TA Triumph-Adler P-C4067i MFP Mode d'emploi

Il est recommandé de lire ce manuel avant d’utiliser la

machine et de le conserver à portée de main pour

consultation ultérieure.

MANUELD'UTILISATION

P-C4067i MFP

P-C4063i MFP

P-C3567i MFP

P-C3563i MFP

i

Table des matières

1 Lecture préalable ................................................................................... 1

Préface .........................................................................................................................................2

Caractéristiques de la machine .................................................................................................3

Optimiser le flux de travail au bureau ...........................................................................3

Économiser l'énergie et les coûts ..................................................................................5

Créer des documents attrayants ....................................................................................6

Renforcer la sécurité ........................................................................................................7

Utiliser les fonctions plus efficacement ........................................................................9

Fonctions de qualité de la couleur et de l'image ..................................................................12

Modes couleur de base .................................................................................................12

Réglage de la qualité de l'image et de la couleur ......................................................14

Manuels fournis avec la machine ...........................................................................................16

À propos du manuel d’utilisation (ce manuel) .....................................................................18

Structure du manuel ......................................................................................................18

Conventions utilisées dans ce manuel ........................................................................19

Avis .............................................................................................................................................24

Conventions en matière de sécurité ............................................................................24

Environnement ...............................................................................................................25

Précautions lors de l'utilisation ....................................................................................26

Conformité ......................................................................................................................26

Restriction légale concernant la copie ou la numérisation ......................................28

Précautions de sécurité lors de l’utilisation du réseau LAN sans fil (si équipé) ....29

Utilisation limitée de ce produit (si équipé) ................................................................30

Informations légales et de sécurité .............................................................................31

Fonction Économie d’énergie .......................................................................................34

Fonction d’impression recto verso automatique .......................................................34

Économie des ressources - Papier ...............................................................................34

Bénéfices environnementaux de la « Gestion de l'alimentation » ..........................34

Programme ENERGY STAR ............................................................................................35

2 Installation et préparation de la machine ........................................ 36

Nomenclature (Extérieur de la machine) ..............................................................................37

Nomenclatures (extérieur de la machine) .............................................................................39

Nomenclature (Avec les équipements en option installés) .................................................41

Raccordement de la machine et des autres périphériques ................................................42

Raccordement des câbles ........................................................................................................44

Raccordement du câble réseau ....................................................................................44

Raccordement du câble USB .........................................................................................45

Raccordement du câble d’alimentation ......................................................................45

Mise sous tension et hors tension ..........................................................................................46

Mise sous tension ...........................................................................................................46

Mise hors tension ...........................................................................................................46

Utilisation du panneau de commande ...................................................................................48

Touches du panneau de commande ...........................................................................48

Attribution des fonctions aux touches de fonctions ..................................................50

Réglage de l’angle du panneau de commande .........................................................52

Écran tactile ...............................................................................................................................53

Utilisation de l’écran tactile ..........................................................................................53

Écran d'accueil ................................................................................................................56

Affichage des informations sur l'appareil ...................................................................62

Afficher l'écran de réglage ............................................................................................63

Affichage des touches ne pouvant pas être réglées .................................................65

Aperçu de l’original ........................................................................................................67

Saisie de nombres ..........................................................................................................69

Écran d'aide ....................................................................................................................71

ii

Fonctions d’accessibilité (Agrandir la vue) .................................................................72

Connexion/Déconnexion .........................................................................................................73

Connexion .......................................................................................................................73

Connexion simple ...........................................................................................................74

Déconnexion ...................................................................................................................74

Paramètres par défaut de la machine ...................................................................................76

Configuration de la date et de l’heure ........................................................................76

Configuration réseau .....................................................................................................77

Fonction économie d'énergie .......................................................................................88

Assistant configuration rapide ................................................................................................90

Configuration de l’assistant de configuration rapide des paramètres ...................92

Installation du logiciel ..............................................................................................................93

Logiciel publié (Windows) .............................................................................................93

Installation du logiciel sous Windows .........................................................................95

Installation du logiciel sur un ordinateur Mac OS .....................................................96

Configuration du pilote TWAIN ..................................................................................100

Configuration du pilote WIA .......................................................................................102

Vérification du compteur .......................................................................................................104

Préparations supplémentaires pour l'administrateur .......................................................105

Synthèse des privilèges administrateur ....................................................................105

Connexion en tant qu’Administrateur machine ou Administrateur .....................105

Renforcement de la sécurité .......................................................................................106

Embedded Web Server RX .....................................................................................................109

Accès à Embedded Web Server RX .............................................................................110

Modification des paramètres de sécurité .................................................................112

Modification des informations du périphérique ......................................................113

Paramètres e-mail et SMTP .........................................................................................114

Enregistrement des destinations ...............................................................................118

Création d’une boîte personnalisée ..........................................................................119

Impression d'un document stocké dans une Boîte personnalisée .......................120

Transfert de données à partir d'autres produits ................................................................122

Migration du carnet d'adresses .................................................................................122

3 Préparation à l’utilisation ................................................................. 129

Charger du papier ..................................................................................................................130

Chargement du papier ................................................................................................130

Précautions pour le chargement du papier ..............................................................132

Spécifications papier disponibles dans les magasins ..............................................133

Chargement dans les magasins .................................................................................134

Spécifications papier dans le bac MF .........................................................................137

Chargement du papier dans le by-pass ....................................................................138

Spécification du format de papier et du type de support .......................................140

Butée de papier .......................................................................................................................143

Préparation à l'envoi d'un document vers un dossier partagée dans un ordinateur ...144

Prendre note du nom de l'ordinateur et du nom complet de l'ordinateur .........144

Prendre note du nom de l'utilisateur et du nom de domaine ...............................145

Créer un dossier partagé, prendre note d'un dossier partagé ..............................146

Configuration du pare-feu Windows .........................................................................151

Scan to Folder Setup Tool for SMB .............................................................................156

Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses ............................................158

Ajout d'une destination (carnet d'adresses) ............................................................158

Ajout d'une destination à une touche unique ..........................................................170

4 Impression à partir de l'ordinateur ................................................. 173

Écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante ...........................................174

Affichage de l’aide du pilote d'imprimante ..............................................................176

Modifier les paramètres par défaut du pilote d'imprimante (Windows 10) ........177

Modifier les paramètres par défaut du pilote d'imprimante (Windows 11) ........177

Modifier les paramètres par défaut du pilote d'imprimante (Windows 8.1, Windows

iii

Server 2012/R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019) ..............................177

Impression à partir de l'ordinateur ......................................................................................179

Impression sur du papier au format standard .........................................................180

Impression sur du papier au format non standard .................................................182

Impression avec Impression universelle ..................................................................185

Impression sur du papier de bannière ......................................................................188

Annulation de l'impression depuis un ordinateur ...................................................191

Impression depuis le périphérique mobile .........................................................................193

Impression avec AirPrint .............................................................................................193

Impression par Mopria ................................................................................................193

Impression avec Wi-Fi Direct ......................................................................................193

Impression des données enregistrées sur l'imprimante ..................................................194

Spécification de la boîte des travaux à partir d'un ordinateur et stockage du

travail .............................................................................................................................194

Impression de documents à partir de la boîte Impression privée ........................195

Suppression des documents stockés dans la boîte Impression privée ................196

Impression de document à partir de la boîte Travail stocké ..................................197

Suppression des documents stockés dans la boîte Travail stocké ........................198

Impression de document à partir de la boîte Copie rapide ....................................199

Suppression des documents stockés dans la boîte Copie rapide ..........................200

Impression de document à partir de la boîte Vérif. av. impr. ................................201

Suppression des documents stockés dans la boîte Vérification avant

impression ....................................................................................................................201

Impression de documents à partir de la boîte Impression par PIN ......................202

Suppression des documents stockés dans la boîte Impression par PIN ..............202

Impression de documents à partir de la boîte Impression universelle ................203

Suppression des documents stockés dans la boîte Impression univ. ...................204

Suivi de l’état de l’imprimante (Status Monitor) ................................................................205

Accès au Status Monitor ..............................................................................................205

Quitter le Status Monitor ............................................................................................205

État de vue d’ensemble ...............................................................................................205

Onglet Impression en cours .......................................................................................206

Onglet de l'état du bac à papier .................................................................................206

Onglet État cartouche ..................................................................................................207

Onglet Alerte .................................................................................................................207

Menu contextuel de Status Monitor ..........................................................................208

Paramètres de notification de Status Monitor .........................................................209

5 Opérations sur la machine ................................................................ 211

Chargement des originaux ....................................................................................................212

Mise en place des originaux sur la glace d’exposition ............................................212

Spécifications des originaux disponibles dans le chargeur de documents ..........214

Rappel des fonctions courantes (favoris) ............................................................................217

Enregistrer les favoris (Mode Assistant) ...................................................................220

Enregistrement de favoris (mode Programme) .......................................................220

Rappel des favoris (mode Programme) ....................................................................222

Rappel des favoris (mode Assistant) .........................................................................222

Modification des favoris ..............................................................................................223

Suppression des favoris ..............................................................................................224

Utilisation d’applications .......................................................................................................225

Installation des applications .......................................................................................225

Activation des applications .........................................................................................226

Désactivation des applications ...................................................................................227

Désinstallation des applications .................................................................................228

Enregistrement des raccourcis (pour la copie, l’envoi et la Boîte de document) ..........229

Création de nouveaux raccourcis ...............................................................................229

Modification des raccourcis ........................................................................................230

Suppression des raccourcis ........................................................................................231

iv

Copie .........................................................................................................................................232

Opération de base .......................................................................................................232

Annulation de travaux .................................................................................................233

Numérisation de base (Envoi) ...............................................................................................234

Envoi de document via e-mail ...............................................................................................235

Envoi d'un document vers le dossier partagé souhaité sur un ordinateur (numérisation

vers PC) ....................................................................................................................................237

Envoi d’un document vers un dossier sur un serveur FTP (Numériser vers FTP) ..........241

Numérisation avec TWAIN ou WIA .......................................................................................244

Numérisation d'un document stocké dans une Boîte personnalisée ..............................245

Méthode d’envoi utile ............................................................................................................247

Numérisation WSD .................................................................................................................248

Installer le pilote (pour Windows 10) .........................................................................248

Installer le pilote (pour Windows 11) .........................................................................248

Installer le pilote (pour Windows 8.1, Microsoft Windows Server 2012) ...............249

Exécution de la numérisation WSD ............................................................................250

Numérisation avec FMU Connection ....................................................................................252

Envoi vers différents types de destinations (Envoi multiple) ............................................254

Envoi vers différents types de destinations ..............................................................254

Envoi de documents à l’adresse e-mail de l’utilisateur connecté (à moi-même) ..........256

Utilisation d’un serveur fax pour l’envoi (Envoi - Serveur fax) .........................................257

Annulation de travaux d'envoi ..............................................................................................259

Gestion de la destination .......................................................................................................260

Spécification de la destination ....................................................................................260

Sélection dans le carnet d’adresses ..........................................................................261

Sélection par touche unique .......................................................................................262

Sélection dans Recherche (N°) ...................................................................................263

Vérification et modification des destinations ...........................................................263

Écran de confirmation des destinations ...................................................................264

Entrer à nouveau la nouvelle destination .................................................................265

Rappeler ........................................................................................................................265

Comment utiliser la fonction fax ..........................................................................................266

Utilisation de boîtes de documents ......................................................................................267

Présentation de la Boîte personnalisée ....................................................................267

Présentation de la Boîte des travaux .........................................................................267

Qu’est-ce que la boîte Lecteur USB ? ........................................................................268

Qu’est-ce que la Boîte réception mémoire fax/Boîte de sous-adresse/Boîte

Polling ? .........................................................................................................................268

Utilisation de base de la boîte de document ............................................................269

Création d’une boîte personnalisée ..........................................................................274

Modification de boîte personnalisée .........................................................................276

Suppression de boîte personnalisée .........................................................................277

Stockage de documents dans une boîte personnalisée .........................................278

Impression de document dans une boîte personnalisée .......................................279

Enregistrement de documents numérisés dans une Boîte personnalisée ..........280

Envoi de documents dans une Boîte personnalisée ................................................281

Envoi de documents à l’adresse e-mail de l’utilisateur connecté (à moi-même) 282

Déplacement de documents dans une boîte personnalisée ..................................283

Copie de documents de la boîte personnalisée dans d'autres boîtes ..................284

Copie de documents de la boîte personnalisée vers le lecteur USB .....................285

Jonction de documents dans une boîte personnalisée ...........................................286

Suppression de documents dans une Boîte personnalisée ...................................287

Utilisation d'un lecteur USB amovible .................................................................................288

Impression de documents stockés sur un lecteur USB amovible ..........................289

Enregistrement de documents dans le lecteur USB (numérisation vers USB) ....291

Vérifier les informations du lecteur USB ...................................................................292

Retrait du lecteur USB .................................................................................................292

v

6 Utilisation de différentes fonctions ................................................. 293

À propos des fonctions disponibles sur la machine ...........................................................294

Copie ..............................................................................................................................294

Envoi ..............................................................................................................................298

Boîte personnalisée (Stockage fichier, Imprimer, Envoyer) ...................................302

Lecteur USB (Stockage fichier, Impression de documents) ...................................308

Fonctions ..................................................................................................................................312

Format d'origine ..........................................................................................................313

Sélection du papier ......................................................................................................315

Originaux mixtes ..........................................................................................................317

Orientation original .....................................................................................................320

Assembler .....................................................................................................................322

Copie carte ID ...............................................................................................................323

Densité ...........................................................................................................................324

Image de l'original .......................................................................................................325

EcoPrint .........................................................................................................................328

Sélection couleurs ........................................................................................................329

Balance des couleurs ...................................................................................................330

Ajustez teinte ................................................................................................................331

Netteté ...........................................................................................................................333

Rég. densité arrière-plan .............................................................................................334

Pureté ............................................................................................................................335

Eviter effet copie ...........................................................................................................336

Contraste .......................................................................................................................337

Effacer couleurs ............................................................................................................338

Zoom ..............................................................................................................................339

Combiner .......................................................................................................................341

Effacement bordure, Effacement bordure/Numérisation complète .....................344

Recto verso ....................................................................................................................348

Numérisation continue ................................................................................................353

Avis de fin de travail .....................................................................................................354

Entrée du nom du fichier ............................................................................................355

Annulation de priorité .................................................................................................356

Mode silencieux ............................................................................................................357

Dét. charg. mult. orig. ..................................................................................................358

Détecter orig. coin plié ................................................................................................359

Sauter page blanche ....................................................................................................360

Recto verso ....................................................................................................................361

Taille envoi ....................................................................................................................362

Original long .................................................................................................................364

Format de fichier : ........................................................................................................365

Séparation des fichiers ................................................................................................374

Résolution de numérisation, Résolution ...................................................................375

Clarifier le texte (suppr. bruit) ....................................................................................376

Objet/corps de l'E-Mail ................................................................................................377

Transm. FTP cryptée ....................................................................................................378

Envoi d'e-mail chiffré ...................................................................................................379

Signature num. de l'e-mail .........................................................................................380

Suppr. après impression .............................................................................................382

Suppr. après transmission ..........................................................................................382

Taille de stockage .........................................................................................................383

Mot de passe PDF crypté .............................................................................................385

Impression JPEG/TIFF ..................................................................................................386

Adapter XPS à la page ..................................................................................................387

7 Statut/Annul. Job ............................................................................... 388

Vérification de l’état des travaux ..........................................................................................389

Affichage des écrans État ............................................................................................390

Détails des écrans d’état .............................................................................................391

vi

Consultation des informations détaillées des travaux ............................................397

Vérification de l’historique des travaux ...............................................................................398

Affichage de l’écran de l’historique des travaux .....................................................399

Vérification des informations détaillées des historiques ........................................399

Envoi de l'historique des journaux ............................................................................399

Opérations sur les travaux ....................................................................................................400

Pause et reprise de travaux ........................................................................................400

Annulation de travaux .................................................................................................400

Informations sur l'appareil ....................................................................................................401

Vérification de la quantité de toner et de papier restant, et de l’état de l’unité ............403

8 Menu système .................................................................................... 404

Méthode d'utilisation .............................................................................................................405

Paramètres du menu système ..............................................................................................407

Paramètresmachine ...............................................................................................................413

Langue/Système d'unités ...........................................................................................413

Clavier ............................................................................................................................413

Pavé numérique ...........................................................................................................413

Date/Heure ...................................................................................................................414

Économiseur d'énergie/Temporisation ....................................................................415

Paramètres d'affichage ...............................................................................................418

Son .................................................................................................................................420

Paramètres de l'original/numérisation .....................................................................421

Chargeur de papier ......................................................................................................423

Attribution de touche de fonction ..............................................................................431

Aide à l'utilisation .........................................................................................................432

Gestion erreurs .............................................................................................................433

Paramètres toner .........................................................................................................434

Notification/Rapport ..............................................................................................................435

Imprimer rapport/Liste ...............................................................................................435

Param rapport de résult. .............................................................................................439

Notification de statut de périphérique ......................................................................440

Rapport de communication par fax ...........................................................................440

Paramètres d'historique .............................................................................................441

Paramètresfonction ................................................................................................................443

Fonctions par défaut ....................................................................................................443

Copie/Impression .........................................................................................................450

Envoyer/Stocker ...........................................................................................................450

E-mail .............................................................................................................................452

Envoi - Dossier ..............................................................................................................454

FAX .................................................................................................................................455

WSD ................................................................................................................................456

Carnet d'adresse ..........................................................................................................457

Touche unique ..............................................................................................................458

Envoyer et transmettre ...............................................................................................459

Paramètre de transfert ................................................................................................460

Imprimante ...................................................................................................................461

Boîte de document .......................................................................................................465

Boîte travaux .................................................................................................................466

Boîte de sous-adresse .................................................................................................467

Boîte réception mémoire fax ......................................................................................467

Accueil ............................................................................................................................467

Statut .............................................................................................................................468

Services à distance .......................................................................................................469

TWAIN/WIA ...................................................................................................................470

Paramètresréseau ..................................................................................................................471

Nom d'hôte ...................................................................................................................471

Proxy ..............................................................................................................................471

Paramètres Wi-Fi Direct ...............................................................................................472

vii

Paramètres Wi-Fi ..........................................................................................................473

Param. du réseau filaire ..............................................................................................479

Paramètres du protocole ............................................................................................483

Ping ................................................................................................................................489

Bonjour ..........................................................................................................................489

Filtre IP (IPv4) ...............................................................................................................489

Filtre IP (IPv6) ...............................................................................................................489

IPSec ..............................................................................................................................490

Restart the network .....................................................................................................490

Réseau en option .........................................................................................................491

Connectivité ..................................................................................................................494

Autres ............................................................................................................................495

Paramètres de sécurité .........................................................................................................496

Configuration rapide de la sécurité ...........................................................................496

Configuration rapide de la sécurité ...........................................................................497

Config. bloc d'interface ...............................................................................................498

Paramètres de sécurité du périphérique ..................................................................499

Sécurité d'authentification .........................................................................................504

Paramètres utilisateur inconnu ..................................................................................504

Réseau ...........................................................................................................................505

Compta trav./Authentif. .........................................................................................................506

Aj./Suppr.Application .............................................................................................................507

Réglage/Maintenance ............................................................................................................508

Ajustement image ........................................................................................................508

Autres ............................................................................................................................511

9 Authentification de l'utilisateur et comptabilité

(Connexion utilisateur, Compta.des travaux) ................................ 513

Vue d'ensemble de l'administration des connexions d'utilisateurs ................................514

Gestion du nombre de travaux à partir de l'ordinateur .........................................514

Activer l’administration des connexions d’utilisateurs ......................................................516

Paramétrage de l'administration des connexions d’utilisateurs .....................................517

Sécurité d'authentification .........................................................................................517

Ajout d'un utilisateur (Liste d’utilisateurs locaux) ...................................................519

Modification des propriétés utilisateur .....................................................................522

Suppression d’un utilisateur ......................................................................................523

Gestion des utilisateurs qui impriment sur cette machine à partir d'un

ordinateur .....................................................................................................................524

Gestion des utilisateurs de la numérisation à l'aide de TWAIN .............................525

Gestion des utilisateurs de la numérisation à l'aide de WIA ..................................526

Gestion des utilisateurs qui envoient des fax à partir d'un ordinateur ................528

Autorisation locale .......................................................................................................530

Paramètres du serveur ................................................................................................531

Configuration des droits de l’utilisateur réseau ......................................................532

Paramètres d'autorisation de groupe .......................................................................533

Paramètres d'autorisation invité ...............................................................................536

Obtenir la propriété d'utilisateur réseau ..................................................................539

Paramètres de connexion simple ..............................................................................541

Paramètres de carte ID ...............................................................................................544

Connexion PIN ..............................................................................................................546

Utilisation de l'administration des connexions d’utilisateurs ................................546

Aperçu de la comptabilité des travaux ................................................................................547

Activation de la comptabilité des travaux ............................................................................549

Comptabilité des travaux (Local) ..........................................................................................550

Ajout d’un compte .......................................................................................................550

Restriction de l’utilisation de la machine ..................................................................551

Modification d'un compte ...........................................................................................553

Suppression d’un compte ...........................................................................................554

Comptabilité des travaux pour l'impression ............................................................555

viii

Comptabilité des travaux pour la numérisation en utilisant TWAIN .....................557

Comptabilité des travaux pour la numérisation en utilisant WIA ..........................558

Comptabilité des travaux pour les fax transmis à partir d'un ordinateur ............559

Configuration de la comptabilité des travaux .....................................................................561

Limite de compteur par défaut ..................................................................................561

Comptabilité du nombre de pages imprimées ........................................................562

Impr. rapport compteurs ............................................................................................566

Utilisation de la comptabilité des travaux .................................................................567

Appl/ restrict. ................................................................................................................568

Nombre de copies/impressions .................................................................................569

Paramètres utilisateur inconnu ..................................................................................570

10 Dépannage .......................................................................................... 572

Maintenance ordinaire ...........................................................................................................573

Nettoyage ......................................................................................................................573

Nettoyage glace d'exposition .....................................................................................573

Nettoyage verre fendu ................................................................................................574

Nettoyage de l’unité de transfert papier ..................................................................575

Remplacement de la cartouche de toner ..................................................................576

Remplacement du bac de récupération de toner ....................................................580

Dépannage ..............................................................................................................................582

Résolution des dysfonctionnements .........................................................................582

Problème concernant le fonctionnement de la machine .......................................582

Problème concernant l’image imprimée ..................................................................628

Problème concernant l'impression des couleurs ....................................................643

Utilisation à distance ...................................................................................................649

Réponse aux messages ...............................................................................................652

Liste des codes d'erreur de transmission .................................................................677

Réglage/Maintenance ............................................................................................................722

Vue d’ensemble de Réglage/ Maintenance ..............................................................722

Procédure de synchronisation des couleurs ............................................................723

Effectuer l'ajustement de l’image ..............................................................................727

Résolution des bourrages papier .........................................................................................728

Indicateurs d'emplacement bourrage ......................................................................728

Retirer tout papier coincé dans le bac MF ................................................................730

Retirer les bourrages papier du Magasin 1 au Magasin 4 ......................................733

Retirer le papier coincé dans le capot arrière 1 (Alimentation) .............................735

Retirer le papier coincé dans le capot arrière 2 .......................................................737

Retirer le papier coincé dans le capot arrière 3 .......................................................738

Retirer le papier coincé dans le capot arrière 1 .......................................................739

Retirer tout papier coincé dans l’unité recto-verso .................................................741

Retirer tout bourrage papier dans le Chargeur de documents

(Inversion automatique) .............................................................................................743

11 Annexe ................................................................................................. 745

Matériel en option ..................................................................................................................746

Présentation des équipements en option ................................................................746

Aperçu des applications .........................................................................................................749

Lancement d'une application .....................................................................................749

Vérification des détails de l'application .....................................................................750

Méthode de saisie de caractères ..........................................................................................751

Écrans de saisie ............................................................................................................751

Saisie de caractères .....................................................................................................753

Concernant le papier ..............................................................................................................754

Spécifications papier de base .....................................................................................754

Choix du papier approprié ..........................................................................................755

Papier spécial ................................................................................................................758

Spécifications ...........................................................................................................................763

Machine .........................................................................................................................763

ix

Fonctions de copie .......................................................................................................766

Fonction de l'imprimante ............................................................................................768

Fonctions du scanner ..................................................................................................770

Chargeur de documents .............................................................................................771

Chargeur de papier (550 feuilles) ...............................................................................772

Sauvegarde de vos données .................................................................................................773

Sauvegarde de vos données à l'aide de NETWORK PRINT MONITOR ..................773

Sauvegarde de vos données à l'aide de Embedded Web Server RX .....................773

Sauvegarde des données à l’aide d’un lecteur USB ................................................774

Liste des fonctions de configuration rapide de la sécurité ...............................................775

TLS ..................................................................................................................................775

Paramètres côté serveur .............................................................................................775

Paramètres côté client .................................................................................................777

Paramètres Ipv4 (réseau filaire) .................................................................................778

Paramètres Ipv4 (réseau sans fil) ..............................................................................779

Paramètres Ipv6 (réseau filaire) .................................................................................780

Paramètres Ipv6 (réseau sans fil) ..............................................................................781

Envoyer des protocoles : Client FTP (transmission) .................................................782

Autres protocoles : HTTP (Client) ...............................................................................783

Autres protocoles : SOAP ............................................................................................784

Autres protocoles : LDAP .............................................................................................785

Envoi de protocoles : SMTP (Transmis. E-mail) ........................................................786

E-mail : Paramètres utilisateur POP3 .........................................................................787

Protocoles d'impression .............................................................................................788

Envoyer des protocoles ...............................................................................................790

Autres protocoles .........................................................................................................791

TCP/IP : Paramètres Bonjour ......................................................................................793

Paramètres réseau .......................................................................................................793

Connectivité ..................................................................................................................793

Configuration du blocage de l'interface ...................................................................794

Tempo/Économie d'énergie .......................................................................................795

Paramètre de verrouillage du compte utilisateur ...................................................795

Param. état trav./journal travaux ..............................................................................795

Modifier restriction ......................................................................................................796

Éviter l'envoi erroné des paramètres ........................................................................797

Lecture préalable >

1

Please Read First

1 Lecture préalable

Lecture préalable > Préface

2

Préface

Merci pour l’achat de cette machine.

Le présent Manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’utiliser correctement la machine,

d’effectuer la maintenance périodique et de prendre des mesures de dépannage simples nécessaire pour que la

machine puisse être toujours utilisée dans des conditions optimales.

Il est recommandé de lire ce manuel avant d’utiliser la machine.

Les illustrations, écrans, paramètres, etc. du produit dans ce guide peuvent différer selon la machine que vous

utilisez.

Nous recommandons l’utilisation de nos cartouches de toner originales, qui ont

subi des essais de contrôle qualité rigoureux, dans un souci de qualité.

L'utilisation de cartouches de toner non originales peut causer une panne.

Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation de fournitures de tiers dans cette

machine.

Une étiquette est apposée sur nos fournitures originales , comme illustré ci-dessous.

Vérification du numéro de série de l'équipement

Le numéro de série de l'équipement est imprimé à l'emplacement indiqué sur la figure.

Le numéro de série de l'équipement est nécessaire pour contacter le représentant de service. Vérifier le numéro

avant de contacter le représentant de service.

Lecture préalable > Caractéristiques de la machine

3

Caractéristiques de la machine

La machine est doté de nombreuses fonctions utiles.

➡ Utilisation de différentes fonctions (page 293)

Voici quelques exemples.

Optimiser le flux de travail au bureau

Accéder aux fonctions courantes d'un simple geste (Favoris)

Il est possible de prédéfinir des fonctions courantes. Une fois que les paramètres fréquemment utilisés sont

enregistrés en favoris, vous pouvez appeler facilement les paramètres. L'utilisation de ce favori apporte les

mêmes résultats, même s'il est utilisé par une autre personne.

➡ Rappel des fonctions courantes (favoris) (page 217)

Numériser les originaux de différents formats en une seule fois (Originaux mixtes)

Utile lors de la préparation de documents de conférence.

Vous pouvez définir les originaux de différents formats en une seule fois pour ne pas devoir réinitialiser les

originaux quel que soit leur format.

➡ Originaux mixtes (page 317)

Numériser un grand nombre d'originaux en lots séparés et produire un seul

travail (Numérisation continue)

Utile lors de la préparation de documents contenant de nombreuses pages.

S’il n’est pas possible de placer un grand nombre d’originaux dans le chargeur de documents à la fois, il est

possible de numériser les originaux dans des lots séparés puis de les copier ou envoyer dans un travail unique.

➡ Numérisation continue (page 353)

Lecture préalable > Caractéristiques de la machine

4

Effectuer un seul envoi avec plusieurs options d'envoi (Envoi multiple)

Il est possible d'envoyer un même document à plusieurs destinations en utilisant une méthode différente.

Vous pouvez spécifier plusieurs destinations de différentes méthodes d’envoi comme les e-mails, le SMB et le Fax.

Le flux de travail est ainsi réduit en envoyant le travail en une seule fois.

➡ Envoi vers différents types de destinations (Envoi multiple) (page 254)

Enregistrer des documents souvent utilisés dans la machine (Boîte personnalisée)

Le document souvent utilisé peut être enregistré dans la machine et imprimé lorsque cela est nécessaire.

➡ Utilisation de boîtes de documents (page 267)

Lecture préalable > Caractéristiques de la machine

5

Économiser l'énergie et les coûts

Économiser l'énergie en fonction des besoins (Fonction économie d'énergie)

La machine est dotée d'une fonction d'économie d'énergie qui la fait passer automatiquement en mode veille.

Il est possible de définir un niveau de récupération économie d'énergie approprié en fonction de l’utilisation. De

plus, la machine peut automatiquement être passée en mode veille et le quitter à une heure spécifiée, chaque jour

de la semaine.

➡ Fonction économie d'énergie (page 87)

Impression avec consommation réduite de toner (EcoPrint)

Cette fonction permet d'économiser le toner.

Lorsqu'il est nécessaire de vérifier le contenu imprimé, comme les impressions d'essai ou les documents pour

confirmation interne, utiliser cette fonction pour économiser du toner.

Utiliser cette fonction lorsqu'une impression haute qualité n'est pas nécessaire.

➡ EcoPrint (page 328)

Réduire l’utilisation de papier (Impression avec économie de papier)

Il est possible d'imprimer sur les deux côtés du papier. Il est aussi possible d'imprimer plusieurs originaux sur une

feuille.

➡ Combiner (page 341)

➡ Recto verso (page 348)

Lecture préalable > Caractéristiques de la machine

6

Ignorer les pages blanches lors d’une impression (Ignorer les pages blanches)

Lorsque des feuilles vierges sont présentes dans un document scanné, cette fonction ignore les pages blanches

et imprime uniquement celles présentant du contenu.

➡ Sauter page blanche (page 360)

Créer des documents attrayants

Empêcher l'effet de copie d'image (Éviter effet copie)

Il est possible d'éviter l'effet de copie de l'image sur le verso d'une feuille lors de la numérisation d'originaux fins.

➡ Eviter effet copie (page 336)

Lecture préalable > Caractéristiques de la machine

7

Renforcer la sécurité

Protéger un fichier PDF par mot de passe (Fonctions de cryptage PDF)

Utiliser les options de sécurité par mot de passe du format PDF pour limiter l'affichage, l'impression et la

modification du document.

➡ Fonctions de cryptage PDF (page 369)

Protéger les données sur le SSD (Cryptage/Écrasement)

Il est possible d'écraser automatiquement les données inutiles qui restent sur le SSD.

Pour éviter toute fuite externe, la machine est capable de crypter les données avant de les inscrire sur le SSD.

➡ [Sécurité des données] (page 501)

Éviter la perte des documents finis (Impression privée)

L’enregistrement temporaire des travaux d’impression dans la boîte de document principale et leur éjection à

l’avant du périphérique peut empêcher la récupération de ces documents par d’autres personnes.

➡ Impression de documents à partir de la boîte Impression privée (page 195)

Connexion par carte ID (Authentification de carte)

Il est possible de se connecter simplement en passant une carte ID. Il n'est pas nécessaire de saisir un nom

d'utilisateur et un mot de passe.

➡ Card Authentication Kit(B) AC <IC card authentication kit (Activate)> (page 746)

Lecture préalable > Caractéristiques de la machine

8

Renforcer la sécurité (Paramètres pour l'administrateur)

Différentes fonctions permettant de renforcer la sécurité sont disponibles pour les administrateurs.

➡ Renforcement de la sécurité (page 105)

Prévenir l’exécution d'un programme malveillant (Liste blanche)

Empêcher l’exécution d'un programme malveillant, l’altération du logiciel et gérer la fiabilité du système.

➡ Liste blanche (page 500)

Lecture préalable > Caractéristiques de la machine

9

Utiliser les fonctions plus efficacement

Rendre la machine silencieuse (Mode silencieux)

Il est possible de rendre la machine silencieuse en réduisant son bruit de fonctionnement. Ce mode peut être

configuré en fonction du travail.

➡ Mode silencieux (page 357)

Étendre les fonctions en fonction des besoins (Application)

Les fonctionnalités de la machine peuvent être étendues en installant des applications.

Des applications comme la fonction de numérisation et la fonction d'authentification sont disponibles pour

faciliter le travail quotidien.

➡ Utilisation d’applications (page 225)

Installer la machine sans se soucier des câbles réseau (réseau sans fil)

S'il existe un environnement LAN sans fil, il est possible d'installer l’unité sans se préoccuper du câblage du

réseau. De plus, Wi-Fi Direct, etc. sont pris en charge.

➡ Configuration du réseau sans fil (page 78)

Utiliser le lecteur USB (Lecteur USB)

Utile lorsqu'il est nécessaire d'imprimer des documents hors du bureau ou s'il n'est pas possible d'imprimer des

documents depuis l'ordinateur.

Il est possible d'imprimer le document depuis le lecteur USB en le branchant directement sur la machine.

L'original numérisé sur la machine peut également être enregistré dans le lecteur USB.

Lecture préalable > Caractéristiques de la machine

10

➡ Utilisation d'un lecteur USB amovible (page 288)

➡ Enregistrement de documents dans le lecteur USB (numérisation vers USB) (page 291)

Spécifier une format de format de fichier image (Format de fichier)

Il est possible de choisir parmi différents formats pour l'envoi/stockage d'images.

➡ Format de fichier : (page 365)

Numériser les originaux longs (Original long)

Vous pouvez numériser les originaux longs tels qu’un Contrat et un Journal de données.

➡ Original long (page 364)

Détecter le chargement multiple des originaux (Détecter chargement multiple

orig.)

Lors de la numérisation d'un document depuis le chargeur de documents, la numérisation est automatiquement

arrêtée si plusieurs pages sont chargées à la fois.

Cette fonction est disponible uniquement pour P-C4067i MFP et P-C4063i MFP.

➡ Dét. charg. mult. orig. (page 358)

Détecter les originaux dont les coins sont recourbés (Détection des originaux dont

les coins sont recourbés)

Lors de la numérisation d'un document depuis le chargeur de documents, la numérisation est automatiquement

arrêtée si un document avec un coin plié est détecté.

La page charge ...

TA Triumph-Adler P-C4067i MFP Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

TA Triumph-Adler P-C4067i MFP Mode d'emploi

Documents connexes