Insignia NS-MB20K Guide d'installation rapide

Marque: Insignia

Modèle: NS-MB20K

Catégorie: Banques d'alimentation

Taper: Guide d'installation rapide

CHARGING YOUR PORTABLE

BATTERY

Fully charge your portable battery before using it for

the rst time. This will take about nine hours.

1 Plug the small end of the included USB cable into

the portable battery's micro USB port.

2 Plug the other end into a standard USB port on

your computer, car charger, or wall charger (not

included). The portable battery automatically

begins charging and the LED turns on.

Note: All four LEDs turn on when the portable battery is

fully charged.

CHARGING YOUR DEVICES

1 Plug the large end of the included USB cable into

one of the portable battery's USB ports.

2 Plug the other end into your device. The portable

battery automatically begins charging your device.

Notes:

• If your device requires a dierent connector than the one

provided, use the cable that came with your device.

• You can charge two devices simultaneously, using both USB

ports.

• Do not charge another device while your portable battery is

charging.

COMPATIBILITY

• Compatible with most mobile devices, including

iPhones.

• If your device requires a dierent connector, use

the cable that came with your device.

FEATURES

V1 ENGLISH 19-0356

SPECIFICATIONS

LEGAL NOTICES

Declaration of Conformity:

Brand name / model number: INSIGNIA NS-MB20K / NS-MB20K-C

This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1)this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Suppliers Name: Best Buy Purchasing, LLC. Suppliers Address (USA):

7601 Penn Ave South, Richeld, MN55423 U.S.A. Suppliers phone

number: 1-877-467-4289.

FCC Caution:

Changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

FCC Statement:

Note: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception,which

can be determined by turning the equipment o and on, the user is

encouraged to try and correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ICES Statement

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

PACKAGE CONTENTS

• Portable battery

• Micro USB charging / sync cable

• Quick Setup Guide

Before using your new product, please read

these instructions to prevent any damage.

QUICK SETUP GUIDE

Portable

Battery

NSMB20K/NSMB20KC

SAFETY INFORMATION/CAUTION

• Do not expose your portable battery to heat, re, or water.

• Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or

shred the internal battery.

• This is not a toy. Young children should be supervised to

make sure that they do not play with the portable battery .

• Do not charge devices while the portable battery is

recharging.

• Recharge the portable battery if it has not been used for

more than 90 days.

• Risk of res and burns. Do not open, crush, heat above 140° F

(60° C), or incinerate. Follow the manufacturer’s instructions.

• Operating environment temperatures: 32~104° F (0~40° C)

This product is safe for regular use under normal conditions. As

with any device using electrical power, some situations may be

unsafe and injuries or damages could result. To minimize or

avoid unsafe conditions, read and follow the instructions before

using.

4 LEDs = 75-100% power

3 LEDs = 50-75% power

2 LEDs = 25-50% power

1 LED = 5-25% power

Blinking LED = < 5% power

If none of the LEDs light, the battery pack

needs to be recharged.

LED status button

Micro USB

USB(QC 3.0)

USB

WARNING

When using this product, basic precautions should always be

followed, including the following:

a) Read all the instructions before using the product.

b) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary

when the product is used near children.

c) Do not put ngers or hands into the product.

d) Do not expose the power bank to rain or snow.

e) Use of a power supply or charger not recommended or sold

by the power pack manufacturer may result in a risk of re

or injury to persons.

f) Do not use the power bank in excess of its output rating.

Overload outputs above that rating may result in a risk of re

or injury to persons.

g) Do not use a power bank that is damaged or modied.

Damaged or modied batteries may exhibit unpredictable

behavior, resulting in re, explosion or risk of injury.

h) Do not disassemble the power bank. Take it to a qualied

service person when service or repair are required. Incorrect

reassembly may result in a risk of injury to persons.

i) Do not expose a power pack to re or excessive temperature.

Exposure to re or temperature above 100o C may cause

explosion.The temperature of 100o C can be replaced by the

temperature of 212o F .

j) Have servicing performed by a qualied repair person using

only identical replacement parts. This will ensure that the

safety of the product is maintained.

k) Switch o the power bank when not in use.

ONEYEAR LIMITED WARRANTY

Visit www.insigniaproducts.com for details.

CONTACT INSIGNIA:

For customer service, in U.S. and Canada call

(1-877-467-4289) in Mexico call

(01-800-926-3000)

www.insigniaproducts.com

iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its

aliated companies

Distributed by Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Ave South, Richeld, MN 55423 U.S.A.

Performance will vary based on settings and environmental conditions, and will decrease over time and use.

Dimensions (H x W x D)

Cable length

Input

Output

USB and

USB (QC 3.0)

Power Bank Capacity

Built-in Cell Capacity

2.6 x 1.0 x 6.3 in. (66.0 X 25.4 X 160.0 mm)

11.8 in. (300 mm)

5 V, 2.4 A

USB :5 V, 2.4 A (12 W max)

USB

(QC 3.0)

: 5 V,3 A 9 V,2 A

12 V,1.5 A(18 W max)

USB +

USB

(QC 3.0):(30 W max)

13800 mAh / 69 Wh (5 V, 2.4 A)

13700 mAh / 68.5 Wh (5 V, 3 A)

7300 mAh / 65.7 Wh (9 V, 2 A)

5500 mAh / 66 Wh (12 V, 1.5 A)

20000 mAh / 74 Wh

V1 FRANÇAIS 19-0356

CHARGE DE LA BATTERIE

PORTATIVE

Charger complètement la batterie portative avant sa

première utilisation. Cela devrait prendre environ

neuf heures.

1 Brancher la petite extrémité du câble USB fourni

sur le port micro USB de la-batterie portative.

2 Connecter l’autre extrémité du câble au port USB

standard de l’ordinateur, du chargeur de voiture ou

du chargeur mural (non fourni). La batterie

portative commence à se charger

automatiquement et le témoin DEL s'allume.

Remarque: Lorsque la batterie est complètement

chargée, les quatre témoins à DEL s’allument.

CHARGE DES PÉRIPHÉRIQUES

1 Connecter l’extrémité la plus grande du câble USB

fourni à l'un des ports de sortie USB de la batterie

portative.

2 Brancher l’autre extrémité sur le périphérique. La

batterie portative commence à charger

automatiquement l'appareil.

Remarques :

• Si l'appareil requiert un connecteur diérent que celui fourni,

utiliser le câble fourni avec le périphérique.

• Il est possible de charger deux appareils simultanément à l'aide

des deux ports USB.

• Ne pas charger d'autres appareils pendant que la batterie

portative se recharge.

COMPATIBILITÉ

• Compatible avec la plupart des téléphones mobiles

y compris les iPhones.

• Si l'appareil requiert un connecteur diérent que

celui fourni, utiliser le câble fourni avec le

périphérique.

CARACTÉRISTIQUES

SPÉCIFICATIONS

AVIS JURIDIQUES

Déclaration de conformité :

Marque du fabricant et numéro du modèle : INSIGNIA

NS-MB20K/NS-MB20K-C

Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement de la FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet

appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2)

il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant

d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Nom du fournisseur : Best Buy Purchasing, LLC. Adresse du

fournisseur (É.-U.) : 7601 Penn Ave. South, Richeld, MN 55423

É.-U. N° de téléphone du fournisseur : 1-877-467-4289.

Avertissement FCC :

Tous changements ou modications qui ne seraient pas

expressément approuvés par les responsables des normes

pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet

équipement.

Déclaration de la FCC :

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux

limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils

numériques, dénies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces

limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences préjudiciables lors d’une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diuse des ondes

radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux

instructions dont il fait l’objet, il peut provoquer des interférences

préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas

possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une

installation particulière. Si cet équipement produit des interférences

importantes lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être

détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de

corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des

mesures suivantes :

• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

• augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;;

• brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit diérent

de celui auquel le récepteur est relié;

• contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualié

pour toute assistance.

Déclaration NMB

NORME CANADIENNE ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Batterie portative

• Câble de charge et de

synchronisation micro USB

• Guide d’installation rapide

Avant l’utilisation de ce produit neuf,

lire ces instructions an d'éviter tout dommage.

GUIDE D’INSTALLATION

RAPIDE

Batterie

portative

NSMB20K/NSMB20KC

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET

PRÉCAUTIONS

• Ne pas exposer la batterie portative à la chaleur, au feu ou à

l'eau.

• Ne pas modier, démonter, ouvrir, laisser tomber, écraser,

percer ou déchiqueter la batterie interne.

• Ceci n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés

pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la batterie portative.

• Ne pas charger les appareils électroniques pendant que la

batterie portative se recharge.

• Recharger la batterie portative si elle n’a pas été utilisée

pendant plus de 90 jours.

• Risque d’incendie et de brûlures. Ne pas l'ouvrir, l'écraser, la

chauer à une température supérieure à 140 °F (60 °C) ni

l'incinérer. Observer les instructions du fabricant.

• Température ambiante de service : 32 à 104 °F (0 à 40 °C)

Ce produit est sans danger pour une utilisation régulière dans

des conditions normales. Comme pour tout appareil qui utilise

l'électricité, certaines situations peuvent être dangereuses et

des blessures ou des dommages peuvent se produire. Pour

diminuer ou éviter les conditions non sécuritaires, lire et

observer les instructions avant l’installation de ce produit.

4 DEL = 75 à 100 % de charge

3 DEL = 50 à 75 % de charge

2 DEL = 25 à 50 % de charge

1 DEL = 5 à 25 % de charge

DEL clignotante = < 5 % de charge

Si aucun des témoins à DEL s'allument, la

batterie a besoin d'être rechargée.

Témoins à

DEL d'état

Micro USB

USB(QC 3.0)

USB

Dimensions (H x L x P)

Longueur du câble

Entrée

Sortie

USB et

USB (QC 3.0)

Capacité du bloc

d'alimentation

Capacité de la cellule

intégrée

2,6 x 1 x 6,3 po (66.0 X 25.4 X 160.0 mm)

11,8 po (300 mm)

5 V, 2,4 A

USB : 5 V, 2,4 A

USB (QC 3.0) : 5 V, 3 A - 9 V, 2 A

12 V, 1,5 A (18 W max.)

USB + USB (QC 3.0) : (30 W max.)

13 800 mAh/69 Wh (5 V, 2,4 A)

13 700 mAh/68,5 Wh (5 V, 3 A)

7 300 mAh/65,7 Wh (9 V, 2 A)

5 500 mAh/66 Wh (12 V, 1,5 A)

20 000 mAh/74 Wh

AVERTISSEMENT

Lors de l’utilisation de ce produit, des précautions élémentaires

doivent toujours être prises, dont :

a) Il est impératif de lire toutes les instructions de sécurité avant

d’utiliser ce produit.

b) Pour réduire le risque de blessures, une supervision étroite est

nécessaire lorsqu'il est utilisé à proximité de jeunes enfants.

c) Ne mettre ni les doigts, ni les mains dans le produit.

d) Ne pas exposer le bloc d'alimentation à la pluie ou à l'eau.

e) L'utilisation d'une alimentation ou d'un chargeur autre que

celui recommandé ou vendu par le fabricant de l'appareil, peut

être source d’incendie ou de blessures.

f) Ne pas utiliser de bloc d’alimentation supérieur à la puissance

de sortie. Des surcharges de sortie au-dessus de cette puissance

peuvent être source d’incendie ou de blessures.

g) Ne pas utiliser un bloc d'alimentation endommagé ou modié.

Des batteries endommagées ou modiées peuvent réagir de

façon imprévisible et être source d'incendie, d'explosions ou de

blessures.

h) Ne pas démonter le bloc d'alimentation. En cas de nécessité

d’entretien ou de réparation, le coner à du personnel qualié.

Un réassemblage incorrect, peut être source de blessures.

i) Ne pas exposer le bloc d'alimentation au feu ni à une

température excessive. Une exposition au feu ou à une

température au-dessus de 100 °C peut être source d'explosion.

La température maximale de 100 °C est équivalente à 212 °F.

j) Toute réparation doit être eectuée par du personnel qualié

utilisant des pièces de rechange identiques. Cela garantira que la

sécurité du produit est préservée.

Mettre le bloc

d'alimentation hors tension quand il n'est pas utilisé.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour

plus de détails.

POUR CONTACTER INSIGNIA :

Pour le service à la clientèle, appeler le

1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le

01-800-926-3000 (au Mexique)

www.insigniaproducts.com

iPhone est une marque de commerce d’Apple Inc.,

déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy

et de ses sociétés aliées.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Ave. South, Richeld, MN 55423 É.-U.

Les performances peuvent varier selon les réglages et les conditions environnementales et diminueront avec le temps et en fonction de l'utilisation.

Insignia NS-MB20K Guide d'installation rapide

Marque: Insignia

Modèle: NS-MB20K

Catégorie: Banques d'alimentation

Taper: Guide d'installation rapide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Insignia NS-MB20K Quick setup guide

Insignia NS-MB20K Guide d'installation rapide

Insignia NS-MB20K Guide d'installation rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents