DÉBUT
OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.
San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
(Support clientèle) Tel. 0426-42-7499 Tokyo
OLYMPUS AMERICA INC.
Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000
(Support technique) Tel. 1-888-553-4448 (Appel gratuit) (Les 30 premiers jours apres l’achat)
Tel. 1-631-844-5520 (Apres 30 jours)
(Adresse E-Mail) [email protected]
OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.
(Locaux/Livraison de marchandises) Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Germany
Tel. 040-237730
(Courrier) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
«Site Web Olympus» http://www.olympus.com
Visualisation de vues
1. S’assurer que le capot de protection d’objectif est fermé.
Si le capot de protection d’objectif est ouvert,
le faire coulisser à la position fermée.
Appuyer sur le flash pour le verrouiller en place.
2. Appuyer sur la touche d’écran ACL pendant un moment.
La dernière image prise apparaît sur l’écran ACL.
Capot de protection
d’objectif
3. Pour visionner d’autres images, appuyer sur la molette de défilement.
Lorsque vous voulez annuler la visualisation, appuyer de
nouveau sur la touche d’affichage d’écran ACL
.
F
I
N
Prise de vues d’un sujet proche
(de 0,2 m à 0,5 m)
Utilisation du mode gros plan
1. Ouvrir le capot de protection d’objectif.
Glisser le capot de protection d’objectif jusqu’à ce que le flash sorte;
l’appareil sera alimenté et l’objectif apparaîtra.
2. Appuyer sur la touche OK/menu.
L’écran ACL montre le menu du mode de prise de vues.
Appuyer
3. Sélectionner en appuyant sur ou de la molette de défilement.
4.
Sélectionner “ON” en appuyant sur
ou
de la molette de
défilement.
5. Appuyer sur la touche OK/menu pour passer en mode
gros plan.
VT277102
Utilisation de cet appareil photo pour la première fois
GUIDE RAPIDE
DE DÉMARRAGE
Molette de
défilement
Touche
d’écran ACL
Déplacement de 10 images
Déplacement
d’1 image
Déplacement
d’1 image
Déplacement de 10 images
Touche OK/menu
1/3
AUTO
OFF
OFF
DIGITAL ZOOM
END
OK
SELECT
1/3
AUTO
OFF
OFF
END
OK
SELECT
DIGITAL ZOOM
DIGITAL ZOOM
Appuyer
Zoom en avant sur le sujet
Utilisation du zoom optique
1. Vérifier que le capot de protection d’objectif est ouvert.
2.
Faire glisser le levier de zoom à pour zoomer
l’image en avant jusqu’à 3X, ou vers pour la
zoomer en arrière.
Utilisation du zoom numérique
1.
Vérifier que le capot de
protection d’objectif est ouvert.
2. Appuyer une fois sur la
touche
OK/menu.
L’écran ACL montre le
menu 1/3 du mode de prise
de vues.
3. Sélectionner “DIGITAL ZOOM” en appuyant sur ou de la molette de
défilement.
Le réglage initial est “OFF”.
4. Sélectionner “ON” en appuyant sur ou de la molette de défilement, puis
appuyer une fois sur la touche
OK/menu.
Le zoom numérique est maintenant utilisable.
5. Glisser le levier de zoom sur pour zoomer l’image en avant, ou vers
pour la zoomer en arrière.
Molette de
défilement
Touche
OK/menu
1/3
AUTO
OFF
OFF
DIGITAL ZOOM
END
OK
SELECT
Appuyer
T
W
Zoom numérique
Apparaît seulement pendant le cadrage au
zoom numérique (n’apparaît pas en cadrage au
zoom optique).
La barre de zoom glisse vers T en cadrage au
zoom en avant, et vers W en cadrage au zoom
en arrière.
C
-
1
D
-
150
C
-
1
Zoom
D
-
150
Zoom
Molette de
défilement
Printed in Japan
Lorsque vous voulez annuler la prise
de vues, fermer le capot de protection
d’objectif.
Appuyer sur le flash pour le
verrouiller en place.
Mise en place de la pile et de la
carte (SmartMedia)
Contrôle du contenu de l’emballage
Prise de vues
1. Ouvrir le capot de protection d’objectif.
Glisser le capot de protection d’objectif jusqu’à ce que le flash sorte;
l’appareil sera alimenté et l’objectif apparaîtra.
2. Tenir l’appareil, et regarder dans le viseur.
3. Appuyer sur le déclencheur jusqu’à mi-course pour s’assurer que le voyant
vert sur la droite du viseur s’allume.
Allumé: Le sujet est au point. Vous pouvez prendre la vue.
Clignotant: Le sujet n’est pas au point. Tenez l’appareil à nouveau et
appuyez sur le déclencheur à mi-course.
4. Appuyer complètement sur le déclencheur
pour prendre la vue.
L’obturateur est déclenché et la vue est
prise.
Une fois que la vue a été prise, elle est
affichée sur l’écran ACL pendant un court
instant.
Le flash se déclenche automatiquement en
faible éclairage (au réglage AUTO).
1.
S’assurer que le capot de
protection d’objectif est fermé.
Si le capot de protection d’objectif est
ouvert, le faire coulisser à la position fermée.
Appuyer sur le flash pour le verrouiller en place.
2. Faire coulisser le couvercle du
compartiment des piles
dans le sens de la
flèche q, et lever
le couvercle
dans le sens
de la flèche w.
3. Introduire la pile dans le sens
montré dans la
figure.
4. Refermer le couvercle du
compartiment des piles dans le
sens de
la flèche q, et
appuyer sur le
couvercle dans
le sens de la
flèche w jusqu’à
ce qu’il s’enclenche.
5. Ouvrir le couvercle du logement de
carte.
6. Insérer la carte dans le sens
montré dans à fond la figure.
Insérer complètement
la carte jusqu’au
déclic de verrouillage.
S’assurer d’abord que tous les accessoires fournis indiqués ci-dessous
sont bien dans l’emballage. Si un accessoire manque ou est endommagé,
veuillez contacter immédiatement le représentant Olympus local.
Appareil photo CD-ROM Pile au lithium
CR-V3
Câble USBCâble vidéo
Dragonne
Manuel de base/Garantie/Carte
d’enregistrement (Amérique du Nord
seulement)/Liste des distributeurs autorisés/
Règles de sécurité/Manipulation des piles/
Guide rapide de démarrage (ce fascicule)
Étui antistatique
pour carte
SmartMedia
Carte SmartMedia
(8 Mo)
Autocollants de protection
contre l’écriture pour carte
SmartMedia (4 pièces)
Étiquettes pour carte
SmartMedia (2 pièces)
Mode d’emploi de la
carte SmartMedia
Utilisation du flash
1. Ouvrir le capot de protection d’objectif.
Glisser le capot de protection d’objectif jusqu’à ce que le flash sorte;
l’appareil sera alimenté et l’objectif apparaîtra.
2. Appuyer sur la touche OK/menu.
L’écran ACL montre le menu du mode de prise de vues.
3. Sélectionner en appuyant sure ou de la molette de défilement.
Le réglage par défaut est Flash automatique.
4. Chaque fois que vous appuyez sur ou de la molette de défilement, le
mode de flash change dans l’ordre suivant:
Flash automatique ➔ Flash atténuant l’effet “yeux rouges” ➔ Flash d’appoint
➔ Scène de nuit ➔ Flash débrayé. Sélectionner un de ces modes.
L’affichage change
comme la touche est
pressée.
Remarque: Pour la fonction et l’effet de chaque mode de flash, se référer
à la page 57 du manuel de référence de l’appareil photo.
5. Après avoir fait la sélection, appuyer sur la touche OK/menu.
Le mode de flash désiré est réglé.
Menu affiché
Molette de défilement
Appuyer
Écran ACL
Touche OK/
menu
1/3
AUTO
OFF
OFF
DIGITAL ZOOMDIGITAL ZOOM
END
OK
SELECT
1/3
AUTO
DIGITAL ZOOM
Capot de protection
d’objectif
Écran ACL
Viseur
Voyant vert
La direction
d’insertion est
indiquée sur
l’étiquette du
couvercle du
logement de la
carte.
Fixation de la dragonne fournie
1/3
AUTO
OFF
OFF
DIGITAL ZOOM
END
OK
SELECT
Couvercle du logement de carte
7. Refermer le
couvercle du
logement de carte
jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
Capot de
protection
d’objectif
Couvercle du compartiment des piles
-
1
-
2
