Wacom Sign Pro Le manuel du propriétaire

Microsoft

®

Windows

®

7 SP1+, Vista

®

SP2+, XP SP3+ (32 & 64 bit)

www.wacom.com

Quick start guide

Guía de arranque rápido

Guide de mise en route

EN

FR

ES

La page charge ...

15

FR

Installation de Wacom sign | pro PDF

1 Fermez toutes les applications ouvertes.

2 Connectez votre tablette Wacom à un port USB libre de votre

ordinateur.

3 Insérez le CD d'installation Wacom sign | pro PDF dans votre ordinateur.

4 Cliquez sur "Start" et suivez les instructions à l'écran.

Démarrage de Wacom sign | pro PDF

1 Cliquez sur "Démarrer" et sélectionnez "Tous les programmes"

2 Sélectionnez "Wacom sign | pro PDF" et ouvrez

"Wacom sign | pro PDF"

Clés de signature

Les documents PDF signés sont protégés par une clé de signature (certiﬁcat

numérique). Lorsque vous démarrez Wacom sign | pro PDF pour la première fois,

vous devez fournir à l'application une clé existante ; vous pouvez également

utiliser Wacom sign | pro PDF pour vous en créer une.

16

FR

1 Si vous ne possédez pas encore de clé de signature, cliquez sur "OK".

2 Entrez un mot de passe pour protéger le certiﬁcat.

3 Si vous souhaitez préciser des informations supplémentaires, activez la

case à cocher "Déﬁnir les paramètres pour la nouvelle clé (optionnel)"

et remplissez les autres informations nécessaires.

4 Si vous choisissez d'utiliser une clé existante, cliquez sur "Sélectionner

la clé…", puis sélectionnez le ﬁchier qui contient la clé que vous

souhaitez utiliser.

17

FR

Signature d'un document PDF existant

1 Cliquez sur le bouton dans la barre d'outils Wacom sign | pro PDF,

puis parcourez l'explorateur pour trouver et ouvrir le document PDF

souhaité.

2 Utilisez les boutons de navigation et de zoom pour réviser le document

et pour atteindre l'emplacement où vous souhaitez apposer votre

signature.

3 Cliquez sur le bouton .

4 Entrez le nom du signataire ainsi que le motif de la signature, puis

conﬁrmez votre saisie en cliquant sur "OK".

18

FR

5 Cliquez et tracez avec le pointeur de la souris le cadre où doit apparaître

la signature sur le document.

6 Signez sur la tablette et cliquez sur «OK».

7 La signature apparaît alors sur le document.

19

FR

8 Ajoutez d’autres signatures, le cas échéant.

9 Cliquez sur une signature pour afﬁcher les informations correspondantes.

10 Cliquez sur le bouton pour imprimer le document.

11 Cliquez sur le bouton pour enregistrer le document.

20

FR

Création d'un document PDF à signer

1 Ouvrez un document (document de traitement de texte, feuille de

calcul, etc.) que vous souhaitez signer.

2 Utilisez les options de l'application (généralement "Fichier –

Imprimer…") à envoyer à l'imprimante "Wacom sign | pro PDF".

N'utilisez pas les boutons Imprimer de la barre d'outils ni les comman-

des d'impression rapide car l'impression sera lancée immédiatement sur

l'imprimante par défaut sans proposer la possibilité de choisir l'imprimante

"Wacom sign | pro PDF".

3 L'imprimante Wacom sign | pro PDF génère une version PDF de votre

document et ouvre l'application Wacom sign | pro PDF pour l'afﬁcher.

4 Continuez pour insérer les zones de la signature et signez le document

tel que décrit ci-dessus.

21

FR

Aide en ligne

Pour ouvrir l'aide en ligne disponible dans Wacom sign | pro PDF, cliquez sur

le bouton dans la barre d'outils Wacom sign | pro PDF.

Enregistrement

Visitez notre site http://www.wacom.com/register pour enregistrer la tablette

Wacom que vous employez avec le logiciel sign | pro PDF.

Assistance technique

Consultez la section Dépannage dans le manuel de l’utilisateur ou visitez

notre site sur:

www.wacom.com/customercare

ou

1-800-922-6613

une marque de commerce de Wacom Co., Ltd. Toutes les autres marques

de commerce et noms de produits sont la propriété de leurs compagnies

respectives. Le produit contient un logiciel protégé par les droits d’auteur.

La page charge ...

Wacom Sign Pro Le manuel du propriétaire

Wacom Sign Pro Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes