dji Assistant 2 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

3

INTELLIGENT BATTERY

Safety Guidelines

智能电池安全使用指引

智能電池安全使用指南

インテリジェントバッテリー安全ガイド

ライン

인텔리전트 배터리

INTELLIGENT BATTERY

Sicherheitsvorschriften

BATERÍA INTELIGENTE

Directrices de seguridad

INTELLIGENT BATTERY

Consignes de sécuritéé

BATTERIA INTELLIGENTE

Direttive sulla sicurezza

INTELLIGENT BATTERY

Veiligheidsrichtlijnen

INTELLIGENT BATTERY

Diretrizes de segurança

АККУМУЛЯТОР INTELLIGENT

BATTERY Руководство по

технике безопасности

EN

KR

CHT

CHS

DE

JP

IT

ES

PT

NL

FR

RU

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

Contents

La page est en cours de chargement...

32

FR

AVIS

La totalité des instructions et autres documents est sujette à

modication à la seule discrétion de SZ DJI TECHNOLOGY

CO., LTD. Pour connaître les dernières informations sur

le produit, rendez-vous sur le site http://www.dji.com et

cliquez sur la page produit correspondante.

Glossaire

Les termes suivants sont utilisés dans la documentation

du produit pour indiquer différents niveaux de danger

lors de son utilisation :

AVERTISSEMENT : si vous ne suivez

pas les instructions et les avertissements qui suivent,

vous exposez les autres et vous-même à des blessures

graves et risquez d'endommager votre produit DJI ou

d'autres objets placés à proximité.

AVIS : si ces procédures ne sont pas suivies

correctement, elles peuvent entraîner des dégâts matériels

ET éventuellement un risque modéré de blessures.

Lisez l'ENSEMBLE du

manuel de l'utilisateur an

de vous familiariser avec les caractéristiques

de ce produit avant de le faire fonctionner. Une

utilisation incorrecte du produit peut entraîner

sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts

matériels, voire de blessures graves.

Ce produit est sophistiqué. Il doit être manipulé

avec prudence et bon sens et nécessite des

connaissances de base en mécanique. Toute

utilisation de ce produit irresponsable et ne

respectant pas les consignes de sécurité peut

provoquer des blessures, endommager le produit

ou entraîner des dégâts matériels.

Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des

enfants sans la surveillance directe d'un adulte.

N'utilisez pas de composants incompatibles et

n'essayez pas de modier le produit autrement que

selon ce qui est indiqué dans la documentation

fournie par SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

Ces consignes de sécurité contiennent

des instructions relatives à la sécurité, au

fonctionnement et à l’entretien. Lisez et respectez

la totalité des instructions et avertissements

du manuel avant l’assemblage, le réglage et

l’utilisation, an de manipuler correctement

l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute

blessure grave.

AVERTISSEMENT

Appliquez les consignes de sécurité suivantes

lors de l'utilisation, du chargement et du stockage

des batteries pour éviter tout risque d'incendie, de

33

FR

blessures graves et de dégâts matériels.

Utilisation de la batterie

1. NE PAS exposer les batteries à un liquide

quelconque. NE PAS laisser les batteries sous

la pluie ou à proximité d'une source d'humidité.

NE PAS plonger la batterie dans l'eau. Si de l'eau

pénètre dans la batterie, cela pourrait provoquer

une décomposition chimique avec un risque

d'incendie, voire d'explosion.

2. Si la batterie tombe accidentellement dans l'eau,

mettez-la immédiatement dans un lieu sûr et

ouvert. Tenez-vous à l'écart de la batterie en

attendant qu'elle soit entièrement sèche. Ne

réutilisez jamais la batterie et débarrassez-vous-

en conformément aux consignes indiquées dans

la section Mise au rebut de la batterie ci-dessous.

3. Si la batterie prend feu, éteignez l'incendie en

utilisant de l'eau, du sable, une couverture anti-

feu ou un extincteur à poudre sèche.

4. N'utilisez jamais de batteries non autorisées par

DJI. Rendez-vous sur le site www.dji.com pour

acheter de nouvelles batteries. DJI décline toute

responsabilité en cas de dommages provoqués

par des batteries non ofcielles.

5. N'utilisez et ne chargez jamais des batteries

gonées, ssurées ou endommagées. Si vos

batteries présentent une anomalie, contactez DJI

ou un revendeur DJI autorisé pour obtenir de l'aide.

6. La température de fonctionnement de la batterie

se situe entre 0 ℃ et 40 ℃. L'utilisation de la

batterie au-delà de 40 ℃ peut entraîner un risque

d'incendie ou d'explosion. L'utilisation de la

batterie en dessous de 0 ℃ peut entraîner des

dégâts irréversibles.

7. NE PAS utiliser la batterie dans un environnement

soumis à des décharges électrostatiques et des

émissions électromagnétiques importantes. Cela

pourrait entraîner des dysfonctionnements de la

carte de commande de la batterie.

8. Ne jamais démonter ni percer la batterie pour

prévenir tout risque de fuite, d'incendie ou

d'explosion.

9. NE PAS faire tomber les batteries ou les

soumettre à des chocs. NE PAS placer d'objets

lourds sur les batteries ou le chargeur.

10. Les électrolytes que contient la batterie sont

extrêmement corrosifs. En cas de contact avec

les yeux ou la peau, rincez immédiatement la zone

affectée à l'eau froide pendant au moins 15 minutes,

puis consultez immédiatement un médecin.

11. NE PAS utiliser la batterie si elle a subi un impact

provoqué par une chute ou d'autres accidents.

12. NE PAS chauffer les batteries. NE PAS mettre les

batteries au micro-ondes ni dans un récipient

pressurisé.

13. NE PAS poser les cellules de batterie détachées

34

FR

sur une surface conductrice, comme une table

en métal.

14. NE PAS court-circuiter manuellement la batterie.

15. Nettoyer les bornes de la batterie à l'aide d'un

chiffon sec et propre.

Chargement de la batterie

1. NE PAS brancher directement les batteries sur

une prise murale ou un chargeur de voiture.

Toujours utiliser un adaptateur ofciel DJI. DJI

décline toute responsabilité en cas d'utilisation

d'un chargeur non ofciel avec les batteries.

2. Surveiller en permanence le chargement de la

batterie. NE PAS charger la batterie à proximité

de matériaux inammables ou sur une surface

inammable, telle que de la moquette ou du bois.

3. NE PAS charger la batterie immédiatement

après l'utilisation. Sa température risque d'être

trop élevée. Laisser refroidir la batterie à la

température ambiante avant de la recharger. Le

chargement de la batterie en dehors de la plage

de températures recommandée (5 ℃

-

40 ℃)

peut entraîner des fuites, une surchauffe ou

endommager la batterie.

4. Débrancher le chargeur lorsque vous ne l'utilisez

pas. Vérier régulièrement l'état du cordon, de

la prise, du boîtier ou des autres éléments du

chargeur. NE PAS nettoyer le chargeur à l'alcool

dénaturé ou avec d'autres solvants inammables.

Ne jamais utiliser un chargeur endommagé.

Stockage de la batterie

1. Conserver les batteries dans un endroit sûr,

hors de portée des enfants et des animaux

domestiques.

2. NE PAS ranger la batterie à proximité d'une

source de chaleur, telle qu'une chaudière ou un

radiateur. NE PAS laisser les batteries à l'intérieur

d'un véhicule les jours de grande chaleur. La

température de stockage idéale est comprise

entre 22 °C et 28 °C.

3. Toujours conserver la batterie dans un endroit sec.

4. NE PAS stocker la batterie complètement vide

pendant de longues périodes, elle pourrait

se décharger excessivement et cela pourrait

entraîner des dégâts irréversibles.

Entretien de la batterie

1. Ne jamais utiliser la batterie lorsque la

température est trop élevée ou trop basse.

2. Ne jamais conserver la batterie dans un endroit

où la température dépasse 60 ℃.

Conseils de transport

1. Avant de prendre l'avion, veiller à décharger

entièrement la Batterie Intelligente.

Assurez-vous de décharger la batterie dans un

endroit sûr et ignifugé. Conserver les Batteries

Intelligentes dans un endroit bien ventilé.

35

FR

2. Éloigner la batterie de tout objet métallique (lunettes,

montres, bijoux, épingles à cheveux, etc.).

3. Ne jamais transporter une batterie endommagée

ou chargée à plus de 50 %.

Mise au rebut de la batterie

Jeter la batterie dans les bacs de recyclage prévus à cet

effet, une fois celle-ci entièrement déchargée. NE PAS

jeter la batterie dans une poubelle ordinaire. Respecter

strictement la réglementation locale en vigueur quant à

la mise au rebut et au recyclage des batteries.

Utilisation de la batterie

Vérier que les batteries sont sufsamment chargées

avant chaque utilisation.

Chargement de la batterie

L'Intelligent Battery est conçue pour interrompre le

chargement lorsqu'elle est pleinement chargée. Nous

vous recommandons toutefois de surveiller l'avancée

du processus et de débrancher les batteries une fois la

charge terminée.

Stockage de la batterie

1. Décharger la batterie à 40 %-65 % si elle ne va

PAS être utilisée pendant au moins 10 jours. Vous

pourrez ainsi prolonger l'autonomie de la batterie

de façon signicative.

2. Si la batterie est déchargée ou inutilisée pendant de

longues périodes, elle entrera en mode Hibernation.

Rechargez la batterie pour désactiver le mode

Hibernation.

3. Retirez les batteries de l'appareil si vous prévoyez

de l'entreposer pendant une longue durée.

Entretien de la batterie

1. Éviter toute décharge excessive an de ne pas

endommager les cellules de la batterie.

2. L'autonomie de la batterie peut diminuer si vous ne

l'utilisez pas pendant une longue période.

3. Penser à décharger et recharger complètement

les batteries une fois tous les trois mois pour les

conserver dans les meilleures conditions possibles.

Mise au rebut de la batterie

Si la batterie ne peut pas être entièrement déchargée,

demandez l'aide d'un spécialiste en matière de mise

au rebut/recyclage de batteries.

Contenu sujet à modications.

Téléchargez la dernière version à l'adresse

http://www.dji.com

OSMO

TM

est une marque commerciale de DJI.

La page est en cours de chargement...

dji Assistant 2 Mode d'emploi

dji Assistant 2 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes