Allen + Roth 0731354 Manuel utilisateur

La page charge ...

allenandroth.com

8

MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR

ARTICLE #0731353

MODÈLE #1212VA-30-201

Numéro de série Date d’achat

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

allen + roth® est une marque de commerce

welcoming • sophisticated • inspiring

allenandroth.com

9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer

ou d’utiliser le produit.

AVERTISSEMENT

• Certaines étapes sont plus faciles à effectuer avec l’aide d’un deuxième adulte.

• L’assemblage et le déballage nécessitent deux adultes.

ATTENTION

• Ne tentez pas de retirer le comptoir du meuble-lavabo; vous risqueriez d’endommager le comptoir

ou le meuble-lavabo.

• Soyez prudent lors de l’assemblage du meuble-lavabo; prenez votre temps et suivez minutieuse-

ment les instructions pour l’assemblage.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

QUINCAILLERIE INCLUSE

Crayon à retouche

Qté : 1

AA

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Meuble-lavabo 1

B Comptoir (préassemblé

au meuble-lavabo [A])

1

C Dosseret 1

A

B

C

AA

CONTENU DE L’EMBALLAGE

allenandroth.com

10

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le

contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces

manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.

Temps d’installation approximatif : 20 à 30 minutes (24 heures pour le séchage de l’adhésif).

Outils nécessaires pour l’installation (non inclus) : tournevis cruciforme, couteau à lame rétractable ou

ciseaux, adhésif, perceuse électrique et foret.

Outils utiles (non inclus) : ruban à mesurer et niveau.

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

1

A

1

2

1. Pour enlever les tiroirs préassemblés du

meuble-lavabo (A), ouvrez-les complètement.

Repérez les languettes de plastique sur les

glissières en métal posées de chaque côté du

tirez sur les languettes de plastique des

glissières vers le centre du tiroir. Ensuite,

soulevez délicatement le tiroir pour le retirer du

meuble-lavabo (A).

allenandroth.com

11

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

1

2

3

A

B

3. De l’intérieur du meuble-lavabo (A), percez un

trou dans la surface de montage du meuble-

lavabo et dans les montants de cloison. Fixez

le meuble-lavabo (A) à un montant de cloison à

appropriée pour votre installation. Si possible,

(A) à deux montants de

cloison pour plus de stabilité.

3

A

Remarque : Avant de commencer l’installation,

nettoyez l’espace où vous comptez installer le

meuble-lavabo (A) de façon permanente, en vous

assurant que le meuble-lavabo (A) ne nuira pas aux

conduites d’alimentation en eau ni au drain une fois

2. Avec l’aide d’une deuxième personne, placez

soigneusement le meuble-lavabo (A) et le comptoir (B)

contre le mur à l’emplacement désiré. Repérez et

marquez l’emplacement des montants de cloison

situés derrière l’emplacement choisi pour le meuble-

lavabo (A).

Remarque : Utilisez les pieds réglables préassemblés

du meuble-lavabo (A) pour le stabiliser. Ils peuvent

être tournés dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre pour augmenter la hauteur du meuble-

lavabo (A), et dans le sens des aiguilles d’une montre

pour la diminuer.

AVERTISSEMENT

Le meuble-lavabo (A) DOIT

allenandroth.com

12

4

2

A

1

3

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

4. Pour réinstaller le tiroir du meuble-lavabo (A),

allongez complètement les glissières

métalliques. Abaissez doucement le tiroir et

glissez-le dans le serre-joint de la glissière

arrière. Ensuite, abaissez le tiroir pour qu’il soit

complètement appuyé sur les glissières que

vous avez allongées, puis réinsérez-le sur les

languettes de plastique de gauche et de droite

Répétez cette étape pour les autres tiroirs.

ATTENTION

Lorsque vous fermez le tiroir, ne le forcez PAS,

car vous risqueriez d’endommager la glissière.

Si le tiroir ne se ferme pas facilement, retirez-le

et remettez-le en place.

2

5

1

C

B

5. Appliquez de l’adhésif (non inclus) aux surfaces

arrière et inférieure non polies du dosseret (C).

Placez le dosseret (C) sur le dessus, contre le

mur (B). Avant de laisser l’adhésif sécher,

enlevez-en l’excédent.

L’assemblage est terminé. Installez le robinet et

le drain désirés (non inclus) en suivant les

instructions du fabricant.

allenandroth.com

13

GARANTIE

Le fabricant garantit que l’article ne présentera aucun défaut de matériaux ou de fabrication pour

une période de un (1) an à compter de la date d’achat initial. Cette garantie ne s’applique qu’à

l’acheteur initial. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés au produit par un accident, un

pas produits par le fabricant. Le fabricant n’est aucunement responsable de l’installation du produit

durant la période de garantie. Aucune autre garantie explicite n’est consentie. Le fabricant n’est pas

responsable des dommages accessoires, consécutifs ou spéciaux découlant de l’utilisation ou du

rendement du produit, à l’exception de ce qui pourrait être prévu autrement par la loi. Le fabricant

décline toute garantie implicite.

ENTRETIEN

• Époussetez régulièrement le meuble-lavabo à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un

accessoire pour l’époussetage domestique.

• Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif.

• Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette.

• Le comptoir en pierre peut être nettoyé à l’aide d’un nettoyant standard pour la pierre offert chez

votre détaillant local.

• Conseils pour l’utilisation du crayon à retouche (AA) : Pour les égratignures, suivez le sens de

l’égratignure. Essuyez rapidement toute trace de crayon non nécessaire à l’aide d’un linge doux.

IMPORTANT

• Les variations de ton et de motif sont des caractéristiques naturelles de la pierre (comme le granit,

le marbre et la pierre d’ingénierie). L’apparence du comptoir en pierre peut varier d’un produit à

l’autre. Soyez vigilant lorsque vous déposez des articles, comme un savon ou tout produit parfumé,

sur la surface en pierre. Utilisez un porte-savon, un sous-verre ou tout autre article similaire pour

protéger la surface si vous voulez déposer un savon ou des produits parfumés sur la pierre.

• Si du savon ou des produits parfumés entrent en contact avec le comptoir en pierre, rincez la

surface à l’eau, puis asséchez-la à l’aide d’un linge doux et non abrasif.

• Les produits d’entretien pour la pierre sont offerts dans les centres de rénovation de votre région.

Utilisez-les selon les instructions du fabricant.

• N’utilisez pas de produits qui contiennent de l’acétone, du jus de citron, du vinaigre ou d’autres

substances acides pour nettoyer le comptoir en pierre, car ceux-ci peuvent endommager la surface

en pierre.

• Scellez de nouveau le comptoir en pierre régulièrement à l’aide d’un scellant pour pierre approprié,

que vous trouverez au centre de rénovation de votre région. Appliquez-le selon les instructions du

fabricant.

allenandroth.com

14

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800,

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Imprimé en Chine

allen + roth® est une marque de commerce

C

F

E

D

BB

AA

CC

PIÈCE DESCRIPTION N

o

DE PIÈCE

C

Dosseret

PF-1012VA-30-201-001

D

Séparateur de tiroir

PF-1012VA-30-201-002

E

Tiroir supérieur divisé

PF-1012VA-30-201-003

F

Tiroir inférieur

PF-1012VA-30-201-004

AA

Crayon à retouche

OF-0010W2108

BB

Ensemble pour glis-

sière de tiroir

663BH-12

CC

Poignée de tiroir

CF-001-BN

La page charge ...

Allen + Roth 0731354 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Allen + Roth 0731354 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents