LG PD239 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

y For more details, please refer to the Owner’s Manual at LG Pocket Photo App or

http://popoguide.lge.com.

y

关于更多详细信息，请参见 LG Pocket Photo 应用程序的用户手册或登陆

http://popoguide.lge.com。

y

若要瞭解更多詳細資訊，請參見 LG Pocket Photo 應用程式的相關使用手冊或登入 http://popoguide.lge.com

。

y

本製品に関する詳細な情報は、LG Pocket Photoアプリまたはウェブ取扱説明書（http://popoguide.lge.

com）からもご覧いただけます。

y

Para más detalles, consulte el Manual del Propietario en LG Pocket Photo App o http://popoguide.lge.com.

y

Weitere Informationen nden Sie im Bedienerhandbuch der LG Pocket Photo App oder unter

http://popoguide.lge.com.

y

Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel d’utilisateur disponible sur l’App Pocket Photo de LG ou

téléchargeable sur le site http://popoguide.lge.com.

y

Для подробной информации, пожалуйста, обратитесь к руководству по использованию на LG Pocket

Photo App или http://popoguide.lge.com.

y

További részletekért, kérjük tanulmányozza az LG Pocket Photo App felhasználói kézikönyvét vagy a

http://popoguide.lge.com honlapot.

y

Толық ақпарат алу үшін, өтінеміз, LG Pocket Photo App қолдану жөніндегі нұсқаулығына немесе

http://popoguide.lge.com жүгініңіз.

La page charge ...

5

y

Voor meer informatie verwijzen wij u naar de handleiding van de LG Pocket Photo App of

http://popoguide.lge.com.

y

Lisätietojen osalta, ks. Käyttöohjekirjaa LG Pocket Photo -sovellukselle tai sivustolla

http://popoguide.lge.com.

y

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur sur l’application LG Pocket

Photo ou http://popoguide.lge.com.

y

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης της εφαρμογής LG Pocket Photo ή

επισκεφθείτε τον ιστότοπο http://popoguide.lge.com.

y .http://popoguide.lge.comLG Pocket Photo

※ All other product and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

La page charge ...

32

ETAPE 1 Prise en main

1. Fonctions de base

Orice Reset

(Appuyez

dans l'orice

Reset pour une

réinitialisation.)

Voyants lumineux

APPUYEZ

OUVRIR

POSITION

ETEINT

, Cet appareil utilise une batterie intégrée. Avant de

l’utiliser, faites une recharge complète de la batterie.

, Quand l’appareil est allumé, vous ne pouvez pas

ouvrir le couvercle. Pour l’ouvrir, éteignez l’appareil.

, Comme dans l’illustration à droite, placez les papiers

avec la smart sheet alignée et insérez-les dans le

sens de la èche.

Papiers photo avec côté

blanc en haut,

Feuille Smart (bleue) avec

Code barre côte en bas

Le papier bleu doit

être aligné en face

du papier blanc.

, Une feuille Smart nettoie la tête de l’imprimante

et règle les couleurs de la photo. Gardez la

meilleure qualité d’impression en l’utilisant de

manière répétitive.

2. Feuille Smart (Nettoyeur)

Pochette de

papier photo

FRANÇAIS

33

Lorsque vous utilisez des feuilles Smart, elles

doivent être utilisées avec des papiers photo

provenants de la même pochette.

y

L'utilisation d'une feuille Smart d'une autre

pochette risque de provoquer une qualité

faible.

y

Si la qualité d'impression est anormale

ou mauvaise, répétez l'impression de la

feuille Smart 3-5 fois.

y

Réutilisez la feuille Smart jusqu'à ce que

vous utilisez une nouvelle feuille Smart

d'une autre pochette.

Note à propos de la feuille Smart

3. papier photo

Utilisez exclusivement du papier photo LG Pocket pour

ce produit.

Si vous utilisez un papier d’une autre marque, vous

n’aurez pas de garantie sur la qualité d’impression

et risquez d’endommager de la photo Pocket.

y

Il ne faut pas endommager ou plier le papier.

y

L'utilisation de papier sali risque de provoquer

un dysfonctionnement.

y

Veillez à utiliser du papier non périmé.

y

Une fois déballé, le papier risque de se

déformer ou de changer de couleur. il est

recommandé de l’utiliser dès que possible.

Note à propos du papier photo

ETAPE 2 Installation de l’application

Recherche de “LG Pocket Photo” dans la boutique Play

Store (Ore Android) / Boutiques des Applications

(iPhone) / Windows Store de téléphone.

FRANÇAIS

34

ETAPE 3 Jumelage du Bluetooth

1. Allumer l’appareil PocketPhoto.

2. Rechercher l’appareil à apparier en Bluetooth.

ex ) LG PD239 (XX : XX)

3. Une fois l’appareil trouvé, touchez le nom de Pocket

Photo sur l’écran.

Dans le cas d’un iPhone/iPad, le dernier iPhone/

iPad est automatiquement couplé au Pocket Photo

lorsque vous allumez le Pocket Photo si la fonction

Bluetooth de votre iPhone/iPad est activée.

< Téléphone

Android> < iPhone> <Windows Phone>

ETAPE 4 Impression d’une photo

1. Après jumelage, lancez l’application LG Pocket

Photo sur le Smartphone.

2. Sélectionnez une photo à imprimer, et touchez [ ].

Si la feuille Smart est dans l’appareil, l’image

sélectionnée sera imprimée après optimisation de la

qualité d’image.

Dans le cas d’un téléphone Android, une impression

par taggage NFC est disponible.

L’image imprimée est susceptible d’être diérente

de l’image originale en raison de la méthode

d’impression (impression par transfert thermique).

35

y

Utilisez la dernière application de LG Pocket

Photo (lors de l'impression d'une photo, l'image

est optimisée).

y

Vériez la qualité de l'image originale. (Les

images imprimées peuvent être diérentes de

l'image originale).

y

Il ne faut pas tirer sur le papier lors de

l’impression.

y

Il ne faut pas ouvrir le couvercle supérieur lors

de l'impression. Il y a risque d'endommager le

produit.

y

Si l'appareil est secoué ou s'il a reçu un choc, la

qualité de la photo risque de diminuer.

y

Plus la résolution de l'image est élevée, plus la

qualité de photo imprimée est meilleure. (La

résolution appropriée est plus de 1280 x 2448

pixel).

Remarques sur l'impression

y

La qualité d'impression peut être diérente

selon l'image originale (s'il fait sombre ou noir).

Utilisez l'image après sa correction en utilisant

l'application Pocket Photo.

y

L'impression d'une image de passeport /

VISA peut être inappropriée selon le cas.

L'impression d'une image prise en studio est

recommandée.

ETAPE 5 Consultez le “Guide utilisateur”

pour les détails

1. Lancez l’application LG Pocket Photo sur le

smartphone.

2. Touchez le menu des paramètres [ ] / [ ]

pour voir le guide utilisateur pour les détails.

36

Problème Cause / solution

Bourrage de

papier avant

impression.

Éteignez puis rallumez l'appareil,

le papier est automatiquement

éjecté.

La photo

imprimée

comporte des

lignes.

Ouvrez le couvercle supérieur,

arrangez le papier et insérez-le

avec la feuille Smart avec le code-

barres en bas. Ensuite réessayez

d'imprimer.

Lorsque vous utilisez les feuilles

Smart, elles doivent être

utilisées avec des papiers photo

provenants de la même pochette.

La qualité

de la photo

imprimée est

trop faible.

Dans le cas où vous agrandissez

une image utilisant [ ] le menu

dans l'application, la qualité de

la photo imprimée peut être

diminuée.

Éteignez l'appareil et insérez

la feuille Smart située en bas

du papier. Ensuite réessayez

d'imprimer.

Veillez à ce que la taille de la photo

est plus large que la résolution

propre. (1280 x 2448 pixels)

La solution

ci-dessus

ne marche pas.

Placez un objet pointu comme

un stylo

dans l'orice Reset

pour une réinitialisation.

※ Si vous placez cet appareil dans l’étui avec d’autres

objets, il risque de se rayer (uniquement pour le

modèle PD239SP).

La page charge ...

44

LG Customer Information Center

1-888-542-2623 CANADA

1-800-243-0000 USA, Consumer

1-888-865-3026 USA, Commercial

Register your product Online!

www.lg.com

Avis d’Industrie Canada :

Cet appareil est conforme a la norme CNR-210 des

reglements d’Industrie Canada. Son fonctionnement

est sujet aux.

deux conditions suivantes :

1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interferences

et

2) Cet appareil doit accepter toutes les interferences,

y compris celles pouvant entrainer son

dysfonctionnement.

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a

la norme NMB-003 du Canada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Avis d’Industrie Canada sur l’exposition aux

rayonnements:

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition

aux rayonnements d’Industrie Canada pour un

environnement non controle.

REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE

DES INTERFERENCES RADIOELECTRIQUES

CAUSEES PAR DES MODIFICATIONS NON

AUTORISEES APPORTEES A CET APPAREIL. DE

TELLES MODIFICATIONS POURRAIT ANNULER

L’AUTORISATION ACCORDEE A L’UTILISATEUR DE

FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL.

Centre d’information à la clientèle LG

1-888-542-2623 CANADA

1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel

1-888-865-3026 États-Unis, commercial

Enregistrez votre produit en ligne!

www.lg.com

La page charge ...

LG PD239 Manuel utilisateur

LG PD239 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents