Hama 115477 Le manuel du propriétaire

Marque: Hama

Modèle: 115477

Catégorie: Souris

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

SPEEDSHOTMouse /KeyboardConverter

Maus- /Tastatur-Konverter ULTIMATE

054478

Y X

VIEW

HOME

F6F5 F11 F12F4 F10F3 F9F2 F8F1 F7

RT LT

Corresponds to the left analog stick

SELECT

START

HOME

F6F5 F11 F12F4 F10F3 F9F2 F8F1 F7

R1 L1

Corresponds to the left analog stick

Corresponds directional pad

Default settings

The keyboardand the mouse areset to the following default settings:

Xbox

One

PS3

Y X

BACK

START

HOME

F6F5 F11 F12F4 F10F3 F9F2 F8F1 F7

RT LT

Corresponds to the left analog stick

HOME

F6F5 F11 F12F4 F10F3 F9F2 F8F1 F7

TOUCH

PAD

OPTIONS

R2 L2

Corresponds to the left analog stick

Corresponds directional pad

Default settings

The keyboardand the mouse areset to the following default settings:

Xbox

360

PS4

G Operating instruction

I. Getting Started ................................................................................................3

Mouse.............................................................................................................................................3

Keyboard........................................................................................................................................3

Controller .......................................................................................................................................3

II. General assignment......................................................................................... 5

Key programming (for experienced users): ............................................................................................ 5

1. Select an available configuration profile: .................................................................................5

2. Changing key configuration ......................................................................................................5

III. Mouse settings ................................................................................................ 5

1. Inverting the mouse movement on the Y-axis ..........................................................................5

2. Adjusting mouse speed..............................................................................................................6

3. Setting the dead-zone ...............................................................................................................6

4. Assigning mouse movement......................................................................................................6

IV. Additional functions........................................................................................7

1. Rapid-fire function.....................................................................................................................7

2. Auto-fire function ......................................................................................................................7

3. Constant-fire function................................................................................................................7

4. Add-On for circular menus.........................................................................................................8

V. Troubleshooting............................................................................................... 8

1. Look for asolution on the Hama Gaming YouTube channel.....................................................8

2. Reset to factory settings............................................................................................................8

3. Update the software ..................................................................................................................8

Driver update installationinstructions.....................................................................................................9

VI. Support and contact........................................................................................9

VII. Safety instructions........................................................................................... 9

I. Getting Started

1. First, check whether your accessory is compatible

with the Speedshot Ultimate.

Mouse

•With USB connection

•Wired

•Very high dpi resolution

•Onthe Speedshot compatibility list

•Recommendation: Hama uRage Illuminated

mouse (Hama item number: 113722)

Keyboard

•With USB connection

•Wired

•Without macro/hub function

•Without mouse function

•Onthe Speedshot compatibility list

•Recommendation: Hama uRage Illuminated

keyboard(Hama item number: 113728)

Controller

•Xbox360: Use on the Xbox360 requires awired

Microsoft Xbox360 controller.Unfortunately,

awireless controller with acharging kit will

not work. This is because the charging kit can

transmit power,but not data.

•PS4: Use on the PS4 requires afully charged

Sony DualShock 4controller.

•Xbox One: Use on the Xbox One requires a

Microsoft Xbox One controller.

2. Connect the mouse and keyboardtothe two USB

ports on the front of the converter.The interface on

the side is intended exclusively for connecting the

controller.However,itdoes not matter which of the

two front interfaces you use to connect the mouse

or keyboard.

3. Now,disconnect the other controllers from your

console. Forwireless controllers, you have to log out

of the console or switch it off.

4. Connect the controller (not required for the PS3)

4.A) Foruse with the PS4 &Xbox One

Take the included Micro-USB cable and connect

it to the USB port on the side of the Speedshot.

Connect the other end of the Micro-USB cable to

your switched-off Sony DualShock 4orXbox One

controller.

4.B) Foruse with Xbox 360

Connect your wired Microsoft Xbox360 controller

straight to the USB port on the side of the converter.

5. Now,connect the Speedshot’sconnection cable

straight to your console using an available USB port

(never aUSB hub)

6. Next, press the home button in the middle of the

Speedshot converter to start up the Speedshot. Pay

attention to the Player LEDs (1-4) on the converter.

The Speedshot always connects to the next available

channel. If you want to play as Player 1, switch the

other controllers off and repeat the procedureso

that the Player 1LED lights up.

7. The LEDs “M” (for mouse) and “K” (for keyboard)

on the converter let you see if the mouse and

keyboardhave been correctly recognised. If the LEDs

arenot lit up as in the image below,try connecting

the converter again or,ifpossible, try to connect a

different keyboardormouse. If you have problems,

you can either consult Section VI of the operating

instructions or contact our Customer Support team

(contact details in Section VII).

8. Conguration

Once the mouse is ready for use, the resolution and

speed can often be further optimised. The large

number of different mouse chip sets and control

engines for games means that thereisnosingle

optimal setting.

Youcan set your own personalized, optimal

resolution/speed by adjusting the following 4

parameters:

•Mouse speed in the Options menu of the

individual game (see the operating instructions

for the game)

•DPI switch on the mouse (available as afeature

on most mouse models)

•Speed settings on the Speedshot (details can be

found in the operating instructions under “IV.

Item 2“)

•Dead zone settings on the Speedshot (details

can be found in the operating instructions under

“IV.Item 3“)

•Y-axis distortion: via the included software(see

softwareoperating instructions)

Due to the number of different game engines on

consoles, the Speedshot converter does not provide

the exact same control as aGaming PC, however

by adjusting it optimally and using good equipment

(see the included list of compatible equipment),

it’spossible to aim and look around much more

precisely and quickly than with acontroller.Hama

Gaming is not liable for any unfair competitive

advantages that result when used in Online mode.

9. Connecting headsets

Foruse with PS4:

Note

If the headset is connected straight to the

controller,nosignal can be forwarded.

•Connect your headset straight to the round 3.5

mm connection to the right of the Speedshot

converter.

Foruse on Xbox One

Note

Because of an accessories limitation for Xbox

One, only the smallMicrosoft Xbox One mono

headset can be used for the Skype app.

Unfortunately,general use of the in-game chat is

not possible.

•Connect your wired Microsoft mono headset

straight to the connected Microsoft Xbox One

controller.

•Install the Skype app and make atest call

after starting the app to test the headset’s

functionality.

Foruse on Xbox 360

Note

Because of an accessories limitation, only the

smallMicrosoft Xbox 360 mono headset can be

used.

•Connect your wired Microsoft mono headset

straight to the connected Microsoft Xbox360

controller.

•Briey press the home button to open the home

menu and select “Friends”.

•Select one of your friends and then “Send

message”/“Add voice output”.

•Recordamessage and listen to it yourself to test

your headset’sfunctionality.

Foruse on the PS3:

Connect the headsets as previously using Bluetooth

or directly to the console via USB.

II. General assignment

(key- &optimisation settings)

Key programming (for experienced users):

1. Select an available configuration profile:

The function keys (F1-F12) allow you to save various

key conguration proles. The factory setting of

the keyboardisautomatically set to F1, which is

the only prole that is pre-assigned and can not be

changed. To assign the keys individually,select one

of the 11 conguration proles available (F2-F12)

Up to 11 different conguration proles can be

saved at any given time.

To switch to one these proles, type “Alt” and

the respective function key together:

Shortcut Function

StandardProle

Programmable proles

2. Changing key configuration

(only possible for programmable proles 2-12)

2.1 Press and hold the “Esc” key until you get to

Section 2.4 in these instructions

2.2 Tapthe key whose standardlayout should be

reassigned lightly and briey (the LED “P” on

the converter should light up)

Info:

•Nomatter how much you reprogram, during the

programming, all functions in allchannels are

always on factory setting (see illustration of the

factory setting).

•The assignment of the functions works on all

standardkeys of the keyboard(but not macro,

multimedia, F-keys or ESC) and on standard

buttons of the mouse (left, right, middle and the

“Back” and “Forward” buttons, which aremostly

found on side of the mouse).

2.3 Press the desired target key

2.4 Now release the “Esc” key.The key is now

re-assigned.

III.Mouse settings

1. Inverting the mouse movement on the

Y-axis

Shortcut Function

Inverted Y-axis

Deactivates inverted

Y-axis

2. Adjusting mouse speed

The higher the speed is set on the keyboard,

the quicker the converter needs to emulate the

movements. Due to the fact that the movement can

be slightly distorted the higher the level is set, we

recommend that you rst raise the mouse speed as

high as it can go beforethe speed is ‘adapted’ even

higher.

Shortcut Function

Lowest speed (very

high precision)

Intermediate speed

settings

Highest speed (reduced

precision)

3. Setting the dead-zone

(for experienced users)

The dead-zone determines the speed at which a

movement command is registered in the game. All

mouse movements that happen under the dead-

zone arenot recognised in the game. If you would

like to optimise the precision of your mouse, you can

choose from the following options:

Shortcut Function

Minimum dead-zone

(suitable for high-

resolution mouse

devices)

Intermediate dead-

zone settings

Maximum dead-

zone (ideal for very

low-resolution mouse

devices)

The factory-setting speed level is set to 5.

4. Assigning mouse movement

The factory setting assigns the mouse movement to

the right analogue stick. If you want to use the left

analogue stick to control the mouse, you can switch

the modes using the following key combination:

Shortcut Function

Mouse movements

areassigned to the

right analogue stick

(standardsetting)

Mouse movements are

assigned to the left

analogue stick

IV.Additional functions

1. Rapid-fire function

The rapid-refunction simulates aquick, repeated

keystroke while akey is being held (for example, to

rapidly reahandgun or to jump quickly to dodge

something) Use the following shortcut keys to

activate this function:

Shortcut Function

„target key“

Rapid-refunction is

activated

„target key“

Rapid-reis

deactivated

2. Auto-fire function

The auto-refunction simulates aquick, repeated

keystroke without having to press the key.Once

auto-reisactivated using the key combination, the

quick repetition of the keystroke willbesimulated

until the respective key combination deactivates the

function.

Shortcut Function

„target key“

Auto-refunction is

activated

„target key“

Auto-reisdeactivated

3. Constant-fire function

The Constant-refunction simulates aconstant

pressing of abutton, even though you only tip

on the button shortly.For instance, your game

character can walk through the entiregame world,

by pressing only one button shortly.

Shortcut Function

„target key“

Activating Constant-re

Pressing “Target

Key” again

Deactivates the

Constant-reuntil the

button is pressed again

„target key“

Deactivates Constant-

reatthis button

completely

4. Add-On for circular menus

In many console games (e.g. Mass Effect, Red Dead

Redemption, Deus Ex) the gaming menus work on

base of circular menus. Using these circular menus

with akeyboardand mouse, is often atricky issue.

With the pre-installed Add-On it is possible though,

to start acontrol stick rotation in circular menus by

only keeping one button pressed.

If the games circular menu is controlled with the

left stick:

Shortcut Function

Moving the cursor

anticlockwise through

the circular menu

Moving the cursor

clockwise through the

circular menu

If the games circular menu is controlled with the

right stick:

Shortcut Function

Moving the cursor

anticlockwise through

the circular menu

Moving the cursor

clockwise through the

circular menu

V. Troubleshooting

If you arehaving problems with the converter,you

have the following options:

1. Look for asolution on the Hama Gaming

YouTube channel

Go to www.youtube.com and search for the

following keywords to nd tutorials for the adapter:

“Hama Gaming Speedshot Converter”. Hereyou can

nd detailed instructions to optimise your adapter’s

settings, as well as tips on helpful ways to use the

additional functions.

2. Reset to factory settings

All settings (including key conguration) will be

deleted from allproles and the original settings will

be restored:

Important!

Wait at least 10 seconds after resetting to be sure

that all of the data has been reset. Disconnecting

the adapter too soon may lead to malfunctions.

3. Update the software

3.1 Go to www.hama.co.uk.

3.2 Enter the item number 00054478 in the search

eld.

3.3 Click on the item. If you don’t see the item, click

“Downloads” to open the Downloads tab and

then click “Drivers”.

3.4 Download the driver and install it on your

Speedshot converter as follows:

Driver update installationinstructions

4.1 Double click on the driver and leave the driver

window open on your screen.

4.2 Press and hold the Home button in the middle

of the converter.

4.3 Connect the converter directly to aUSB interface

on your PC, still holding the Home button the

entiretime.

4.4 As soon as the driver window indicates under

“Device” that the adapter has been recognised,

you may release the Home button.

4.5 Select “UPGRADE”.

4.6 Do not disconnect the device until you are

informed that the update was completed

successfully.

VI.

Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have

any questions about this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

VII. Safety instructions

1. Do not attempt to service or repair the device

yourself.Leave any service work to qualied

technicians.

2. Do not modify the device in any way.Doing so

voids the warranty.

D Bedienungsanleitung

I. Getting Started ................................................................................................11

Maus...............................................................................................................................................11

Tastatur ..........................................................................................................................................11

Controller .......................................................................................................................................11

II. Allgemeine Belegungen................................................................................... 13

Tasten programmieren...................................................................................................................13

1. Freien Belegungs-Kanal wählen: ...............................................................................................13

2. Tasten-Belegung ändern ...........................................................................................................13

III. Maus-Einstellungen......................................................................................... 13

1. Umkehren der Maus-Bewegungen in der Y-Achse:...................................................................13

2. Anpassen der Maus-Geschwindigkeit .......................................................................................14

3. Einstellen der Tot-Zone .............................................................................................................14

4. Zuweisung der Mausbewegung.................................................................................................14

IV. Zusatzfunktionen............................................................................................. 15

1. Turbo-Feuer................................................................................................................................15

2. Auto-Feuer ................................................................................................................................15

3. Dauer-Feuer ..............................................................................................................................15

4. Add-On für Kreismenüs..............................................................................................................16

V. Fehler-Beseitigung........................................................................................... 16

1. Auf dem Hama-Gaming Youtube-Channel nach einer Lösung suchen .....................................16

2. Auf Werks-Einstellungen zurücksetzen .....................................................................................16

3. Die Software aktualisieren ........................................................................................................16

Installationshinweise Treiber-Update.......................................................................................................17

VI. Support- und Kontakt...................................................................................... 17

VII. Sicherheitshinweise......................................................................................... 17

I. Getting Started

1. Prüfe als erstes, ob dein Zubehör für den

„Speedshot Ultimate“ geeignet ist.

Maus

•Mit USB-Anschluss

•Kabelgebunden

•Sehr hohe DPI-Auösung

•Auf der Speedshot-Kompatibilitätsliste

•Empfehlung: Hama uRage Illuminated Maus

(Hama-Artikelnummer: 113722)

Tastatur

•Mit USB-Anschluss

•Kabelgebunden

•Ohne Makro-/Hub-Funktion

•Ohne Maus-Funktion

•Auf der Speedshot-Kompatibilitätsliste

•Empfehlung: Hama uRage Illuminated Tastatur

(Hama-Artikelnummer: 113728)

Controller

•Xbox360: Für die Nutzung an der Xbox360

ist ein kabelgebundener Microsoft Xbox360-

Controller notwendig. Ein Wireless-Controller mit

Ladekit funktioniert leider nicht. Hintergrund ist,

dass das Ladekit nur Strom, aber keine Daten

übertragen kann.

•PS4: Für die Nutzung an der PS4 ist ein voll

aufgeladener Sony Dualshock 4Controller

erforderlich.

•Xbox One: Für die Nutzung ander Xbox One ist

ein Microsoft Xbox One Controller erforderlich.

2. Verbinde Maus &Tastatur mit den beiden

vorderseitigen USB-Anschlüssen des Konverters.

Die seitliche Schnittstelle ist ausschließlich zum

Anschluss der Controller gedacht. Es ist aber egal,

welche der beiden Front-Schnittstellen du für den

Anschluss der Maus oder Tastatur verwendest.

3. Trenne nun die Verbindung der anderen Controller

von deiner Konsole. Bei Wireless-Controllern ist es

erforderlich, dass du dich von der Konsole ausloggst

bzw.diese ausschaltest.

4. Controller verbinden (nicht erforderlich bei

der PS3)

4.A) Bei Nutzung mit der PS4 &Xbox One

Nimm das mitgelieferte Mikro-USB-Kabel zur Hand,

und verbinde es mit dem seitlichen USB-Anschluss

des Speedshots. Verbinde das andereEnde des

Mikro-USB-Kabels mit deinem ausgeschalteten Sony

Dualshock 4Controller bzw.Xbox One Controller.

4.B) Bei Nutzung mit der Xbox 360

Verbinde deinen kabelgebundenen Microsoft

Xbox360 Controller direkt mit der seitlichen USB-

Schnittstelle des Konverters.

5. Verbinde das Anschlusskabels des Speedshots

nun mit einer freien USB-Schnittstelle direkt (nie

über einen USB-Hub) mit deiner Konsole.

6. Betätige nun die am Speedshot-Konverter

mittige Home-Taste, um den Speedshot in Betrieb

zu nehmen. Achte dabei auf die Spieler-LED’s(1-4)

am Konverter.Der Speedshot verbindet sich stets

mit dem nächsten freien Kanal. Willst du als Spieler

1spielen, schalte die anderen Controller aus und

wiederhole den Vorgang, bis die erste Spieler-LED

aueuchtet.

7. An den Konverter-LED’s„M“ (für Maus) und „K“

(für Keyboard) erkennst du ob deine Maus und

Tastatur richtig erkannt werden. Sollten die LED’s

nicht wie auf der unteren Abbildung aueuchten,

versuche das Anschließen des Konverters erneut

oder teste, insofern möglich, eine andereTastatur/

Maus. Bei Problemen kannst du unter Punkt „VI.“in

der Bedienungsanleitung eine Lösung nden, oder

unter „VII.“unseren Kunden-Support kontaktieren.

8. Konguration

Ist die Maus betriebsbereit, lässt sich oftmals die

Auösung/Geschwindigkeit noch weiter optimieren.

Aufgrund der vielen verschiedenen Maus-Chipsätze

und etlicher unterschiedlicher Steuerungs-Engines

der Spiele, gibt es hierfür aber keine grundsätzliche

Optimal-Einstellung.

Die persönliche, optimale Auösung/

Geschwindigkeit lässt sich unter Anpassung

folgender 5Parameter nden:

•Maus-Geschwindigkeit in den Optionen

des jeweiligen Spiels (siehe Spiele-

Bedienungsanleitung)

•DPI-Umschalter an der Maus selbst (vorhanden

bei den meisten Maus-Modellen)

•Geschwindigkeits-Einstellung am Speedshot:

Über Direkt-Eingabe am Speedshot (siehe „IV.

Punkt 2“), oder über die mitgelieferte Software

(siehe SoftwareBedienungsanleitung).

•Totzonen-Einstellung am Speedshot: Über

Direkt-Eingabe am Speedshot (siehe „IV.Punkt

3“), oder über die mitgelieferte Software(siehe

SoftwareBedienungsanleitung).

•Y-Achsen-Verzerrung: Über die mitgelieferte

Software(siehe SoftwareBedienungsanleitung)

Der Speedshot-Konverter gibt aufgrund der vielen

unterschiedlichen Spiele-Engines auf Konsolen

zwar keine völlig identische Steuerung wie

an einem Gaming-PC wieder,durch optimale

Einstellung und gutes Equipment (siehe beigelegte

Kompatibilitätsliste) ist aber ein weitaus präziseres

und schnelleres Zielen &Umsehen als mit

Controllern möglich.

9. Anschluss von Headsets

Bei der Nutzung an der PS4:

Hinweis

Wirddas Headset direkt mit dem Controller

verbunden, kann kein Signal weiter gegeben

werden.

•Schließe dein Headset direkt am runden 3,5mm-

Anschluss, rechts am Speedshot-Konverter,an.

Bei der Nutzung an der Xbox One

Hinweis

Aufgrund einer Zubehör-Limitierung bei der

Xbox One kann nur das kleine Microsoft Xbox

One Mono-Headset in der App Skype verwendet

werden!

Die allgemeine Nutzung des inGame-Chats ist

leider nicht möglich.

•Verbinde dein kabelgebundenes Microsoft

Mono-Headset direkt mit dem angeschlossenen

Microsoft Xbox One Controller.

•Installieredie App „Skype“ und führenach dem

Starten der App einen Testanruf durch, um das

Headset auf Funktionalität zu testen.

Bei der Nutzung an der Xbox 360

Hinweis

Aufgrund einer Zubehör-Limitierung kann nur

das kleine Microsoft Xbox 360 Mono-Headset

verwendet werden!

•Verbinde dein kabelgebundenes Microsoft

Mono-Headset direkt mit dem angeschlossenen

Microsoft Xbox360 Controller.

•Öffne über kurzes Drücken der Home-Taste

am Controller das Home-Menü und wähle

„Freunde“.

•Wähle einen deiner Freunde aus und öffne den

Punkt „Nachricht senden“ /„Sprachausgabe

hinzufügen“.

•Nimm eine Nachricht auf,und hör diese selbst

ab, um dein Headset auf Funktionalität zu

testen.

Bei der Nutzung an der PS3:

Verbinde die Headsets nach wie vor über Bluetooth

oder über USB direkt mit der Konsole.

II. Allgemeine Belegungen

(Tasten- &Optimierungs-Einstellungen)

Tasten programmieren

(für erfahrene User):

1. Freien Belegungs-Kanal wählen:

Die F-Tasten (F1-F12) entsprechen verschiedenen

Tastenbelegungs-Kanälen. Werksmäßig ist die

Tastatur auf den Kanal „F1“ eingestellt, welcher

als einziger Kanal x voreingestellt ist (nicht

programmierbar). Um die Tasten individuell zu

belegen, kannst du zwischen einem der 11 frei

belegbaren Kanäle (F2-F12) wählen. Es sind dadurch

insgesamt 11 unterschiedliche Kongurations-

Prole gleichzeitig speicherbar.

Schalte zu den Kanälen indem du „Alt“ und

die jeweilige F-Taste zusammen antippst:

Tastenkombination Funktion

Standard-Kanal

Frei programmierbare

Kanäle

2. Tasten-Belegung ändern

(nur in den fr

ei pr

ogr

ammierbar

en K

anälen 2-

möglich)

2.1 Halte „Esc“ bis zu Punkt 2.4 gedrückt

2.2 Tippe die Taste, die vom Standard-Layout

umbelegt werden soll, kurz an (die LED „P“ am

Konverter leuchtet nun auf)

Info:

•Egal wie viel du umprogrammierst, während des

Programmierens benden sich alle Funktionen

in allen Kanälen immer auf der Werkseinstellung

(siehe Abbildung der Werkseinstellung).

•Die Zuweisung der Funktionen funktioniert auf

allen Standard-Tasten der Tastatur (nicht aber

Makro-, Multimedia, F-Tasten oder ESC) und auf

den Standard-Tasten der Maus (linke, rechte,

mittlereMaustaste und die Vorwärts- und

Rückwärts-Taste seitlich an der Maus)

2.3 Drücke die Ziel-Taste

2.4 Lasse „Esc“ nun los. Die Taste ist nun

neu zugewiesen.

III. Maus-Einstellungen

1. Umkehren der Maus-Bewegungen in der

Y-Achse:

Tastenkombination Funktion

Umgekehrte Y-Achse

Umkehrung der

Y-Achse aufheben

2. Anpassen der Maus-Geschwindigkeit

Umso höher der Geschwindigkeits-Level an

der Tastatur eingestellt ist, desto höher muss

der Konverter die Bewegungen emulieren. Da

dadurch, umso höher der Level eingestellt wird,

leichte Abweichungen an den Bewegungen

entstehen können, wirdempfohlen erst die Maus-

Geschwindigkeit auf das Maximum zu erhöhen,

bevor die Geschwindigkeit „höher adaptiert“ wird.

Tastenkombination Funktion

Niedrigste

Geschwindigkeit (Sehr

hohe Genauigkeit)

Zwischenschritte für

die Geschwindigkeits-

Einstellung

Höchste

Geschwindigkeit

(niedrigere

Genauigkeit)

3. Einstellen der Tot-Zone

(für erfahrene User)

Die Tot-Zone sagt aus ab welcher Bewegungs-

Geschwindigkeit ein Bewegungs-Befehl in das Spiel

umgesetzt wird. Alle Bewegungen die unterhalb

der eingestellten Tot-Zone stattnden, werden

nicht ins Spiel übertragen. Falls du die Genauigkeit

deiner Maus optimieren willst, kannst du zwischen

folgenden Optionen wählen:

Tastenkombination Funktion

Minimale Tot-

Zone (geeignet für

hochauösende

Mäuse)

Zwischenschritte für

die Einstellung der

Tot-Zone

Maximale Tot-Zone

(optimal für Mäuse

mit sehr niedriger

Auösung)

Bei der Werks-Einstellung ist der Geschwindigkeits-

Level auf Stufe 5eingestellt.

4. Zuweisung der Mausbewegung

In der Werks-Einstellung entspricht die

Mausbewegung dem rechten Analog-Stick. Willst

du den linken Analog-Stick für die Maus-Steuerung

verwenden, wechselst du den Modi über folgende

Tastenkombination:

Tastenkombination Funktion

Mausbewegungen

entsprechen dem

rechten Control-Stick

(Standard-Einstellung)

Mausbewegungen

entsprechen dem

linken Control-Stick

IV. Zusatzfunktionen

1. Turbo-Feuer

Die Turbo-Feuer-Funktion simuliert einen schnellen,

wiederholten Tastendruck, während eine Taste

gedrückt gehalten wird(z.B. zum schnellen Schießen

mit Handfeuer-Waffen /zum schnellen Springen um

auszuweichen). Aktiviert wirddiese Funktion über

folgende Tastenkombination:

Tastenkombination Funktion

„zu belegende

Taste“

Turbo-Feuer aktivieren

„zu belegende

Taste“

Turbo-Feuer

deaktivieren

2. Auto-Feuer

Die Auto-Feuer-Funktion simuliert einen

schnellen, wiederholten Tastendruck, ohne das

die Taste gedrückt werden muss. Sobald über

die Tasten-Kombination eine Taste „Auto-Feuer“

zugewiesen bekam, wirdder Tastendruck solange

in schnellen Abständen simuliert, bis die jeweilige

Tastenkombination zum deaktivieren gedrückt wird.

Tastenkombination Funktion

„zu belegende

Taste“

Auto-Feuer Aktivieren

„zu belegende

Taste“

Auto-Feuer

Deaktivieren

3. Dauer-Feuer

Die Dauer-Feuer-Funktion simuliert einen konstant

gedrückt gehaltenen Tastendruck, während die Taste

nur angetippt werden muss. So kann beispielsweise

die Spielgur mit nur einem kurzen Tastendruck die

komplette Spiel-Welt durchstreifen.

Tastenkombination Funktion

„zu belegende

Taste“

Dauer-Feuer aktivieren

„belegte Taste”

erneut drücken

Dauer-Feuer bis zum

nächsten Drücken der

Taste deaktivieren

„zu belegende

Taste“

Dauer-Feuer auf der

Taste wieder komplett

deaktivieren

4. Add-On für Kreismenüs

Bei vielen Spielen (z.B. Mass Effect, Red Dead

Redemption, Deus Ex) funktioniert die Menü-

Führung auf Konsolen über kreisförmige Menüs.

Die Bedienung mit Tastatur und Maus fällt hier in

der Regel schwer.Mit dem Kreismenü-Add-On wird

es nun aber möglich eine automatisch rotierende

Tasten-Simulation zu starten. Hierfür muss lediglich

eine Taste gedrückt gehalten werden, während du

dich in einem Kreismenü bendest:

Wenn das Kreismenü mit dem linken Stick bedient

wird(abhängig vom Spiel):

Tastenkombination Funktion

Bewegt den

Cursor gegen den

Uhrzeigersinn durch

das Kreismenü

Bewegt den Cursor im

Uhrzeigersinn durch

das Kreismenü

Wenn das Kreismenü mit dem rechten Stick

bedient wird(abhängig vom Spiel):

Tastenkombination Funktion

Bewegt den

Cursor gegen den

Uhrzeigersinn durch

das Kreismenü

Bewegt den Cursor im

Uhrzeigersinn durch

das Kreismenü

V. Fehler-Beseitigung

Bei Schwierigkeiten mit dem Konverter kannst du

wie folgt vorgehen:

1. Auf dem Hama-Gaming Youtube-Channel

nach einer Lösung suchen

Gehe auf www.youtube.de und suche nach

den folgenden Schlagwörtern, um Tutorials zur

Benutzung des Adapters zu nden: „Hama Gaming

Speedshot Konverter“. Hier ndest du ausführliche

Anleitungen zur optimalen Einstellung deines

Adapters, sowie Tipps zur hilfreichen Anwendung

der Zusatzfunktionen.

2. Auf Werks-Einstellungen zurücksetzen

Alle Einstellungen (auch Tastenbelegungen) werden

in allen Kanälen gelöscht und der Ursprungs-

Zustand wiederhergestellt:

Wichtig!

Warte nach dem Zurücksetzen mindestens 10

Sekunden bis alle Daten zurückgesetzt wurden. Ein

vorzeitiges Entfernen des Adapters von der Konsole

kann zu Fehlfunktionen führen.

3. Die Software aktualisieren

3.1 Gehe auf www.hama.de

3.2 Gebe die Artikelnummer 00054478 in das

Suchfeld ein.

3.3 Klicke auf den Artikel. Wirddieser nicht

angezeigt, klicke auf „Treiber“, bzw.auf

„Downloads“.

3.4 Lade den Treiber herunter und installierediese

wie folgt auf Ihrem Speedshot-Konverter:

Installationshinweise Treiber-Update

4.1 Doppelklicke auf den Treiber,lasse das

aufgehende Treiber-Fenster im Vordergrund

geöffnet.

4.2 Halte die mittige Home-Taste am Konverter

gedrückt.

4.3 Schließe den Konverter an eine direkte USB-

Schnittstelle Ihres PC’san, halte während

dieses Vorgangs die Home-Taste weiterhin

gedrückt.

4.4 Sobald du unter „Device“ im Treiber-Fenster

darauf hingewiesen wirst, dass der Adapter

erkannt wurde, kannst du die Home-Taste“

loslassen.

4.5 Wähle „UPGRADE“

4.6 Trenne die Verbindung erst, wenn du auf

den erfolgreichen Aktualisierungs-Vorgang

hingewiesen wirst.

VI.

Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne

an die Hama-Produktberatung.

Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)

WeitereSupportinformationen nden sie hier:

www.hama.com

VII. Sicherheitshinweise

1. Versuche nicht, das Gerät selbst zu warten oder

zu reparieren. Überlasse jegliche Wartungsarbeit

dem zuständigen Fachpersonal.

2. Nehme keine Veränderungen am

Gerät vor.Dadurch verlierst du jegliche

Gewährleistungsansprüche.

F Mode d´emploi

I. Introduction..................................................................................................... 19

Souris..............................................................................................................................................19

Clavier ............................................................................................................................................19

Contrôleur ......................................................................................................................................19

II. Affectations des touches................................................................................. 21

Programmation des touches .........................................................................................................21

1. Sélection du canal d´affectation disponible :............................................................................21

2. Modification de l´affectation des touches.................................................................................21

III. Réglages de la souris.......................................................................................21

1. Inverser les mouvements de la souris dans l´axe Y:.................................................................21

2. Adaptation de la vitesse de la souris ........................................................................................22

3. Réglage de la zone de la mort ..................................................................................................22

4. Affectation du mouvement de la souris....................................................................................22

IV. Fonctions complémentaires ............................................................................ 23

1. Incendie Turbo ...........................................................................................................................23

2. Incendie Auto.............................................................................................................................23

3. Fonction „Tir permanent” .........................................................................................................23

4. Complément pour les menus circulaires....................................................................................24

V. Dépannage....................................................................................................... 24

1. Chercher une solution sur la chaîne Youtube Hama-Gaming ...................................................24

2. Réinitialisation aux réglages d´usine ........................................................................................24

3. Actualisation du logiciel :..........................................................................................................24

Remarques sur l´installation de la mise àjour du pilote........................................................................25

VI. Informations sur le support et le contact ....................................................... 25

VII. Mesures de sécurité......................................................................................... 25

La page charge ...

Hama 115477 Le manuel du propriétaire

Marque: Hama

Modèle: 115477

Catégorie: Souris

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Hama 115477 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hama 115477 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents