World Imports WI801908 Mode d'emploi

La page charge ...

MERCI

nence de

créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme

complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle. Merci d'avoir choisi Hampton Bay!

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre

8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi

1 877 527-0313

HOMEDEPOT.COM

Article #

Modéle #

Rail d'éclairage linéaire à 3 lumières

540-102

EC4188BK-3

2

Table des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Consignes de Sécurité

AVERTISSEMENT: Ne pas installer ce système d'éclairage

IMPORTANTE: À utiliser uniquement avec les systèmes de

rail d'éclairage à tension secteur, série EC de Hampton Bay.

MISE EN GARDE:

La lampe est chaude lorsqu’elle est

Bien lire toutes les instructions. Conserver ces instructions et

apportés au rail d’éclairage.

N’installer aucune pièce du rail système à moins de 2,13 m

(7 pi) du sol.

N’installer aucune lampe à moins de 15,24 cm (6 po) de tout

rideau ou autre matière combustible similaire.

Cet éclairage sur rail n'est pas conçu pour être utilisé avec

une rallonge ou un adaptateur de prise polyvalent.

Cet éclairage sur rail doit être alimenté par un circuit de 120 V

à branchement simple.

Le rail ne doit pas être suspendu par une tige ou un câble.

MISE EN GARDE:

MISE EN GARDE: Surface chaude! Tenir éloigné des

REMARQUE : Tous les branchements électriques doivent

être conformes aux codes locaux et au Code national de

l'électricité. En cas de doute quant aux méthodes d’installation

de câblage électrique, réserver les services d’un électricien

□

Table des matières

......................................

2

....................................

2

Garantie

...................................................

3

.....................................

..............................................

............................................

Outils requis

3

Quincaillerie fournie

.....................................

4

Contenu de l’emballage

Pré-installation

.............................................

Installation

Utilisation

Entretien et nettoyage

........................................

8

5

Depannage

..............................................

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Avant d'alimenter l'appareil, s’assurer que le système

d'éclairage ne touche aucun matériau qui pourrait causer un

d’être certain qu’ils sont bien serrés.

Ne pas tenter d’alimenter d’appareil électrique autre que des

projecteurs ou des accessoires pour rail d'éclairage de série

EC sur le rail. Pour réduire les risques d’incendie et

d’électrocution, n’essayez pas de brancher des outils

électriques, rallonges électriques, appareils ménagers et

autres articles semblables sur le rail.

L’ampoule devient chaude rapidement! Ne brancher la lampe

qu’au moment de l’allumer. Ne pas toucher à la lentille chaude

de lampe. Coupez l’alimentation et laissez les ampoules

refroidir avant de les remplacer.

LORS DE L’INSTALLATION OU DE L’UTILISATION DE CET ÉCLAIRAGE SUR RAIL, DES MESURES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES DOIVENT

TOUJOURS ÊTRE RESPECTÉES, NOTAMMENT :

Consignes de Sécurité

dans un endroit humide ou mouillé.

au cours du changement d'une ampoule, retirer du rail avant

de changer l'ampoule.

allumée!

MISE EN GARDE: Ne jamais toucher l’ampoule. Utiliser

un linge doux car l’huile de la peau peut endommager

l'ampoule.

rideaux ou de toute autre matière combustible.

3

Garantie

PRÉPARATION À L'INSTALLATION

Escabeau Lunettes

de sécurité

Pince à

dénuder

Gants

Tournevis

cruciforme

Ruban

isolant

Perceuse

Mèche de 0,56 cm (7/32 po)

ou 1,59 cm (5/8 po)

QUINCAILLERIE FOURNIE

AA

B

CC

DD

EE

Pré-installation

Piéce

Description

Quantité

2 Boulons à ailettes AA

2

Vis Phillips

BB

2

Cheville d’ancrage

CC

DD

Capuchon de connexion

3

2 Vis à métaux EE

Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage.

Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. Inspectez

chaque pièce à la recherche de dommages qui auraient pu se produire pendant le transport.

Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.

Scie à

métaux

REMARQUE : Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à grandeur nature.

HOMEDEPOT.COM

Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de fabrication et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à compter

de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits. Si ce

produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du

une altération, la négligence ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir mal été

installé, posé ou utilisé d’une façon non conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du

du produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure normale. Le fabricant ne garantit aucunement,

et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’adaptation à un usage particulier autre que celui exprimé aux présentes. Le

fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou

accessoire, y compris mais non de façon limitative, tous les frais de main-d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la

réparation dudit produit.

OUTILS REQUIS

Veuillez composer le 1877527-0313

pour une assistance supplémentaire.

4

Pré-installation (suite)

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Description

Quantité

A

2

B

1

C

1

D

1

E

2

F

1

G

3

H

Ampoule

I

Piéce

Vis de montage du rail [préassemblée à la plaque de montage (B)]

Plaque de montage

Connecteur d’alimentation [préassemblé à la plaque de montage (B)]

Couvercle [préassemblé à la plaque de montage (B)]

Vis de couvercle [préassemblée au couvercle (D)]

Rail

Projecteur

Languette de verrouillage du connecteur [préassemblée au projecteur (G)]

B

A

C

D

E

F

G

I

H

5

Installation

1

B

2

Desserrez les vis de montage du rail (A) préassemblées à la

plaque de montage (B).

Ne retirez pas complètement les vis (A).

E

D

B

A

Séparation de la monture

F

Remarque : Il est recommandé d’effectuer la coupe à partir de l’extrémité inactive du rail.

□

Retirer toutes les ébarbures du rail, des isolateurs et des

barres omnibus en cuivre.

Pousser les barres omnibus dans les isolateurs pour les

positionner à 9,52 mm (3/8 po) de l’extrémité des isolateurs.

Une fois l’étape 4 complétée, les barres omnibus devraient

être à une distance strictement comprise entre 9,5 mm

(3/8 po) et 12,7 mm (1/2 po) de chaque extrémité de l’isolateur.

Réinstaller le raccord d’extrémité inactive et/ou le connecteur

d’alimentation approprié puis serrer la vis.

Retirez les vis de couvercle (E) de la couvercle (D) à exposer la

plaque de montage (B).

Retirer le raccord d’extrémité inactive et tirer les isolateurs et

les barres omnibus en cuivre jusqu’à ce qu’ils arasent ou soient

de niveau avec l’extrémité du rail.

À l’aide d’une scie à métaux, couper cette extrémité (celle avec

les isolateurs et les barres omnibus de niveau avec l'extrémité)

à la longueur désirée. S’assurer de laisser 3 mm (1/8 po) pour

le raccord d’extrémité inactive, qui devra être remis en place

sur l’extrémité coupée.

1,22 m (4 pi) ou moins de longueur présente une ouverture de

montage espacée d’au plus 15,24 cm (6 po) de chaque section

d’extrémité de rail. Une section du rail dépassant 1,22 m (4 pi)

de longueur doit avoir des ouvertures de montage à une

distance d’au plus 300 mm (12 po) de chaque extrémité du rail,

avec des ouvertures supplémentaires au moins à chaque

1,22 m (4 pi) sur toute la longueur de la section de rail. Des

ouvertures supplémentaires à chaque 1,22 m (4 pi) sur la

longueur du rail peuvent être ajoutées au besoin.

HOMEDEPOT.COM

pour une assistance supplémentaire.

6

Installation (suite)

3

DD

Boîte de

sortie

Pose de la traverse

4

EE B

Fixez la plaque de montage (B) à la boîte de sortie à l’aide

de vis à métaux (EE).

Installation du rail au plafond

5

F

AA

Placez le rail linéaire (F) à l’endroit désiré sur la plaque de montage (B), entre les deux vis de montage de rail (A).

Marquez l’emplacement désiré du rail (F) au plafond à l’aide d’un crayon (non inclus), à travers les trous de montage situés au bas

du rail (F).

Fixez le rail (F) à l’emplacement désiré au plafond, de l’une des façons suivantes :

Percez un trou à chacun des emplacements marqués au

plafond à l’aide d’un foret de 5/8 po.

Insérez les boulons à ailettes (AA) à travers le rail (F) et vissez

les ailettes de 1,25 cm.

Placez le rail (F) contre le plafond et insérez les boulons (AA) à

ailettes dans les trous jusqu’à ce que les ailettes se déploient.

Serrez les boulons (AA).

5a

Raccordement des ls

REMARQUE : Utilisez les boulons à ailettes (AA) pour les installations standard sur une cloisonsèche, un faux plafond ou un plafond

suspendu. Utilisez UNIQUEMENT les chevilles d’ancrage(CC) pour les installations sur une surface de maçonnerie.

Installation à l’aide de boulons à ailettes

□

de connexion (DD).

Enroulez du ruban isolant (non inclus) autour des capuchons

connexion (DD) dans la boîte de sortie (non incluse).

Alignez les trous de la plaque de montage (B) avec ceux de

la boîte de sortie.

B

F

A

7

C

F

B

D

E

5b

Pose des chevilles

6

7

BB

F

CC

Installation (suite)

Percez un trou à chacun des emplacements marqués au

plafond à l’aide d’un foret de 7/32 po et insérez les chevilles

d’ancrage (CC) dans la surface de montage.

Insérez les vis cruciformes (BB) à travers le rail (F) et

vissez-les aux chevilles d’ancrage (CC).

Fixation de la traverse sur le rail

Fixation de la monture sur le rail

Installez l'ampoule (H) dans la douille du projecteur (G).

Installation de l'ampoule

8

□

linéaire à la plaque de montage (B).

Vissez le connecteur d’alimentation (C) dans le rail (F).

Fixez le couvercle (D) à la plaque de montage (B) en

serrant les vis de couvercle (E).

le rail linéaire (F), assurez-vous que lesdeux languettes en

cuivre situées sur le côté duconnecteur d’alimentation (C)

sont alignées avec lesdeux bandes en cuivre situées à

l’intérieur du raillinéaire (F). Ceci est nécessaire pour

maintenir lapolarité.

G

H

HOMEDEPOT.COM

Veuillez composer le 1877527-0313

pour une assistance supplémentaire.

G

F

G

I

F

8

Installation du projecteur au rail

Retrait du projecteur du rail

Installation (suite)

9

Utilisation

Entretien et nettoyage

Problème

Cause possible

Solution

S'assurer que l’alimentation est sous tension.

Il y a un mauvais branchement.

L'interrupteur est défectueux.

l'alimentation n'est pas correctement mis

à la terre.

REMARQUE : Le côté de mise à la terre du connecteur du projecteur (G)

est doté de deux languettes métalliques. Le côté de mise à la terre du rail (F)

est doté d’une rainure à l’avant et de deux bandes de cuivre internes. Le

projecteur (G) peut seulement être assemblé si les côtés de mise à la terre

de son connecteur et ceux du rail (F) sont alignés.

I

L’ampoule ne s’allume pas.

□

□ □

□

Repérez les côtés de mise à la terre du projecteur (G) et du rail (F).

Enfoncez la partie supérieure du connecteur du projecteur (G)

dans la fente du rail (F).

Tirez la languette de verrouillage du connecteur (I) vers le bas.

Tournez le côté de mise à la terre du connecteur du projecteur

(G) vers le côté de mise à la terre du rail (F) jusqu’à ce que le

connecteur du projecteur (G) s’enclenche.

Languette de mise à la terre

Rainure du côté

de mise à la terre

Côté de mise à la

terre du connecteur

Puis, à l’aide d’un linge propre, sec ou légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais de solvant), essuyer les surfaces intérieure

et extérieure de l'appareil d'éclairage.

Dépannage

Le fusible grille ou le disjoncteur

se déclenche lorsque l’ampoule

est allumée.

L’ampoule est grillée.

Le courant est coupé.

Remplacer l’ampoule.

vous ne vous sentez pas à l'aise avec le

dépannage des problèmes de câblage

électriques.

Avant de retirer le projecteur (G) du rail (F), laissez le

projecteur (G) refroidir.

Pour nettoyer l'appareil d'éclairage, couper d’abord le courant en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible dans la boîte

à fusibles.

Laisser sécher complètement l’appareil avant de le remettre sous tension.

MISE EN GARDE : N'utilisez pas de solvants chimiques ou d’abrasifs pour nettoyer le luminaire ou les composants, car

Tirez ensuite sur la languette de verrouillage du connecteur (I) du

projecteur et tournez, jusqu’à ce que le projecteur (G) se dégage.

cela pourrait le ou les endommager.

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre

8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi

1 877 527-0313

HOMEDEPOT.COM

Conservez ce guide pour un usage ultérieur.

La page charge ...

World Imports WI801908 Mode d'emploi

World Imports WI801908 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents