La page charge ...
La page charge ...
Contents of the transport pouch
Contenu de la pochette | 輸送用ポーチの内容物
3
SCANWATCH Charging cable
Câble de chargement | 充電ケーブル
La page charge ...
Install your watch in the application and follow
the guide to discover all the functionalities of your
product.
FR Installez votre ScanWatch dans l’application
et laissez vous guider pour découvrir les
fonctionnalités de votre produit.
JP アプリケーションにウォッチをインストールしてから、
ガイドに従って製品のすべての機能をご確認ください。
Product installation
Installation du produit | 製品のインストール
5
En savoir
plus
Installer
SCANWATCH
The wristband should be tight but comfortable, and
worn 1 cm away from the wrist bone
FR Le bracelet doit être bien ajusté mais confortable,
et se trouver à 1 cm de l’os du poignet.
JP リストバンドはあまりきつくない程度にしっかりと締
めた状態で、手首の骨（手根骨）から1センチ離して装
着します。
How to wear ScanWatch
Comment porter ScanWatch | ScanWatchの装着方法
6
How to Charge ScanWatch
Comment charger ScanWatch | ScanWatchの充電方法
Recharge using the cable found inside the pouch. Battery life:
up to 30 days + 20 more days in power reserve mode (time and
activity tracking only).
FR Recharge aisée avec le câble fourni dans la pochette.
Autonomie: jusqu’à 30 jours + 20 jours en mode économie
d’énergie (heure et suivi d’activité uniquement).
JP ポーチに含まれているケーブルを使って充電します。電池寿命：最大
30日、パワーリザーブモード（時刻とアクティビティトラッキングの
み）利用時はさらに20日延長。
1.
2.
7
8
Overview
Vue d’ensemble | 概要
A
B
Wristband
FR Bracelet
JP リストバンド
Display
FR Affichage
JP ディスプレイ
Activity Dial
FR Cadran d’activité
JP アクティビティダイアル
Heart rate sensor
FR Capteur de fréquence cardiaque
JP 心拍数センサー
C
D
A
B
C
D
La page charge ...
La page charge ...
Information to users in Canada
Information pour les utilisateurs au Canada
EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfe-
rence, and (2) This device must acceptany interference received, including
interference that may cause undesired operation. Changes or modifications
made to this equipment not expressly approved by Withings may void the
FCC authorization to operate this equipment. Radiofrequency radiation
exposure information: the radiated output power of the device is far below
the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be
used in such a manner that the potential for human contact during normal
operation is minimized.
FR Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonction-
nement. Déclaration d’exposition aux radiations : le produit est conforme aux
limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les États-Unis et le
Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour
un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux exposi-
tions RF peut être augmentée si l’appareil est conservé aussi loin que possible
du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de
sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
EN List of materials potentially in contact with the skin
during usage: Fluoroelastomer, silicone, leather, sapphire
glass and stainless-steel.
FR Liste des matières potentiellement en contact avec la
peau durant l’utilisation : Fluoroélastomère, silicone, cuir,
verre saphir et acier inoxydable.
JP 使用中に皮膚に接触する可能性のある素材のリスト：フ
ッ素エラストマー、シリコン、レザー、サファイアガラス、
ステンレス鋼。
For cleaning instructions,
please visit withings.com/support/scanwatch
お手入れの手順については、withings.com/support/
scanwatchをご覧ください
Materials
Materiaux | 素材
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Withings Pulse HR Guide d'installation
-
Withings Move Guide d'installation
-
Withings Move ECG Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
Mode Body Manuel utilisateur
-
Withings ScanWatch Mode d'emploi
-