MTD OHD-190-182 Manuel utilisateur

Marque: MTD

Modèle: OHD-190-182

Taper: Manuel utilisateur

To The Owner • Carton Contents • Assembly • Parts Lists • Warranty

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

PRINTED IN U.S.A.

READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION

IMPORTANT

OPERATOR’S MANUAL

Model OHD-190-182

Twin Rear Bagger Kit

For Lawn Tractors & Garden Tractors

with a 46” Deck

01/04/2006

FORM NO. 769-02303

Finding and Recording Model Number

Model Number Serial Number

BEFORE YOU START ASSEMBLING YOUR NEW EQUIPMENT,

please locate the model plate and copy the information from it in this Operator’s Manual for future reference. The information on

the model plate is very important if you need help from our Customer Support Department or your authorized dealer.

You can locate it by looking on the front, left portion of the plastic grass catcher cover as seen below:

This Operator’s Manual is an important part of your new grass collector. It will help you assemble,

prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says.

Please do

NOT

return the unit to the retailer from which it was

purchased, without ﬁrst contacting Customer Support.

Customer Support

If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of this

unit, you can seek help from the experts. Choose from the options below:

• Visit mtdproducts.com. Click on the Service & Support menu option.

• Phone a Customer Support Representative at 1-800-800-7310.

• Please have your unit’s model number and serial number ready when you call. See previous section to locate this information.

You will be asked to enter the serial number in order to process your call.

*Locate the model plate on your bagger and copy the information from it in the space provided above for future reference.

Rider Model

Identification

FastAttach

™

Twin Bag

Grass Collector

The Model OEM-190-182 Twin Bag Grass Collector is a

grass collection system designed for use on all MTD 46”

cut FastAttach™ compatible lawn tractors (except 2001

MTD/Yard-Man Revolution).

The instructions in this manual are divided into sections.

Carefully read all sections and study the illustrations to

ensure proper installation and usage of this attachment.

Read and observe all WARNING and CAUTION state-

ments. They are included to provide for the protection

of the equipment installer and user, and to ensure the

prolonged service life of the equipment.

NOTE: References to LEFT and RIGHT indicate the left

and right sides of the tractor when facing forward in the

operator’s position. Reference to the FRONT indicates

the grille end; to the REAR, the rear end of the tractor.

Determine The Model

of Your Rider

Since this manual is designed for installation of your new

bagger on several different rider units, it is important

for you to determine which model of rider you have.

Therefore you will know which set of instructions in the

following pages to follow.

To determine which model of rider you have, you will

need to locate the rider’s model plate, located under the

seat. Simply flip the seat up and locate the model plate,

which will consist of an 11 digit/letter model number

and a serial number. For ease in this installation and

for future use, copy your rider’s model number & serial

number below now:

Rider Model Number:__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Rider Serial Number:_________________________

The 5

, 6

& 7

numbers from the left in your model

number determine your rider’s model series. See Figure

When you fill in your model number in the space above,

the actual model series number should fall into the gray

shaded area.

Now that you have determined what model rider you are

attaching this grass bag collection system to, follow the

instructions on the following pages according to your

model of rider.

NOTE: References to

LEFT and RIGHT indicate

the left and right sides of

the tractor when facing

forward in the operator’s

position. Reference to the

FRONT indicates the grille

end; to the REAR, the reare

end of the tractor.

Figure 1

Figure 2

Model Plate

1 3 A M 6 1 9 G 0 0 0

Indicates Model Series 600

Sample Model Number

CONTENTS OF CARTON

Before beginning installation, remove all parts from the carton to make sure everything is present. Carton

contents are listed below and shown in Figure 1. Hardware part numbers are shown in parentheses.

One Chute Tube

One Discharge Chute Assembly

Two Grass Bag Assemblies

One Support Tube

One Grass Catcher Cover Assembly

One Mounting Bracket

Three Blades

Carton

Contents

If you are missing

any parts, please

do not contact the

retailer where you

purchased this unit,

call MTD directly at

1-330-220-4MTD or

toll free at

1-800-800-7310.

Figure 3

If you are missing

any parts, please

do not contact the

retailer where you

purchased this unit,

call MTD directly at

1-330-220-4MTD or

toll free at

1-800-800-7310.

NOTE:

Each item

has been identified

in above for ease of

assembly, and the

letter code assigned

here is maintained

in assembly instruc-

tions.

RH = Right Hand

LH = Left Hand

CONTENTS OF HARDWARE PACK

This grass collector kit is shipped with a hardware pack enclosed. This hardware pack may contain extra

parts for installation on a different rider from which you have. Please check your hardware pack against the

illustration below in accordance with your model of rider as determined in Section 1 of this manual.

For decks with grass catcher pin

not pre-installed

Carton

Contents

NOTE: Each item has been identified in above for ease of assembly, and the letter code assigned here is maintained

in assembly instructions.

RH = Right Hand (#) = Quantity

LH = Left Hand

For older tractors only

F2 F1

(LH) (RH)

(1)

(1)(1)

(2)

(4)

(2)

Figure 4

For all model series 820 through 849 tractors

For all model series 650 through 699 tractors

(2)

Attaching

Bracket

Assembly

Model Series 600

through 619

IMPORTANT:

Before assembly, place

the tractor on a firm,

level surface, disengage

the PTO, stop the tractor

engine and set the park-

ing brake.

NOTE:

There are two holes in

the clevis pin. Be sure

to insert the hairpin

clip in the upper hole

to properly secure the

bracket assembly to the

hitch plate.

Attaching The Bracket

Assembly

Model Series 600 through 619

Model Series 800 through 819

IMPORTANT: Before assembly, place the tractor on

a firm, level surface, disengage the PTO, stop the

tractor engine and set the parking brake.

1. For convenience, pivot the seat forward and leave

it in that position until the grass collector is fully

mounted and assembled.

2. Remove the hairpin clip and clevis pin from the rear

of the mounting bracket assembly. See Figure 5.

3. Position the hooked ends of the bracket assembly

over the shoulder bolts (1). Swing in the bottom of

the bracket assembly down and in (2) over the hitch

plate and aligning with the hole on the hitch plate.

See Figure 5.

4. Reinsert the clevis pin through the aligned holes in

both the bracket assembly and the hitch plate and

secure with the hairpin clip removed earlier. Refer to

Figure 6.

NOTE: There are two holes in the clevis pin. Be

sure to insert the hairpin clip in the upper hole to

properly secure the bracket assembly to the hitch

plate.

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Upper Hole

Hitch Plate

Outside of Bracket

Outer Hole

Model Series 650 through 699

This graphic below coordinates with the instructions for the Model Series 650 through 699, which begin on the next page.

Support

Bracket

Screws

Removed

Earlier

Remove

Figure 10

Figure 9

Attaching

Support

Bracket &

Bracket

Assembly

Model Series 650

through 699

IMPORTANT:

Before assembly, place

the tractor on a firm,

level surface, disengage

the PTO, turn off tractor

engine and set the park-

ing brake.

NOTE:

If the grass collection

system is removed for

any reason, it is not

necessary to remove the

support brackets from the

tractor.

IMPORTANT:

There are two holes in

the clevis pin. Be sure

to insert the hairpin

clip in the upper hole

to properly secure the

bracket assembly to the

hitch plate.

NOTE:

For some tractor

models, this clevis

pin is too large. Use a

smaller clevis pin in

its place with the same

hairpin clip.

Assembling Support

Brackets

Model Series 650 through 699

IMPORTANT: Before assembly, place the tractor on

a firm, level surface, disengage the PTO, stop the

tractor engine and set the parking brake.

1. Remove the top four self-tapping screws from the rear

of the lawn tractor. See Figure 7 on the previous page.

2. Place the right hand grass catcher support bracket (F1

from Figure 4), in position, with the wide end on top and

the narrow end pointing down as shown in Figure 8.

3. Secure the support bracket to the tractor frame with two

self-tapping screws earlier removed. Refer to Figure 8.

Repeat on the other side using part F2 from Figure 4.

NOTE: If the grass collection system is removed for

any reason, it is not necessary to remove the support

brackets from the tractor.

4. Insert a shoulder bolt (C in Figure 4) through a bell

washer, (B in Figure 4) and insert the bolt from the

outside of the bracket through the outer hole on the

support bracket. Secure with a nut (A in Figure 4).

See Figure 8 for details. Repeat on other side.

NOTE: The reference above to “the outer hole”

means the hole furthest away from the frame.

Attaching Bracket

Assembly

Model Series 650 through 699

1. Remove the two nuts and bolts on each side of the

mounting bracket holding the hitch plate.

2. Rotate the hitch plate 180° from its original position.

Re-insert the four bolts through mounting bracket

and hitch plate frame and secure with nuts removed

earlier. Use the outer holes (furthest from the mount

ing hooks) on the mounting bracket. See Figure 10.

3. For convenience, pivot the seat forward and leave it in

that position until the grass collector is fully mounted

and assembled.

4. Remove the hairpin clip and clevis pin from the rear of

the mounting bracket assembly. See Figure 9.

5. Position the hooked ends of the mounting bracket

assembly to the outside of the support brackets and

over the shoulder bolts just installed on both sides of

the tractor frame. See Figure 11.

6. Reinsert the clevis pin through the aligned holes in

both the bracket assembly and the hitch plate and

secure with the hairpin clip removed earlier. See

Figure 12 for reference.

IMPORTANT: There are two holes in the clevis pin.

Be sure to insert the hairpin clip in the upper hole to

properly secure the bracket assembly to the hitch plate.

NOTE: For some tractor models, this clevis pin is

too large. Use a smaller clevis pin (E in Figure 4) in

its place with the same hairpin clip.

Outer holes

Figure 11

Figure 12

Upper Hole

Clevis Pin

Attaching

Support

Bracket &

Bracket

Assembly

Model Series 820

through 849

NOTE:

If the grass collection

system is removed for

any reason, it is not

necessary to remove the

support brackets from the

tractor.

IMPORTANT:

There are two holes in

the clevis pin. Be sure

to insert the hairpin

clip in the upper hole

to properly secure the

bracket assembly to the

hitch plate.

Assembling Support

Brackets

Model Series 820 through 849

1. Locate the four self-tapping screws supplied in your

hardware pack (D from Figure 4). Attach one of

the grass catcher support brackets (F3 from Figure

4) using two of the supplied screws in position as

shown in Figure 13. Place the other grass catcher

support bracket (F3 from Figure 4) in position and

secure with the other two screws.

5. Insert a shoulder bolt (C in Figure 4) through a bell

washer, (B in Figure 4) and insert the bolt through

the remaining hole from the outside of the support

bracket. Secure with a nut (A in Figure 4). See Figure

13 for details. Repeat on other side.

NOTE: If the grass collection system is removed

for any reason, it is not necessary to remove the

support brackets from the tractor.

Attaching The Bracket

Assembly

1. Remove the two nuts and screws on each side of the

mounting bracket holding the hitch plate.

See Figure 14.

2. Rotate the hitch plate 180° from its original position.

Re-insert the four bolts through mounting bracket

and hitch plate frame and secure with nuts removed

earlier. Use the inner holes (closest to the mounting

hooks) on the mounting bracket. Refer to Figure 15.

3. Remove the hairpin clip and clevis pin from the hitch

plate as seen in Figure 14. Save the hardware.

4. Position the hooked ends of the mounting bracket

assembly to the outside of the support bracket and

over the shoulder bolts on both sides. Refer back to

Figure 11 for reference.

5. Reinsert the clevis pin through the aligned holes in

both the bracket assembly and the hitch plate and

secure with the hairpin clip removed earlier. See

Figure 16.

IMPORTANT: There are two holes in the clevis pin.

Be sure to insert the hairpin clip in the upper hole to

properly secure the bracket assembly to the hitch

plate.

Figure 13

Figure 15

Figure 16

Figure 14

Inner holes

Upper Hole

Clevis Pin

Attaching Grass Bags &

Grass Bag Cover

1. Place the support tube in position on the rear of unit

by sliding the support tube down through the holes in

the left side of the bracket assembly. Use the inside

hole on the bracket assembly regardless of what size

deck your tractor is equipped with. Refer to Figure 17.

2. Attach the grass bags by hooking them onto the grass

bag bracket using the slots in the grass bag and the

tabs on the grass bag bracket as shown in Figure 18.

3. Place the grass bag cover on top of the grass bags

and align the holes on the hinges of the grass bag

cover with the corresponding holes on the support

tube assembly. See Figure 19.

4. Insert the clevis pin through the hinge on the support

tube assembly and then through the grass bag cover.

See Figure 20.

5. Secure with belleville washer and hairpin clip with the

crown side of the washer going against the hairpin

clip. See inset images in Figure 20.

6. Repeat with the second set of hardware through the

second hinge of the grass bag and the tube assembly

from the opposite direction.

NOTE: Insert the clevis pins from the outside in as

shown in the inset images of Figure 20.

NOTE: It is very important to maintain this order

and direction while installing these hardware pieces.

After installation, make sure that the grass bag cover

pivots on the support tube and opens.

NOTE:

Insert the clevis pins

from the outside in as

shown in the inset

images of Figure 20.

NOTE:

It is very important to

maintain this order and

direction while installing

these hardware pieces.

After installation, make

sure that the grass bag

cover pivots on the sup-

port tube and opens.

Attaching

Grass Bags

& Grass Bag

Cover

All Model Series

600 through 800

Figure 18

Figure 19

Figure 20

Figure 17

Attaching The Blades

Remove the blades from your tractor’s cutting deck as

follows:

1. Remove the cutting deck from beneath the tractor,

(refer to Deck Removal in the MAINTENANCE sec-

tion of your tractor’s operator’s manual for detailed

instructions) then gently flip the deck over to expose

its underside.

2. Place a block of wood between the center deck

housing baffle and the cutting blade to act as a

stabilizer, keeping the blades from turning when you

loosen the hex flange nuts.

3. Use a 15/16” wrench to remove the hex flange nut

that secures the blade to the spindle assembly.

NOTE: The hex flange nut has a normal (right-handed)

thread pattern. Do NOT attempt to force the nut in the

incorrect direction. Doing so may damage the nut and

create a safety hazard.

4. Install the new blades packed with the bagger. Be

sure to install the blade with the side of the blade

marked ‘‘Bottom’’ (or with a part number stamped

in it) facing the ground when the rider is in the

operating position.

5. Mount the SMALLER of the three blades to the

CENTER spindle. The remaining two blades are

interchangeable. See Figure 21.

6. Use a torque wrench to tighten the blade spindle hex

flange nut to between 70 and 90 foot-pounds.

7. Remount the cutting deck.

Attaching Discharge Chute

1. On older models: Some older models may have a

clip already installed on the deck (See Figure 22) next

to the discharge chute opening. If this is the case, the

clip must be removed and a grass catcher pin, which is

inlcuded in your hardware pack, installed. To remove

clip, simply remove the lock nut, spring washer and hex

bolt that secure it. See Figure 23A.

2. Installing Grass Catcher Pin: A grass catcher pin

(G in Figure 4) and nut (H in Figure 4) have been

supplied in the hardware pack. Attach pin to the

deck in place of the clip just removed. Some units

may not have clip but will have an open hole for pin

installation. Follow Figure 23B for order of assem-

bly. Make sure to secure the pin tightly.

NOTE: The retainer strap is fitted at position A on the

discharge chute. However, on older models of trac-

tors, you will have to change the position of the strap

depending on the location of the grass catcher pin on

the deck. Remove the retainer strap from position A on

the discharge chute to position B or C corresponding to

the position of the grass catcher pin at A, B or C on the

deck. See Figure 24.

Figure 24

Figure 23

Attaching

Discharge

Chute

All 600 Model Series

600 through 699

NOTE:

The hex flange nut has

a normal (right-handed)

thread pattern. Do NOT

attempt to force the nut

in the incorrect direction.

Doing so may damage the

nut and create a safety

hazard.

NOTE:

The retainer strap is

fitted at position B on

the discharge chute.

However, on older models

of tractors, you will have

to change the position of

the strap depending on

the location of the grass

catcher pin on the deck.

Remove the retainer strap

from position B on the

discharge chute to posi-

tion A or C corresponding

to the position of the

grass catcher pin at A,

B or C on the deck. See

Figure 24.

Figure 21

Figure 22

Smaller Blade

Part No. 742-0645

Larger Blades

Part No. 742-0644

Hex Flange Nut

Figure 25

Figure 27

NOTE:

When both grass bags

are full, place the tractor

on a firm, level surface,

disengage the PTO, turn

the tractor engine off and

set the parking brake.

Attaching

Discharge

Chute

All Model Series

Grass Catcher Pin

Retainer Strap

Tab

Pocket

Figure 26

3. Raise the deck to its highest position.

4. Raise the chute deflector on the deck and hold it

while you position the discharge chute over the

chute opening. See Figure 25.

5. Place the top rear edge of the discharge chute over

the top rear edge of the chute opening.

6. Push down on the discharge chute so that its front

bottom edge rolls around the bottom of the deck,

then slide the chute forward to the stop on the deck.

7. Lock the discharge chute in position by hooking

the retainer strap over the grass catcher pin on the

deck. See Figure 25.

8. Insert the curved end of chute tube into the hole in

the grass bag cover. See Figure 26.

9. Place the lower end of the chute tube over the

discharge chute so that the tabs on the discharge

chute fits into the pockets on the chute tube. See

Figure 27.

10. Secure by hooking the two retainer straps of the

discharge chute to the pins on the chute tube. See

Figure 27.

Bagger Usage

NOTE: When both grass bags are full, place the tractor

on a firm, level surface, disengage the PTO, turn the

tractor engine off and set the parking brake.

1. Flip Seat up.

2. Lift up grass bag cover. Do not remove the chute

tube assembly from the tractor.

3. Remove the grass bags by lifting these up and mov-

ing the bags away from the support tube assembly.

4. Empty the grass clippings at a proper disposal sight,

use the handle at the bottom of each grass bag.

Holding the bag firmly, empty the contents

5. Replace grass bags, close lid, flip down seat, restart

your tractor and resume cutting your grass.

For parts and/or

accessories

please call

1-800-800-7310, or

1-330-220-4683.

www.mtdproducts.com

Part List:

Rear Twin

Bagger

REF

NO.

PART NUMBER DESCRIPTION Qty.

1 16587D Support Bracket: Bagger 2

2 16592 Support Tube Assembly 1

3 664-04017 Grass catcher Cover Assembly 1

4 710-0597 Screw 1/4-20 x 1” 3

5 711-0309A Clevis Pin 1

6 711-0310 Clevis Pin (on older model tractors) 1

7 711-1421 Clevis Pin 2

8 712-0459 Lock Nut 7/16-20 2

9 712-3004A Lock Nut 5/16-18 6

10 712-3027 Hex Flange Lock Nut, 1/4-20 14

11 714-0117 Hairpin Clip 1

12 714-0145 Click Pin

13 723-04008A Chute Strap

14 731-04159 Discharge Chute 46”

15 731-0926B Catcher Tube

16 710-0604A Self-Tapping Screw 5/16-18

17 16591A Bag Hanger Bracket

18 736-0331 Bell Washer

19 736-0407 Bell Washer

20 736-3092 Flat Washer

21 738-1020 Shoulder Screw

22 783-04132A Support Bracket (RH)

23 783-04137A Support Bracket (LH)

24 783-0601 Mounting Bracket

25 783-0673A Catcher Support Bracket (RH)

26 783-0764A Catcher Support Bracket (LH)

27 783-0765 Bracket: Cross Support

28 764-0221 Catcher Bag

29 749-0701A Grass Bag Frame

30 712-0272 Hex Sems Nut, #10-24 10

31 710-0473 Machine Screw, , #10-24 x .5 10

32 710-0726 AB Screw 5/16-12

33 710-3008 Hex Screw 5/16-18 x 0.75”

34 711-04069 Grass catcher Pin

35 710-0751 Hex Screw 1/4-20 x0.620

36 710-0623 Self-tapping Screw 3/8-16 x 0.75”

37 742-0644 Blade 16.28” Lg.

38 742-0645 Blade 14.88” Lg.

39 783-04138 Support Bracket

40 710-0597 Hex Head Screw 1/4-20 x 1

For parts and/or

accessories

please call

1-800-800-7310, or

1-330-220-4683.

www.mtdproducts.com

Part List:

Rear Twin

Bagger

The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect

to new merchandise purchased and used in the United States, its

possessions and territories.

“MTD” warrants this product against defects in material and workman-

ship for a period of two (2) years commencing on the date of original

purchase and will, at its option, repair or replace, free of charge, any

part found to be defective in materials or workmanship. This limited war-

ranty shall only apply if this product has been operated and maintained

in accordance with the Operator’s Manual furnished with the product,

and has not been subject to misuse, abuse, commercial use, neglect,

accident, improper maintenance, alteration, vandalism, theft, fire, water,

or damage because of other peril or natural disaster. Damage resulting

from the installation or use of any part, accessory or attachment not

approved by MTD for use with the product(s) covered by this manual

will void your warranty as to any resulting damage.

Normal wear parts are warranted to be free from defects in material and

workmanship for a period of thirty (30) days from the date of purchase.

Normal wear parts include, but are not limited to items such as: batter-

ies, belts, blades, blade adapters, grass bags, rider deck wheels, seats,

snow thrower skid shoes, shave plates, auger spiral rubber and tires.

HOW TO OBTAIN SERVICE: Warranty service is available, WITH

PROOF OF PURCHASE, through your local authorized service

dealer. To locate the dealer in your area, check your Yellow Pages,

or contact MTD LLC at P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-

0019, or call 1-800-800-7310 or 1-330-220-4683 or log on to our

Web site at www.mtdproducts.com.

This limited warranty does not provide coverage in the following cases:

a. The engine or component parts thereof. These items may carry a

separate manufacturer’s warranty. Refer to applicable manufacturer’s

warranty for terms and conditions.

b. Log splitter pumps, valves, and cylinders have a separate one year

warranty.

c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade

sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments, deck

adjustments, and normal deterioration of the exterior finish due to

use or exposure.

d. Service completed by someone other than an authorized service

dealer.

e. MTD does not extend any warranty for products sold or exported

outside of the United States, its possessions and territories, except

those sold through MTD’s authorized channels of export distribution.

f. Replacement parts that are not genuine MTD parts.

g. Transportation charges and service calls.

No implied warranty, including any implied warranty of mer-

chantability of fitness for a particular purpose, applies after the

applicable period of express written warranty above as to the

parts as identified. No other express warranty, whether written or

oral, except as mentioned above, given by any person or entity,

including a dealer or retailer, with respect to any product, shall

bind MTD. During the period of the warranty, the exclusive remedy

is repair or replacement of the product as set forth above.

The provisions as set forth in this warranty provide the sole and

exclusive remedy arising from the sale. MTD shall not be liable

for incidental or consequential loss or damage including, without

limitation, expenses incurred for substitute or replacement lawn

care services or for rental expenses to temporarily replace a

warranted product.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, or limitations on how long an implied warranty

lasts, so the above exclusions or limitations may not apply to you.

In no event shall recovery of any kind be greater than the amount of the

purchase price of the product sold. Alteration of safety features of

the product shall void this warranty. You assume the risk and liability

for loss, damage, or injury to you and your property and/or to others and

their property arising out of the misuse or inability to use the product.

This limited warranty shall not extend to anyone other than the original

purchaser or to the person for whom it was purchased as a gift.

HOW STATE LAW RELATES TO THIS WARRANTY: This limited

warranty gives you specific legal rights, and you may also have other

rights which vary from state to state.

IMPORTANT: Owner must present Original Proof of Purchase to obtain

warranty coverage.

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Phone: 1-800-800-7310, 1-330-220-4683

Al propietario • Contenido de la caja • Ensamblado • Listados de piezas • Garantía

MTD LLC. APARTADO POSTAL 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

IMPRESO EN

ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA

LEA CON ATENCIÓN LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR

LA UNIDAD

IMPORTANTE

MANUAL DEL OPERADOR

Modelo OHD-190-182

Kit de embolsado posterior doble

Para tractores cortacésped y tractores de jardín con

plataforma de 46”

12/15/2005

FORMULARIO Nº . 769-02303

Búsqueda y registro del número de modelo

ANTES DE COMENZAR A MONTAR SU NUEVO EQUIPO,

por favor ubique la placa de modelo y copie la información de la misma en el Manual de Operador para referencia futura. La

información contenida en la placa del modelo es muy importante en caso de necesitar ayuda de nuestro Departamento de

Asistencia al Cliente o del distribuidor autorizado.

Puede ubicar la misma mirando en la parte delantera, lado izquierdo, de la cubierta de la tolva plástica para recorte de césped,

según se muestra a continuación:

Este Manual del Operador es una parte importante de su nuevo colector de césped. Le ayudará a

montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Por favor, lea y com-

prenda el contenido del manual.

Por favor, NO devuelva la unidad al minorista a quien se la adquirió sin ponerse en contacto

primero con el Departamento de Asistencia al Cliente.

Asistencia al cliente

En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento o

mantenimiento del mismo, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentan a continuación:

• Visite mtdproducts.com. Haga clic en la opción Service & Support (Servicio y Asistencia) del menú.

• Comuníquese por teléfono con un Representante de Asistencia al Cliente al 1-800 -800-7310.

• Por favor tenga a mano el número de modelo y el número de serie de su unidad cuando llame. Consulte la sección anterior

para obtener esta información. Se le solicitará que ingrese el número de serie para poder procesar su llamada.

*Ubique la placa de modelo en su embolsadora y copie la información de la misma en el espacio provisto más arriba para referencia futura

Número de modelo Número de serie

Identificación

del modelo

de podadora

tractor

Colector de césped

FastAttach™ con

sistema de bolsa doble

TEl colector de césped con bolsa doble modelo OEM-

190-182 es un sistema de recogida de césped diseñado

para ser usado en todos los tractores cortacésped MTD

compatibles con plataformas de 46” (excepto 2001 MTD

Yard-Man Revolution).

Las instrucciones de este manual se dividen en sec-

ciones. Lea con atención todas las secciones y estudie

las ilustraciones para asegurar una adecuada instalación

y uso de este aditamento. Lea y observe todas las

declaraciones de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Se

las ha incluido para proporcionar protección al instalador

y al usuario del equipo, y para asegurar una prolongada

vida de servicio del equipamiento.

NOTA: Las referencias relativas a los lados IZQUIERDO

y DERECHO indican los lados izquierdo y derecho del

tractor mirando hacia adelante desde la posición del

operador. La referencia al FRENTE indica el extremo

de la parrilla; la referencia al lado POSTERIOR indica el

extremo trasero del tractor.

Determine el modelo

de la podadora tractor

Como este manual ha sido diseñado para la instalación

de la nueva embolsadora en diversas unidades de

podadora tractor, es importante que determine cuál es

el modelo de podadora tractor que usted posee. De

ese modo usted sabrá cuál es el grupo de las siguientes

instrucciones que deberá observar.

Para determinar cuál es el modelo de podadora tractor

que usted posee, será necesario que ubique la placa de

modelo de la podadora tractor que se encuentra debajo

del asiento. Simplemente levante el asiento y ubique

la placa de modelo, la cual comprende un número de

modelo de 11 dígitos/ letras y un número de serie. Para

facilitar la instalación y para uso futuro, copie el número

de modelo y el número de serie de la podadora tractor a

continuación:

Podadora tractor modelo númeror:__ __ __ __ ___ __ __

Podadora tractor serie número:___________________

Los números 5º, 6º y 7º de la izquierda en el número

de modelo determinan la serie del modelo de podadora

tractor. Vea la Figura 2.

Cuando complete el número de modelo en el espacio

que se suministra más arriba, el número de serie

concreto del modelo debe quedar en el área sombreada

en gris.

Ahora que ha determinado cuál es el modelo de

podadora a la cual usted va a adosar este sistema de

recolección de pasto, observe las instrucciones de

las siguientes páginas de acuerdo con el modelo de

podadora tractor que posee.

NOTA: Las referencias

relativas a los lados

IZQUIERDO y DERECHO

indican los lados izquierdo y

derecho del tractor mirando

hacia adelante desde la

posición del operador.

La referencia al FRENTE

indica el extremo de la

parrilla; la referencia al

lado POSTERIOR indica el

extremo trasero del tractor.

Figura 1

Figura 2

w.m

Placa de modelo

1 3 A M 6 1 9 G 0 0 0

Indicates Model Series 600

Sample Model Number

CONTENIDO DE LA CAJA

Antes de comenzar la instalación, retire todas las piezas de la caja para asegurarse de que esté todo.

El contenido de la caja se enumera más abajo y se muestra en la Figura 1. Los números de pieza de los

elementos de ferretería se muestran entre paréntesis.

Un tubo de canal

Un conjunto de canal de descarga

Dos conjuntos de bolsas para recorte de césped

Un tubo de soporte

Un conjunto de cubierta de tolva para recorte de césped

Un soporte de montaje

Tres cuchillas

Contenido

de la caja

Si le faltan piezas, por

favor, no contacte al

minorista a quien usted

adquirió la unidad.

Llame directamente

a MTD al 1-330-220-

4MTD o comuníquese

de forma gratuita al

1-800-800-7310.

Figura 3

Si le faltan piezas, por

favor, no contacte al

minorista a quien usted

adquirió la unidad.

Llame directamente

a MTD al 1-330-220-

4MTD o comuníquese

de forma gratuita al

1-800-800-7310

NOTA: Para facilitar

el ensamblado se

ha identificado cada

uno de los elementos

mencionados arriba, y

el código de letra aquí

asignado se mantiene

en las instrucciones

para el ensamblado.

LD = Lado derecho

LI = Lado izquierdo

CONTENIDO DEL PAQUETE DE ELEMENTOS DE FERRETERÍA

Este juego colector de césped se envía con un paquete de elementos de ferretería. Este paquete de

elementos de ferretería puede contener piezas adicionales para realizar la instalación en una podadora

tractor diferente de la que usted posee. Por favor, controle el paquete de elementos de ferretería con la

siguiente ilustración de acuerdo con su modelo de podadora tractor determinado según se indica en la

sección 1 de este Manual.

Para las plataformas con el pasador del colec-

tor de césped no instalado previamente

Contenido

de la caja

NOTA: Para facilitar el ensamblado se ha identificado cada uno de los elementos mencionados arriba, y el código de

letra aquí asignado se mantiene en las instrucciones para el ensamblado.

LD = Lado derecho (#) = Cantidad

LI = Lado izquierdo

Únicamente para los tractores más antiguos

F2 F1

(LI) (LD)

(1)

(1)(1)

(2)

(4)

(2)

Figura 4

Para todos los tractores de las series de modelos 820 a

849 inclusive

Para todos los tractores de las series de modelos

650 a 699 inclusive

(2)

Instalación

Conjunto de

soporte

Modelos series 600 a 619

inclusive

IMPORTANTE:

Antes del ensamblado,

coloque el tractor sobre una

superficie firme y nivelada,

desenganche la toma de

fuerza (PTO), detenga el

motor del tractor y coloque

el freno de estaciona-

miento.

NOTA:

Hay dos orificios en el

pasador de horquilla.

Asegúrese de insertar el

broche de horquilla en el

orificio superior para fijar

adecuadamente el conjunto

del soporte a la placa de

enganche.

Instalación del conjunto

del soporte

Modelo Series 600 a 619 inclusive

Modelo Series 800 a 819 inclusive

IMPORTANTE: Antes del ensamblado, coloque el trac-

tor sobre una superficie firme y nivelada, desenganche

la toma de fuerza (PTO), detenga el motor del tractor y

coloque el freno de estacionamiento.

1. Para mayor comodidad, gire el asiento hacia adel-

ante y déjelo en esa posición hasta que el colector

de pasto esté totalmente colocado y ensamblado.

2. Retire el broche de horquilla y el pasador de horquilla

de la parte posterior del conjunto del soporte de

montaje. Vea la Figura 5.

3. Coloque los extremos enganchados del conjunto del

soporte por encima de los pernos con reborde (1).

Gire hacia adentro la parte inferior del conjunto del

soporte hacia abajo y hacia adentro (2) por encima

de la placa de enganche y alinéela con el orificio de

la placa de enganche. Vea la Figura 5.

4. Reinserte el pasador de horquilla a través de los

orificios alineados en el conjunto del soporte y en

la placa de enganche y ajústelo con el broche de

horquilla que se retiró antes. Consulte la Figura 6.

NOTA: : Hay dos orificios en el pasador de horquilla.

Asegúrese de insertar el broche de horquilla en el

orificio superior para fijar adecuadamente el conjunto

del soporte a la placa de enganche.

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Figura 8

Oriﬁ cio superior

Placa de

enganche

Exterior del soporte

Orificio exterior

Modelo series 650 a 699 inclusive

El grá co a continuación coordina con las instrucciones para los modelos series 650 a 699 inclusive, que

comienzan en la página siguiente

Soporte

Tornillos

retirados

previamente

Retire el

pasador

RETIRE

La page charge ...

MTD OHD-190-182 Manuel utilisateur

Marque: MTD

Modèle: OHD-190-182

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: MTD OHD-190-182 User manual
español: MTD OHD-190-182 Manual de usuario

MTD OHD-190-182 Manuel utilisateur

MTD OHD-190-182 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents