Uppababy G-Link V2 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Poussettes
- Taper
- Manuel utilisateur
2
1
2
3
1
2
4
1
2 3
5
6
7
8
9
10
1
2
11
3
12
1
2
13
3
4
14
1
2
15
3
4
16
Norteamérica, Centroamérica y SudaméricaNorth America, Central and South America
EN
Keep these instructions for future reference.
WARNING
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
To avoid serious injury from sliding or falling out, always use complete
5-point harness.
Child may slip into leg openings and strangle. NEVER use in a reclined position
unless child is secured in 5-point harness system.
Unit may become unstable if manufacturer’s recommended load is exceeded, or
if parcel bag or accessory other than that recommended by the manufacturer is used
or hung from the unit.
Children and adults should be clear of moving parts while making stroller
adjustments. Damage to fingers or extremities may occur when opening or closing
the frame.
This stroller seats two passengers. Each seat is suitable from 3 months up to 55 lbs
(25 kg) and 45 in (114 cm).
Maximum weight for the storage basket is 10 lbs (4.5 kg).
Maximum weight for the canopy storage pocket is 2 lb (.9 kg).
Maximum cup holder weight is 1.5 lbs (.7 kg). Excessive weight may cause a hazardous,
unstable condition to exist. DO NOT place hot liquids in holder.
Total weight load recommended for this stroller is 127 lbs (57.6 kg).
Listen for audible click to ensure stroller is locked open before use.
Always make sure stroller is fully open and locked before use.
The brake must be locked while taking the child in or out of the stroller, and
when parked.
NEVER leave child in the stroller while ascending or descending stairs, or using
an escalator.
DO NOT make any alterations or modifications to the stroller with products not
supplied by the manufacturer as this may cause instability or structural damage not
covered under warranty.
This product is JPMA certified.
17
Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica ES
North America, Central and South America
Guarde estas instrucciones para su referencia en el futuro.
ADVERTENCIA
NUNCA DEJE AL NIÑO SIN VIGILANCIA.
NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Para evitar que se produzca una lesión grave por deslizamientos o caídas, utilice
siempre el arnés de 5 puntos completos.
El niño podría resbalarse en los orificios para las piernas y estrangularse. NUNCA lo
utilice en una posición reclinada salvo que el niño esté sujeto por un sistema de arnés
de 5 puntos e sujeción.
La unidad podría perder estabilidad si se excede la carga máxima recomendada
por el fabricante o si se usa o se cuelga de la unidad una bolsa portapaquetes o un
accesorio distinto al recomendado por el fabricante.
Niños y adultos deberían mantenerse alejados de las piezas móviles al hacer ajustes
en el carrito. Pueden ocurrir lesiones en los dedos o extremidades al abrir o cerrar
el chasis.
Este carrito tiene capacidad para dos pasajeros. Cada hamaca ergonómica es
adecuada desde los 3 meses hasta 55 lbs (25 kg) y 45 in (114 cm).
El peso máximo que admite la cesta de almacenaje es de 10 lbs (4,5 kg).
El peso máximo que admite el bolsillo de almacenamiento de la capota es
de 2 lb (0,9 kg).
El peso máximo que admite el posavasos es de 1.5 lbs (0,7 kg). Un peso excesivo puede
provocar una inestabilidad peligrosa. NO ponga líquidos calientes en el posavasos.
La carga de peso máximo recomendada para este carrito es de 127 lbs (57.6 kg).
Antes de su uso, asegúrese de escuchar el sonido de clic que indica que el carrito está
fijado en posición abierta.
Asegúrese siempre de que el coche de paseo está completamente abierto y
bloqueado antes de usarlo.
El freno debe estar bloqueado al meter o sacar al niño de la silla de paseo y cuando
esté aparcada.
NUNCA deje a un niño dentro del coche de paseo al subir o bajar escaleras, ni al usar
una escalera mecánica.
NO realice alteraciones o modificaciones en el coche de paseo con productos no
suministrados por el fabricante, puesto que podría provocar inestabilidad o daño
estructural no cubierto por la garantía.
Este producto está Certificado por JPMA.
18
Amérique du Nord, Amérique Centrale et Amérique du Sud
FR
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
MISE EN GARDE
NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE.
LE NON RESPECT DE CES MISES EN GARDE OU DE CES DIRECTIVES
PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
Pour éviter que l’enfant se blesse en glissant ou en tombant, toujours utiliser
intégralement le harnais à 5 points.
L’enfant peut glisser dans les ouvertures pour les jambes et s’étrangler. NE JAMAIS
utiliser en position inclinée si l’enfant n’est pas attaché avec le harnais à 5 points.
L’unité peut manquer de stabilité en cas de dépassement de la charge recommandée
par le fabricant ou si un sac à bandoulière ou un accessoire autres que ceux
recommandés par le fabricant sont utilisés ou suspendus à l’unité.
Les enfants et les adultes ne doivent pas toucher les pièces mobiles lors du réglage
de la poussette. Les doigts et autres extrémités du corps peuvent subir des blessures
à l’ouverture ou à la fermeture de la poussette.
Cette poussette peut transporter deux passagers. Chaque hamac convient de l’âge de
3 mois à 25 kilos (55 lbs) et jusqu’à 114 cm (45 in).
Le poids maximal que le panier peut supporter est de 4,5 kg (10 lbs).
Le poids maximal que la pochette de la capote peut supporter est de 0,9 kg (2 lbs).
Le poids maximal que le porte-gobelet peut supporter est de 0,7 kg (1,5 lbs). Un poids
excessif risque de compromettre la stabilité de la poussette. NE transportez PAS de
liquides chauds dans le porte-gobelet.
Le poids de charge total recommandé par le fabricant pour cette poussette est de
57.6 kilos (127 lbs).
Tenez le centre de la poignée pour ouvrir la poussette. Un clic distinct vous indique
que la poussette est bien verrouillée en position ouverte avant utilisation.
Assurez-vous toujours que la poussette est bien verrouillée en position
complètement ouverte avant utilisation.
Lorsque vous installez votre enfant dans la poussette ou l’en sortez, et chaque fois
que la poussette est immobile, le frein doit être verrouillé.
Ne laissez JAMAIS votre enfant dans la poussette pendant que vous montez ou
descendez des escaliers ou utilisez un escalator.
N’apportez PAS de modifications à la poussette avec des pièces non fournies par le
fabricant, car ceci pourrait provoquer une instabilité ou des dommages structurels
que la garantie ne couvre pas.
Ce produit est certifié JPMA.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Uppababy G-Link V2 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Poussettes
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Uppababy G-Link V2 User manual
- español: Uppababy G-Link V2 Manual de usuario
