Kohler K-9132-SN Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Drain de douche

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer

l’installation.

Plus:

Pour des installations

avec filasse et plomb:

Clé pour

bassin

Lunettes de

protection

Marteau

Clé à tuyau

• Plomb de garnissage

• Filasse

• Appareil de

chauffage à plomb

• Marmite

• Poche de coulée

• Fers pour filer et

entasser

Scie à métaux ou coupe

tubes

Mètre ruban

• Mastic

• Cordoir

• Marteau à mastiquer

• Aléseur de tuyau

• Solution savonneuse

Kohler Co. Français-1 1032220-2-B

Avant de commencer (cont.)

Ce guide fournit des instruction pour installer ce drain avec soit

un joint connecteur inclus soit avec de la ﬁlasse et du plomb.

REMARQUE : Installer le drain de la douche à l’appareil sanitaire

avant d’installer celui-ci.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Fermer l’alimentation d’eau principale.

Examiner soigneusement les raccords pour déceler tout

dommage.

Localiser la plomberie de raccordement selon les dimensions

spéciﬁées pour l’appareil sanitaire et pour cette installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des drains et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Kohler Co. Français-2 1032220-2-B

1. Préparer le site

Le tuyau de drainage de 2″ NPT (Ø Ext. 2-3/8″) doit s’étendre

comme indiqué pour l’appareil. Consulter les instructions

d’installation de l’appareil.

Fournir un trou de Ø 4-5/8″ (11,7 cm) minimum dans le

sous-plancher pour accommoder l’écrou de 4-1/2″ (11,4 cm) du

drain de la douche. Prevoir une profondeur minimum de 1-1/2″

(3,8 cm) pour l’écrou du drain de la douche, la rondelle, le joint et

corps de la crépine.

4-5/8"

(11,7 cm) Min

2" NPT

Ø Ext. 2-3/8"

1-1/2"

(3,8 cm)

Min

1/4" (6 mm)

Voir instructions de

l'appareil sanitaire.

Plancher

1032220-2-B Français-3 Kohler Co.

2. Installer le drain de douche

Ajouter des blocs de support à l’appareil de douche pour accéder

à l’oriﬁce du drain.

Appliquer un boudin de mastic au-dessous de la bride du corps

de la crépine.

Positionner la bride du corps de la crépine à travers l’oriﬁce du

drain dans l’appareil de douche.

Ajuster le joint et la rondelle sur le corps de la crépine et

sécuriser avec l’écrou.

Comme alternative pour préinstaller le drain de douche à

l’appareil, placer l’écrou, le joint et la rondelle sur le tuyau du

drain avant d’installer l’appareil de douche.

Après que l’appareil soit installé, visser le corps de la crépine

dans l’écrou par le dessus. Cette alternative peut présenter des

difficultés à visser l’écrou.

Utiliser la barre integrée dans le corps de la crépine pour bien le

ﬁxer à l’appareil.

Bien positionner l’appareil d’équerre dans la cavité du

sous-plancher ou dans la dalle et sur le tuyau du drain.

Caler et niveler l’appareil de douche selon les instructions de ce

dernier avant de connecter le tuyau du drain.

Vériﬁer que le tuyau du drain s’étende dans le corps du drain

proprement, et que le tuyau du drain soit centré dans le corps du

drain.

Blocs de

support

Bride de corps

de la crépine

Appareil

de douche

Joint

Rondelle

Écrou

Encoches

pour serrage

Joint

d'écartement

Kohler Co. Français-4 1032220-2-B

Installer le drain de douche (cont.)

Sécuriser l’appareil selon les instructions d’installation de

l’appareil de douche.

Si le drain de douche est installé en utilisant le joint/connecteur

fournit, procéder à l’option A.

Si le drain de douche est installé en utilisant de la ﬁlasse et du

plomb, procéder à l’option B.

1032220-2-B Français-5 Kohler Co.

3. Option A: Installer en utilisant le joint/connecteur

S’assurer que le tuyau du drain s’étende de 1-1/4″ (3,2 cm) dans

le corps du drain. Centrer l’appareil de douche au dessus du

tuyau du drain.

Lubriﬁer le joint/connecteur avec la solution de savon.

Avec le tuyau inséré dans le corps du drain, tirer le

joint/connecteur sur le tuyau du drain de manière à ce que les

lettres élevées soient dirigées vers le haut.

Presser le joint/connecteur vers le bas dans le corps de la crépine

de manière à ce qu’il soit bien sécurisé.

Utiliser un marteau et un outil à mastic (une pièce en bois courte,

étroite sera suffisante le cas échéant) pour engager délicatement le

joint/connecteur aussi loin que possible dans le corps du drain.

Le tuyau du drain devrait être nivelé avec le joint/connecteur.

Procéder à la section ″Compléter l’installation″.

Corps de

la crépine

Plaque de

la crépine

Couvercle

du drain

Joint/connecteur

Kohler Co. Français-6 1032220-2-B

4. Option B: Installer en utilisant de la ﬁlasse et du plomb

AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Une

explosion pourrait avoir lieu si de l’humidité se met en

contact avec du plomb liquide. Préchauffer du plomb humide

ou froid au côté du four avant de l’ajouter au récipient

contenant le plomb liquide. Sécher l’appareil de douche, le

tuyau du drain, et tous les composants du drain de douche

avant d’installer les raccords du drain sur le tuyau de celui-ci.

Rassembler les matériels et préparer le site pour masticage avec

plomb.

Commencer à faire fondre le plomb. Utiliser assez de plomb pour

assurer que le joint puisse être rempli en une fois.

Alors que le plomb est entrain de fondre, entasser la ﬁlasse dans

l’espacement entre le tuyau du drain et le corps du siphon à une

profondeur de 1-5/16″ (3,3 cm) du dessus de celui-ci [5/8″ (1,6

cm) d’épaisseur].

Eliminer toutes les ﬁbres de ﬁlasse en les entassant avec un fer

chauffé dans le récipient contenant le plomb liquide.

Verser le plomb fondu dans le joint à l’extrémité supérieure du

tuyau en une fois. Laisser le plomb refroidir.

Avec le marteau à mastiquer et un fer à mastiquer intérieur,

diriger le plomb vers le bas à quatre endroits pour sceller le joint.

Déplacer le fer à mastiquer intérieur lentement autour du joint et

le compresser avec le marteau à mastiquer aﬁn de bien mastiquer

le rebord intérieur.

Filasse (voir texte)

Plomb (voir texte)

1032220-2-B Français-7 Kohler Co.

Option B: Installer en utilisant de la ﬁlasse et du plomb (cont.)

Avec un fer à mastiquer extérieur, travailler lentement autour du

joint avec le marteau aﬁn de bien mastiquer le rebord extérieur.

Kohler Co. Français-8 1032220-2-B

5. Compléter l’installation

Brancher le diamètre intérieur du tuyau du drain et faire couler

l’eau dans le drain.

Vériﬁer s’il y a des fuites au niveau du joint et autour de la bride

du corps de la crépine.

Retirer le bouchon.

Presser fermement la plaque du siphon ou couvercle du drain

dans le corps de la crépine.

Bride de corps de

la crépine

Plaque de la crépine ou

couvercle du drain

1032220-2-B Français-9 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-9132-SN Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-9132-SN Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents