BLACK+DECKER kc 8482 c Le manuel du propriétaire

La page charge ...

22

Les Sans Fil 10mm

KC8482C/KC9682C/KC1282C

Perceuses combi-systeme

KC8452C/KC8462C/KC9662C Visseuse devisseuse

KC8402C Perceuse sans fil Notice d’Utilisation

• Utilisez l’outil qui convient. N’utilisez pas de

petits outils ou accessoires pour faire le travail

d’un outil de forte puissance. N’utilisez pas

d’outils pour une utilisation à laquelle il n’est pas

destiné. Par exemple, n’utilisez pas une scie

circulaire pour couper une branche ou une bûche.

• Habillez-vous de manière appropriée. Ne

portez pas de vêtements amples ou de bijoux

car ils pourraient se prendre dans des parties

mobiles. Des gants de caoutchouc et des

semelles non glissantes sont nécessaires lorsque

vous travaillez à l’extérieur. Portez une coiffe de

protection pour maintenir des cheveux longs.

• Utilisez des lunettes de sûreté. Utilisez un

masque de protection contre la poussière lors

des opérations de coupe, de ponçage, ou si

vous travaillez dans un espace clos.

• Fixez votre ouvrage pour plus de sûreté.

Utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir

votre travail. C’est plus sûr que d’utiliser vos

mains et cela vous les libère pour mieux tenir

votre outil.

• Ne travaillez qu’à portée de main. Assurez-

vous en permanence un bon équilibre ainsi que

de l’espace pour vos mouvements.

• Entretenez vos outils avec soin. Gardez les

outils aiguisés et propres pour avoir un meilleur

résultat et plus de sécurité. Respectez les

instructions de lubrification et de changement

des accessoires. Gardez les poignées propres,

sèches, et évitez les traces de graisse ou d’huile.

• Retirez les clés d’ajustement. Prenez

l’habitude de vérifier qu’aucune clé n’est restée

sur l’appareil avant de vous en servir.

• Evitez les démarrages accidentels. Ne portez

pas votre outil en gardant le doigt sur la

gâchette. Maintenez la targette de contrôle en

position centrale “Arrêt” lorsque vous n’utilisez

pas votre outil ou si vous changez d’accessoire.

• Restez vigilant. Regardez ce que vous faites.

Usez de votre bon sens, ne travaillez pas lorsque

vous êtes fatigué.

Important!

Au moment de l’achat votre perceuse n’est pas

chargée. Elle doit être mise en charge le temps

nécessaire avant d’être utilisée. Pour prolonger la

durée de vie de votre batterie, évitez de laisser l’outil

en charge plus de deux jours.

Consignes de sécurité

Attention! Lorsque vous utilisez un appareil

électrique, les règles de base suivantes devront être

toujours suivies afin de réduire les risques d’incendie,

d’électrocution, ou de blessures corporelles.

Lisez les recommandations suivantes avant d’utiliser

ce produit et conservez les.

Précautions d’emploi:

• Nous vous recommandons de prendre les

mesures nécessaires pour protéger votre ouïe

au cas où la pression sonore dépasserait 85db.

• Gardez votre plan de travail propre. Les

espaces et les établis encombrés peuvent

provoquer des accidents.

• Observez votre environnement de travail.

N’exposez pas des outils électriques ou des

chargeurs à la pluie. N’utilisez pas d’outils

électriques dans une zone humide voire mouillée.

Votre plan de travail doit être suffisamment

éclairé. N’utilisez pas un appareil électrique en

présence de gaz ou d’un liquide inflammable.

• Protection contre les risques d’électrocution.

Evitez d’avoir un contact physique avec des

surfaces ou des éléments posés à même le sol

ou connectés au secteur ou à une prise de terre.

• Eloignez les enfants. Ne laissez pas les tierces

personnes toucher l’outil ou la rallonge

électrique. Tout visiteur devrait être éloigné de la

zone de travail.

• Rangement optimal des outils. Lorsqu’ils ne

sont pas utilisés, les outils doivent être conservés

dans un endroit sec, en hauteur, fermé, et hors

de portée des enfants.

• Ne faites pas forcer l’outil. Il fera le travail

mieux et plus sûrement aux régimes pour lequels

il est conçu.

23

• Inspectez les pièces endommagées. Avant

tout autre utilisation, une pièce de protection ou

toute autre pièce endommagée doit être vérifiée

soigneusement pour s’assurer qu’elle

fonctionnera correctement et effectuera la tâche

pour laquelle elle est conçue. Vérifiez l’alignement

et la tenue des pièces mobiles, leur montage,

une éventuelle fissure, ou toute autre condition

qui pourrait affecter son action. La pièce

défectueuse devra être remplacée ou réparée

par un service accrédité, à moins qu’il n’en soit

précisé autrement dans le manuel. Procédez de

même en cas de faux contact. N’utilisez pas

l’outil si l’interrupteur “Marche/Arrêt” ne

fonctionne pas.

• Attention! L’utilisation de tout accessoire ou

adaptation autre que ceux recommandés dans

ce manuel d’instruction peut entraîner des

dommages corporels.

• Faites réparer l’outil par une personne

qualifiée. Les réparations ne doivent être

réalisées que par des personnes qualifiées

utilisant des pièces détachées d’origine, faute de

quoi un danger considérable peut en résulter

pour l’utilisateur.

• Cet outil électrique est en règle avec les

standards appropriés.

Prise et câble d’alimentation

• Ne pas tirer sur le câble pour débrancher

la prise.

• Prenez garde au câble et disposez-le de sorte

que personne ne puisse marcher dessus,

y trébucher ou risquer de l’endommager.

• Gardez le câble à l’écart des sources de

chaleur, d’huile, des angles aigus et des surfaces

rugueuses. Enfin, veiller à ce qu’il ne soit pas

endommagé.

Règles de sûreté supplémentaires

relatives aux perceuses et chargeur

• Danger! Risque de chocs électriques 220 volt

aux bornes du chargeur. Ne pas toucher avec

des objets métalliques ou tout autre objet

conducteur.

• Danger! Si la batterie porte une quelconque

trace de détérioration, ne pas l’introduire dans le

chargeur, car vous risquez un choc électrique.

• Le chargeur n’est conçu que pour un usage

en interieur.

• Ne pas utiliser de chargeur portant une trace

de détérioration ou ayant subi un choc violent.

Le porter à votre réparateur agréé le plus proche.

• Ne jamais essayer de relier 2 chargeurs

entre eux.

• Déconnectez toujours la source d’énergie avant

de brancher ou de débrancher la batterie.

• Soyez conscient que cette perceuse est toujours

en condition de marche car elle ne nécessite pas

d’être branchée. Gardez le en position “Arrêt” si

vous n’utilisez pas l’outil ou si vous changez

d’accessoire.

• Lorsque vous percez ou vissez une vis dans un

mur, vérifiez qu’un fil électrique actif ne risque

pas d’être rencontré. Ne touchez à aucune

partie métallique avant de l’outil. Ne tenez

l’outil que par sa coque plastique.

• Ne pas garder l’outil dans un endroit où la

température risque d’excéder 50˚C (tel qu’une

véranda ou un abris de métal).

• Ne pas charger l’outil par une température

extérieure supérieure à 40˚C ou inférieure à 4˚C.

Cela pourrait causer de sérieux dommages à

votre batterie.

• Ne pas brûler ou incinérer un outil même

fortement endommagé ou usé. La batterie

pourrait exploser dans un incendie. En cas

d’utilisation extrême, en charge ou en

température, une légère fuite de liquide peut

survenir dans la batterie. Ceci ne signifie pas une

panne. Toutefois, si la protection externe était

cassée et qu’une goutte tombait sur votre bras:

• Lavez rapidement avec de l’eau et du savon.

• Neutralisez avec un acide léger tel que

vinaigre ou citron.

• Si le liquide de la batterie venait au contact

de vos yeux, rincez abondamment avec de

l’eau claire durant au moins dix minutes et

appelez une aide médicale d’urgence.

(Informations médicales: Il s’agit d’une

solution à 25-35% d’hydroxyde de

potassium.)

• N’essayez pas d’ouvrir l’intérieur de votre

perceuse, chargeur ou batterie.

• N’essayez pas de recharger des batteries non

rechargeables ou des piles.

• Ayez recours à un service après-vente agréé

par Black & Decker pour remplacer le cordon

d’alimentation de votre chargeur si cela est

nécessaire.

• Vérifiez que votre batterie soit bien adaptée

à votre outil.

• Vérifiez que l’extérieur de votre batterie est

propre et sec avant de le placer dans votre

chargeur.

FRANÇAIS

d’Utilisation

24

• Vérifiez que vous utilisez le chargeur fourni avec

votre perceuse, ou recommandé par le fabricant

pour recharger votre batterie. Sinon, une

mauvaise manipulation pourrait occasionner une

surchauffe, une électrocution, ou une fuite de

liquide corrosif de la batterie.

Conservez ces instructions!

Rallonge électrique

Vous pouvez utiliser jusqu’à 30m de rallonge

électrique Black & Decker avec prises 2 broches

sans perte de puissance.

Note: N’utilisez de rallonge que si cela s’avère

indispensable. En utilisant une rallonge inadéquate,

vous risquez de provoquer un incendie ou une

électrocution. Si néanmoins vous utilisez une

rallonge, veillez à ce qu’elle soit en bon état.

Description (Fig. A)

A

1. Pack batterie

2. Bouton de libération du pack batterie

3. Accélérateur

4. Bouton de verrouillage gauche/droite

5. Sélecteur de vitesse

6. Logement pour embout et clé (embout

seulement sur les modèles à mandrin

auto-serrant)

7. Mécanisme contrôle de couple +

percussion (selon les modèles)

8. Mandrin à clé

9. Mandrin auto-serrant Twistlok

10. Chargeur 1 heure

11. Chargeur 3 heures

Recharger la batterie (B1 & 2)

B

Les batteries de votre perceuse ne

sont pas chargées lorsqu’elles sont à

l’état neuf.

Avant d’essayer de charger votre

perceuse, lisez attentivement les

instructions qui précèdent et qui suivent.

Pour charger votre perceuse, procédez selon

les étapes suivantes:

• Poussez le bouton droite/gauche dans la

position centrale “arrêt”, et retirez tous

les accessoires du mandrin.

• Pour ôter la batterie, appuyez sur les

boutons de retrait, et retirez le pack de

la perceuse (Fig. B1).

• Branchez le chargeur dans une prise

standard.

• Placez la batterie dans le chargeur

comme indiqué (Fig. B2).

Durant le temps de charge, le chargeur et la

batterie peuvent être chauds au toucher,

ceci est tout à fait normal.

• Laissez la batterie durant au moins

3 heures sur un chargeur 3 heures, ou

jusqu’à ce que la lumière s’éteigne sur

un chargeur 1 heure. Elle sera alors prête

à être utilisée.

• Débranchez le chargeur avant d’y mettre

ou de retirer la batterie.

Consignes importantes

• De meilleures performances et une plus grande

longévité sont obtenues à une température

d’environ 24˚C. Ne chargez pas votre pack-

batterie en dessous de 5˚C ni au dessus de 35˚C.

• Pendant la charge, le chargeur et le pack

peuvent devenir chauds au toucher. Ceci est

normal et ne doit pas vous inquiéter.

• Si votre chargeur ne fonctionne pas

correctement, veuillez procéder comme suit:

• Vérifiez la tension de votre prise de secteur

en branchant une lampe ou un autre appareil

électrique.

• Repositionnez le chargeur dans une pièce de

température proche de 24˚C, car dans le cas

d’une température trop élevée, le pack peut

ne pas se charger.

• Si le problème persiste, envoyer le

directement à votre centre d’assistance

agréé Black & Decker.

• Le pack-batterie doit être rechargé quand il ne

produit plus assez d’énergie pour réaliser des

tâches qu’il faisait facilement auparavant. Il faut

alors le recharger en suivant la procédure ci-

dessus. Vous pouvez aussi recharger un pack-

batterie partiellement déchargé.

Seulement pour le Chargeur rapide 1 heure:

• Le chargeur et le pack peuvent être connectés

indéfiniment, le chargeur maintenant le pack-

batterie au niveau de charge maximum.

Accélérateur et commande de

réversibilité (Figs. C1 - 4)

C

Pour actionner la perceuse, appuyer sur

la gâchette (Fig C1). Pour l’arrêter, relâchez

la gâchette.

La commande de réversibilité est située au

dessus de la gâchette, à l’intérieur du corps

de la perceuse, et a trois positions.

25

• Durant les opérations de changement

d’accessoire ou pour le rangement,la

targette doit être en position “arrêt” au

centre (Fig. C2).

• Faites-la glisser vers la droite pour percer

ou visser des vis (Fig. C3).

• Pour retirer des vis ou débloquer des

forets coincés, déplacez la targette

complètement vers la gauche (Fig. C4).

Sélecteur de vitesse (Fig. D)

D

Votre perceuse a deux vitesses mécaniques

sur le sommet de l’outil. Afin de changer la

vitesse, faites tourner la perceuse doucement

en appuyant doucement sur la gâchette.

Pour sélectionner la petite vitesse, poussez

la commande vers l’avant de la perceuse.

Le nombre 1 apparaîtra sur le sélecteur. Ceci

délivrera une vitesse idéale pour le vissage

(Fig. D).

Pour sélectionner la grande vitesse, poussez

la commande vers l’arrière de la perceuse.

Le nombre 2 apparaîtra sur le sélecteur. Ceci

délivrera une vitesse idéale pour le perçage

simple ou en percussion.

Attention! Ne changez pas la vitesse

lorsque la perceuse est en action.

Contrôle du couple (sauf KC8402C)

E

Votre perceuse est équipée d’un contrôle de

couple mécanique pour vous faciliter les

vissages en série.

• Lorsque vous vissez la première vis,

déterminez le niveau de contrôle de

couple tel que la tête de la vis affleure au

ras du matériau.

• En conservant ce réglage, vous pourrez

vissez d’autres vis identiques en les

faisant affleurer. En effet le mécanisme

débraye dès que la tête de la vis en

pénétrant dans le matériau, sollicite une

force de vissage supérieure au

couple fixé.

• En évitant de faire pénétrer les vis trop

profondément, ce mécanisme protège

vos matériaux, ainsi que la tête de la vis.

Combi système: bague de contrôle

de couple + percussion (KC8482C,

KC9682C, et KC1282C)

Ces perceuses sont équipées d’une

combinaison d’une action percussion et d’un

contrôle de couple sur une même bague.

Pour sélectionner la percussion, tournez la

bague jusqu’à ce que le symbole de

percussion (marteau) soit aligné avec

l’indicateur sur le sommet de votre perceuse.

Pour le perçage simple faire tourner la bague

jusquà ce que le symbole du perçage (foret)

soit en ligne avec l’indicateur sur le sommet

de la perceuse. Pour le vissage ces unités

sont équipées d’une bague à 14 positions

pour permettre d’adapter le réglage du

couple à la taille de la vis. Afin d’obtenir le

bon niveau de couple, partez de la position 1

et augmentez graduellement le couple, tant

que le mécanisme débraye (cliquetis

caractéristiques), jusqu’à obtenir le

vissage désiré.

Capacités maximum recommandées

8.4V 9.6V 12V

Acier 10mm 10mm 10mm

Bois 15mm 20mm 25mm

Maçonnerie (modèles à 10mm 10mm 12mm

percussion seulement)

Mandrins (Figs. F1 - 3)

F

Mandrin sans clé

• Mettre la targette de contrôle en

position “Arrêt”.

• Tenez d’une main la base du mandrin, et

de l’autre, tournez la partie avant dans le

sens des aiguilles d’une montre pour

écarter les mâchoires (tenir la perceuse

dirigée loin de soi) (Fig. F1).

• Placez le foret à l’intérieur des mors,

le plus loin possible puis serrez les

mâchoires en tenant la partie arrière,

et en tournant la partie avant le plus

fermement possible dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre (Fig. F2).

• Pour libérer le foret, répétez l’étape 2.

Pour garder le mandrin en état, de temps à

autre, retournez le et tapez le doucement

vers le bas pour ôter la poussière.

Attention! Ne cherchez pas à serrer les

forets (ou tout autre accessoire) en tenant la

partie avant du mandrin et en actionnant

l’outil. Vous risqueriez de vous blesser ou

d’abîmer l’outil.

FRANÇAIS

26

Conseils d’utilisation

Pour une meilleure durée de vie, ne forcez pas

sur votre outil!

• Mettez votre perceuse sur “Arrêt” en poussant la

commande de réversibilité en position centrale,

lorsque vous changez d’embout ou

d’accessoire, ainsi que pour la ranger.

• N’utilisez que des forets correctement affûtés.

• Pour le bois utilisez des forets vrillés, des

mèches plates, des scies coches, ou des

méches auto-foreuses.

• Pour le métal utilisez des forets métaux grande

vitesse vrillés (H.S.S.).

• Pour de la maçonnerie telle que la brique,

le ciment, le béton, utilisez des forets à

pastille carbure.

• Prenez soin de toujours ancrer soigneusement

votre ouvrage. Si vous percez un matériau fin,

utilisez une pièce de bois à l’arrière de votre trou,

pour éviter d’abîmer votre surface, et mieux

contrôler l’outil lorsque vous passez au travers

de votre pièce.

• Faites une marque au pointeau pour centrer

votre trou. Cela évitera au foret de glisser autour

du trou sur les surfaces lisses. Placez alors la

pointe de votre foret dans ce point, puis appuyez

progressivement sur la gâchette.

• Exercez toujours une pression en ligne avec

votre foret. Conservez une pression soutenue

pour garder votre foret en prise, mais ne poussez

pas trop fort, ce qui pourrait faire caler votre

moteur ou dévier votre foret. Pour réduire les

risques que la perceuse cale, ou passe

brutalement au travers du matériau, réduisez la

pression lorsque vous traversez la dernière partie

de votre trou.

• Tenez fermement votre perceuse afin de

contrôler sa force de rotation.

• Si votre perceuse montre un signe de surchauffe,

laissez la reposer quelques instants.

Perçage dans le bois

Les trous dans le bois peuvent être faits avec les

mêmes forets vrillés que pour le métal. Ces forets

doivent être affûtés, et ressortis fréquemment pour

retirer les copeaux des vrilles. Un bois qui serait

susceptible de faire des éclats doit être adossé à une

pièce de bois. Diminuez la pression juste avant que la

pointe ne traverse; cela fera un trou bien net.

Mandrins à clé

Pour insérer un foret dans un mandrin sans

clé, suivez les étapes suivantes:

• Mettre la targette de contrôle en

position “Arrêt”.

• Tournez la chemise (ou collier) du

mandrin pour écarter les mâchoires.

• Placez le foret à l’intérieur des mors,

le plus loin possible puis serrez les

mâchoires en tournant le collier du

mandrin.

• Placez la clé de mandrin dans chacun

des trois trous et serrez dans le sens des

aiguilles d’une montre (Fig. F3).

• Pour libérer le foret, mettez la clé dans un

trou et tournez dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre.

Changer de mandrin (Fig. G1 - 4)

G

Le mandrin est tenu à l’axe induit par une vis

à pas de vis inversé qu’il faut enlever. Ouvrez

les mâchoires du mandrin. Tenez le

fermement d’une main, et de l’autre tournez

la vis d’assemblage à l’intérieur du mandrin

dans le sens des aiguilles d’une montre

(pas de vis inversé).

Attention! Il est important d’utiliser la bonne

taille d’embout de vissage pour ne pas

endommager définitivement la tête de vis

(Fig. G1 & 3).

Mandrin sans clé

Placez une clé Allen dans le mandrin. En

utilisant un maillet en bois ou tout objet

similaire, frappez la clé d’un coup vif et sec

dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre (vu de l’avant de la perceuse). Cela

desserera le mandrin sur l’axe puis achevez

de le dévisser (Fig. G2).

Mandrin à clé

Placez la clé dans l’un des trous du mandrin

quel qu’il soit.

En utilisant un maillet en bois ou tout objet

similaire, frappez la clé d’un coup vif et sec

dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre (vu de l’avant de la perceuse). Cela

desserera le mandrin sur l’axe puis achevez

de le dévisser (Fig. G4).

Fixer un mandrin

Quelqu’il soit, il faut le vissez sur l’axe,

jusqu’à ce qu’il s’arrête. Serrez fermement.

Placez la vis et tournez la dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce

qu’elle soit parfaitement verrouillée.

27

Perçage dans le métal

Utilisez de l’huile comme lubrifiant. Avec de

l’aluminium utilisez de la parafine ou de la

térébenthine. Avec le cuivre, le laiton ou la fonte,

ne pas utiliser de lubrifiant, mais retirez le foret

fréquemment pour laisser refroidir.

Perçage dans de la maçonnerie

A haute vitesse utiliser des forets à pastille de

carbure. Appliquez une force constante sur la

perceuse sans pour autant que le matériau ne

craquèle. Un léger jet de poussière continu et

constant indique la bonne vitesse de perçage.

Lubrification des vis

Il peut être utile de lubrifier certaines vis pour visser

plus facilement. Il suffit de mettre sur le pas de vis un

peu de savon ou de liquide vaisselle pour avoir un

vissage plus aisé.

Entretien et graissage

• N’utilisez que du savon doux ou un linge humide

pour nettoyer votre perceuse. N’utilisez produit

chimique, ni pétrol, ni térébenthine, ni laque, ni

diluant, ni aucun produit similaire.

• Ne laissez jamais de liquide pénétrer à l’intérieur

de votre perceuse, et n’immergez aucune partie

de l’outil.

• Des engrenages auto-lubrifiés sont utilisés dans

votre perceuse qui ne nécessitent pas de

traitement périodique.

• Si votre perceuse nécessitait une intervention,

amenez la ou envoyez-la à votre centre de

réparation agréé le plus proche.

Accessoires

Black & Decker propose une gamme complète

d’embouts de vissage, et de forets. Nous vous

recommandons de les utiliser. Pour cela adressez

vous à votre détaillant ou à votre centre agréé

Black & Decker.

Batteries rechargeables et

environnement

Les outils sans fil Black & Decker peuvent

être rechargés souvent et donnent une

puissance durable et entière.

Cd

Ce symbole signifie que cet outil contient

des cellules au Nickel Cadmium (NiCad).

Quand votre outil ou votre batterie

nécessiteront d’être remplacés, dans le

cadre de son action pour l’environnement.

Black & Decker vous recommande d’opérer

comme suit:

• Videz vos batteries en faisant tourner

votre moteur jusqu’à épuisement de

celles-ci, puis retirez-les de l’outil.

• Les cellules NiCad sont recyclables.

Il faut éviter de les jeter pour qu’elles ne

se retrouvent pas dans une décharge ou

un incinérateur.

• Déposez-les dans votre centre agréé

Black & Decker qui les recyclera comme

il se doit, ou renseignez-vous auprès de

votre municipalité.

Le service après-vente

Black & Decker

Tous nos produits sont scrupuleusement testés avant

leur sortie d’usine. Cependant si votre perceuse

présente un défaut, renvoyez-la à une agence agréée

pour le service après-vente Black & Decker dont

vous trouverez les coordonnées sur minitel:Faites le

11 puis tapez Black & Decker dans le département

du Rhône (69). Tous les outils de bricolage et de

jardinage Black & Decker sont garantis 12 mois

pièces et main d’oeuvre.

La garantie Black & Decker

Durant la période de garantie qui suit l’achat,

nous remettons tout outil Black & Decker en état

gratuitement à condition que:

• L’outil ait été utilisé dans des conditions

normales d’utilisation.

• Que la machine n’ait pas été ouverte, ni qu’aucune

réparation n’ait été tentée si ce n’est par une

personne habilitée par Black & Decker ou par un

membre du personnel.

• Qu’une preuve d’achat datée puisse être produite.

Les pièces soumises à une usure normale sont

exclues de cette garantie.

Cette garantie supplémentaire vient s’ajouter à la

garantie légale du consommateur.

FRANÇAIS

28

FRANÇAIS

Spécifications techniques

Réf. N˚. Voltage Vitesses Contrôle Percussion Petite Grande Chargeur Temps

mécaniques de couple vitesse vitesse réf. n˚. de charge

KC8402C 8.4V 2 300 850 A9253 (807708) 3hr

KC8452C 8.4V 2 • 0-300 0-850 A9253 (807708) 3hr

KC8462C 8.4V 2 • 0-300 0-850 A9254 1hr

KC8482C 8.4V 2 •• 0-300 0-850 A9254 1hr

KC9662C 9.6V 2 • 0-350 0-1000 A9255 1hr

KC9682C 9.6V 2 •• 0-350 0-1000 A9255 1hr

KC1282C 12.0V 2 •• 0-400 0-1200 A9256 1hr

Attestation de conformité EC

Nous déclarons que les produits:

KC8482C, KC9682C, KC1282C, KC8452C,

KC8462C, KC9662C, KC8402C

sont conformes aux 89/392/EEC, EN50144

Niveau de pression accoustique <70dB (A)

Niveau de puissance accoustique <85dB (A)

Niveau de vibration main-bras 0.65m/s

2

Brian Cooke

Directeur du développement

Spennymoor, County Durham DL16 6JG

United Kingdom

La page charge ...

BLACK+DECKER kc 8482 c Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

BLACK+DECKER kc 8482 c Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes