires a separate 24V DC supply to power notification appliances.
In addition to individual NAC Module operation, multiple modules can be controlled simultaneously as a
group*. A green LED flashes in synchronization with the current pulse reply from the device.
Please Note:
• *Physical group addressing feature is only available in XP95/Discovery Protocol.. In
COREProtocol panel takes care of group addressing.
• The NAC Module is designed for
indoor dry use only
.
APD0834 / 2020 / ISSUE 1
INSTALLATION GUIDE
SOTERIA UL
NAC MODULE
1
GENERAL
Part Number SA4705-706APO
Replacement Part Number 55000-825
Type Sounder Control Module
Dimensions 4.9” width x 4.9” height x 1.175” depth
Temperature Range 32°F to 120°F (0°C to 49 °C)
Humidity 0 to 95% RH (Non-Condensing)
Signal Line Circuit (SLC) Supervised
UL Listed Working Voltage 20-28V DC
Modulation Voltage
Supervisory Current
Surge Current
LED Current
Maximum Loop Current
Approvals
Material
5-9 V (peak to peak)
500 µA
900 µA
1.6mA per LED
1A
UL, ULC, CSFM, FM
UL 94 V-0
TECHNICAL INFORMATION
All data is supplied subject to change without notice. Specifications are typical at 24V, 25°C and 50% RH
unless otherwise stated.
CONTROL PANEL COMPATIBILITY
The NAC Module has been approved by UL, LLC. For details of compatible panels contact Apollo
America Inc. For NAC circuit, contact Panel manufacturer for compatibility details
8
All information in this document is given in good faith but Apollo America Inc. cannot be held responsible for any omissions
or errors. The company reserves the right to change the specifications of products at any time and without prior notice.
© 2020 Apollo America Inc.
Apollo America Inc.
30 Corporate Drive, Auburn Hills, MI 48326
Tel: (248) 332-3900. Fax: (248) 332-8807
Email: info.us@apollo-fire.com
www.apollo-fire.com Max Standby Current (Pulsing LED)
Max Alarm Current (Pulsing LED)
3.1 mA
3.2 mA
Wire Range 12-24 AWG
This page has been intentionally left blank
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Apollo SA4705-703APO Guide d'installation

Apollo
Marque
Apollo
Modèle
SA4705-703APO
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents