STR-DH770
Többcsatornás
AV-rádióerősítő
Kezelési útmutató
2
HU
Tulajdonos feljegyzései
A modell- és sorozatszámok a rádióerősítő
hátoldalán találhatók. Írja fel ezeket a számokat
az alábbi helyekre. Hivatkozzon ezekre a Sony-
kereskedőjénél, ha a termékkel kapcsolatos
panasza van.
Modellszám:
Sorozatszám:
A tűzveszély és az áramütés elkerülése
érdekében ne tegye ki a készüléket
csapadék, nedvesség hatásának.
A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja
el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral,
terítővel, függönnyel stb.
Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő
gyertya) hatásának.
A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében
óvja a készüléket a rácseppenő és ráfröccsenő
víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli tárgyat
– például virágvázát – a készülékre.
A készüléket nem szabad több oldalról zárt
térben elhelyezni és működtetni (pl.
könyvespolcon vagy beépített szekrényben).
Az elemeket vagy az elemekkel ellátott
eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol
sugárzó hőnek – például napfénynek vagy
tűznek – vannak kitéve.
A készüléket könnyen hozzáférhető
konnektorhoz csatlakoztassa. Amennyiben
bármilyen rendellenességet észlel a készülék
működésében, azonnal húzza ki a konnektorból.
A készülék mindaddig áram alatt van, amíg
a tápkábel csatlakozóját nem húzza ki a
konnektorból, még akkor is, ha maga a készülék
kikapcsolt állapotban van.
Ennek a jelzésnek a célja a
felhasználó figyelmeztetése a
forró felületre, amely a normál
működés közben felmelegedhet,
és megérintés esetén égési
sérülést okozhat.
Az európai vásárlók számára
Elhasznált elemek és elektro-
mos és elektronikus készülé-
kek hulladékként való
eltávolítása (az Európai Unióra
és egyéb, szelektív hulladék-
gyűjtési rendszerrel rendelke-
ző országokra érvényes)
Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet, hogy a
terméket és az elemet ne kezelje háztartási
hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés
vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg)
vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve,
ha az elem több mint 0,0005% higanyt
vagy több mint 0,004% ólmot tartalmaz.
A feleslegessé vált termékek és elemek helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék
elemek kezelésének helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,
hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó
kapcsolat szükséges a beépített elemekkel,
az elemek eltávolításához szakember
szükséges. Az elemek és az elektromos
és elektronikus készülékek szakszerű
hulladékkezelése érdekében a készülékek
hasznos élettartamának végén adja le azokat
a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító
telepen. Egyéb elemek esetén olvassa el az
elemek biztonságos kicserélésére vonatkozó
részt. Az elemeket adja le a megfelelő
gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából.
A termék és az elemek selejtezéséről és
újrahasznosításáról a lakóhelye szerinti
illetékes intézménytől, a helyi hulladékgyűjtő
szolgáltatótól, illetve a terméket árusító üzlettől
kaphat tájékoztatást.
FIGYELMEZTETÉS
3
HU
Megjegyzés a vásárlók számára: a
következő információk csak az európai
uniós irányelveket alkalmazó országokban
értékesített készülékekre érvényesek.
Ezt a terméket a Sony Corporation (címe:
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan)
gyártotta vagy gyárttatta. A termék európai
uniós rendelkezéseknek való megfelelésével
kapcsolatos kérdéseket címezze a hivatalos
képviseletnek (Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgium). A szervizeléssel vagy
garanciával kapcsolatos ügyekben forduljon
a különálló szerviz- vagy garanciadokument-
umokban megadott címekhez.
A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez a
berendezés megfelel az 1999/5/EK irányelv
alapvető követelményeinek és egyéb ide
vonatkozó előírásainak.
A részletekért keresse fel a következő URL-
címet: http://www.compliance.sony.de/
Ez a többcsatornás AV-rádióerősítő
csatlakoztatott eszközökről való hang-
és videolejátszásra, NFC-kompatibilis
okostelefonról vagy BLUETOOTH-eszközről
történő zenelejátszásra, illetve FM-
vevőegységként való használatra szolgál.
Ezt a berendezést tesztelték, és 3 méternél
rövidebb csatlakozókábel használata esetén
az EMC szabályozásban megállapított
határértéknek megfelelőnek minősítették.
A fül- és fejhallgatók erős hangnyomása
halláskárosodást okozhat.
4
HU
A termékhez biztosított útmutatók
A termékhez az alábbi útmutatókat biztosítja a gyártó.
Az egyes útmutatók az alábbi táblázatban jelzett információkat tartalmazzák:
Előkészületek
Elhelyezés
Csatlakoztatás
Kezdeti beállítások
Alapműveletek
Zenehallgatás/videónézés
Speciális műveletek
Zenehallgatás/videónézés
Speciális műveletek
BLUETOOTH-funkció
További funkciók
A beállítások módosítása
Hibaelhárítás
Óvintézkedések / műszaki adatok
Üzembe
helyezési
útmutató
Kezelési
útmutató
(ez a füzet)
Súgó (online)
Az európai vásárlók számára
http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_eu/
A tajvani vásárlók számára
http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/zh-tw/
Más térségek vásárlói számára
http://rd1.sony.net/help/ha/strdh77/h_zz/
A Súgó megtekintéséhez látogasson el a következő
weboldalra:
5
HU
Erről a Kezelési
útmutatóról általában
A jelen Kezelési útmutatóban szereplő
utasítások a távvezérlő kezelőszerveivel
végrehajtandó műveleteket mutatják be.
Az utasítások ugyanakkor a rádióerősítő
azonos vagy hasonló elnevezésű
kezelőszerveire is érvényesek.
Egyes illusztrációk elvi vázlat jellegűek,
és eltérhetnek a konkrét terméktől.
A tv-képernyőn megjelenő elemek
változhatnak a területtől függően.
A szögletes zárójelben szereplő elemek ([--]) a
tv-képernyőn, az idézőjelben szereplő elemek
(„--”) a kijelzőpanelen jelennek meg.
Ez a készülék a Dolby* Digital és Pro Logic
Surround, illetve a DTS** Digital Surround
System rendszerrel rendelkezik.
* A készülék gyártása a Dolby Laboratories
licence alapján történt. A Dolby, a Pro Logic,
a Surround EX és a dupla D szimbólum
a Dolby Laboratories hivatalos védjegye.
** DTS szabadalmakkal kapcsolatos részletek:
http://patents.dts.com. A készülék gyártása
a DTS Licensing Limited engedélyével történt.
A DTS, a DTS-HD, annak szimbóluma,
valamint a DTS és annak szimbóluma
együttesen a DTS, Inc. bejegyzett védjegye,
a DTS-HD Master Audio pedig a DTS, Inc.
védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
A készülék a High-Definition Multimedia
Interface (HDMI™) technológiát alkalmazza.
A HDMI és a High-Definition Multimedia
Interface kifejezés, valamint a HDMI embléma
a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.
Az Apple, az Apple embléma, az iPhone, az iPod,
az iPod touch és a Retina az Apple Inc. védjegye
az Egyesült Államokban és más országokban.
Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási
védjegye.
A „Made for iPod” és a „Made for iPhone”
kifejezés jelzi, ha egy elektronikus készüléket
vagy kelléket kifejezetten úgy terveztek meg,
hogy iPodokhoz vagy iPhone-okhoz lehessen
csatlakoztatni, és a gyártó tanúsította, hogy
megfelel az Apple teljesítménnyel kapcsolatos
normáinak. Az Apple nem felelős ezen eszköz
működéséért vagy a biztonsági és törvényi
előírásoknak való megfeleléséért. Ne feledje,
hogy ezen kiegészítő és az iPod vagy iPhone
együttes használata befolyásolhatja a vezeték
nélküli teljesítményt.
A Windows Media a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Ezt a terméket a Microsoft bizonyos szellemi
tulajdonjogai védik. Az ilyen technológiának
az ezen a terméken kívüli használata vagy
terjesztése kizárólag a Microsoftnak vagy annak
illetékes leányvállalatának megfelelő
engedélyével lehetséges.
Az MPEG Layer-3 audiokódolási technológiát és
szabadalmait a Fraunhofer IIS és a Thomson
licence alapján használjuk.
A „BRAVIA” a Sony Corporation védjegye.
A „PLAYSTATION” a Sony Computer
Entertainment Inc. bejegyzett védjegye.
A „WALKMAN” és a „WALKMAN” embléma
a Sony Corporation bejegyzett védjegye.
A „MICROVAULT” a Sony Corporation védjegye.
A BLUETOOTH® szó és embléma a Bluetooth SIG,
Inc. bejegyzett védjegye; a Sony Corporation
licenccel rendelkezik az ilyen megjelölések
használatára. A többi védjegy és márkanév
jogtulajdonosaik tulajdonát képezi.
Az N szimbólum az NFC Forum Inc. védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban.
Az Android™ a Google Inc. védjegye.
A Google Play™ a Google Inc. védjegye.
Minden más védjegy és bejegyzett védjegy a
vonatkozó védjegytulajdonos tulajdonát képezi.
Ebben az útmutatóban nem tüntettük fel a ™
és az jeleket.
Szerzői jogok
6
HU
Tartalomjegyzék
A termékhez biztosított útmutatók ............. 4
Erről a Kezelési útmutatóról általában ......... 5
Mellékelt tartozékok ..................................... 6
Részek és kezelőszervek ...............................7
Előkészületek
A hangsugárzók elhelyezése .......................11
A hangsugárzók csatlakoztatása ................ 13
Televízió csatlakoztatása .............................19
Audiovizuális eszközök csatlakoztatása .....23
Az antenna csatlakoztatása ....................... 25
A hálózati csatlakozóvezeték
(tápkábel) csatlakoztatása .................... 25
A rádióerősítő beállítása az Easy Setup
képernyő segítségével .......................... 26
Zenehallgatás/videónézés
Videó és hang lejátszása ........................... 29
Hangeffektusok alkalmazása ..................... 30
További információk
Hibaelhárítás ...............................................33
Óvintézkedések .......................................... 36
Műszaki adatok ...........................................37
Mellékelt tartozékok
Távvezérlő (1 db)
R03-as (AAA méretű) elemek (2 db)
FM huzalantenna (1 db)
Kalibrációs mikrofon (1 db)
Helyezzen két R03-as (AAA méretű) elemet
(tartozék) a távvezérlőbe. Az elemek
behelyezésekor ügyeljen a + és – pólusok
megfelelő irányára.
Ne hagyja a távvezérlőt szélsőségesen forró vagy
nedves helyen.
Ne használjon új és régi elemet együtt.
Ne használjon mangánelemeket más típusú
elemekkel együtt.
Ne tegye ki a távvezérlő érzékelőjét közvetlen
napfénynek vagy fénynek. Ez meghibásodáshoz
vezethet.
Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt,
vegye ki az elemeket az elemek szivárgása és
korróziója miatti esetleges károsodás megelőzése
érdekében.
Ha a rádióerősítő nem reagál a távvezérlőre,
cserélje ki mindkét elemet újakra.
Elemek behelyezése a
távvezérlőbe
Megjegyzés
7
HU
Részek és kezelőszervek
Előlap
(be-/kikapcsolás) (25. oldal)
Áramellátás jelzőfénye
SPEAKERS (27. oldal)
TUNING MODE, TUNING +/–
A tunerfunkciók kezelésére szolgál.
A TUNING +/– gombokkal állomásokat
kereshet.
NFC-érzékelő
2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC
(30., 31. oldal)
Kijelzőpanel (8. oldal)
NIGHT MODE
CONNECTION PAIRING BLUETOOTH
A BLUETOOTH-funkció kezelésére szolgál.
DISPLAY
DIMMER
A kijelzőpanel fényerejének módosítása
3szinten.
Távvezérlő-érzékelő
A távvezérlő jeleit érzékeli.
PURE DIRECT
A gomb feletti jelzőfény felgyullad a Pure Direct
funkció aktiválásakor.
MASTER VOLUME (29. oldal)
INPUT SELECTOR (30. oldal)
(USB) port
CALIBRATION MIC aljzat (28. oldal)
PHONES aljzat
Itt csatlakoztathatja a fejhallgatót.
Az áramellátás jelzőfénye
Zöld: A rádióerősítő be van kapcsolva.
Borostyánsárga: A rádióerősítő készenléti
üzemmódban van, és be van állítva az
alábbiak valamelyike:
Az „CTRL HDMI” beállítás értéke
„CTRL ON”.
A „BT STANDBY” beállítás értéke
„STBY ON”*.
A „STBY THRU” beállítás értéke „ON”
vagy „AUTO”.
A jelzőfény kikapcsol, ha a rádióerősítő
készenléti módban van, és:
A „CTRL HDMI” beállítás értéke „CTRL OFF”.
A „BT STANDBY” beállítás értéke
„STBY OFF”.
A „STBY THRU” beállítás értéke „OFF”.
* A jelzőfény csak akkor világít borostyánsárgán,
ha egy eszköz párosítva van az erősítővel.
Ha nincsenek eszközök párosítva a
rádióerősítővel, a jelzőfény kikapcsol.
Rádióerősítő
8
HU
A kijelzőpanelen megjelenő információk
Az információk az aktuális állapotot jelzik.
USB
USB-eszköz észlelve.
Bemenetjelző
Az aktuális bemenetet jelzi.
ARC
A tv-bemenet van kiválasztva, és a visszatérő
hangcsatorna (ARC) jelei észlelhetők.
OPT
A digitális jel az OPTICAL aljzaton keresztül
érkezik (20., 22. oldal).
COAX
A digitális jel a COAXIAL aljzaton keresztül
érkezik (24. oldal).
HDMI
A digitális jel a HDMI aljzaton keresztül érkezik
(20., 21., 23. oldal).
MEM
Memóriafunkció, például a Preset Memory stb.
aktiválásakor világít.
D.R.C.
Aktív a dinamikaszűkítő funkció.
Dolby Digital Surround jelző*
A rádióerősítő a megfelelő Dolby Digital
formátumú jeleket dekódolja.
Dolby Pro Logic jelző
A rádióerősítő Dolby Pro Logic formátumú
jeleket dekódol. Ez a mátrix térhangzást nyújtó
dekódoló technológia képes kiemelni
a bemeneti jeleket.
A hangsugárzók elrendezésének beállításától
függően előfordulhat, hogy a jelző nem
világít fel.
EQ
A hangszínszabályzó aktív.
DTS(-HD) jelző*
A rádióerősítő a megfelelő DTS formátumú
jeleket dekódolja.
ST
A rádióerősítő sztereó műsorra hangol.
D.C.A.C.
Az Auto Calibration funkció mérési
eredményeit alkalmazza a rendszer.
SLEEP
A kikapcsolásidőzítő aktív.
BT
BLUETOOTH-eszköz csatlakoztatása esetén
kezd világítani. A párosítás és a csatlakozás
során villog.
Hangsugárzórendszer jelzése
(27. oldal)
* Dolby Digital vagy DTS formátumban felvett lemez
lejátszása esetén győződjön meg róla, hogy
végrehajtotta a digitális csatlakoztatást, és hogy
az „INPUT MODE” beállítása nem „ANALOG”.
TrueHD
Dolby TrueHD
Megjegyzés
DTS-HD
DTS-HD
9
HU
Hátoldal
HDMI IN/OUT aljzatok* (20., 21.,
23. oldal)
SPEAKERS aljzatok (14., 15., 16., 17.,
18. oldal)
SUBWOOFER OUT aljzatok (14., 15., 16.,
17., 18. oldal)
AUDIO IN aljzatok (20., 22., 24. oldal)
VIDEO IN/MONITOR OUT aljzatok
(22., 24. oldal)
FM ANTENNA csatlakozó (25. oldal)
COAXIAL IN aljzat (24. oldal)
OPTICAL IN aljzat (20., 22. oldal)
* A HDCP 2.2 egy közelmúltban frissített
tartalomvédelmi technológia, amely többek
között a 4K felbontású filmek védelmére
használatos.
Csatlakoztassa a tv-készüléket a megfelelő
kimeneti aljzatokhoz az ezeken az
aljzatokon érkező videobemenet
megtekintéséhez.
Részletek: „Televízió csatlakoztatása”
(19. oldal).
Bemeneti aljzatok Kimeneti aljzat
HDMI IN HDMI TV OUT
VIDEO IN MONITOR OUT
10
HU
(be-/kikapcsolás)
A rádióerősítő bekapcsolása vagy készenléti
állapotba helyezése.
Energiatakarékos készenléti mód
Győződjön meg arról, hogy az alábbi
beállításoknál a következő értékek
szerepelnek:
Állítsa a „CTRL HDMI” beállítást „CTRL OFF”
értékre a „<HDMI>” menüben.
Állítsa a „BT STANDBY” beállítást „STBY OFF”
értékre a „<BT>” menüben.
Állítsa a „STBY THRU” beállítást „OFF” értékre
a „<HDMI>” menüben.
SLEEP
A rádióerősítő meghatározott időben történő
automatikus kikapcsolásának beállítása.
Bemenetválasztó gombok
A használni kívánt eszközhöz kapcsolódó
bemeneti csatornát választhatja ki velük.
Ha bármelyik bemenetválasztó gombot
megnyomja, a rádióerősítő bekapcsol.
FRONT SURROUND, 2CH/MULTI,
MOVIE, MUSIC
Hangzáskép kiválasztása.
NIGHT MODE
Az Éjszakai üzemmód funkció aktiválása.
PURE DIRECT
A Pure Direct funkció aktiválása.
DISPLAY
Információk megtekintése a kijelzőpanelen.
AMP MENU
A kijelzőpanel menüjének megjelenítése
a rádióerősítő működtetéséhez.
BACK
Visszatérés az előző menübe, vagy kilépés a
televízió képernyőjén megjelenített menüből
vagy útmutatóból.
PAIRING
A rádióerősítő párosítási üzemmódba állítása.
(belépés), / / /
A menüpontok kiválasztásához nyomja meg
a , , , gombokat. A kiválasztott elembe
a
gomb megnyomásával léphet be.
HOME
Megjeleníti a főmenüt a tv-képernyőn.
/ (előző/következő),
(lejátszás/szünet)*, (leállítás)
Átugrás, lejátszás, szünet, leállítás művelet.
PRESET +/–
Tárolt állomások vagy csatornák kiválasztása.
MEMORY
Állomás tárolása a hangolási művelet során.
(hangerő) +*/–
Minden hangsugárzó hangerejének egyidejű
módosítása.
(némítás)
A hang ideiglenes kikapcsolása. Nyomja meg
újra a gombot a hang visszaállításához.
*A /MEMORY és a
+ gombon tapintópont
található. A tapintópont viszonyítási pontként
használható a rádióerősítő használata közben.
A fenti magyarázatok csupán példák.
A csatlakoztatott eszköz típusától függően az
ebben a szakaszban ismertetett néhány funkció
esetleg nem működik a mellékelt távvezérlővel.
Távvezérlő
Megjegyzés
11
HU
Előkészületek
A hangsugárzók elhelyezése
Ehhez a rádióerősítőhöz legfeljebb 7 hangsugárzó és 2 mélysugárzó csatlakoztatható.
A hangsugárzókat és a mélysugárzókat az Ön által választott hangsugárzórendszernek
megfelelően helyezze el.
Ha csak egy térhatású hátsó hangsugárzót (SB) csatlakoztat, helyezze azt a hallgatási pozíció mögé.
Mivel a mélysugárzó (SW) nem irányérzékeny hangokat sugároz, tetszőleges helyen helyezheti el.
Előkészületek
Az egyes hangsugárzók helye
Megjegyzés
A hangsugárzók neve és funkciója
Az ábrákon
használt
rövidítések
Hangsugárzó neve Funkciók
FL Bal első hangsugárzó
A bal/jobb első csatornán továbbított sztereó
hangot szólaltatja meg.
FR Jobb első hangsugárzó
CNT Középső hangsugárzó A középső csatornán továbbított beszédhangot
szólaltatja meg.
SL Térhatású bal hangsugárzó
A bal/jobb térhatású csatornán továbbított hangot
szólaltatja meg.
SR Térhatású jobb hangsugárzó
SBL Térhatású hátsó hangsugárzó (bal)
A bal/jobb hátsó térhatású csatornán továbbított
hangot szólaltatja meg.
SBR Térhatású hátsó hangsugárzó (jobb)
SB Térhatású hátsó hangsugárzó A hátsó térhatású csatornán továbbított hangot
szólaltatja meg.
SW Mélysugárzó Megszólaltatja az LFE (low frequency effect)
csatornán továbbított hangot, és felerősíti a többi
csatorna basszushangjait.
LH Első felső hangsugárzó (bal)
Vertikális hangeffektusokat szólaltat meg a bal/jobb
első felső csatornán továbbított hangból.
RH Első felső hangsugárzó (jobb)
12
HU
Válassza ki a használt hangsugárzó-konfigurációnak megfelelő hangsugárzó-elrendezést.
* Az „SB ASSIGN” csak akkor állítható be, ha a hangsugárzó-elrendezés értéke olyan beállítás, amely nem
tartalmaz térhatású hátsó és első felső sugárzókat.
A hangsugárzó-elrendezés kiválasztása
1
Nyomja meg az AMP MENU gombot.
2 Válassza ki a „<SPEAKER>” menüt a / gombokkal, majd nyomja meg a
gombot.
3 Válassza ki az „SP PATTERN” menüpontot a / gombokkal, majd nyomja meg
a gombot.
4 Válassza ki a használni kívánt hangsugárzó-elrendezést, majd nyomja meg a
gombot.
Hangsugárzó-elrendezési beállítások
Példa:
Hangsugárzó-konfigurációk és a hangsugárzó-elrendezés beállításai
Hangsugárzó-konfiguráció „SB ASSIGN”* A „<SPEAKER>”
menüben kiválasz-
tandó hangsugár-
zó-elrendezés
A csatlakozta-
tást bemutató
oldal
5.1 csatorna „OFF” „3/2.1” 14
7.1 csatorna térhatású hátsó hangsugárzókkal – „3/4.1” 15
7.1 csatorna első felső hangsugárzókkal – „5/2.1” 16
5.1 csatorna dupla erősítős csatlakozással „BI-AMP” „3/2.1” 17
5.1 csatorna első B hangsugárzókkal „SPK B” „3/2.1” 18
Hangsu-
gárzó-el-
rendezés
Bal/jobb
első
hangsu-
gárzó
Középső
hangsu-
gárzó
Térhatású
bal/jobb
hangsu-
gárzó
Térhatású
hátsó
hangsu-
gárzó (bal)
Térhatású
hátsó hang-
sugárzó
(jobb)
Mélysu-
gárzó
Bal/jobb
első felső
hangsu-
gárzó
5/2.1
5/2
4/2.1
4/2
3/4.1
3/4
2/4.1
2 első + 2 első
felső + középső
hangsugárzó
2 térhatá-
sú hang-
sugárzó
mélysugárzó
13
HU
Előkészületek
: Nem használatos.
: Használatos.
A hangsugárzók csatlakoztatása
Ehhez a rádióerősítőhöz legfeljebb 7.1 csatornás hangsugárzórendszer csatlakoztatható.
A hangsugárzó-elrendezési ábra iránymutatást nyújt a hangsugárzók ideális elhelyezéséhez.
A hangsugárzókat nem szükséges pontosan az ábrán látható módon elhelyezni.
A kábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e a hálózati csatlakozóvezeték (tápkábel)
csatlakozóját.
A hálózati csatlakozóvezeték (tápkábel) csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hangsugárzó-kábelek
fémhuzalai nem érintkeznek-e egymással a SPEAKERS csatlakozók között.
Ha a csatlakoztatott mélysugárzó automatikus kikapcsolási funkcióval is rendelkezik, filmnézés közben
kapcsolja ki ezt a funkciót. Ha bekapcsolva hagyja, az automatikus kikapcsolási funkció a bemenőjel
hangerőszintje alapján készenléti állapotba kapcsolja a mélysugárzót, ezért az nem fog működni, amikor
szükség lenne rá.
Ha két mélysugárzóval is rendelkezik, csatlakoztathatja azokat a két SUBWOOFER OUT aljzathoz.
2/4
3/3.1
3/3
2/3.1
2/3
3/2.1
3/2
2/2.1
2/2
3/0.1
3/0
2/0.1
2/0
Megjegyzés
Hangsu-
gárzó-el-
rendezés
Bal/jobb
első
hangsu-
gárzó
Középső
hangsu-
gárzó
Térhatású
bal/jobb
hangsu-
gárzó
Térhatású
hátsó
hangsu-
gárzó (bal)
Térhatású
hátsó hang-
sugárzó
(jobb)
Mélysu-
gárzó
Bal/jobb
első felső
hangsu-
gárzó
14
HU
5.1 csatornás hangsugárzórendszer
Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa
a [Speaker Setting] menü [Surround Back
Speakers Assign] beállítását a [None Speaker]
értékre.
Megteheti azt is, hogy az [Easy Setup] funkció
[SURROUND BACK SPEAKERS ASSIGN] beállításában
állítja be a [No speaker is connected] értéket.
Példák a hangsugárzó-csatlakozásokra
30˚
100˚ – 120˚
Térhatású hangsugárzók
Monó hangkábel (nem tartozék)
Hangsugárzókábel (nem tartozék)
Első hangsugárzókMélysugárzó
Középső hangsugárzó
Hasznos tanács
15
HU
Előkészületek
7.1 csatornás hangsugárzórendszer térhatású hátsó
hangsugárzókkal
* Ha csak egy térhatású hátsó hangsugárzót
csatlakoztat, akkor az L (+/–) csatlakozókhoz
csatlakoztassa.
Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa
a [Speaker Setting] menü [Surround Back
Speakers Assign] beállítását a [Surround Back
Speakers] értékre.
30˚
100˚ – 120˚
Ugyanakkora szögek.
Térhatású hátsó
hangsugárzók*
Térhatású hangsugárzók
Monó hangkábel (nem tartozék)
Hangsugárzókábel (nem tartozék)
Első hangsugárzókMélysugárzó
Középső hangsugárzó
16
HU
7.1 csatornás hangsugárzórendszer első felső hangsugárzókkal
Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa
a [Speaker Setting] menü [Surround Back
Speakers Assign] beállítását a [Front High
Speakers] értékre.
30˚
100˚ – 120˚
Első felső
hangsugárzók
Térhatású hangsugárzók
Monó hangkábel (nem tartozék)
Hangsugárzókábel (nem tartozék)
Első hangsugárzókMélysugárzó
Középső hangsugárzó
17
HU
Előkészületek
5.1 csatornás hangsugárzórendszer dupla erősítős csatlakozással
A hangminőséget úgy javíthatja, hogy különböző erősítőket csatlakoztat egy magassugárzóhoz
és egy mélysugárzóhoz a dupla erősítős csatlakozás használatával.
A rádióerősítő meghibásodásának elkerülése
érdekében előzőleg győződjön meg arról,
hogy a hangsugárzókhoz csatlakoztatott
Hi/Lo fémillesztéseket levette
ahangsugárzókról.
Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa
a [Speaker Setting] menü [Surround Back
Speakers Assign] beállítását a [Bi-Amplifier
Speakers] értékre.
30˚
100˚ – 120˚
Monó hangkábel (nem tartozék)
Hangsugárzókábel (nem tartozék)
Első
hangsugárzó
Térhatású hangsugárzók Középső hangsugárzó
Első
hangsugárzó
Mélysugárzó
18
HU
5.1 csatornás hangsugárzórendszer első B hangsugárzókkal
Ha rendelkezik további első hangsugárzórendszerrel is, akkor a SPEAKERS SURROUND BACK/
BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B csatlakozókhoz csatlakoztassa.
Miután létrehozta a csatlakozást, állítsa
a [Speaker Setting] menü [Surround Back
Speakers Assign] beállítását
a[FrontBSpeakers] értékre.
A rádióerősítő SPEAKERS gombjával
kiválaszthatja a kívánt első
hangsugárzórendszert (27. oldal).
FR
(
A
)
FL
(
A
)
FR
(
B
)
FL
(
B
)
30˚
100˚ – 120˚
FL
(
A
)
FR
(
A
)
FL
(
B
)
FR
(
B
)
Első B hangsugárzók
Térhatású hangsugárzók
Monó hangkábel (nem tartozék)
Hangsugárzókábel (nem tartozék)
Első A hangsugárzókMélysugárzó
Középső hangsugárzó
19
HU
Előkészületek
Televízió csatlakoztatása
Tv-készüléket a HDMI TV OUT vagy a MONITOR OUT aljzathoz csatlakoztathat. A rádióerősítőt
a tv-képernyő menüjének használatával is működtetheti, ha a tévét a HDMI TV OUT aljzathoz
csatlakoztatja.
A 4K-televíziók csatlakoztatásáról a Súgóban talál tájékoztatást.
A kábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e a hálózati csatlakozóvezeték
(tápkábel) csatlakozóját.
A rádióerősítő HDMI TV OUT vagy MONITOR OUT aljzatához tv-monitort vagy kivetítőt kell
csatlakoztatni.
Javasoljuk, hogy szabványos HDMI-kábelt vagy a Sony által gyártott HDMI-kábelt használjon.
Ügyeljen rá, hogy nagy sebességű HDMI with Ethernet-kábelt használjon. A 4K/60p 4:4:4,
4:2:2 és 4K/60p 4:2:0 10 bites stb. anyagokhoz prémium minőségű nagy sebességű HDMI with
Ethernet-kábel szükséges.
Nem javasoljuk HDMI–DVI átalakítókábel használatát. Ha egy DVI-D készülékhez HDMI–DVI
átalakítókábelt csatlakoztat, előfordulhat, hogy a hangot és/vagy a képet nem tudja
továbbítani a rendszer. Ha a hang nem tökéletes, csatlakoztasson külön audiokábelt vagy
digitális csatlakozókábelt, és hajtsa végre újra a bemeneti aljaztok hozzárendelését.
A televízió és az antenna közötti kapcsolat állapotától függően előfordulhat, hogy a televízió
képernyőjén megjelenő kép torzított. Ilyen esetben helyezze távolabb az antennát
a rádióerősítőtől.
Az optikai kábel csatlakoztatásakor a csatlakozódugót merőlegesen, kattanásig kell az aljzatba
tolni.
Az optikai kábeleket nem szabad meghajlítani vagy csomót kötni rájuk.
Mindegyik digitális audioaljzat kompatibilis a 32 kHz-es, 44,1 kHz-es, 48 kHz-es és 96 kHz-es
mintavételi frekvenciával.
Ha a televíziót a rádióerősítő TV IN aljzatain keresztül csatlakoztatja a rádióerősítőhöz, akkor a
televízió hangkimeneti aljzatát állítsa „Fixed” típusúra, ha a „Fixed” és a „Variable” beállítás
között váltogatható.
Ha nagy sávszélességű videoformátumot használ (például 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 és 4K/60p 4:2:0
10 bites), feltétlenül állítsa be a HDMI-jelformátumot. Részletek: „A HDMI-jelformátum
beállítása” (30. oldal).
Megjegyzések a csatlakoztatásról
20
HU
Nem kötelező minden kábelt csatlakoztatni. Az audio-/videojelek fogadásához HDMI-kapcsolat
szükséges.
A visszatérő hangcsatorna (ARC) funkcióval inkompatibilis televízió
csatlakoztatása HDMI-kapcsolaton keresztül
Audiojelek
Digitális optikai kábel (nem tartozék)
Hangkábel (nem tartozék)
HDMI-kábel (nem tartozék)
Javasolt csatlakoztatási mód
Alternatív csatlakoztatási
mód
Audio-/
videojelek
vagy
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Documents connexes
-
Sony STR-DN840 Mode d'emploi
-
Sony STR-DN1040 Mode d'emploi
-
Sony STR-DN1070 Mode d'emploi
-
Sony STR-DN1080 Mode d'emploi
-
-
Sony STR-DH770 Quick Start Guide and Installation
-
Sony STR-DA2800ES Mode d'emploi
-
Sony HT-XT100 Quick Start Guide and Installation
-
-
Sony STR-DA5800ES Mode d'emploi