Friedrich EP18G33B Mode d'emploi

La page charge ...

Pour le nettoyage de l’intérieur, veuillez contacter un Centre de Service Agrée ou un concessionnaire.

N’utilisez pas de détergent puissants qui provoquent la corrosion ou endommagent l’unité.

Les détergents puissants peuvent aussi provoquer des pannes, des incendies ou des chocs électriques.

La page charge ...

4. CONTRÔLER LE FILTRE & RÉINITIALISATION

DU FILTRE

Check Filter: Votre ‘Check Filter' du filtre s'allume

après environ 250 heures de fonctionnement, vous

notifiant que votre filtre doit être nettoyé.

Filter Reset: appuyez sur la touche ‘Filter Reset'

pour désactiver 'Vérifier le filtre de lumière.

* Réinitialisation du filtre doit être effectuée à partir du

panneau de commande, et non pas de la télécommande

6. MODE DE FONCTIONNEMENT SELECTEUR

Appuyez sur ce bouton pour faire pivoter entre

MoneySaver → Cool → Fan → Heat modes.

MoneySaver: Le ventilateur s'arrête lorsque le

compresseur s'arrête le refroidissement. Le

ventilateur s'allume environ toutes les 3 minutes

pour l'échantillonnage de l'air de la pièce et

déterminez si plus le refroidissement est nécessaire.

Cool : le ventilateur fonctionne en permanence pour

un refroidissement normal fonctionnement.

Fan Only: seulement le ventilateur fonctionnement

Heat : le ventilateur fonctionne continuellement de

chaleur normale fonctionnement.

8.

2

1

3

4

5

6

7

8

3

2

5

6

7

2 niveaux：Low；High

EP

*Timer Clear: * Sur la télécommande, ‘Timer Clear' bouton

annuler le réglage de la minuterie.

La page charge ...

Mousse-PE

(Enduit d’adhésif)

Type C (5) Type D (2)

Type A (11)

Boulon de Ecrou

Type B (7)

Bande de mousse

(sous-couche simple)

Rideau du

cadre droit

Crochet de

fermeture de la fenêtre

Rideau du

cadre gauche

Guide du cadre (2)

Crochet de

Crochet de soutien (2)

Tuyau d’évacuation joint

Sommaire Kit d’Installation

l’appui (2)

carrosserie (2)

autobloquant (4)

:

Ayez les outils suivants à votre disposition au moment de l’installation

Tournevis (pour écrou à fentes et Phillips)

Couteau

Crayon

Règle

Marteau

Niveau à bulle d’air

La page charge ...

1. Ouvrez la fenêtreFaites un trait au centre du

rebord de la fenêtre entre les moulures d’arrêt

de la fenêtre latérale.

Fixez moyennement le crochet de l’appui au

crochet de soutien en utilisant le boulon de

2. Fixez le crochet de l’appui à la fenêtre au

moyen des vis (Type B).

Placez doucement le boîtier sur le rebord de

la fenêtre et alignez le trait central de la face

inférieur sur la ligne centrale marquée du

3. Au moyen d’une M-vis et de l’écrou autobloquant,

fixez le crochet au trou du boitier.Utilisez le

premier trou après le crochet d’appui sur

le coté extérieur du rebord de la fenêtre.Resserrez

le boulon de carrosserie et l’écrou autobloquant.

Assurez-vous que le boîtier est incliné vers l’extérieur.

Ne percez pas de trou sur le fond de la cuvette.

L’unité est conçue pour fonctionner avec

approximativement ½ d’eau dans le fond de

4. Tirez le châssis de la fenêtre de fond vers

1. Ne tirez pas le châssis de la fenêtre si bas que

le mouvement du Rideau du cadre en soit

restreint.Fixez le boitier au rebord de la fenêtre en

passant les vis (Type B) à travers le boitier dans

le rebord de la fenêtre.

2. Le boitier doit être installé avec une très

légère inclinaison extérieure et vers le bas.

rebord de la fenêtre.

la cuvette.

Crochet

de Soutien

Ecrou

Crochet

de l’appui

Boulon de

Carrosserie

(M-vis)

Angle avant

Rebord de la fenêtre

Châssis de la fenêtre

Bague d’arrêt Supérieure

Boitier

Mousse-PE

Rideau du cadre

Vis (Type B)

Angle Avant

Piste du châssis

Mousse-PE

Trou du

Boitier

Crochet

de Soutien

Boulon de Carrosserie

et Ecrou autobloquant

Vis à Métaux (Type D)

et Ecrou autobloquant

Bord extérieur

du rebord de

la fenêtre

Ecrou(Type B)

Crochet d’appui

Bague

d’arrêt

supérieure

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

carrosserie et l’écrou autobloquant.

ATTENTION

le bas derrière la bague d’arrêt Supérieure jusqu’à

ce qu’ils se rencontrent.

autobloquant

ATTENTION

ENGLISH

5.

Tirez entièrement chaque Rideau du cadre à

châssis inférieure de la fenêtre vers le bas

derrière le bague d’arrêt Supérieure

6.

Fixez chaque Rideau du cadre au châssis de

la fenêtre au moyen d’une vis (Type C).

(Voir Fig. 10)

7.

Faites glisser l’unité dans le boitier. (Voir Fig. 11)

Pour des raisons de sécurité, réinstallez les vis

(Type A) sur les côtés du boitier.

8.

Coupez une bande de mousse de longueur

convenable et insérez-là entre le châssis

supérieur et le châssis inférieur de la fenêtre

9.

Serrez le crochet de fermeture de la fenêtre

avec une vis (Type C.) (Voir Fig. 13)

10.

Serrez la grille avant au boitier en insérant les

anneaux sur la grille dans les anneaux à l’avant

du boitier.Poussez la grille jusqu’à ce qu’elle se

mette bien en place. (Voir Fig. 14)

Soulevez la grille d’entrée d’air et sécurisez là

avec une vis (Type A) passée à travers la

L’installation du climatiseur de chambre sur la

fenêtre est à présent terminée.

Voir DONNEES ELECTRIQUES pour fixer le

grille avant. (See Fig. 14)

cordon d’alimentation à la prise de courant.

Cordon d’alimentation

Vis (Type A)

Vis

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Crochet de fermeture

de la fenêtre

Bande de Mousse

Vis (Type C)

Fig. 15

3.

4.

jusqu’à ce qu’il se rencontre.

ATTENTION

(Voir Fig. 12)

14

La page charge ...

Friedrich Air Conditioning Company

www.friedrich.com

GARANTIE LIMITÉE

CLIMATISEURS INDIVIDUELS

PREMIÈRE ANNÉE

DEUXIÈME À CINQUIÈME ANNÉE

TOUTES LES PIÈCES - Si, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, une pièce fournie par FRIEDRICH devenait défectueuse en raison d’un

déf

aut de fabrication ou de matériau, FRIEDRICH réparera le produit gratuitement, dans la mesure où le climatiseur est raisonnablement acces -

si

ble pour la réparation. Tous les frais de main d’oeuvre additionnels pour la dépose d’un appareil difficilement accessible et/ou les frais de

déplacem

ent (kilométrage) encourus par le réparateur, au delà de 40 km (25 miles) dans une seule direction, sont la responsabilité du propriétaire.

C

et

te compensation est reconnue comme étant la seule compensation offerte dans les 12 mois qui suivent la date d’achat initial.

SYSTÈME FRIGORIFIQUE HERMÉTIQUE - Si le système frigorifique hermétique (comprenant, aux termes de cette garantie, le compresseur, le serpentin de

condenseur, le serpentin d’évaporateur, le robinet d’inversion, le clapet anti-retour, le tube capillaire, le déshydrateur-filtre et toute la tuyauterie interconnectée)

intégré par FRIEDRICH à votre climatiseur devenait défectueux en raison d’un défaut de fabrication ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date

d’achat initial, FRIEDRICH allouera un dédommagement pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires à la réparation du système frigorifique

hermétique. FRIEDRICH ne prendra pas en charge les frais de diagnostic, de dépose et de transport du climatiseur jusqu’au centre de réparation et retour, ni

les frais de réinstallation consécutifs à la réparation. Tous ces frais sont à la charge du propriétaire. Ce dédommagement est reconnu comme étant la seule

compensation offerte dans les 60 mois qui suivent la date d'achat initial.

CONDITIONS D’APPLICATION ET RESTRICTIONS - Cette garantie s’applique exclusivement aux appareils vendus au détail aux États-Unis, dans le District

de Columbia et au Canada. Cette garantie ne s’applique pas :

1. Aux filtres à air ni aux fusibles ;

2. Aux produits dont le numéro de modèle et le numéro de série ont été enlevés ;

3. Aux produits dont la défaillance ou les dommages résultent d’une mauvaise installation, d’un mauvais câblage, d’une tension d’alimentation inadap-

tée ou d’un mauvais entretien; ni lorsqu’ils sont causés par un accident, une utilisation erronée ou abusive, un incendie, une inondation, une

modification et/ou une

erreur d’application du produit. La garantie ne s’applique pas non plus aux appareils installés dans une atmosphère corrosive,

ni aux problèmes ou délais d’utilisation résultant d’actes de guerre, de restrictions ou de contraintes gouvernementales, de grèves, de pénuries de

matériau indépendantes du contrôle de FRIEDRICH, ou de catastrophes naturelles.

EXÉCUTION DE LA GARANTIE - Les réparations seront effectuées par un revendeur ou un centre de réparation agréés par FRIEDRICH et situés dans votre

région. Leurs coordonnées se trouvent dans les Pages Jaunes. Si vous avez besoin d’assistance pour obtenir une réparation sous garantie

EXCLUSIONS - CETTE GARANTIE EST OFFERTE À L'EXCLUSION DE TOUTE AUTRE GARANTIE. Nonobstant les clauses cette garantie, TOUTE

GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMITÉ POUR UN USAGE PARTICULIER ET/OU DE QUALITÉ MARCHANDE SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA

PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LE FABRICANT DÉCLINE ET EXCLUT FORMELLEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ET

PRÉJUDICES INDIRECTS RELATIFS À L’INEXÉCUTION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE.

REMARQUE - Certaines provinces n’autorisent pas de restriction sur la durée d’une garantie implicite ou n’autorisent pas de restriction ni d’exclusion des

dommages ou préjudices indirects. Il est donc possible que ces exclusions et restrictions ne s’appliquent pas à vous.

AUTRE - Cette garantie vous accorde des recours légaux spécifiques mais il est possible que vous bénéficiez d’autres droits selon votre province.

PREUVE D’ACHAT – Pour bénéficier des services offerts par la présente garantie, l’acquéreur devra fournir une preuve d’achat.

Tous les appels de service relatifs au fonctionnement de ce produit sont à la charge du consommateur.

Toute réparation sous garantie doit être effectuée par un centre de service agréé par FRIEDRICH, sauf autorisation expresse de FRIEDRICH au préalable.

10001 Reunion Place, Suite 500

San Antonio, Tx 78216

La performance de l'obligation de Garantie de Friedrich est limitée à une des méthodes suivantes :

1. Réparation de l'unité

2. Un remboursement au client pour la valeur distribuée au prorata de l'unité basée sur la période restante de garantie de l'unité.

3. L'établissement d'une unité de remplacement de valeur égale

La méthode pour fulfuillment de l'obligation de garantie est à la discrétion unique de Friedrich.

17

Friedrich EP18G33B Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Friedrich EP18G33B Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents