ESAB Basic Utility Cart Troubleshooting instruction

La page charge ...

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA UTILITAIRE DE BASE DU ChARIOT FIREpOwER

0-5368FC, Rev. AA 1 Décembre 2014

!

AVERTISSEMENT

*Diamètre maximal de la bouteille à gaz 9"

(230 mm)

!

AVERTISSEMENT

Ne pas soulever le chariot s'il est équipé de

la source de courant, de la bouteille à gaz ou

de tout autre équipement.

!

AVERTISSEMENT

La source de courant DOIT être montée sur

le boîtier de la base avant de monter le câble

de soudage sur la poignée.

!

AVERTISSEMENT

Ne pas dépasser le poids maximal de 110 lb

(50 kg) sur la tablette supérieure.

Ne pas dépasser le poids maximal de 88 lb

(40 kg) sur la tablette inférieure.

MISE EN GARDE

Ne dépassez pas le chariot capacité de charge

totale de 298 lb (135 kg).

No du manuel 0-5368FC

Rév. AA

Utilitaire de base du

chariot Firepower

Numéro de pièce

: 1444-0900

Instructions de montage

Informations Générales

Le Chariot de base Firepower chariot utilitaire est conçu

pour traiter la plupart des coupes et des soudures aﬁn

de transporter facilement la source de courant, le câble

de soudage, la bouteille à gaz*, le chalumeau soudeur et

les divers accessoires. Ces directives vous permettront

de bien suivre la procédure d'assemblage du chariot.

Outils recommandés

• Cléshexagonalesmétriquestaille4et6

• Cléàfourchede19mm-22mm,ouCléajustable

de 8”

• Pince

Firepower

Suite300,16052SwingleyRidgeRoad,

St.Louis,MO63017,USA

Divisiondel’assistancetechnique:1-800-426-1888

Télécopie:1-800-535-0557

Serviceàlaclientèle:1-800-858-4232

FirepowerOnline.com

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA UTILITAIRE DE BASE DU ChARIOT FIREpOwER

Décembre 2014 2 0-5368FC, Rev. AA

Pièces fournies

Les composants suivants sont inclus dans cette trousse :

Article Description Qté

1 CHAÎNE,.16"X1.36"X28" 2

2 POIGNÉE 1

3 SUPPORTLATÉRAL 2

4 ÉCROU,M12 2

5

VIS,M6X16mm

FORCEDUCHALUMEAU:14-17ftlb(19-23N.m)

2

6

ASSEMBLAGEDELABASE

1

7 ROULETTE-GUIDE 2

8 AXE 1

9 ROULETTE 2

10 GOUPILLEFENDUE 4

11 RONDELLEPLATE 4

12 CROCHET 2

1

2

3

6

4

7

8

12

10

11

9

5

Art # A-12747

10

11

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA UTILITAIRE DE BASE DU ChARIOT FIREpOwER

0-5368FC, Rev. AA 3 Décembre 2014

A. Insérer l'essieu

Insérer l'axe (8) à travers les trous dans le fond du

socle(6).

8

6

Art # A-12748

B. Poser les roues sur l'essieu

1. Fixer une rondelle ordinaire (11) de l'essieu.

2. Faites glisser la roue (9) sur l'essieu suivie d'une

rondelle (11) comme illustré.

9

11

Art # A-12749

C. Fixer les roues

1. Insérer une goupille fendue (10) dans le trou de

l'essieu du haut vers le bas comme illustré.

2.Propagationlagoupillefendueindépendammentà

l'aide d'une paire de pinces.

3.RépéterlesétapesBetCavecl'autreroue.

10

Art # A-12750

D. Installer roulettes

1.Inséreruneroulette(7)parletroudanslefonddu

socle.

2. Fixer la roulette en utilisant la roulette l'écrou (4)

comme illustré.

3. Installer l'autre roulette suivant les étapes 1 et 2.

Art # A-12751

7

4

E. Fixer la poignée assemblée

1. Fixer la poignée (2) pour assemblage de base et la

ligne de ses 2 trous avec les 2 trous de l'assemblage du

socle.

2. Fixer la poignée d'assemblage en utilisant les cro-

chets (12) et les goupilles fendues (10) comme illustré.

3.Propagationlagoupillefendueindépendammentà

l'aide d'une paire de pinces.

2

12

Art # A-12752

10

F. Installer les supports latéraux

1. Insérer les supports latéraux (3) dans les deux fentes

sur le dessus du socle.

2.Utiliserlesvis(5)pourxerlessupportscomme

illustré.

 AemplacementssontconçuspourlesMST220i

 BemplacementssontconçuspourlesMST180i,

MST140i

5

3

Art # A-12753CF

A Emplacements

B Emplacements

G. Serrer toute la boulonnerie

Serrez à fond toutes les ﬁxations pour le moment mais

nepastropserrer.Reportez-vousàforcedecouplede

pièces fournies section.

H. Chaîne de suspension

1. Insérez une extrémité de la chaîne (1) à travers le trou

dechaînesurlecôtégauchedelapoignéeetxez-leen

le tournant et en faisant glisser le deuxième lien dans la

fente (trou supérieur comme illustré).

2.Enroulerlachaîneautourdelapartiesupérieuredu

vérin à gaz et tirer sur l'autre extrémité de la chaîne le

trou sur le côté droit de la poignée.

3. Tirez la chaîne comme serré comme il va aller et

xez-leentournantetenfaisantglisserlemaillonle

plus proche dans la fente.

4.Enrouleretxerl'autrechaîneautourdelapartie

inférieure du vérin à gaz suivant les étapes 1 à 3.

Art # A-12754

1

Service à la clientèle : 1-800-858-4232 • Division de l'assistance technique : 1-800-426-1888 • Télécopie : 1-800-535-0557

La page charge ...

ESAB Basic Utility Cart Troubleshooting instruction

Ce manuel convient également à

ESAB Basic Utility Cart Troubleshooting instruction

dans d''autres langues

Documents connexes