Manuel

Thermo-

anémomètre

à fil chaud avec

enregistrement

de données

Qualité du produit ...................................................................................... 3

Sécurité ...................................................................................................... 4

Caractéristiques ......................................................................................... 4

Comprend .................................................................................................. 4

Spécications .......................................................................................... 5-6

Description de l'instrument ........................................................................ 7

Description de l'afchage .......................................................................... 8

Description de la sonde à l chaud ............................................................ 9

Mode d'emploi ......................................................................................9-11

Mode de conguration ........................................................................12-15

Sortie de ux de données ........................................................................ 18

Réinitialisation du système ...................................................................... 19

Remplacement des piles ......................................................................... 19

Applications ............................................................................................. 19

Accessoires et pièces de rechange ....................................................19-20

Merci d'avoir acheté ce Thermo-anémomètre à l chaud avec

enregistrement de données REED R4500SD. Veuillez lire attentivement

les instructions suivantes avant d'utiliser votre instrument. En suivant les

étapes indiquées dans ce guide, votre appareil de mesure vous assurera

des années de service able.

Qualité du produit

Ce produit a été fabriqué dans une installation certiée ISO9001 et a

été calibré au cours du processus de fabrication an de répondre aux

caractéristiques de produit énoncées. Pour obtenir un certicat de

calibration, veuillez communiquer avec le distributeur REED ou tout autre

• Mesure la température et la vitesse de l'air en pi/min, m/s, km/h, mil/h

et nœuds

• Mesure de température à contact avec thermocouple typeJ/type K

en option

• Capteur de thermistance pour lectures rapides de la température de l'air

• Sonde thermique pour mesures précises de vitesse d'air faible

• Enregistreur de données en temps réel avec carte mémoire SD intégrée

• Taux d'échantillonnage sélectionnable par l'utilisateur de

1 à 3600 secondes

Gamme de mesures: pi/min: 40 à 4921

m/s: 0.2 à 25

km/h: 0.7 à 90

mil/h: 0.5 à 55.9

nœuds: 0.4 à 48.6

Température de l'air: 0 à 50°C (32 à 122°F)

Température Type K: -100 à 1300°C (-148 à 2372°F)

Température Type J: -100 à 1200°C (-148 à 2192°F)

Résolution: pi/min: 1

m/s, km/h, mil/h, nœuds: 0.1

Température: 0.1°C/°F

Longueur de la

sonde telescopique: 280 à 940mm (11 à 37")

Temps de réponse: <1 seconde

Afchage: Afchage ACL simultané à 5 chiffres

Afchage rétroéclairé: Oui

Fonctions maintien

des données: Oui

Mémoire externe: Oui, extensible jusqu'à 16Go avec

carte SD (optionnel)

Hors tension automatique: Oui (après 10 minutes)

Béquille: Oui

Montable sur trépied: Oui

Indicateur de faiblesse

de la pile: Oui

Alimentation: 6 piles de AA ou adapteur c.a.

(optionnel)

Sortie: Oui (RS-232)

• Mesure du thermomètre de type K/J

1. Lorsque l'appareil de mesure est allumé, appuyez sur le bouton

FUNCTION et maintenez-le enfoncé pour basculer entre "An"

pour la vélocité/température de l'air et "tP" pour les modes de

fonctionnement de mesure du thermomètre de type K/J.

2. Relâchez le bouton FUNCTION pour conrmer la sélection.

15

20

25

30

35

8:14:05 8:14:08 8:14:10 8:14:12 8:14:14 8:14:16 8:14:18 8:14:20 8:14:22 8:14:24 8:14:26 8:14:28

19-07-10 19-07-10 19-07-10 19-07-10 19-07-10 19-07-10 19-07-10 19-07-10 19-07-10 19-07-10 19-07-10 19-07-10

• Bits par seconde: 9600

• Bits de données: 8

• Parité: Aucune

• Bits d'arrêt: 1

Position décimale 0-3

Positif (+) = 0, Negatif (-) = 1

1 = valeur d'affichage supérieure,

2 = valeur d'affichage inférieure

°C= 01, °F = 02, m/s= 08, Noeud = 09,

de réinitialisation peut être utilisé pour le réinitialiser.

1. Utilisez un trombone ou n'importe quel petit objet similaire pour

appuyer sur le bouton de réinitialisation.

2. Après avoir appuyé sur le bouton de réinitialisation, allumez de

nouveau l'appareil de mesure en maintenant le bouton POWER

enfoncé pendant 2 secondes.

3. Si la réinitialisation de l'appareil de mesure ne règle pas le problème,

veuillez le retourner au distributeur REED autorisé ou tout autre

centre de service autorisé le plus proche pour le faire réparer.

Remplacement des piles

4. Fixez le couvercle de la batterie avec les deux (2) vis Phillips.

• Service CVCA et réfrigération

• Détection du blocage de ltre

• Condensateurs et refroidisseurs

Accessoires et pièces de rechange

Vous ne trouvez pas votre pièce dans la liste ci-jointe? Pour obtenir une

liste complète des accessoires et des pièces de rechange, veuillez visiter

la page de votre produit à l'adresse www.REEDInstruments.com.

Questions fréquentes (QF)

est en mode d'enregistrement (mode "REC"). Assurez-vous de quitter

• Conditions environnementales pendant l'enregistrement des données

À titre de référence, si vous utilisez des piles alcalines et que le

rétroéclairage et l'avertisseur sont activés pendant l'enregistrement des

données automatique selon une cadence d'échantillonnage de deux

secondes, elles dureront environ 14 heures.

Entretien du produit

Pour conserver votre instrument en bon état de marche, veuillez suivre les

directives suivantes:

• Remiser le produit dans un endroit propre et sec.

• Remplacer les piles au besoin.