La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
9
FOUR INSTALLÉ SOUS LA TABLE DE CUISSON :
DIMENSIONS POUR L’OUVERTURE À DÉCOUPER
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. La table de cuisson doit être homologuée pour
une utilisation au-dessus d’un four. Pour les dimensions de l’ouverture à découper, voir les instructions d’installation de la table de
cuisson. Centrer l’ouverture à découper pour la table de cuisson par rapport à l’ouverture découpée pour le four.
Pour éviter d’endommager les placards, consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour déterminer si
les matériaux utilisés peuvent subir un changement de couleur, une déstratification ou d’autres dommages. Ce four a été conçu
conformément aux exigences des normes UL et CSA International et respecte les températures maximales permises de 194°F (90°C)
pour les placards en bois.
Combinaisons four encastré/table de cuisson électrique/à éléments en spirale
(produits homologués)
Consulter le site Web de produit pour obtenir une liste de modèles de tables de cuisson pouvant être utilisés au-dessus
des modèles de fours encastrés sélectionnés.
REMARQUE : Pour une installation sous un plan de travail, on recommande que les boîtiers de connexion pour four et table de
cuisson soient situés dans le placard adjacent, à droite ou à gauche. Un trou de diamètre 1" (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé
dans la partie supérieure de l’angle arrière gauche ou droit de la surface de la paroi latérale pour le passage du câble d’alimentation
de l’appareil jusqu’au boîtier de connexion.
A
E
F
G
H
B
C
C
D
I
A. Profondeur de placard 24" (61 cm)
B. Profondeur du plan de travail 25" (63,5 cm)
C. Emplacements recommandés pour le boîtier de connexion du four et
de la table de cuisson
D. Prévoir 5/8" (16 mm) pour le chevauchement de la garniture du four,
de chaque côté
E. 27
3
/
4
" (70,5 cm) min. de hauteur d’encastrement
F. 36" (91,4 cm) entre la base du placard et le plan de travail
G. 4
5
/
8
" (11,7 cm) maximum à partir de la base du placard
H. Voir le tableau dimensions de l’ouverture à découper
I. 31
3
/
8
" (79,7 cm) à partir du dessus de la table de cuisson jusqu’au bas
de l’ouverture découpée
Ouverture à découper - Dimensions
Taille du four Ouverture à découper pour le four
24" (61 cm) 22
1
/
2
" (57,2 cm)
27" (68,6 cm) 25
1
/
2
" (64,8 cm)
30" (76,2 cm) 28
1
/
2
" (72,4 cm)
36" (91,4 cm) 34
1
/
2
" (87,6 cm)
10
Combinaisons four encastré/table de cuisson à induction (produits homologués)
Consulter le site Web de produit pour obtenir une liste de modèles de tables de cuisson pouvant être utilisés au-dessus
des modèles de fours encastrés sélectionnés.
REMARQUE : Pour une installation sous un plan de travail, on recommande que les boîtiers de connexion pour four et table de
cuisson soient situés dans le placard adjacent, à droite ou à gauche. Un trou de diamètre 1" (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé
dans la partie supérieure de l’angle arrière gauche ou droit de la surface de la paroi latérale pour le passage du câble d’alimentation
de l’appareil jusqu’au boîtier de connexion.
A
E
F
G
H
B
C
C
D
I
A. Profondeur de placard 24" (61 cm)
B. Profondeur du plan de travail 25" (63,5 cm)
C. Emplacements recommandés pour le boîtier de connexion
du four et de la table de cuisson
D. Prévoir 5/8" (16 mm) pour le chevauchement de la garniture
du four, de chaque côté
E. 27
3
/
4
" (70,5 cm) min. de hauteur d’encastrement
F. 36" (91,4 cm) entre la base du placard et le plan de travail
G. 4
5
/
8
" (11,7 cm) maximum à partir de la base du placard. Si la
dimension “F” est supérieure à 36" (91,4 cm), la dimension
“G” peut être augmentée de la même différence pour des
combinaisons d’appareils à induction
H. Voir le tableau dimensions de l’ouverture à découper.
I. 31
3
/
8
" (79,7 cm) à partir du dessus de la table de cuisson
jusqu’au bas de l’ouverture découpée
Ouverture à découper - Dimensions
Taille du four Ouverture à découper pour le four
24" (61 cm) 22
1
/
2
" (57,2 cm)
27" (68,6 cm) 25
1
/
2
" (64,8 cm)
30" (76,2 cm) 28
1
/
2
" (72,4 cm)
11
Combinaisons four encastré/table de cuisson à gaz (produits homologués)
Consulter le site Web de produit pour obtenir une liste de modèles de tables de cuisson pouvant être utilisés au-dessus
des modèles de fours encastrés sélectionnés.
REMARQUE : Pour une installation sous un plan de travail, on recommande que le boîtier de connexion du four soit situé dans le
placard adjacent de droite ou de gauche. Un trou de diamètre 1" (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans la partie supérieure de
l’angle arrière gauche ou droit de la surface de la paroi latérale pour le passage du câble d’alimentation de l’appareil jusqu’au boîtier
de connexion.
On recommande d’utiliser les zones grisées supérieures pour la prise de 120 volts reliée à la terre du boîtier de connexion encastré de
la table de cuisson.
On recommande l’installation de la canalisation de gaz flexible ou rigide dans la zone ombrée inférieure. Le point de raccordement au
gaz de la table de cuisson se trouve sur la droite (même emplacement que le point “J” dans le schéma ci-dessus). La canalisation de
gaz peut être installée d’un côté ou de l’autre de l’ouverture découpée, à travers le plancher ou à travers le mur. Consulter les codes
locaux concernant l’utilisation des canalisations de gaz.
A
C
D
E
F
G
H
N
M
E
D
K
B
J
L
O
I
A. Profondeur de placard 24" (61 cm)
B. Dégagement de 1" (2,5 cm) jusqu’au bas du plan de travail
C. Profondeur du plan de travail 25" (63,5 cm)
D. Emplacements recommandés pour le boîtier de connexion du four
E. Dégagement de 1" (2,5 cm) jusqu’au placard
F. 27
3
/
4
" (70,5 cm) minimum de hauteur d’encastrement
G. Prévoir 5/8" (16 mm) pour le chevauchement de la
garniture du four, de chaque côté
H. 36" (91,4 cm) entre la base du placard et le plan de travail
I. 31
3
/
8
" (79,7 cm) à partir du dessus de la table de cuisson
jusqu’au bas de l’ouverture découpée
J. Canalisation de gaz à travers le mur : 10
1
/
2
" (26,7 cm)
jusqu’au centre de l’ouverture.
K. 3
3
/
4
" (8,3 cm)
L. Canalisation de gaz à travers le plancher : 10
1
/
2
" (26,7 cm)
jusqu’au centre de l’ouverture
M. 3
1
/
2
" (8,9 cm)
N. 4
5
/
8
" (11,7 cm) maximum à partir de la base du placard
O. Voir le tableau des dimensions de l’ouverture à découper
Ouverture à découper - Dimensions
Taille du four Ouverture à découper pour le four
24" (61 cm) 22
1
/
2
" (57,2 cm)
27" (68,6 cm) 25
1
/
2
" (64,8 cm)
30" (76,2 cm) 28
1
/
2
" (72,4 cm)
36" (91,4 cm) 34
1
/
2
" (87,6 cm)
W11097840A
©2017 All rights reserved. Used under license in Canada
Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 03/17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Whirlpool WOS97EC0HZ Installing Oven Under Cooktop
- Taper
- Installing Oven Under Cooktop
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Whirlpool WOS97EC0HZ
- español: Whirlpool WOS97EC0HZ