Sony STR-DH770 Mode d'emploi

Marque: Sony

Modèle: STR-DH770

Taper: Mode d'emploi

STR-DH770

Többcsatornás

AV-rádióerősítő

Kezelési útmutató

Tulajdonos feljegyzései

A modell- és sorozatszámok a rádióerősítő

hátoldalán találhatók. Írja fel ezeket a számokat

az alábbi helyekre. Hivatkozzon ezekre a Sony-

kereskedőjénél, ha a termékkel kapcsolatos

panasza van.

Modellszám:

Sorozatszám:

A tűzveszély és az áramütés elkerülése

érdekében ne tegye ki a készüléket

csapadék, nedvesség hatásának.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja

el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral,

terítővel, függönnyel stb.

Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő

gyertya) hatásának.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében

óvja a készüléket a rácseppenő és ráfröccsenő

víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli tárgyat

– például virágvázát – a készülékre.

A készüléket nem szabad több oldalról zárt

térben elhelyezni és működtetni (pl.

könyvespolcon vagy beépített szekrényben).

Az elemeket vagy az elemekkel ellátott

eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol

sugárzó hőnek – például napfénynek vagy

tűznek – vannak kitéve.

A készüléket könnyen hozzáférhető

konnektorhoz csatlakoztassa. Amennyiben

bármilyen rendellenességet észlel a készülék

működésében, azonnal húzza ki a konnektorból.

A készülék mindaddig áram alatt van, amíg

a tápkábel csatlakozóját nem húzza ki a

konnektorból, még akkor is, ha maga a készülék

kikapcsolt állapotban van.

Ennek a jelzésnek a célja a

felhasználó figyelmeztetése a

forró felületre, amely a normál

működés közben felmelegedhet,

és megérintés esetén égési

sérülést okozhat.

Az európai vásárlók számára

Elhasznált elemek és elektro-

mos és elektronikus készülé-

kek hulladékként való

eltávolítása (az Európai Unióra

és egyéb, szelektív hulladék-

gyűjtési rendszerrel rendelke-

ző országokra érvényes)

Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy annak

csomagolásán arra figyelmeztet, hogy a

terméket és az elemet ne kezelje háztartási

hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés

vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg)

vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve,

ha az elem több mint 0,0005% higanyt

vagy több mint 0,004% ólmot tartalmaz.

A feleslegessé vált termékek és elemek helyes

kezelésével segít megelőzni a környezet

és az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék

elemek kezelésének helyes módját. Az anyagok

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások

megőrzésében is.

Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,

hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó

kapcsolat szükséges a beépített elemekkel,

az elemek eltávolításához szakember

szükséges. Az elemek és az elektromos

és elektronikus készülékek szakszerű

hulladékkezelése érdekében a készülékek

hasznos élettartamának végén adja le azokat

a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító

telepen. Egyéb elemek esetén olvassa el az

elemek biztonságos kicserélésére vonatkozó

részt. Az elemeket adja le a megfelelő

gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából.

A termék és az elemek selejtezéséről és

újrahasznosításáról a lakóhelye szerinti

illetékes intézménytől, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatótól, illetve a terméket árusító üzlettől

kaphat tájékoztatást.

FIGYELMEZTETÉS

Megjegyzés a vásárlók számára: a

következő információk csak az európai

uniós irányelveket alkalmazó országokban

értékesített készülékekre érvényesek.

Ezt a terméket a Sony Corporation (címe:

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan)

gyártotta vagy gyárttatta. A termék európai

uniós rendelkezéseknek való megfelelésével

kapcsolatos kérdéseket címezze a hivatalos

képviseletnek (Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgium). A szervizeléssel vagy

garanciával kapcsolatos ügyekben forduljon

a különálló szerviz- vagy garanciadokument-

umokban megadott címekhez.

A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez a

berendezés megfelel az 1999/5/EK irányelv

alapvető követelményeinek és egyéb ide

vonatkozó előírásainak.

A részletekért keresse fel a következő URL-

címet: http://www.compliance.sony.de/

Ez a többcsatornás AV-rádióerősítő

csatlakoztatott eszközökről való hang-

és videolejátszásra, NFC-kompatibilis

okostelefonról vagy BLUETOOTH-eszközről

történő zenelejátszásra, illetve FM-

vevőegységként való használatra szolgál.

Ezt a berendezést tesztelték, és 3 méternél

rövidebb csatlakozókábel használata esetén

az EMC szabályozásban megállapított

határértéknek megfelelőnek minősítették.

A fül- és fejhallgatók erős hangnyomása

halláskárosodást okozhat.

A termékhez biztosított útmutatók

A termékhez az alábbi útmutatókat biztosítja a gyártó.

Az egyes útmutatók az alábbi táblázatban jelzett információkat tartalmazzák:

Előkészületek

Elhelyezés

Csatlakoztatás

Kezdeti beállítások

Alapműveletek

Zenehallgatás/videónézés

Speciális műveletek

Zenehallgatás/videónézés

Speciális műveletek

BLUETOOTH-funkció

További funkciók

A beállítások módosítása

Hibaelhárítás

Óvintézkedések / műszaki adatok

Üzembe

helyezési

útmutató

Kezelési

útmutató

(ez a füzet)

Súgó (online)

Az európai vásárlók számára

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_eu/

A tajvani vásárlók számára

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/zh-tw/

Más térségek vásárlói számára

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_zz/

A Súgó megtekintéséhez látogasson el a következő

weboldalra:

Erről a Kezelési

útmutatóról általában

A jelen Kezelési útmutatóban szereplő

utasítások a távvezérlő kezelőszerveivel

végrehajtandó műveleteket mutatják be.

Az utasítások ugyanakkor a rádióerősítő

azonos vagy hasonló elnevezésű

kezelőszerveire is érvényesek.

Egyes illusztrációk elvi vázlat jellegűek,

és eltérhetnek a konkrét terméktől.

A tv-képernyőn megjelenő elemek

változhatnak a területtől függően.

A szögletes zárójelben szereplő elemek ([--]) a

tv-képernyőn, az idézőjelben szereplő elemek

(„--”) a kijelzőpanelen jelennek meg.

Ez a készülék a Dolby* Digital és Pro Logic

Surround, illetve a DTS** Digital Surround

System rendszerrel rendelkezik.

* A készülék gyártása a Dolby Laboratories

licence alapján történt. A Dolby, a Pro Logic,

a Surround EX és a dupla D szimbólum

a Dolby Laboratories hivatalos védjegye.

** DTS szabadalmakkal kapcsolatos részletek:

http://patents.dts.com. A készülék gyártása

a DTS Licensing Limited engedélyével történt.

A DTS, a DTS-HD, annak szimbóluma,

valamint a DTS és annak szimbóluma

együttesen a DTS, Inc. bejegyzett védjegye,

a DTS-HD Master Audio pedig a DTS, Inc.

védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A készülék a High-Definition Multimedia

Interface (HDMI™) technológiát alkalmazza.

A HDMI és a High-Definition Multimedia

Interface kifejezés, valamint a HDMI embléma

a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett

védjegye az Egyesült Államokban és más

országokban.

Az Apple, az Apple embléma, az iPhone, az iPod,

az iPod touch és a Retina az Apple Inc. védjegye

az Egyesült Államokban és más országokban.

Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási

védjegye.

A „Made for iPod” és a „Made for iPhone”

kifejezés jelzi, ha egy elektronikus készüléket

vagy kelléket kifejezetten úgy terveztek meg,

hogy iPodokhoz vagy iPhone-okhoz lehessen

csatlakoztatni, és a gyártó tanúsította, hogy

megfelel az Apple teljesítménnyel kapcsolatos

normáinak. Az Apple nem felelős ezen eszköz

működéséért vagy a biztonsági és törvényi

előírásoknak való megfeleléséért. Ne feledje,

hogy ezen kiegészítő és az iPod vagy iPhone

együttes használata befolyásolhatja a vezeték

nélküli teljesítményt.

A Windows Media a Microsoft Corporation

bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

Ezt a terméket a Microsoft bizonyos szellemi

tulajdonjogai védik. Az ilyen technológiának

az ezen a terméken kívüli használata vagy

terjesztése kizárólag a Microsoftnak vagy annak

illetékes leányvállalatának megfelelő

engedélyével lehetséges.

Az MPEG Layer-3 audiokódolási technológiát és

szabadalmait a Fraunhofer IIS és a Thomson

licence alapján használjuk.

A „BRAVIA” a Sony Corporation védjegye.

A „PLAYSTATION” a Sony Computer

Entertainment Inc. bejegyzett védjegye.

A „WALKMAN” és a „WALKMAN” embléma

a Sony Corporation bejegyzett védjegye.

A „MICROVAULT” a Sony Corporation védjegye.

A BLUETOOTH® szó és embléma a Bluetooth SIG,

Inc. bejegyzett védjegye; a Sony Corporation

licenccel rendelkezik az ilyen megjelölések

használatára. A többi védjegy és márkanév

jogtulajdonosaik tulajdonát képezi.

Az N szimbólum az NFC Forum Inc. védjegye

vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült

Államokban és más országokban.

Az Android™ a Google Inc. védjegye.

A Google Play™ a Google Inc. védjegye.

Minden más védjegy és bejegyzett védjegy a

vonatkozó védjegytulajdonos tulajdonát képezi.

Ebben az útmutatóban nem tüntettük fel a ™

és az  jeleket.

Szerzői jogok

Tartalomjegyzék

A termékhez biztosított útmutatók ............. 4

Erről a Kezelési útmutatóról általában ......... 5

Mellékelt tartozékok ..................................... 6

Részek és kezelőszervek ...............................7

Előkészületek

A hangsugárzók elhelyezése .......................11

A hangsugárzók csatlakoztatása ................ 13

Televízió csatlakoztatása .............................19

Audiovizuális eszközök csatlakoztatása .....23

Az antenna csatlakoztatása ....................... 25

A hálózati csatlakozóvezeték

(tápkábel) csatlakoztatása .................... 25

A rádióerősítő beállítása az Easy Setup

képernyő segítségével .......................... 26

Zenehallgatás/videónézés

Videó és hang lejátszása ........................... 29

Hangeffektusok alkalmazása ..................... 30

További információk

Hibaelhárítás ...............................................33

Óvintézkedések .......................................... 36

Műszaki adatok ...........................................37

Mellékelt tartozékok

 Távvezérlő (1 db)

 R03-as (AAA méretű) elemek (2 db)

 FM huzalantenna (1 db)

 Kalibrációs mikrofon (1 db)

Helyezzen két R03-as (AAA méretű) elemet

(tartozék) a távvezérlőbe. Az elemek

behelyezésekor ügyeljen a + és – pólusok

megfelelő irányára.

Ne hagyja a távvezérlőt szélsőségesen forró vagy

nedves helyen.

Ne használjon új és régi elemet együtt.

Ne használjon mangánelemeket más típusú

elemekkel együtt.

Ne tegye ki a távvezérlő érzékelőjét közvetlen

napfénynek vagy fénynek. Ez meghibásodáshoz

vezethet.

Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt,

vegye ki az elemeket az elemek szivárgása és

korróziója miatti esetleges károsodás megelőzése

érdekében.

Ha a rádióerősítő nem reagál a távvezérlőre,

cserélje ki mindkét elemet újakra.

Elemek behelyezése a

távvezérlőbe

Megjegyzés

Részek és kezelőszervek

Előlap

 (be-/kikapcsolás) (25. oldal)

 Áramellátás jelzőfénye

 SPEAKERS (27. oldal)

 TUNING MODE, TUNING +/–

A tunerfunkciók kezelésére szolgál.

A TUNING +/– gombokkal állomásokat

kereshet.

 NFC-érzékelő

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(30., 31. oldal)

 Kijelzőpanel (8. oldal)

 NIGHT MODE

 CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

A BLUETOOTH-funkció kezelésére szolgál.

 DISPLAY

 DIMMER

A kijelzőpanel fényerejének módosítása

3szinten.

 Távvezérlő-érzékelő

A távvezérlő jeleit érzékeli.

 PURE DIRECT

A gomb feletti jelzőfény felgyullad a Pure Direct

funkció aktiválásakor.

 MASTER VOLUME (29. oldal)

 INPUT SELECTOR (30. oldal)

 (USB) port

 CALIBRATION MIC aljzat (28. oldal)

 PHONES aljzat

Itt csatlakoztathatja a fejhallgatót.

Az áramellátás jelzőfénye

 Zöld: A rádióerősítő be van kapcsolva.

 Borostyánsárga: A rádióerősítő készenléti

üzemmódban van, és be van állítva az

alábbiak valamelyike:

 Az „CTRL HDMI” beállítás értéke

„CTRL ON”.

 A „BT STANDBY” beállítás értéke

„STBY ON”*.

 A „STBY THRU” beállítás értéke „ON”

vagy „AUTO”.

A jelzőfény kikapcsol, ha a rádióerősítő

készenléti módban van, és:

 A „CTRL HDMI” beállítás értéke „CTRL OFF”.

 A „BT STANDBY” beállítás értéke

„STBY OFF”.

 A „STBY THRU” beállítás értéke „OFF”.

* A jelzőfény csak akkor világít borostyánsárgán,

ha egy eszköz párosítva van az erősítővel.

Ha nincsenek eszközök párosítva a

rádióerősítővel, a jelzőfény kikapcsol.

Rádióerősítő

A kijelzőpanelen megjelenő információk

Az információk az aktuális állapotot jelzik.

 USB

USB-eszköz észlelve.

 Bemenetjelző

Az aktuális bemenetet jelzi.

ARC

A tv-bemenet van kiválasztva, és a visszatérő

hangcsatorna (ARC) jelei észlelhetők.

OPT

A digitális jel az OPTICAL aljzaton keresztül

érkezik (20., 22. oldal).

COAX

A digitális jel a COAXIAL aljzaton keresztül

érkezik (24. oldal).

HDMI

A digitális jel a HDMI aljzaton keresztül érkezik

(20., 21., 23. oldal).

 MEM

Memóriafunkció, például a Preset Memory stb.

aktiválásakor világít.

 D.R.C.

Aktív a dinamikaszűkítő funkció.

 Dolby Digital Surround jelző*

A rádióerősítő a megfelelő Dolby Digital

formátumú jeleket dekódolja.

 Dolby Pro Logic jelző

A rádióerősítő Dolby Pro Logic formátumú

jeleket dekódol. Ez a mátrix térhangzást nyújtó

dekódoló technológia képes kiemelni

a bemeneti jeleket.

A hangsugárzók elrendezésének beállításától

függően előfordulhat, hogy a jelző nem

világít fel.

 EQ

A hangszínszabályzó aktív.

 DTS(-HD) jelző*

A rádióerősítő a megfelelő DTS formátumú

jeleket dekódolja.

 ST

A rádióerősítő sztereó műsorra hangol.

 D.C.A.C.

Az Auto Calibration funkció mérési

eredményeit alkalmazza a rendszer.

 SLEEP

A kikapcsolásidőzítő aktív.

 BT

BLUETOOTH-eszköz csatlakoztatása esetén

kezd világítani. A párosítás és a csatlakozás

során villog.

 Hangsugárzórendszer jelzése

(27. oldal)

* Dolby Digital vagy DTS formátumban felvett lemez

lejátszása esetén győződjön meg róla, hogy

végrehajtotta a digitális csatlakoztatást, és hogy

az „INPUT MODE” beállítása nem „ANALOG”.

TrueHD

Dolby TrueHD

Megjegyzés

DTS-HD

Hátoldal

 HDMI IN/OUT aljzatok* (20., 21.,

23. oldal)

 SPEAKERS aljzatok (14., 15., 16., 17.,

18. oldal)

 SUBWOOFER OUT aljzatok (14., 15., 16.,

17., 18. oldal)

 AUDIO IN aljzatok (20., 22., 24. oldal)

 VIDEO IN/MONITOR OUT aljzatok

(22., 24. oldal)

 FM ANTENNA csatlakozó (25. oldal)

 COAXIAL IN aljzat (24. oldal)

 OPTICAL IN aljzat (20., 22. oldal)

* A HDCP 2.2 egy közelmúltban frissített

tartalomvédelmi technológia, amely többek

között a 4K felbontású filmek védelmére

használatos.

Csatlakoztassa a tv-készüléket a megfelelő

kimeneti aljzatokhoz az ezeken az

aljzatokon érkező videobemenet

megtekintéséhez.

Részletek: „Televízió csatlakoztatása”

(19. oldal).

Bemeneti aljzatok Kimeneti aljzat

HDMI IN HDMI TV OUT

VIDEO IN MONITOR OUT

 (be-/kikapcsolás)

A rádióerősítő bekapcsolása vagy készenléti

állapotba helyezése.

Energiatakarékos készenléti mód

Győződjön meg arról, hogy az alábbi

beállításoknál a következő értékek

szerepelnek:

 Állítsa a „CTRL HDMI” beállítást „CTRL OFF”

értékre a „<HDMI>” menüben.

 Állítsa a „BT STANDBY” beállítást „STBY OFF”

értékre a „<BT>” menüben.

 Állítsa a „STBY THRU” beállítást „OFF” értékre

a „<HDMI>” menüben.

SLEEP

A rádióerősítő meghatározott időben történő

automatikus kikapcsolásának beállítása.

 Bemenetválasztó gombok

A használni kívánt eszközhöz kapcsolódó

bemeneti csatornát választhatja ki velük.

Ha bármelyik bemenetválasztó gombot

megnyomja, a rádióerősítő bekapcsol.

 FRONT SURROUND, 2CH/MULTI,

MOVIE, MUSIC

Hangzáskép kiválasztása.

NIGHT MODE

Az Éjszakai üzemmód funkció aktiválása.

PURE DIRECT

A Pure Direct funkció aktiválása.

 DISPLAY

Információk megtekintése a kijelzőpanelen.

AMP MENU

A kijelzőpanel menüjének megjelenítése

a rádióerősítő működtetéséhez.

BACK

Visszatérés az előző menübe, vagy kilépés a

televízió képernyőjén megjelenített menüből

vagy útmutatóból.

PAIRING

A rádióerősítő párosítási üzemmódba állítása.

(belépés), / / /

A menüpontok kiválasztásához nyomja meg

a , , , gombokat. A kiválasztott elembe

gomb megnyomásával léphet be.

 HOME

Megjeleníti a főmenüt a tv-képernyőn.

/ (előző/következő),

 (lejátszás/szünet)*,  (leállítás)

Átugrás, lejátszás, szünet, leállítás művelet.

PRESET +/–

Tárolt állomások vagy csatornák kiválasztása.

MEMORY

Állomás tárolása a hangolási művelet során.

  (hangerő) +*/–

Minden hangsugárzó hangerejének egyidejű

módosítása.

 (némítás)

A hang ideiglenes kikapcsolása. Nyomja meg

újra a gombot a hang visszaállításához.

*A /MEMORY és a

 + gombon tapintópont

található. A tapintópont viszonyítási pontként

használható a rádióerősítő használata közben.

A fenti magyarázatok csupán példák.

A csatlakoztatott eszköz típusától függően az

ebben a szakaszban ismertetett néhány funkció

esetleg nem működik a mellékelt távvezérlővel.

Távvezérlő

Megjegyzés

Előkészületek

A hangsugárzók elhelyezése

Ehhez a rádióerősítőhöz legfeljebb 7 hangsugárzó és 2 mélysugárzó csatlakoztatható.

A hangsugárzókat és a mélysugárzókat az Ön által választott hangsugárzórendszernek

megfelelően helyezze el.

Ha csak egy térhatású hátsó hangsugárzót (SB) csatlakoztat, helyezze azt a hallgatási pozíció mögé.

Mivel a mélysugárzó (SW) nem irányérzékeny hangokat sugároz, tetszőleges helyen helyezheti el.

Előkészületek

Az egyes hangsugárzók helye

Megjegyzés

A hangsugárzók neve és funkciója

Az ábrákon

használt

rövidítések

Hangsugárzó neve Funkciók

FL Bal első hangsugárzó

A bal/jobb első csatornán továbbított sztereó

hangot szólaltatja meg.

FR Jobb első hangsugárzó

CNT Középső hangsugárzó A középső csatornán továbbított beszédhangot

szólaltatja meg.

SL Térhatású bal hangsugárzó

A bal/jobb térhatású csatornán továbbított hangot

szólaltatja meg.

SR Térhatású jobb hangsugárzó

SBL Térhatású hátsó hangsugárzó (bal)

A bal/jobb hátsó térhatású csatornán továbbított

hangot szólaltatja meg.

SBR Térhatású hátsó hangsugárzó (jobb)

SB Térhatású hátsó hangsugárzó A hátsó térhatású csatornán továbbított hangot

szólaltatja meg.

SW Mélysugárzó Megszólaltatja az LFE (low frequency effect)

csatornán továbbított hangot, és felerősíti a többi

csatorna basszushangjait.

LH Első felső hangsugárzó (bal)

Vertikális hangeffektusokat szólaltat meg a bal/jobb

első felső csatornán továbbított hangból.

RH Első felső hangsugárzó (jobb)

Válassza ki a használt hangsugárzó-konfigurációnak megfelelő hangsugárzó-elrendezést.

* Az „SB ASSIGN” csak akkor állítható be, ha a hangsugárzó-elrendezés értéke olyan beállítás, amely nem

tartalmaz térhatású hátsó és első felső sugárzókat.

A hangsugárzó-elrendezés kiválasztása

Nyomja meg az AMP MENU gombot.

2 Válassza ki a „<SPEAKER>” menüt a / gombokkal, majd nyomja meg a

gombot.

3 Válassza ki az „SP PATTERN” menüpontot a / gombokkal, majd nyomja meg

a gombot.

4 Válassza ki a használni kívánt hangsugárzó-elrendezést, majd nyomja meg a

gombot.

Hangsugárzó-elrendezési beállítások

Példa:

Hangsugárzó-konfigurációk és a hangsugárzó-elrendezés beállításai

Hangsugárzó-konfiguráció „SB ASSIGN”* A „<SPEAKER>”

menüben kiválasz-

tandó hangsugár-

zó-elrendezés

A csatlakozta-

tást bemutató

oldal

5.1 csatorna „OFF” „3/2.1” 14

7.1 csatorna térhatású hátsó hangsugárzókkal – „3/4.1” 15

7.1 csatorna első felső hangsugárzókkal – „5/2.1” 16

5.1 csatorna dupla erősítős csatlakozással „BI-AMP” „3/2.1” 17

5.1 csatorna első B hangsugárzókkal „SPK B” „3/2.1” 18

Hangsu-

gárzó-el-

rendezés

Bal/jobb

első

hangsu-

gárzó

Középső

hangsu-

gárzó

Térhatású

bal/jobb

hangsu-

gárzó

Térhatású

hátsó

hangsu-

gárzó (bal)

Térhatású

hátsó hang-

sugárzó

(jobb)

Mélysu-

gárzó

Bal/jobb

első felső

hangsu-

gárzó

5/2.1      

5/2      

4/2.1      

4/2      

3/4.1      

3/4      

2/4.1      

2 első + 2 első

felső + középső

hangsugárzó

2 térhatá-

sú hang-

sugárzó

mélysugárzó

Előkészületek

 : Nem használatos.

: Használatos.

A hangsugárzók csatlakoztatása

Ehhez a rádióerősítőhöz legfeljebb 7.1 csatornás hangsugárzórendszer csatlakoztatható.

A hangsugárzó-elrendezési ábra iránymutatást nyújt a hangsugárzók ideális elhelyezéséhez.

A hangsugárzókat nem szükséges pontosan az ábrán látható módon elhelyezni.

A kábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e a hálózati csatlakozóvezeték (tápkábel)

csatlakozóját.

A hálózati csatlakozóvezeték (tápkábel) csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hangsugárzó-kábelek

fémhuzalai nem érintkeznek-e egymással a SPEAKERS csatlakozók között.

Ha a csatlakoztatott mélysugárzó automatikus kikapcsolási funkcióval is rendelkezik, filmnézés közben

kapcsolja ki ezt a funkciót. Ha bekapcsolva hagyja, az automatikus kikapcsolási funkció a bemenőjel

hangerőszintje alapján készenléti állapotba kapcsolja a mélysugárzót, ezért az nem fog működni, amikor

szükség lenne rá.

Ha két mélysugárzóval is rendelkezik, csatlakoztathatja azokat a két SUBWOOFER OUT aljzathoz.

2/4      

3/3.1      

3/3      

2/3.1      

2/3      

3/2.1      

3/2      

2/2.1      

2/2      

3/0.1      

3/0      

2/0.1      

2/0      

Megjegyzés

Hangsu-

gárzó-el-

rendezés

Bal/jobb

első

hangsu-

gárzó

Középső

hangsu-

gárzó

Térhatású

bal/jobb

hangsu-

gárzó

Térhatású

hátsó

hangsu-

gárzó (bal)

Térhatású

hátsó hang-

sugárzó

(jobb)

Mélysu-

gárzó

Bal/jobb

első felső

hangsu-

gárzó

5.1 csatornás hangsugárzórendszer

Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa

a [Speaker Setting] menü [Surround Back

Speakers Assign] beállítását a [None Speaker]

értékre.

Megteheti azt is, hogy az [Easy Setup] funkció

[SURROUND BACK SPEAKERS ASSIGN] beállításában

állítja be a [No speaker is connected] értéket.

Példák a hangsugárzó-csatlakozásokra



30˚



100˚ – 120˚

Térhatású hangsugárzók



Monó hangkábel (nem tartozék)



Hangsugárzókábel (nem tartozék)

Első hangsugárzókMélysugárzó

Középső hangsugárzó

Hasznos tanács

Előkészületek

7.1 csatornás hangsugárzórendszer térhatású hátsó

hangsugárzókkal

* Ha csak egy térhatású hátsó hangsugárzót

csatlakoztat, akkor az L (+/–) csatlakozókhoz

csatlakoztassa.

Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa

a [Speaker Setting] menü [Surround Back

Speakers Assign] beállítását a [Surround Back

Speakers] értékre.



30˚



100˚ – 120˚



Ugyanakkora szögek.

Térhatású hátsó

hangsugárzók*

Térhatású hangsugárzók



Monó hangkábel (nem tartozék)



Hangsugárzókábel (nem tartozék)

Első hangsugárzókMélysugárzó

Középső hangsugárzó

7.1 csatornás hangsugárzórendszer első felső hangsugárzókkal

Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa

a [Speaker Setting] menü [Surround Back

Speakers Assign] beállítását a [Front High

Speakers] értékre.



30˚



100˚ – 120˚

Első felső

hangsugárzók

Térhatású hangsugárzók



Monó hangkábel (nem tartozék)



Hangsugárzókábel (nem tartozék)

Első hangsugárzókMélysugárzó

Középső hangsugárzó

Előkészületek

5.1 csatornás hangsugárzórendszer dupla erősítős csatlakozással

A hangminőséget úgy javíthatja, hogy különböző erősítőket csatlakoztat egy magassugárzóhoz

és egy mélysugárzóhoz a dupla erősítős csatlakozás használatával.

A rádióerősítő meghibásodásának elkerülése

érdekében előzőleg győződjön meg arról,

hogy a hangsugárzókhoz csatlakoztatott

Hi/Lo fémillesztéseket levette

ahangsugárzókról.

Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa

a [Speaker Setting] menü [Surround Back

Speakers Assign] beállítását a [Bi-Amplifier

Speakers] értékre.



30˚



100˚ – 120˚



Monó hangkábel (nem tartozék)



Hangsugárzókábel (nem tartozék)

Első

hangsugárzó

Térhatású hangsugárzók Középső hangsugárzó

Első

hangsugárzó

Mélysugárzó

5.1 csatornás hangsugárzórendszer első B hangsugárzókkal

Ha rendelkezik további első hangsugárzórendszerrel is, akkor a SPEAKERS SURROUND BACK/

BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B csatlakozókhoz csatlakoztassa.

Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa

a [Speaker Setting] menü [Surround Back

Speakers Assign] beállítását

a[FrontBSpeakers] értékre.

A rádióerősítő SPEAKERS gombjával

kiválaszthatja a kívánt első

hangsugárzórendszert (27. oldal).

(

)

(

)

(

)

(

)



30˚



100˚ – 120˚

(

)

(

)

(

)

(

)

Első B hangsugárzók

Térhatású hangsugárzók



Monó hangkábel (nem tartozék)



Hangsugárzókábel (nem tartozék)

Első A hangsugárzókMélysugárzó

Középső hangsugárzó

Előkészületek

Televízió csatlakoztatása

Tv-készüléket a HDMI TV OUT vagy a MONITOR OUT aljzathoz csatlakoztathat. A rádióerősítőt

a tv-képernyő menüjének használatával is működtetheti, ha a tévét a HDMI TV OUT aljzathoz

csatlakoztatja.

A 4K-televíziók csatlakoztatásáról a Súgóban talál tájékoztatást.

 A kábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e a hálózati csatlakozóvezeték

(tápkábel) csatlakozóját.

 A rádióerősítő HDMI TV OUT vagy MONITOR OUT aljzatához tv-monitort vagy kivetítőt kell

csatlakoztatni.

 Javasoljuk, hogy szabványos HDMI-kábelt vagy a Sony által gyártott HDMI-kábelt használjon.

Ügyeljen rá, hogy nagy sebességű HDMI with Ethernet-kábelt használjon. A 4K/60p 4:4:4,

4:2:2 és 4K/60p 4:2:0 10 bites stb. anyagokhoz prémium minőségű nagy sebességű HDMI with

Ethernet-kábel szükséges.

 Nem javasoljuk HDMI–DVI átalakítókábel használatát. Ha egy DVI-D készülékhez HDMI–DVI

átalakítókábelt csatlakoztat, előfordulhat, hogy a hangot és/vagy a képet nem tudja

továbbítani a rendszer. Ha a hang nem tökéletes, csatlakoztasson külön audiokábelt vagy

digitális csatlakozókábelt, és hajtsa végre újra a bemeneti aljaztok hozzárendelését.

 A televízió és az antenna közötti kapcsolat állapotától függően előfordulhat, hogy a televízió

képernyőjén megjelenő kép torzított. Ilyen esetben helyezze távolabb az antennát

a rádióerősítőtől.

 Az optikai kábel csatlakoztatásakor a csatlakozódugót merőlegesen, kattanásig kell az aljzatba

tolni.

 Az optikai kábeleket nem szabad meghajlítani vagy csomót kötni rájuk.

 Mindegyik digitális audioaljzat kompatibilis a 32 kHz-es, 44,1 kHz-es, 48 kHz-es és 96 kHz-es

mintavételi frekvenciával.

 Ha a televíziót a rádióerősítő TV IN aljzatain keresztül csatlakoztatja a rádióerősítőhöz, akkor a

televízió hangkimeneti aljzatát állítsa „Fixed” típusúra, ha a „Fixed” és a „Variable” beállítás

között váltogatható.

 Ha nagy sávszélességű videoformátumot használ (például 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 és 4K/60p 4:2:0

10 bites), feltétlenül állítsa be a HDMI-jelformátumot. Részletek: „A HDMI-jelformátum

beállítása” (30. oldal).

Megjegyzések a csatlakoztatásról

Nem kötelező minden kábelt csatlakoztatni. Az audio-/videojelek fogadásához HDMI-kapcsolat

szükséges.

A visszatérő hangcsatorna (ARC) funkcióval inkompatibilis televízió

csatlakoztatása HDMI-kapcsolaton keresztül

Audiojelek



Digitális optikai kábel (nem tartozék)



Hangkábel (nem tartozék)



HDMI-kábel (nem tartozék)

Javasolt csatlakoztatási mód

Alternatív csatlakoztatási

mód

Audio-/

videojelek

vagy

La page est en cours de chargement...

Sony STR-DH770 Mode d'emploi

Marque: Sony

Modèle: STR-DH770

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

Sony STR-DH770 Mode d'emploi

Sony STR-DH770 Mode d'emploi

Documents connexes