Kenmore Elite 66512776K310 Guide d'installation

La page charge ...

ENCART D'INSTALLATION DU PANNEAU PRESONNALISE

e p_eces

Rassembler les outils et composants n6cessaires avant

d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions

fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

Outillage n_cessaire :

Pi_ces fournies :

2_

ruban

adh6sif

Pi_ces n_cessaires :

4 visa bois n°lO x 1/2"

Foumiture darts la trousse :

4 goujons en plastique (assujettis ensemble sur une tringle)

4 vis courtes (10-16, t6te hexacjonale)

4 vis Iongues (8-18 a t6te Tor£_)

1gabarit (dans le sachet du Guide d'utilisation et d'entretien)

1fiche d'instructions (dans le sachet du Guide d'utilisation et

d'entretien)

REMARQUE : Les vis fournies sont utilis_es seulement sur des

panneaux de bois de 3/4"(19 ram) d%paisseur; si 1'6paisseur des

panneaux est inf@ieure a 3/4"(19 ram), I'installateur dolt acheter

Iocalement des vis appropri_es.

D'autre part, pour les premieres installations

Outillacje n@cessaire:

Perceuse sans __

filea3_ecf°rets _ J

s1' (x © du p_s_w'_e(se pe_ses_'_<x se

Ex_cuter les _tapes ci-dessus :

Le poids du panneau fourni par le client ne dolt pas d6passer

16 Ib (7,3 kg), et il dolt respecter des dimensions sp_cifiques. Du

fait de la pr6cision dimensionnelle n6cessaire, il est

recommand6 que le panneau fourni par le client soit r_alis_ par

un 6b_niste.

REMARQUES ;

• La poign6e du panneau personnalis_ n'est pas incluse.

• Les articles de quincaillerie fournis sont utilisables avec un

panneau de bois de 3/4"(19 mm) d'6paisseur; dans le cas

d'un panneau plus mince ou constitu_ d'un autre mat@iau,

I'installateur dolt obtenir les vis de Iongueur appropri_e et

ajuster les avant-trous en consequence.

IMPORTANT : Pour la protection contre I'humidit_, appliquer sur

les deux faces et sur les quatre rives du panneau un bouche-

pores r_sistant a I'humidit6.

Risque du poids excessif

UtiJiser deux personnes ou plus pour d_placer et

instaJJer JeJave=vaisseJJe.

Le non=respect de cette instruction peut causer une

blessure au dos ou d'autre blessure.

i I'aide d'au moins deux personnes, meffre le lave-vaisselle en

position verticale.

REMARQUE : Ne pas installer le garde-pieds avant que les

instructions ne le sp_cifient.

I"®TORX est une marque d6pos6e de Saturn Fasteners, Inc.

J Installation du panneau personnalis6-

Lave-vaisselle avec console de

commande au sommet

231/d' /_1_

(59,7 cm) i *30%6" (76,7 cm)

/4" (19,1 mm)

*Cette dimension correspond a un panneau de plinthe

de 4" (10,2 cm). Si la configuration d'installation exige

un panneau de plinthe plus haut, ajuster en consequence

la hauteur du panneau de bois. Pas recommand6 pour

un panneau de plinthe de hauteur sup6rieure a 6" (15,2 cm):j

CALIBRE EN BO|S

Fixer le gabarit fourni 6 I'arri_re du panneau personnalis_ avec

du ruban adh_sif. Veiller 6 aligner I'axe central du gabarit avec

le centre du panneau de bois, et 6 aligner le sommet du gabarit

avec la rive sup6rieure du panneau de bois.

(15,2 mm)

Installer la/les poign6e(s) materiel personnalis_e(s) sur le devant

du panneau en bois dans la ligne pointill_e.

IMPORTANT : Si la poign6e est fix6e par I'arri6re du panneau

personnalis_, flaker les trous de passage pour que les t6tes de

vis soient en affleurement avec la surface du panneau. Si la

poign6e est fix6e 6 I'avant du panneau personnalis_, la Iongueur

des vis ne dolt pas d6passer 1'6paisseur du panneau.

J

REMARQUE : Veiller 6 ne pas traverser le panneau - la

profondeur des trous ne dolt pas d6passer 5/8" (16 ram). La

profondeur indiqu_e pour les avant-trous correspond 6 un

panneau d'6paisseur 3/4"(19 mm).

Utiliser le gabarit fourni pour marquer la position de 4 avant-

trous sur le panneau de bois. Pr_-percer 4 avant-trous avec un

foret de 3/_2".Utiliser du ruban adh_sif pour marquer sur le foret

la profondeur 6 ne pas d6passer pour les trous. Percer lesavant-

trous 6 une profondeur d'environ 5/8" (16 ram) darts le panneau

personnalis&

10

Pose du panneau personnalis6

C6t6 visible

Fixer les 4 goujons de plastique sur le panneau de bois avec les

4 vis courtes fournies (5,66",t6te hexagonale).

Aligner les goujons de plastique (sur le panneau de bois

personnalis_) avec les trous allong6s (sur la porte). Veiller 6 bien

engager les 4 goujons de plastique dans les trous allong6s

(forme de trou de serrure). Laisser glisser le panneau de bois

vers le bas pour placer la rive sup_rieure du panneau de bois en

affleurement avec le sommet de la porte.

V6rifier I'alignement du ruban adh_sif sur mesure avec les

encoches de la porte m_tallique. V6rifier que la face sup_rieure

du ruban adh_sif est bien orient6e vers le haut et que le ruban

ne d6passe pas de la porte m_tallique au niveau des bords

sup_rieurs, inf6rieurs et lat_raux. Retirer I'endos du ruban

adh_sif sur mesure en tirant la doublure tout droit vers le bas.

Aligner le ruban adh6sif sur mesure avec les encoches en trou

de serrure de la porte m_tallique et I'appliquer (voir

I'illustration). R_p_ter I'op_ration pour chaque c6t&

REMARQUE : La colle du ruban adh6sif est puissante; le ruban

doit donc 6tre correctement align6 et fix6 sur la porte

m_tallique d_s le premier essai.

rives

Panneau fourni

par le client

Percer _travers

cestrous

Oter 2 vis courtes; remplacer

celles-ci par des vis

Iongues fournies

Ouvrir la porte et aligner les rives sup_rieures. Pr_-percer deux

avant-trous avec un foret de 3/32".Utiliser du ruban adh_sif pour

marquer sur le foret la profondeur 6 ne pas d6passer pour les

trous. Percer les avant-trous 6 une profondeur d'environ

11/2'' (3,8 cm) dans les angles sup6rieurs de la porte (utiliser

comme guides les trous dans la doublure de la porte).

11

I

Aligner les rive

up6rieures

travers

Panneau fourni

par le client

Placer 2 vis Iongues fournies dans les angles sup_rieurs pour

fixer le panneau de bois personnalis_ en place.

Oter 2 vis courtes; remplacE

celles-ci par des vis

Iongues fournies

rives

Panneau fourni

par le client

Retirer les vis courtes (troisi6mes _ partir du sommet) de chaque

c6t6 du panneau de porte int_rieur. Percer 2 avant-trous en

utilisant un foret de 3/32".Utiliser du ruban adh6sif pour marquer

le foret pour calibrer la profondeur des trous. Percer des avant-

trous d'environ 11/2'' (3,8 cm) dans le panneau en utilisant la

doublure de la porte comme guide. Installer les 2 vis Iongues

restantes.

W10438319A

. TM

®Regtstered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

. TM

® Marca regtstrada / Marca de comercto de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC en otros parses

MC MD

Marque de commerce / Marque deposee de Sears Brands, LLC

2/12

Printed in U.S.A.

Impreso en EE.UU.

Imprime aux E.-U.

Kenmore Elite 66512776K310 Guide d'installation

Kenmore Elite 66512776K310 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents