Haier HC27SG42R Le manuel du propriétaire

Compact Refrigerator

Réfrigérateur compact

Refrigerador compacto

Installation and User Manual

Manuel d’installation et d’utilisation

Manual de instalación y del usuario

HC17SF10R, HC17SF15R,

HC17SG42R, HC27SG42R,

HRC2721BC, HRC2725BL

Part # 0570000225 REV A

1

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR SAFETY .....................................................................................2

PARTS AND FEATURES .......................................................................................5

INSTALLATION REQUIREMENTS ......................................................................... 6

Location Requirements ................................................................................................. 6

Electrical Requirements ................................................................................................7

REFRIGERATOR INSTALLATION ..........................................................................8

Step 1 - Unpack Refrigerator ........................................................................................ 8

Step 2 - Level Refrigerator ............................................................................................ 9

Step 3 - Align Door (If Necessary) ................................................................................. 9

Step 4 - Complete the Installation .............................................................................10

REFRIGERATOR USE ..........................................................................................10

Control .........................................................................................................................10

Refrigerator Compartment ......................................................................................... 11

Freezer Compartment.................................................................................................11

REFRIGERATOR CARE ....................................................................................... 12

Cleaning .......................................................................................................................12

Defrosting and Draining ..............................................................................................13

Vacation and Moving ...................................................................................................14

Reinstalling/Using Refrigerator Again ........................................................................15

TROUBLESHOOTING ........................................................................................ 16

LIMITED WARRANTY ........................................................................................18

RECORD KEEPING

Thank you for purchasing this Haier

product. This user manual will help you

get the best performance from your

new refrigerator.

For future reference, record the model

number, serial number, and the date

of purchase. The model/serial number

plate is located on a label inside the

refrigerator.

Staple your proof of purchase to this

manual to aid in obtaining warranty

service if needed.

___________________________________

Model number

___________________________________

Serial number

___________________________________

Date of purchase

2

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and

on your appliance. Always read and obey all safety messages.

DANGER

WARNING

CAUTION

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can

kill or hurt you and others. All safety messages will

follow the safety alert symbol and either the word

“DANGER,” “WARNING” or “CAUTION.”

These words mean:

An imminently hazardous situation. You

could be killed or seriously injured if you

don’t immediately follow instructions.

A potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in

death or serious bodily injury.

A potentially hazardous situation

which, if not avoided, may result in

moderate or minor injury.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you

how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the

instructions are not followed.

3

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of re, electrical shock, injury to persons,

or damage when using the refrigerator, follow basic precautions,

including the following:

•

Use this appliance only for

its intended purpose as

described in this user manual.

•

This refrigerator must

be properly installed

in accordance with the

installation instructions

before it is used. See

grounding instructions in the

installation section.

•

Flammable refrigerant used.

Do not use mechanical

devices to defrost freezer.

Do not puncture refrigerant

tubing.

•

Flammable refrigerant used.

To be repaired only by trained

service personnel. Do not

puncture refrigerant tubing.

•

Flammable refrigerant

used. Dispose of properly in

accordance with federal or

local regulations.

•

Flammable refrigerant used.

Follow handling instructions

carefully. Risk of re or

explosion due to puncture of

refrigerant tubing.

•

Plug into a grounded 3 prong

outlet.

•

Do not remove ground prong.

•

Do not use an adapter.

•

Do not use an extension cord.

•

Do not repair or replace any

part of the appliance unless

specically recommended in

the manual. All other servicing

should be referred to a

qualied technician.

•

Disconnect power before

servicing.

•

Replace all parts and panels

before operating.

•

Use nonammable cleaner.

•

Keep ammable materials and

vapors, such as gasoline, away

from refrigerator.

•

Cabinet edges along stamp/

cutout areas may be sharp.

Avoid placing hands, ngers

or other appendages near

these areas.

•

This refrigerator should

not be recessed or built-in

an enclosed cabinet. It is

designed for freestanding

installation only.

•

Before discarding or removing

from service, remove the

door. This will reduce the

possibility of danger to

children.

READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS

4

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the

State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the

State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATED APPLIANCE

WARNING

Suﬀocation Hazard

Remove doors or lid from your old freezer or refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

IMPORTANT: Child entrapment and suocation are not problems of the past. A

junked or abandoned freezers or refrigerators are still dangerous – even if it will sit

for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator or freezer, please

follow these instructions to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Freezer or Refrigerator:

•

Remove the doors or lid.

•

Leave any shelves in place so that children may not easily climb inside.

Important information to know about disposal of refrigerants:

Dispose of freezer in accordance with Federal and Local regulations.

Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA certied refrigerant

technician in accordance with established procedures.

5

PARTS AND FEATURES

1.7 cu ft Models (1-shelf)

f

d

e

g

h

b

c

a

a Adjustable

Temperature

Control

b Freezer

Compartment

c Drip Tray

d Half-width

Door Shelf

e Full-width

Door Shelf

f Ice Cube Tray

g Leveling Legs

h Full-width Shelf

(Wire or Glass

depending on

model)

2.7 cu ft Models (2-glass shelves)

b

c

d

e

f

g

a

a Adjustable

Temperature

Control

b Freezer

Compartment

c Drip Tray

d Full-width Door

Shelves (2)

e Ice Cube Tray

f Leveling Legs

(2)

g Full-width Glass

Shelves (2)

6

INSTALLATION REQUIREMENTS

LOCATION REQUIREMENTS

WARNING

Explosion and Fire Hazard

Keep ﬂammable materials and vapors, such as gasoline, away from

appliance.

Failure to do so can result in death, explosion or ﬁre.

IMPORTANT: This appliance is designed for freestanding installation only. It should

not be recessed or built-in an enclosed cabinet. To ensure your refrigerator works

at optimum eciency, you should install it in a location where there is proper air

circulation, and electrical connections.

Recommended Clearances:

4"

(10.2 cm)

4"

(10.2 cm)

4"

(10.2 cm)

•

Your refrigerator is designed for use in a location where the temperature ranges

from a minimum of 55°F (13°C) to a maximum of 110°F (43°C).

•

It is recommended that you do not install the refrigerator in direct sunlight or

near a heat source e.g. radiators, baseboard heaters, cooking appliances etc.

•

Place the refrigerator on a oor strong enough to support it fully loaded.

7

ELECTRICAL REQUIREMENTS

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to do so can result in death, ﬁre or electrical shock.

Before you move your refrigerator to a location, it is important to make sure you

have the proper electrical connection.

Recommended Grounding Method

A 115 Volt, 60 Hz., AC only, 15-amp fused, grounded electrical supply is required. It

is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided.

Use an outlet that cannot be turned o by a switch. Do not use an extension cord.

8

REFRIGERATOR INSTALLATION

STEP 1 - UNPACK REFRIGERATOR

WARNING

Fire or Explosion Hazard

Do not puncture refrigerant tubing.

Follow handling instructions carefully.

Flammable refrigerant used.

Failure to do so can result in death, explosion or ﬁre.

IMPORTANT: Handle with care when moving to avoid either damaging the

refrigerant tubing or increasing the risk of a leak.

IMPORTANT: When moving, never tilt the refrigerator more than a 45° angle. This

could damage the compressor and the sealed system. If the refrigerator has been

placed in a horizontal position for any period of time, wait 24 hours before plugging

in the refrigerator to allow the refrigerant to settle.

1. Remove and dispose of/recycle all packing materials. This includes the foam

base and all adhesive tape. Remove all protective packaging covering the

product.

2. Remove user manual and other printed material before turning on the

refrigerator.

3. Clean the exterior surface with a soft cloth.

9

STEP 2 - LEVEL REFRIGERATOR

Your refrigerator has two leveling legs located in the front, bottom corners. After

placing the refrigerator in its nal position, level the refrigerator.

Adjust the Leveling Legs:

To Raise – Turn the leveling legs to the left.

To Lower – Turn the leveling legs to the right.

NOTE: The refrigerator door will close easier when leveling legs are extended.

STEP 3 - ALIGN DOOR (IF NECESSARY)

1. Remove the top hinge cover. Using a at-blade screwdriver, place the blade

under the front edge of the cover and gently lift up.

2. Using a Phillips screwdriver, loosen the top hinge screws.

3. Adjust the door and then tighten the screws.

4. Replace the top hinge cover by aligning the rear of the cover with the rear of the

hinge. Press rmly on the front of the cover until it snaps in place.

10

STEP 4 - COMPLETE THE INSTALLATION

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to do so can result in death, ﬁre or electrical shock.

1. Plug into a grounded 3 prong outlet.

REFRIGERATOR USE

CONTROL

The control, located at the top left of the interior cabinet, is an adjustable dial with

settings ranging from 1 (Least Cold) to 7 (Coldest), and OFF.

NOTE: Turning the control knob to o does not disconnect the refrigerator from the

power supply.

1. Turn the temperature control dial to 3 (recommended setting).

2. Allow the refrigerator to cool for several hours before adding food.

11

ADJUSTING THE TEMPERATURE

The recommended setting (3) is designed to maintain the temperature under

normal operating conditions.

If you need to adjust the temperature, adjust the control dial to one of the adjacent

settings (2 or 4).

NOTE: Except when starting the refrigerator, do not adjust the control more than

one setting at a time. Wait 24 hours between adjustments for the temperature to

stabilize.

REFRIGERATOR COMPARTMENT

SHELVES

To Remove or Replace a Shelf:

•

To Remove - Tilt the front of the shelf upward, and then slowly slide it forward.

•

To Replace - Align the shelf with the supports and gently slide the shelf toward

the rear.

FREEZER COMPARTMENT

The feezer compartment is designed for making ice cubes and for short-term food

storage (a few days at most).

IMPORTANT: This compartment is not cold enough to store frozen foods safely for

more than 5 days.

ICE CUBE TRAY

•

If ice cube tray freezes to the bottom of the compartment, pour a little warm

water around it to loosen it.

NOTE: Do not use boiling water, which can damage plastic parts, or sharp metal

objects such as a knife or screwdriver, which can damage the cooling system

tubing.

•

Wash the ice cube tray in lukewarm water only. Do not wash in the dishwasher.

12

REFRIGERATOR CARE

CLEANING

WARNING

Explosion Hazard

Use nonﬂammable cleaner.

Failure to do so can result in death, explosion or ﬁre.

IMPORTANT: Do not use harsh chemicals, ammonia, chlorine bleach, concentrated

detergent, solvents, abrasives or metal scouring pads to clean your refrigerator

inside or out. They can damage and/or discolor the refrigerator nish.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Unplug your appliance or disconnect power before cleaning.

Failure to do so can result in death, electric shock or personal injury.

1. Unplug refrigerator or disconnect power.

2. Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s

instructions and warnings to avoid personal injury or product damage.

3. Wash interior surfaces, accessories, and outer frame with cold water and a little

baking soda.

4. Dry thoroughly with a soft cloth.

5. Plug in or reconnect power.

13

DOOR GASKETS

Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal.

•

Clean door gaskets every three months with solution of baking soda and warm

water.

•

Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket

pliable and assure a good seal.

DEFROSTING AND DRAINING

DANGER

Fire or Explosion Hazard

Flammable refrigerant used.

Do not use mechanical devices to defrost freezer.

Do not puncture refrigerant tubing.

Failure to do so can result in death, explosion or ﬁre.

For most ecient operation and minimum energy consumption, defrost whenever

the frost becomes ” (3.2 mm) thick.

IMPORTANT:

•

Do not use mechanical devices to defrost freezer.

•

Do not use boiling water as it may damage the freezer.

1. Remove food and ice cube tray from the freezer, and place the drip tray under

the compartment.

2. Turn the temperature control to the “OFF” position and unplug the unit.

NOTE: Defrosting usually takes a few hours. To defrost faster keep the door

open and place a bowl of warm water in the refrigerator.

3. When defrosting is complete, empty water from the drip tray, and then wash the

drip tray in warm water and dry it thoroughly.

4. Wipe the interior of the freezer compartment with a soft cloth.

14

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to do so can result in death, ﬁre or electrical shock.

5. Plug into a grounded 3 prong outlet.

6. Reset the temperature control to your preferred setting.

7. Return the food into the refrigerator.

VACATION AND MOVING

WARNING

Fire or Explosion Hazard

Do not puncture refrigerant tubing.

Follow handling instructions carefully.

Flammable refrigerant used.

Failure to do so can result in death, explosion or ﬁre.

IMPORTANT:

•

Handle with care when moving to avoid either damaging the refrigerant tubing

or increasing the risk of a leak.

•

When moving, never tilt the refrigerator more than a 45° angle. This could

damage the compressor and the sealed system.

15

For long vacations or absences:

•

Remove food from refrigerator.

•

Turn the temperature control to the “OFF” position.

•

Clean the door gaskets. See “Cleaning.”

•

Prop open the doors to allow air to circulate inside.

REINSTALLING/USING REFRIGERATOR AGAIN

If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of

time wait 24 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.

1. Clean refrigerator. See “Cleaning.“

2. Place refrigerator in desired location and level. See “Installation Instructions.”

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to do so can result in death, ﬁre or electrical shock.

3. Plug into grounded 3 prong outlet.

16

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION

Refrigerator does

not run

The refrigerator is

unplugged.

Plug refrigerator into a grounded

3prong outlet.

The circuit breaker is

tripped or turned o /

Fuse is blown.

Reset / Turn on circuit breaker or

replace fuse

The temperature control

is in the “OFF” position.

Turn the temperature control to

a setting between 1 and 7.

The compressor has

cycled o.

Wait 30 to 40 minutes to see

whether the compressor will

start.

Compressor runs

too frequently

The temperature is hot

and/or humid.

This may be normal to maintain

constant temperature during

high temperature and humid

days.

The door is ajar. Completely close the door.

The door gasket is not

sealing properly.

Clean the door gasket. See

“Cleaning.”

Frequent or prolonged

door openings.

Limit door openings to maintain

the internal temperature.

The door is blocked

open.

Rearrange or remove items

that are blocking the door from

closing completely.

Door does not

close

Refrigerator is not level

or door is not aligned.

Level refrigerator or align the

door.

The door is blocked

open.

Rearrange or remove items

that are blocking the door from

closing completely.

Food temperature

is too warm

The door is opened

frequently.

Limit door openings.

A large load of food was

recently added.

Allow time for recently added

warm food to cool.

The door is not sealing

properly.

Clean door gasket. See

“Cleaning.”

The control is not

set to a cold enough

temperature.

Adjust the temperature control

to a colder setting.

17

PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION

Food temperature

is too cold.

The control is set to a

too cold setting.

Adjust the temperature control

to a less cold setting.

Refrigerator has

an odor

The refrigerator needs

cleaning.

Clean the refrigerator. See

“Cleaning.”

Food is improperly

wrapped or sealed and is

giving o odor.

Wrap and seal food tightly before

storing in the refrigerator.

Gurgling sound

Refrigerant circulating

through the cooling coils.

This sound is normal.

Clicking

The temperature control

cycling on and o.

This sound is normal.

Popping or

Cracking sound

when compressor

comes on

The refrigerator is not

level.

Level the refrigerator. See

“Leveling.” If the oor is uneven,

you may need to place metal or

wood shims under part of the

refrigerator.

The refrigerator is

touching a wall.

Move the refrigerator away

from the wall and re-level, if

necessary.

FOR MORE HELP, VISIT HAIER.COM OR CALL THE CONSUMER

HELP LINE AT 1-877-337-3639.

18

LIMITED WARRANTY

CARRY-IN SERVICE

FULL ONE YEAR WARRANTY

12 Months on Parts and Labor

(Carry-In only)

5 Years on Sealed System

(Carry-In only)

For 12 months from the date of original

retail purchase, Haier will repair or replace

any part free of charge including labor

that fails due to a defect in materials or

workmanship.

Haier may replace or repair at their sole

discretion any part, sub system including

the entire product.

LIMITED WARRANTY

NOTE: This warranty commences on

the date the item was purchased, and

the original purchase receipt must be

presented to the authorized service

representative before warranty repairs are

rendered.

Exceptions: Commercial Use Warranty

90 days labor from date of original purchase

90 days parts from date of original

purchase

No other warranty applies.

FOR CARRY-IN WARRANTY

SERVICE

All service must be performed by a Haier

authorized service center. For the name

and telephone number of the nearest

authorized service center, please call

1-877-337-3639.

Before calling please have available the

following information:

Model number and serial number of your

appliance. The name and address of the

dealer you purchased the unit from and

the date of purchase.

A clear description of the problem.

A proof of purchase (sales receipt).

This warranty covers carry-in appliance

services within the contiguous United

States and Canada and where available in

Alaska, Hawaii and Puerto Rico.

What is not covered by this warranty:

Replacement or repair of household fuses,

circuit breakers, wiring or plumbing.

A product whose original serial number

has been removed or altered.

Any service charges not specically

identied as normal such as normal service

area or hours.

Damage incurred in shipping.

Damage caused by improper installation

or maintenance.

Damage from misuse, abuse accident, re,

ood, or acts of nature.

Damage from service other than an

authorized Haier dealer or service center.

Damage from incorrect electrical current,

voltage or supply.

Damage resulting from any product

modication, alteration or adjustment not

authorized by Haier.

Adjustment of consumer operated

controls as identied in the owner’s

manual.

All attachments, accessories and

disposable parts.

Labor, service transportation, and shipping

charges for the removal and replacement

of defective parts beyond the initial

12-month period.

Damage from other than normal

household use.

Any transportation and shipping charges.

THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN

IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,

EXPRESS ED OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO, THE WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE

The remedy provided in this warranty is

exclusive and is granted in lieu of all other

remedies.

This warranty does not cover incidental

or consequential damages, so the above

limitations may not apply to you. Some

states do not allow limitations on how long

an implied warranty lasts, so the above

limitations may not apply to you.

This warranty gives you specic legal

rights, and you may have other rights,

which vary from state to state.

Haier America

Wayne, NJ 07470

La page charge ...

Haier HC27SG42R Le manuel du propriétaire

Haier HC27SG42R Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents