3
1.4 Consignes de sécurité pour l'installation d'appareils élec-
triques
Les machines agricoles modernes sont équipées de composants et
modules électroniques dont le fonctionnement peut être influencé par
les émissions électromagnétiques d'autres appareils. De telles émis-
sions peuvent constituer un danger pour des personnes si les con-
signes de sécurité suivantes ne sont pas respectées.
Lors de l'installation ultérieure d'appareils électriques et électroniques
et/ou de composants dans une machine raccordée au réseau du
véhicule, l'opérateur doit contrôler, sous sa propre responsabilité, si
l'installation cause des perturbations sur l'électronique du véhicule ou
sur d'autres composants. Cela s'applique en particulier pour les com-
mandes électroniques du :
contrôle du relevage arrière
contrôle du relevage avant
contrôle des prises de force
contrôle moteur et boîte de vitesses
Il convient de veiller en particulier à ce que les composants élec-
triques et électroniques installés ultérieurement soient conformes à la
directive CEM 89/336/CEE en vigueur et portent la marque CE.
Pour le montage ultérieur de systèmes mobiles de communication
(par ex. radio, téléphone) il convient de satisfaire en plus et en par-
ticulier aux prescriptions suivantes :
Seuls des appareils homologués selon les prescriptions en vigueur
du pays (par ex. homologation BZT en Allemagne) doivent être
montés.
L'appareil doit être installé à demeure.
Le fonctionnement d'appareils portables ou mobiles à l'intérieur du
véhicule n'est autorisé qu'avec raccordement à une antenne
extérieure fixe.
La partie émettrice doit être séparée de l'électronique du véhicule.
L'antenne doit être installée de manière professionnelle avec liai-
son correcte entre la masse de l'antenne et la masse du véhicule.
Pour le câblage et l'installation ainsi que pour la puissance ab-
sorbée maximale admissible, il convient d'observer aussi les in-
structions de montage du fabricant de la machine.