La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4
Porte Edgemont 799
Utilisez avec les foyers Valor Legend G4 780 et 785 seulement
© Droits d’auteurs, Miles Industries Ltd., 2014
LEGEND G4
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
Directives d’installation
Concept
Foyer G4
VITRE CHAUDE - RISQUE
DE BRÛLURES.
NE TOUCHEZ PAS UNE
VITRE NON REFROIDIE.
NE LAISSEZ JAMAIS UN
ENFANT TOUCHER LA VITRE.
L’écran pare-étincelles fourni avec ce foyer réduit le risque
de brûlure en cas de contact accidentel avec la vitre chaude
et doit être installé pour la protection des enfants et des
personnes à risques.
DANGER
!INSTALLATEUR
Laissez cette notice
avec l’appareil
CONSOMMATEUR
Conservez cette
notice pour
consultation
ultérieure
46” (1168 mm)
31” (787mm)
Hauteur de cavité
23-3/4” (603 mm)
16-3/4”
(426 mm)
Dimensions minimales de cavité pour le 799
Largeur de cavité
35-3/4” (908 mm)
Profondeur de cavité
19-3/4” (502 mm)
avec ventilateur
La Porte Edgemont 799 est conçue pour les foyers Valor Legend G4
modèles 780 et 785.
L’installation de la Porte 799 affecte les dimensions de la
cavité—voir les détails ci-dessous de même que le guide d’installation
fournise avec le foyer.
5
HAUT du panneau :
cet espace est
plus large
HAUT du panneau :
encoche dans le
rebord arrière
Panneau d’accès gauche
BAS du panneau :
cet espace est
plus étroit
ArrièreAvant
Installation
1. Dévissez les deux vis de la plaque d’évent, placez
le défl ecteur de convection sous les têtes de vis et
resserez les vis.
2. Fixez la plaque de fi nition aux supports des côtés
déjà installés sur le foyer (2 vis par côté).
Note : Utilisez les trous supérieurs des montants
de la plaque de fi nition pour la fi xer.
Dévissez les vis de la
plaque d’évent
Défl ecteur de
convection
3. Identifi ez les panneaux d’accès gauche et droite à
l’aide de l’image ci-dessous.
4. Identifi ez le haut et le bas du panneau de gauche.
L’encoche du rebord à l’arrière est en haut.
L’espace entre le rebord à l’arrière et le haut du
panneau est plus large en haut qu’en bas.
5. Insérez la cheville du haut dans le trou du support
de devanture déjà installé sur l’appareil.
6. Soulevez le panneau et insérez la cheville du bas
dans le trou du support. Le panneau devrait pivoter
librement.
7. Installez le panneau droit de la même façon.
6
AVERTISSEMENT
NE TOUCHEZ PAS L’ÉCRAN PARE-ÉTINCELLES
NE TOUCHEZ PAS L’ÉCRAN PARE-ÉTINCELLES
OU LE FOYER LORSQU’ILS SONT CHAUDS!
OU LE FOYER LORSQU’ILS SONT CHAUDS!
Laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer.
Laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-
vous que l’écran pare-étincelles est réinstallé
vous que l’écran pare-étincelles est réinstallé
sur le foyer après l’entretien s’il a été enlevé.
sur le foyer après l’entretien s’il a été enlevé.
AVERTISSEMENT
!
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
Description No de pièces
799EDZ
Bronze 799EDN
Nickel
1 Plaque de fi nition 4004444AZ 4004444AZ
2Défl ecteur de convection 4004572BY 4004572BY
3 Panneau d’accès gauche 4002408AZ 4002408AZ
4 Panneau d’accès droite 4002410AZ 4002410AZ
5 Écran pare-étincelles 4004340Z 4004340N
2
5
4
3
1
8. Accrochez l’écran pare-étincelles à la plaque de
fi nition
tel qu’indiqué.
Note : Lorsqu’installé, le pare-étincelles
dépasse légèrement le devant de la plaque
de fi nition.
Entretien
Pour nettoyer la plaque de fi nition, utilisez une solution
d’eau et de savon doux. Époussettez la grille à l’aide
d’une brosse à poils doux. Pour brossez l’arrière de la
grille, simplement décrochez-la porte.
Pour nettoyer la fenêtre et l’intérieur de la boîte de
foyer, consultez la section Information à l’intention du
consommateur dans le Guide de l’installation et du
consommateur fourni avec le foyer.
NE NETTOYEZ PAS LA VITRE DE LA FENÊTRE
AVEC UN PRODUIT À BASE D’AMMONIAQUE!
Liste de pièces
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: Valor 799ED Owner's manual
Documents connexes
-
Miles Industries 799ED Le manuel du propriétaire
-
Valor 784EH Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-