Shure PSM300 Mode d'emploi

PSM300

Stereo Personal Monitor System

Online user guide for PSM300 stereo personal monitor system.

Version: 2 (2019-J)

Shure Incorporated

2/38

Table of Contents

PSM300Stereo Personal Monitor System 3

Informations importantes sur le produit 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 4

PSM®300 5

Caractéristiques 5

Accessoires fournis 6

Présentation du système 7

Matériel 8

Panneaux avant et arrière de l’émetteur P3T 8

Affichage de l’émetteur P3T 9

Récepteur sans fil P3R 11

Autonomie des piles 13

Applications du système 13

Système simple pour un seul artiste 13

Un seul émetteur avec plusieurs récepteurs 14

Plusieurs émetteurs avec des mixages distincts 14

Acheminement des signaux vers des appareils externes

(systèmes combinés) 15

Mise en service et configuration du système 16

Montage en rack 16

Connexions pour l’alimentation, le son et les signaux RF 1

7

Balayage pour trouver le meilleur canal libre 18

Création d’une connexion sans fil entre récepteurs et

émetteurs (synchronisation) 19

Réglage du gain et du volume d’écoute 21

Utilisation 22

Création des mixages de contrôle 22

Contrôle en MixMode et en stéréo 24

Dépannage 25

Caractéristiques 26

Gamme de fréquences et puissance de sortie de

l’émetteur 29

Gamme de fréquences et puissance de sortie de

l’émetteur 30

Accessoires en option et pièces de rechange 30

Homologations 31

Informations importantes sur le produit 32

Fréquences pour les pays européens 33

Shure Incorporated

3/38

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

PSM300

Stereo Personal Monitor System

Informations importantes sur le produit

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ces consignes.

CONSERVER ces consignes.

OBSERVER tous les avertissements.

SUIVRE toutes les consignes.

NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventilation adé

quate et effectuer l’installation en respectant les instructions du fabricant.

NE PAS installer à proximité d’une source de chaleur telle qu’une flamme nue, un radiateur, une bouche de chaleur, un

poêle ou d’autres appareils (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne placer aucune source à flamme nue

sur le produit.

NE PAS retirer le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée comporte deux

lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à

la terre. La lame la plus large ou la troisième broche assure la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche fournie ne s’adapte

pas à la prise électrique, demander à un électricien de remplacer la prise hors normes.

PROTÉGER le cordon d’alimentation afin que personne ne marche dessus et que rien ne le pince, en particulier au ni

veau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.

UTILISER UNIQUEMENT les accessoires spécifiés par le fabricant.

UTILISER uniquement avec un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu

avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, déplacer l’ensemble chariotappareil avec précaution afin de ne pas le renver

ser, ce qui pourrait entraîner des blessures.

DÉBRANCHER l’appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilisé pendant longtemps.

CONFIER toute réparation à du personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l’appareil est endommagé

d’une façon quelconque, par exemple : cordon ou prise d’alimentation endommagé, liquide renversé ou objet tombé à

l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, appareil qui ne marche pas normalement ou

que l’on a fait tomber.

NE PAS exposer cet appareil aux égouttures et aux éclaboussements. NE PAS poser des objets contenant de l’eau,

comme des vases, sur l’appareil.

La prise SECTEUR ou un coupleur d’appareil électrique doit rester facilement utilisable.

Le bruit aérien de l’appareil ne dépasse pas 70 dB (A).

L’appareil de construction de CLASSE I doit être raccordé à une prise SECTEUR dotée d’une protection par mise à la

terre.

Shure Incorporated

4/38

19.

20.

21.

•

Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Ne pas essayer de modifier ce produit. Une telle opération est susceptible d’entraîner des blessures ou la défaillance

du produit.

Utiliser ce produit dans sa plage de températures de fonctionnement spécifiée.

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功

能。第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使

用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機

設備之干擾。

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Les résultats possibles d'une utilisation incorrecte sont marqués par l'un des deux symboles—AVERTISSEMENT et AT

TENTION—selon l'imminence du danger et la sévérité des dommages.

AVERTISSEMENT : L'ignorance de ces avertissements peut causer des blessures graves ou la mort

suite à une utilisation incorrecte.

ATTENTION : L'ignorance de ces mises en garde peut causer des blessures modérées ou des dégâts

matériels suite à une utilisation incorrecte.

ATTENTION

Ne jamais désassembler ou modifier cet appareil sous peine de provoquer des défaillances.

Ne pas soumettre le câble à des forces extrêmes et ne pas tirer dessus sous peine de provoquer des défaillances.

Garder le produit au sec et éviter de l’exposer à des conditions extrêmes de température ou d’humidité.

AVERTISSEMENT

Si de l’eau ou d’autres matériaux étrangers pénètrent dans l’appareil, il y a risque d’incendie ou de choc électrique.

Ne pas essayer de modifier ce produit. Cela risque de causer des blessures et/ou la défaillance du produit.

Cet appareil est capable de délivrer un niveau sonore supérieur à 85 dB SPL. Vérifier le niveau maximum autorisé d’exposition au bruit en continu relatif aux

exigences nationales pour la protection auditive sur le lieu de travail.

AVERTISSEMENT

L’ÉCOUTE AUDIO À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES. RÉ

GLER LE VOLUME LE PLUS BAS POSSIBLE. Une surexposition à des volumes sonores excessifs peut causer des lésions

aux oreilles entraînant une perte auditive permanente due au bruit (NIHL). Se conformer aux directives ci-dessous, établies par

l’Occupational Safety Health Administration (OSHA), pour les limites de durée d’exposition aux pressions acoustiques avant de

risquer des lésions auditives.

SPL de 90 dB

pendant 8 heures

SPL de 95 dB

pendant 4 heures

SPL de 100 dB

pendant 2 heures

SPL de 105 dB

pendant 1 heure

SPL de 110 dB

pendant ½ heure

SPL de 115 dB

pendant 15 minutes

SPL de 120 dB

À éviter au risque de lésions auditives

Shure Incorporated

5/38

•

PSM 300

Le système de retour personnel PSM300 offre un retour stéréo sans fil qui améliore la clarté et réduit le larsen par rapport aux

retours de scène traditionnels. Les artistes peuvent créer leurs propres mixages en réglant le mélange stéréo et le niveau de

volume global au niveau du récepteur de ceinture, réduisant le volume sur scène et améliorant la finesse audio. Facile à confi

gurer et à utiliser, le système PSM300 permet de synchroniser les fréquences au moyen d’un seul bouton et assure une stabili

té RF sans fil puissante entre émetteurs et récepteurs. Le matériel robuste et fiable et la technologie performante des sys

tèmes de retour personnel Shure PSM300 améliorent considérablement le retour de scène.

Caractéristiques

Envoient deux canaux audio sans fil aux artistes sur scène

Connexion RF puissante sur une portée de 90 mètres (300 pi)

Créent un mixage personnel sur chaque récepteur de ceinture avec un équilibrage stéréo ou un mélange mono à deux

canaux en MixMode .

Rapport signal/bruit jusqu’à 90 dB produisant un son pur et précis à n’importe quel volume

Systèmes disponibles avec les écouteurs à isolation acoustique Shure Sound Isolating

Scan et synchronisation de fréquences infrarouge au moyen d’un seul bouton pour l’attribution rapide et simple d’un canal

sans fil propre

Pas de menus compliqués, mais de simples commandes de volume et de mixage axées sur les performances

Émetteur demi-rack tout en métal

Le récepteur de ceinture fin et léger se fixe aisément à la ceinture ou à une sangle de guitare

®

™

Shure Incorporated

6/38

Accessoires fournis

*Non inclus en Argentine

**Non inclus dans le modèle à bande JB

Shure Incorporated

7/38

Présentation du système

Cet exemple illustre une configuration typique pour un spectacle musical. Voir la section Applications du système pour d’autres

exemples.

① Acheminement des si

gnaux audio

Envoyer les signaux des instruments et du microphone de la scène à un mélangeur ou à un

système de sonorisation.

Shure Incorporated

8/38

② Création des mixages

de contrôle

À partir du mélangeur, créer deux mixages : l’un seulement des instruments, et un deuxième

avec uniquement la voix. Acheminer chacun d’eux vers des sorties distinctes du mélangeur

et les raccorder aux entrées du P3T.

③ Envoi du son sans fil

aux artistes

Synchroniser les récepteurs de ceinture à l’émetteur P3T pour envoyer les mixages aux ar

tistes pour un contrôle par écouteur interne.

④ Réglage des mixages

personnels

Chaque artiste utilise le bouton MixMode de son récepteur de ceinture pour contrôler son

propre mixage entre instruments et voix.

Matériel

Panneaux avant et arrière de l’émetteur P3T

① Commande de niveau

d’entrée

Règle le niveau du signal audio entrant

② Fenêtre de synchronisa

tion infrarouge

Envoie et reçoit les données de groupe/canal pour synchroniser les récepteurs avec

l’émetteur

③ Bouton sync

Appuyer dessus pour synchroniser l’émetteur et le récepteur sur le même groupe et le

même canal

Remarque:les données de synchronisation sont envoyées à travers la fenêtre de synchronisation infrarouge

④ Affichage LCD Affiche les informations sur le signal audio, le signal RF et le système

⑤ Bouton group Appuyer dessus pour faire défiler les réglages de groupe

⑥ Bouton channel Appuyer dessus pour faire défiler les réglages de canal

⑦ Alimentation Met l’appareil sous tension ou hors tension

⑧ Entrée secteur Sert à connecter le bloc d’alimentation externe Shure PS24 fourni

⑨ Interrupteur MONO/STE

REO-MX

StereoMX Envoie un mixage stéréo sur deux canaux au récepteur

Mono Envoie un mixage audio cumulé aux deux canaux du récepteur

⑩ Interrupteur LINE/AUX

Régler la sensibilité d’entrée en utilisant ce qui suit comme référence pour la connexion :

Aux (10 dBV) :

Appareils audio grand public, comme des ordinateurs ou des

lecteurs portables

Shure Incorporated

9/38

Ligne (+4 dBu) : Consoles de mixage ou autres appareils audio professionnels

⑪ Sorties Loop (jack ¼ po,

symétriques)

À connecter à des systèmes PSM supplémentaires ou à d’autres appareils audio

⑫ Entrées audio (jack ¼

po, symétriques)

À connecter aux sorties d’une console de mixage ou à d’autres sources audio pour le retour

des artistes

⑬ Connecteur d’antenne

BNC

Sert à connecter l’antenne quart d’onde fournie, une antenne directionnelle ou un combineur

d’antennes Shure PA411

Panneau avant du P3T

Panneau arrière du P3T

Remarque:sur les modèles de bande JB, l’antenne est fixée de façon permanente à l’émetteur. La loi japonaise interdit de retirer l’antenne des modèles de

bande JB et tenter de le faire pourrait endommager l’émetteur.

Affichage de l’émetteur P3T

Shure Incorporated

10/38

① Mesure des entrées au

dio

Indique le niveau du signal audio

② Réglage de groupe / ca

nal / TV

Affiche les réglages de groupe et de canal sélectionnés et le canal de télévision correspon

dant

Remarque:l’indicateur TV ne s’applique qu’aux canaux des U.S.A. et reste vide dans les autres régions

③ État de verrouillage

Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes, appuyer sans relâcher sur les boutons

group et channel jusqu’à ce que l’icône de verrouillage apparaisse/disparaisse.

④ État de synchronisation

Apparaît après une synchronisation réussie entre l’émetteur et le récepteur. Le sens de la

synchronisation est indiqué soit comme Tx>Rx (l’émetteur envoie la fréquence au récepteur)

soit comme Tx (le récepteur envoie la fréquence à l’émetteur).

⑤ Mixage StereoMX / Mo

no

Indique si le signal audio envoyé au récepteur est un mixage sur un ou deux canaux (corres

pond à l’interrupteur Stereo-MX/Mono du panneau arrière).

⑥ Mode Aux / Line

Indique le réglage de la sensibilité d’entrée (correspond à l’interrupteur Aux/Line du panneau

arrière)

⑦ Indicateur 0 dB

S’allume quand le signal d’entrée atteint 0 dB. Consulter la section sur le réglage du gain et

du volume d’écoute pour des renseignements sur la façon d’utiliser cette icône.

Shure Incorporated

11/38

Récepteur sans fil P3R

P3R

Shure Incorporated

12/38

•

① Affichage Affiche les réglages de groupe, de canal et MixMode

② Bouton group

Appuyer pour afficher le groupe

Appuyer sans relâcher pour modifier le groupe, puis appuyer pour faire défiler lorsque

l’affichage clignote

③ Bouton channel

Appuyer pour afficher le canal

Appuyer sans relâcher pour modifier le canal, puis appuyer pour faire défiler lorsque

l’affichage clignote

④ Fenêtre de synchronisa

tion infrarouge

Envoie et reçoit les données de synchronisation entre le récepteur et l’émetteur

⑤ Bouton scan

Appuyer sans relâcher pour effectuer un balayage des groupes

Appuyer pour effectuer un balayage des canaux

Remarque : Un balayage des canaux sélectionne le meilleur canal dans le groupe actuel. Un balayage des groupes

trouve le groupe avec le plus de canaux libres et sélectionne le premier canal disponible dans ce groupe.

⑥ Antenne

⑦ Témoin à LED

d’alimentation

Indique quand le récepteur est allumé, quelle est l’autonomie restante des piles et quand le

mode d’économie d’énergie est actif. Voir le tableau relatif à l’autonomie des piles pour de

plus amples renseignements.

⑧ Interrupteur

d’alimentation / Bouton de

commande de volume

Met le récepteur sous tension et hors tension et règle le niveau sonore du casque principal

⑨ Témoin à LED de signal

RF (bleu)

S’allume lorsque le récepteur est réglé sur le groupe et le canal d’un émetteur actif

⑩ Sortie casque Se connecte à des écouteurs ou un casque

⑪ Bouton de commande

MixMode

En cas d’utilisation en MixMode, ce bouton mélange les canaux 1 et 2 en un seul

mixage

En cas d’utilisation en mode stéréo, ce bouton permet de régler l’équilibrage droite/

gauche.

⑫ Compartiment piles Accueille 2 piles AA

Récepteur P3RA

Pour les applications où les exigences sont plus élevées, Shure propose le récepteur P3RA, tout en métal et possédant un

menu avancé en plus des caractéristiques du récepteur P3R. Pour de plus amples renseignements, aller sur www.shure.com.

Shure Incorporated

13/38

•

Autonomie des piles

Comportement LED Durée de fonctionnement restante (heures)

Vert 5 à 7

Jaune 1 à 3

Rouge (en continu) 0,5 à 1

Rouge (clignotant) 0

L’autonomie des piles a été mesurée en utilisant des piles alcalines Energizer , dans les conditions suivantes :

Sensibilité de l’émetteur : Line (+4 dBu)

Sortie audio du récepteur : 100 dB dans des écouteurs Shure SE112

Mode d’économie d’énergie : Quand aucun écouteur n’est branché, le récepteur passe en mode d’économie d’énergie afin

de prolonger l’autonomie des piles. La LED diminue lentement d’intensité en s’allumant et en s’éteignant dans ce mode et

continue d’afficher la couleur qui représente l’autonomie restante des piles.

Applications du système

Consulter les cas de figure suivants concernant le système PSM300 avant de l’installer. Comprendre les options de configura

tion avant la mise en place aide à identifier les exigences en termes d’acheminement des signaux et à planifier toute expan

sion future. Des informations spécifiques sur la façon de mettre en place le système PSM300 et de créer des mixages pour le

contrôle se trouvent dans les sections « Mise en place et configuration du système » et « Fonctionnement » de ce guide

d’utilisation.

Système simple pour un seul artiste

Cette configuration permet le contrôle par écouteur interne pour un spectacle en solo, ou pour un spectacle de groupe dans le

quel une seule personne a besoin du contrôle sans fil. Ce système peut être étendu à plusieurs artistes en utilisant des récep

teurs de ceinture P3R supplémentaires réglés sur le même émetteur.

™

Shure Incorporated

14/38

Un seul émetteur avec plusieurs récepteurs

Plusieurs artistes peuvent contrôler le son à partir du même émetteur tout en réglant le signal au niveau de leur récepteur de

ceinture pour personnaliser le mixage. Il suffit de régler chaque récepteur de ceinture à la même fréquence que l’émetteur et

d’utiliser le bouton MixMode pour régler le mixage.

Fonctionnement MixMode ou stéréo :

Chaque artiste peut choisir de régler son récepteur de ceinture sur MixMode ou sur Stereo lorsque l’émetteur est réglé sur Ste

reo-MX. Quand le récepteur de ceinture est mis sous tension, il est réglé par défaut en mode stéréo. Pour le faire fonctionner

en MixMode, maintenir le bouton GROUP enfoncé lors de la mise sous tension. Pour des renseignements sur ces modes, voir

« Contrôle en MixMode et en stéréo ».

Plusieurs émetteurs avec des mixages distincts

Lorsque plusieurs artistes d’un groupe ont des exigences de contrôle différentes, plusieurs systèmes PSM300 peuvent être uti

lisés simultanément pour envoyer différents mixages à travers chaque émetteur. Cette configuration nécessite un mélangeur

avec deux sorties de contrôle/auxiliaires pour chaque émetteur.

Conseil : Pour simplifier la mise en place dans les applications mettant en jeu plusieurs émetteurs, Shure propose le distributeur d’antenne et d’alimentation

PA411, qui alimente jusqu’à quatre émetteurs PSM en courant et en signaux RF à partir d’une seule source.

Shure Incorporated

15/38

Acheminement des signaux vers des appareils externes (systèmes

combinés)

Les sorties LOOP permettent de transmettre le son à un appareil externe, comme d’autres systèmes personnels de contrôle,

des appareils d’enregistrement ou des retours de scène. Le signal aux sorties LOOP est identique à celui provenant du mélan

geur, et il n’est pas affecté par les réglages de volume ou de sensibilité d’entrée (line/aux) de l’émetteur. De ce fait, les sorties

LOOP sont particulièrement utiles lors de l’utilisation d’un mélangeur qui effectue un ou deux envois de contrôle/auxiliaires.

Utilisation du PSM300 en même temps que des haut-parleurs :

Un système de contrôle combiné peut être utilisé, dans lequel certains artistes se servent du système sans fil PSM300 et

d’autres écoutent à travers des hautparleurs sur scène.

Remarque:En cas d’utilisation de retours de scène passifs, les sorties du P3T doivent être connectées à un amplificateur. Les hautparleurs actifs (amplifiés)

peuvent être connectés directement aux sorties du P3T.

Utilisation du PSM300 combiné à d’autres systèmes de contrôle sans fil

Dans le cas de figure où deux artistes ont chacun leur propre système de contrôle sans fil (un système Shure PSM300 et un

système tiers, par exemple), le PSM300 peut transmettre le signal du mélangeur au deuxième système de contrôle.

Shure Incorporated

16/38

Mise en service et configuration du système

Montage en rack

L’émetteur P3T peut être monté dans un rack standard de 19 po. Jusqu’à deux appareils peuvent être montés côte à côte dans

un seul rack. En cas d’utilisation de plusieurs émetteurs P3T, le système de combineur d’antennes Shure PA411 peut être em

ployé pour regrouper et distribuer tous les signaux RF et l’alimentation à un maximum de quatre émetteurs.

Shure Incorporated

17/38

1.

2.

3.

4.

Remarque:toujours utiliser les deux barres de jumelage pour monter deux unités.

Connexions pour l’alimentation, le son et les signaux RF

Brancher le P3T à une source d’alimentation c.a. au moyen de l’adaptateur d’alimentation.

Installer 2 piles AA dans le récepteur de ceinture.

Fixer l’antenne au connecteur d’antenne BNC du panneau arrière du P3T.

Raccorder le mélangeur ou la source audio aux entrées audio du P3T à l’aide des câbles symétriques de ¼ po.

Important:En cas de raccordement à une seule entrée de l’émetteur, utiliser l’entrée LEFT/CH1. Régler l’émetteur sur MONO pour entendre le son

sur les deux canaux du récepteur.

Shure Incorporated

18/38

1.

2.

3.

Balayage pour trouver le meilleur canal libre

Procéder comme suit pour balayer l’environnement RF et trouver la meilleure fréquence disponible pour le fonctionnement :

Allumer le récepteur de ceinture et toutes les sources potentielles d’interférences, y compris les systèmes sans fil, les

ordinateurs, le matériel audio, les téléphones portables, les panneaux à LED et autres appareils électroniques qui se

ront en marche pendant un spectacle.

S’assurer que l’émetteur P3T est HORS TENSION.

Placer le récepteur sur le lieu du spectacle et appuyer sur SCAN pour rechercher les canaux disponibles au sein du

groupe actuel.

En cas d’utilisation de plusieurs systèmes PSM300 ou de fonctionnement dans un lieu où se trouve un nombre élevé

d’appareils sans fil, effectuer d’abord un balayage des groupes, suivi par un balayage des canaux :

Balayage des groupes : Appuyer sans relâcher sur le bouton SCAN du récepteur.

Balayage des canaux : Appuyer sur le bouton SCAN du récepteur.

Shure Incorporated

19/38

Création d’une connexion sans fil entre récepteurs et émetteurs (syn-

chronisation)

Pour transmettre le son de l’émetteur au récepteur, il faut que les deux soient réglés sur la même fréquence. Le plus facile

pour configurer le système est d’utiliser la fonction de synchronisation automatique. Cela permet de transférer les réglages de

groupe et de canal par la simple pression d’un bouton. Selon la configuration du système, utiliser l’une des procédures sui

vantes pour synchroniser les composants :

Aligner les fenêtres infrarouges pour synchroniser le récepteur et l’émetteur

Appuyer sur le bouton SYNC pour transférer les données de groupe/canal

Un seul émetteur et un seul récepteur

La procédure de synchronisation suivante doit être utilisée pour une configuration consistant en un seul émetteur et un seul ré

cepteur, à moins qu’un réglage de groupe/canal n’ait été attribué avant un spectacle.

Shure Incorporated

20/38

1.

2.

3.

4.

1.

2.

◦

1.

Synchronisation du récepteur à l’émetteur :

Effectuer un balayage sur le récepteur (voir « Balayage pour trouver le meilleur canal libre » pour les pratiques les plus

appropriées).

Aligner les fenêtres infrarouges du récepteur et de l’émetteur. Les fenêtres doivent être distantes de 6 à 11 cm.

Appuyer sur le bouton SYNC de l’émetteur tandis que la LED RF bleue du récepteur clignote.

L’émetteur affiche SYNC lorsque la synchronisation est réussie. La flèche entre Rx (récepteur) et Tx (émetteur) indique

le sens de la synchronisation.

Remarque : Lorsque la LED RF du récepteur clignote après l’exécution d’un balayage, le récepteur envoie son réglage de fréquence à l’émetteur.

Quand elle s’arrête de clignoter, appuyer sur SYNC pour envoyer le réglage de fréquence de l’émetteur au récepteur.

Un seul émetteur et plusieurs récepteurs

La procédure de synchronisation suivante doit être utilisée pour une configuration consistant en un seul émetteur avec plu

sieurs récepteurs, ou si un réglage spécifique de groupe/canal a été attribué à l’émetteur avant un spectacle.

Synchronisation de l’émetteur aux récepteurs :

Synchroniser le premier récepteur à l’émetteur en utilisant la procédure de synchronisation pour un seul récepteur. Il

est recommandé d’effectuer un balayage et d’utiliser le groupe et le canal du récepteur qui en résultent.

Régler les autres récepteurs (un par un) sur la fréquence de l’émetteur en utilisant la synchronisation infrarouge :

Aligner les fenêtres infrarouges du récepteur et de l’émetteur et appuyer sur SYNC.

La LED du récepteur ne doit pas clignoter lorsque l’on appuie sur SYNC.

Remarque:Les récepteurs peuvent être aussi réglés manuellement sur l’émetteur si l’exécution d’une synchronisation infrarouge n’est pas pratique.

Plusieurs émetteurs et plusieurs récepteurs

Configurer le premier émetteur et tous les récepteurs associés en suivant la procédure de synchronisation appropriée.

Maintenir l’émetteur et tous les récepteurs de ce premier système sous tension pendant la configuration des autres

systèmes.

La page charge ...

Shure PSM300 Mode d'emploi

Shure PSM300 Mode d'emploi

Documents connexes