Lenovo ThinkCentre M70z Manual D'utilisation

Guided'utilisation

ThinkCentre

Typesdemachines:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,

7594,7595,7597,7598

Guided'utilisation

ThinkCentre

Typesdemachines:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,

7594,7595,7597,7598

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationsgurantdanslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetàlasectionAnnexe

A«Remarques»àlapage35.

Premièreédition(Septembre2010)

©CopyrightLenovo2010.

Lesproduits,données,logicielsinformatiquesetservicesLENOVOontétédéveloppésexclusivementàtitreprivéetsont

vendusàdesentitésgouvernementalesentantqu'articlescommerciauxconformémentàl'article48C.F.R.2.101,dont

l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesàdeslimitationsetdesrestrictions.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesproduits,lesdonnées,leslogicielsoulesservices

sontfournisconformémentàuncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l’utilisation,lareproductionetla

divulgationsontsoumisesauxrestrictionsstipuléesdanslecontratnºGS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité........vii

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Fonctionnalitémonopointetmultipoint....3

Spécications................4

Présentationdeslogiciels...........6

Logicielsfournisavecvotresystème

d'exploitationWindows..........6

Emplacements................7

Localisationdesconnecteurs,desboutons

decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............7

Localisationdesconnecteursetdes

composantsàl'arrièredel'ordinateur.....9

Chapitre2.Installationou

remplacementdematériel......11

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............11

Installationouremplacementdematériel....11

Installationd'optionsexternes.......12

Installationsurunsupportmural......12

Remplacementduclavier........12

Remplacementdelasouris........13

Obtentiondepilotesdepériphérique......13

Dispositifsdesécuritédebase........13

Protectionparmotdepasse.......14

Verrouaveccâbleintégré..........14

Chapitre3.Informationsrelativesà

larécupération............15

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............15

Créationd'unsupportderécupération...15

Utilisationd'unsupportderécupération...16

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............16

Opérationdesauvegarde.........17

Opérationderécupération........17

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................17

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................18

Créationd'unsupportderécupération...18

Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............19

Installationouréinstallationdepilotesde

périphérique...............19

Résolutiondesincidentsderécupération....20

Chapitre4.Utilisationduprogramme

SetupUtility..............21

Démarragedel'utilitairedeconguration....21

Afchageoumodicationdesparamètres....21

Utilisationdemotsdepasse.........21

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..22

Motdepasseadministrateur.......22

Motdepasseàlamisesoustension....22

Motdepassedel'unitédedisquedur...22

Dénition,modicationousuppressiond'un

motdepasse.............22

Activationoudésactivationd'uneunité.....23

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......23

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............24

Afchageoumodicationdelaséquence

d'amorçage..............24

Sortiedel'utilitairedeconguration......24

Chapitre5.Miseàjourdes

programmessystème.........25

Utilisationdeprogrammessystème......25

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................25

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........26

Chapitre6.Résolutiondesincidents

etprogrammesdediagnostic....27

Résolutiondesincidentsdebase.......27

Programmesdediagnostic..........28

LenovoThinkVantageToolbox.......29

PC-DoctorforDOS...........29

Nettoyaged'unesourisoptique........30

Chapitre7.Assistancetechnique..31

Sourcesd'informations...........31

DossierOnlineBooks..........31

LenovoThinkVantageTools........31

LenovoWelcome............32

AccessHelp..............32

Sécuritéetgarantie...........32

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..32

Aideetsupport..............32

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........33

©CopyrightLenovo2010

v

Obtenirdesservicespartéléphone.....33

Utilisationd'autresservices........34

Achatdeservicessupplémentaires.....34

AnnexeA.Remarques........35

Consignerelativeàlasortietélévision.....36

MarqueCEdeconformitéauxdirectives

européennes...............36

Marques.................36

Index..................37

viGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION:

Avantd'utiliserleprésentmanuel,veillezàprendreconnaissancedetouteslesinformationsrelatives

àlasécuritédeceproduit.Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsdesécurité,reportez-vous

aumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Cesinformationsde

sécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsoudedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vouspouvezen

obtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo®àl'adresse:

http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels

fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Fonctions»àlapage1

:Cettesectionfournitdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

•«Spécications»àlapage4

:Cettesectionprésentelesspécicationsphysiquesdel'ordinateur.

•«Présentationdeslogiciels»àlapage6:Cettesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournis

avecl'ordinateur.

•«Emplacements»àlapage7:Cettesectionfournitdesinformationsdestinéesàlocaliserlesconnecteurs

survotreordinateur.

Fonctions

Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Informationssystème

Lesinformationssuivantesfontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernant

unmodèleprécis,reportez-vousàl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme

SetupUtility»àlapage21

.

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen

fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel®Core™i3

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelPentium®

Module(s)demémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxbarrettesDDR3DIMMàtauxdetransfertdouble.

Remarque:VotreordinateurprendenchargelesmodulesdemémoireDDR31066MHzet1333MHz.

Toutefois,sivousutilisezlesmodulesdemémoire1333MHzavecunmicroprocesseurquitourneà1066MHz

(telquelemicroprocesseurIntelPentiumG6950),vosmodulesdemémoirefonctionnerontà1066MHz.

Unitésinternes

•Lecteurdecartes(disponiblesurcertainsmodèles)

•UneunitédedisqueoptiqueSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)Slim

•UneunitédedisquedurSATA

Sous-systèmevidéo

•Cartegraphiqueintégréefonctionnantavecunconnecteurd'entréeVGA(VideoGraphicsArray)etun

connecteurdesortieDisplayPort.

Sous-systèmeaudio

©CopyrightLenovo2010

1

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursdemicrophoneetdecasque

•Haut-parleursinternes

Connectivité

ContrôleurEthernetintégré10/100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST

•Priseenchargedel'interfaceACPI

•Démarrageautomatique

•InterfaceDMI

•AMT(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)

•IntelRapidStorageTechnology

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôte(PXE)

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Fonctionsd'entrée-sortie(E-S)

•ConnecteurDisplayPort

•UnconnecteurEthernet

•Portsérie9brochesfacultatif

•Unlecteurdecarteenoption

•UnlogementpourcarteExpressCardenoption

•UnportclavierPersonalSystem/2®(PS/2®)enoption

•UnportsourisPS/2enoption

•Unconnecteurd'entréeVGA

•SixportsUSB(UniversalSerialBus)

•Deuxconnecteursaudio(casqueetmicro)

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants

àl'avantdel'ordinateur»àlapage7

et«Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière

del'ordinateur»àlapage9.

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'uniquededisqueoptique

Blocd'alimentation

•Alimentationde150wattsavecdétectionautomatiquedelatension

Dispositifsdesécurité

•Computrace

2Guided'utilisationThinkCentre

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion)

(disponiblesurcertainsmodèles)

•ActivationoudésactivationdesunitésSATA

•Activationoudésactivationduportsérie

•ActivationoudésactivationdeportsUSB

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse

d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourl'ajoutd'unverrouaveccâbleintégré(verrouKensington).Pourplusd'informations,voir

«Verrouaveccâbleintégré»àlapage14

.)

Logicielspréinstallés

Certainslogicielssontpréinstalléssurvotreordinateurandevousaideràtravaillerplusfacilementeten

toutesécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdeslogiciels»àlapage6.

Systèmed'exploitationpréinstallé

Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationMicrosoft®Windows®7.

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

1

(Lalistevarieselonletypede

modèle)

•Linux®

Fonctionnalitémonopointetmultipoint

Remarque:Lafonctionnalitémonopointoumultipointn'estdisponiblequesurcertainsmodèles

d'ordinateur.

Ilsepeutquevotreordinateursoitdotédecettefonctionnalitéselonlemodèledontvousdisposez.Sila

fonctionnalitémonopointoumultipointestdisponiblesurvotreordinateur,vouspouvezappuyerunefois

surl'écrantactileavecledoigtpoureffectuerunclicsimple.Appuyezdeuxfoisdesuitepoureffectuerun

doubleclic.Poureffectuerunclicdroit,appuyezunefoissurl'écrantactileetmaintenezvotredoigtappuyé

surl'écranjusqu'àcequ'uncercleapparaisse.Ensuite,relâchezl'appui.Unmenucontextuelvouspermet

alorsd'effectuerdessélections.

Utilisationdelafonctionnalitémonopoint:lafonctionnalitémonopointvouspermetd'utiliserunseul

doigtàlafoispourinteragiravecvotreordinateur.

Utilisationdelafonctionnalitémultipoint:lafonctionnalitémultipointvouspermetd'utiliserunoudeux

doigtspourinteragiravecvotreordinateur.Parexemple,vouspouvezeffectuerunzoomavant,unzoom

arrière,fairedélerl'écranouappliquerunerotationàl'écranàl'aidededeuxdoigtstandisquevous

naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise

souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo

commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest

susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou

d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationgénérale3

Letableausuivantindiquelafonctionnalitétactilepriseenchargedanschaqueéditiondusystème

d'exploitation.

Tableau1.Editiondusystèmed'exploitationetfonctionnalitétactilepriseencharge

Editiondusystèmed'exploitationFonctionnalitétactilepriseencharge

Windows7HomeBasicMonopoint

Windows7HomePremiumMonopointoumultipoint

Windows7Professionnel

Monopointoumultipoint

Windows7EditionIntégrale

Monopointoumultipoint

Windows7Starter

Monopoint

Spécications

Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

4Guided'utilisationThinkCentre

Dimensionsdel'ordinateur(avecunchâssisetunsocle)

•Largeur:560mm

•Hauteurmaximale:

–421,9mm(avecunchâssisetunsocle)

–566,9mm(avecunsocleréglableenhauteur)

•Profondeur:compriseentre109mmet250mm(selonletypedeconguration)

Dimensionsdel'écrantactile

Largeur:531,4mm

Hauteur:311,6mm

Profondeur:2mm

Poidsdel'ordinateur

Congurationmaximaleàlalivraison:14,1kg

Socleréglableenhauteur

Réglageenhauteur:110mm

Réglagedel'inclinaison:-5à25degrésparrapportàlaverticale

Soclexéauchâssis

Réglagedel'inclinaison:15à45degrésparrapportàlaverticale

Environnement

•Températuredel'air:

Encoursdefonctionnement:de10℃à35℃

Horsfonctionnement:de-20℃à60℃(avecmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(10%parheure,sanscondensation)

Horsfonctionnement:20%à80%(10%parheure,sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m

Horsfonctionnement:-15,2à10668m

Entréeélectrique

•Tensionenentrée:

–Plagebasse:

Minimum:100Vca

Maximum:127Vca

Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

Positiondusélecteurdetension:115Vca

–Plagehaute:

Minimum:200Vca

Maximum:240Vca

Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

Positiondusélecteurdetension:230Vca

Chapitre1.Présentationgénérale5

Présentationdeslogiciels

L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdequelquesprogrammeslogicielsfournisparLenovo.

Logicielsfournisavecvotresystèmed'exploitationWindows

Laprésentesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournisavecvotresystèmed'exploitation

Windows.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire

lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre

ordinateuretdusystèmed'exploitation.

LenovoThinkVantageTools

LeprogrammeLenovoThinkVantageTools®vousguideversdenombreusessourcesd'informationet

offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.Pourplus

d'informations,voir«LenovoThinkVantageTools»àlapage31

.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentediversesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide

lelongdecertainestâchesdecongurationimportantespourvouspermettredetirerpleinementpartide

votreordinateur.

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecovery®désigneunesolutionderécupérationautomatique

permettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirle

fonctionnementdel'ordinateurencasdepannedusystèmeetce,mêmesivousneparvenezpasà

démarrerlesystèmed'exploitation.

Remarque:Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesduprogrammeLenovoThinkVantageTools

estgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammeRescueandRecovery

avantd'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquezdeuxfois

surSauvegardeetrestaurationavancées.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.

PasswordManager

PasswordManagerpermetdecaptureretdefournirautomatiquementlesinformationsd'authentication

pourlesapplicationsWindowsetlessitesWeb.

Remarque:Sil'icôneCoffredemotsdepasseduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée.Cela

signiequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammePasswordManageravantd'activerses

fonctionnalités.PourinstallerleprogrammePasswordManager,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquezdeuxfois

surCoffredemotsdepasse.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

6Guided'utilisationThinkCentre

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneCoffredemotsdepasseestactivée.

PowerManager

LeprogrammePowerManagerfournitunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,exibleet

faciled'utilisationdevotreordinateurThinkCentre®.LeprogrammePowerManagerpermetd'ajuster

lesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetles

économiesd'énergie.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateurentéléchargeant

eteninstallantdesprogiciels(applicationsThinkVantage,pilotesdepériphériques,misesàjourduBIOS

etautresapplicationstierces).

FingerprintSoftware

Lelecteurd'empreintesdigitalesintégréfournisurcertainsclaviersfonctionneavecleprogrammeFingerprint

Softwarepourvouspermettred'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasse

Windows.L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreun

accèsutilisateursimpleetsécurisé.Unclavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertains

ordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

LenovoThinkVantageToolbox

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolboxvousaideàgérervotreordinateur,àaméliorerlasécurité

informatique,àdiagnostiquerlesincidentsdel'ordinateur,àvousfamiliariseraveclestechnologies

novatricesfourniesparLenovoetàobtenirdesinformationssupplémentairessurvotreordinateur.Pour

plusd'informations,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àlapage29.

AdobeReader

LeprogrammeAdobeReaderestunoutildelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetde

fairedesrecherchesauseindecesdocuments.

Pourplusd'informationsconcernantl'accèsauxpublicationsetleurafchage,voir«DossierOnlineBooks»à

lapage31

.

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit

pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles

misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide

decelogiciel.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurs,lescomposantset

lespiècesdel'ordinateur,ainsiquelesunitésinternes.

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants

àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àlapage

8présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur.

Chapitre1.Présentationgénérale7

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1CaméraintégréeavecMIC(microphone)

(disponiblesurcertainsmodèles)

8Voyantd'activitésansl

2BoutonMarche/Arrêtdelacaméraintégrée9Menu/Entrée

3Ecranàcristauxliquides(LCD)10Contrôledelaluminosité/Droite

4Interrupteurd'alimentation

11Contrôledecongurationd'image/Gauche

5Voyantd'alimentation

12Contrôledumodeécran/Quitter

6Voyantd'activitédel'unitédedisquedur13Boutondecoupure/activationdumicro

7Voyantd'activitéBluetooth

Utilisationdevotreordinateurenmodeécran

Votreordinateurpossèdedeuxmodesdefonctionnement:modeordinateuroumodeécran.Laprésente

sectionexpliquecommentutiliservotreordinateurenmodeécran.

Pourutiliservotreordinateurenmodeécran,ilvousfautundeuxièmeordinateur.Branchezl'unedes

extrémitésducâbleVGAsurleconnecteurd'entréeVGAsituéàl'arrièredevotreordinateur,puisl'autre

extrémitésurleconnecteurVGAdudeuxièmeordinateur.Utilisezlacommandedumodeécran

à

l'avantdel'ordinateurpourbasculerentrelemodeordinateuretlemodeécran.

8Guided'utilisationThinkCentre

Letableausuivantafchelesfonctionsdechaquecommandelorsquevotreordinateurfonctionneenmode

ordinateurouenmodeécran.

IcôneCommandeDescription

Menu

Ouvrirlemenuenincrustation(OSD)principal.

EntréeConrmerunesélection.

Contrôledela

luminosité

Réglerleniveaudeluminositégénéraldel'écran.

Droite

Déplacerversladroite.

Contrôlede

congurationd'image

Optimiserl'imageautomatiquement.

GaucheDéplacerverslagauche.

Annuler/QuitterAnnuleruneopérationouquitterlemenuOSDprincipal.

ContrôledumodeécranBasculerentrelemodeordinateuretlemodeécran.

Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrièrede

l'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière»àlapage9présente

l'emplacementdesconnecteursetdescomposantsàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiéspar

unecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière

1Lecteurdecartes(disponiblesurcertainsmodèles)8PortclavierPS/2(disponiblesurcertainsmodèles)

2ConnecteursUSB(2)9Connecteurd'alimentation

Chapitre1.Présentationgénérale9

3UnitédedisqueoptiqueSlim10ConnecteurEthernet

4Connecteurdecasqued'écoute11ConnecteursUSB(4)

5Connecteurdemicrophone12ConnecteurdesortieDisplayPort

6Portsérie(disponiblesurcertainsmodèles)13Connecteurd'entréeVGA

7PortsourisPS/2(disponiblesurcertainsmodèles)14Emplacementdeverrouaveccâbleintégré

ConnecteurDescription

Connecteurdesortie

DisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutoutautre

périphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

connecteurEthernet

PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal.

Remarque:Pourexploiterl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCCClasseB,

utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

connecteurdemicrophonePermetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsouutiliser

unlogicieldereconnaissancevocale.

Connecteurdeclavier

PS/2(facultatif)

PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.

PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

pointageutilisantunportsourisPS/2.

Portsérie(facultatif)Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautrepériphérique

utilisantunportsérieà9broches.

PortUSBPermetdeconnecterunpériphériquepourlequelunportUSBestnécessaire,par

exempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivousdisposez

deplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateur

USBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

Connecteurd'entréeVGAUtilisépourreliervotreordinateuràunconnecteurd'écranVGAsurundeuxième

ordinateurpourquevouspuissiezutiliservotreordinateurenmodeécran.

10Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel

Cechapitrefournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre

ordinateur.

Attention:And'évitertoutedétériorationdel'ordinateur,neretirezpaslescartersdel'ordinateuret

installezouremplacezlescomposantsinternesparvous-même.Pourdesinformationsrelativesàl'aide,

auxservicesetàl'assistancetechniqueconcernantlesproduitsLenovo,voirChapitre7«Assistanceet

services»àlapage31.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique»àlapage11

•«Installationouremplacementdematériel»àlapage11

•«Obtentiondepilotesdepériphérique»àlapage13

•«Dispositifsdesécuritédebase»àlapage13

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant

défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité

statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux

composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezlescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter

delesendommager:

•Limitezvosmouvements.carilspeuventprovoqueruneintensicationdel'électricitéstatiqueautourde

vous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.TenezlescartesPCI,lesmodulesdemémoire,les

cartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposerlesdoigtssurlazonedecircuits

imprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec

l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede

l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetdedissiperune

partiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectementdansl'ordinateur

sansledéposersuruneautresurface.Sicelan'estpaspossibleenraisondeconditionsspéciques,

placezl'emballageantistatiquedunouveaucomposantsurunesurfaceplaneetlisse,puisposezle

nouveaucomposantsurcetemballage.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Cettesectioncontientlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre

ordinateur.

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

11

2.Pourajouterouremplacerdesoptions,conformez-vousauxinstructionsappropriéesdelaprésente

sectionainsiqu'àcellesquiaccompagnentvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezinstallerdesoptionsexternessurvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,

uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez

installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsdel'installationd'uneoptionexterne,voir«Localisationdes

connecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage7

et«Localisation

desconnecteursetdescomposantsàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9pouridentierleconnecteur

requis,puissuivrelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerleslogiciels

oupilotesdepériphériquenécessaires.

Installationsurunsupportmural

L'ordinateurpeutêtreutiliséavecdessupportsmurauxhomologuésparl'organismeUL(Underwriters

Laboratories)de100mmx100mm.Pourquel'ordinateursoitcorrectementxéaumur,utilisezquatrevis

répondantauxcritèressuivants:DiamètrexPasxLongueur:4mmx0,7mmx10mm.

Remarque:Lorsdel'installationsurunsupportmural,veillezàlaisseraumoinsunespacede60mmentre

lemuretvotreordinateurpourpermettrel'accèsauxconnecteurssituésàl'arrièredel'ordinateur.

Remplacementduclavier

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes

desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun

exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:

http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerleclavier.

Pourremplacerleclavier,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunités.Puismettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi

quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdessoclesdeprisesdecourant.

3.Déconnectezdel'ordinateurlecordondel'ancienclavier.

4.Branchezunnouveauclaviersurleportappropriédel'ordinateur.Votreclavierpeutêtreconnectéà

unportclavierPS/2

1ouàunportUSBconnector2.Enfonctiondel'emplacementdeconnexion

choisipourleclavier,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants

àl'avantdel'ordinateur»àlapage7ou«Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière

del'ordinateur»àlapage9.

12Guided'utilisationThinkCentre

La page est en cours de chargement...

Lenovo ThinkCentre M70z Manual D'utilisation

Lenovo ThinkCentre M70z Manual D'utilisation

Documents connexes