Baumer TFR5 Fiche technique

Marque: Baumer

Modèle: TFR5

Taper: Fiche technique

Technique de mesure de la température

TFR5

Thermomètre RTD modulaire pour température ambiante et température de pièce

TFR5-####.##0#.####

Vue d'ensemble

■

Capteur en acier inoxydable AISI 316L

■

Pour intérieur et extérieur

■

En option avec écran tactile

■

Sonde fixe ou filaire

■

Montage mural ou sur tube

Caractéristiques techniques

Caractéristiques

Classe de précision Pt100

(EN 60751)

B (± 0,3 °C à 0 °C)

± (0,3 + 0,005 × t)°C

A (± 0,15 °C à 0 °C)

± (0,15 + 0,002 × t)°C

1/3 B (± 0,1 °C à 0 °C)

± 1/3 × (0,3 + 0,005 × t)°C

1/6 B (± 0,05 °C à 0 °C)

± 1/6 × (0,3 + 0,005 × t)°C

Raccord process

Dimensions du tube ø 5.8 x 60 mm , avec capteur à câble

ø 6 x 100 mm , avec capteur fixe

Matériau du tube de me-

sure

AISI 316L (1.4404)

Conditions ambiantes

Plage de température de

fonctionnement

-30 … 80 °C , avec écran tactile DFON

-40 … 85 °C , sans écran tactile DFON

Plage de température de

stockage

-30 … 80 °C , avec écran tactile DFON

-40 … 85 °C , sans écran tactile DFON

Degré de protection (EN

60529)

IP 67

Humidité < 98 % RH , condensation

Signal de sortie

Sans transmetteur de me-

sure

1 x Pt100, 4 conducteurs

Avec transmetteur de me-

sure

4 … 20 mA , 2 conducteurs

4 … 20 mA , 2 conducteurs + HART®

Boîtier

Type FlexHousing, Ø80 mm

Dimensions Voir paragraphe "Schémas Dimensions"

Matériau AISI 304 (1.4301)

Raccord électrique

Connecteur M12-A, 5 pôles, acier inoxydable

M12-A, 8 pôles, acier inoxydable

Raccord électrique

Presse-étoupe M16x1.5, plastique

M16x1.5, acier inoxydable

M20x1.5, plastique

M20x1.5, acier inoxydable

ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T5

Valeurs maximales pour la

sélection de la barrière, Ui

28 V DC

Valeurs maximales pour la

sélection de la barrière, Ii

0.1 A

Valeurs maximales pour la

sélection de la barrière, Pi

0.7 W

Capacité interne, Ci 36 nF

Inductance interne, Li 11 µH

Classe de température, T1

... T4

-20 < Tamb < 65 °C

Classe de température, T1

... T5

-20 < Tamb < 60 °C

ATEX II 3G Ex nA IIC T4/T5

Plage de tension d'alimen-

tation, Un

8 … 30 V DC , avec FlexTop 2202 / 2221

6.5 … 30 V DC , avec FlexTop 2211

Courant de charge, In ≤ 0.1 A

Classe de température, T1

... T4

-20 < Tamb < 70 °C

Classe de température, T1

... T5

-20 < Tamb < 60 °C

Conformité et approbations

IEM EN 61326-1

Protection contre les explo-

sions

ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T5

ATEX II 3G Ex nA IIC T4/T5

Ex ia Simple apparatus, gaz et de pous-

sière

2021-01-04 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.

www.baumer.com Fiche technique – TFR5 Page 1 sur 6

Technique de mesure de la température

TFR5

Thermomètre RTD modulaire pour température ambiante et température de pièce

TFR5-####.##0#.####

Afficheur

Remarques générales

Type de panneau LCD graphique FSTN

Plage d'affichage -9999 … 99999

Max. hauteur des digits 22 mm

Matériaux Polycarbonate

Conditions ambiantes

Plage de température lisibi-

lité optimale

-10 … 70 °C

Plage de température de

fonctionnement

-30 … 80 °C

Degré de protection (EN

60529)

IP 67

IP 69K

Signaux d'entrée

Signaux d'entrée du trans-

metteur

FlexTop 2202 /2211 / 2221: Analogique,

boucle de courant

FlexTop 2212 / 2222: Numérique, 2

voies pour communication entre trans-

metteur et afficheu

Temps d'échantillonnage 1 s , max.

0.3 s , typ.

Données configurables par l'utilisateur

Indication d'erreur/avertis-

sement

Affichage configurable individuellement

et indication de rétroéclairage en blanc,

vert ou rouge, lumière permanente ou

clignotante. Limites configurables sur la

plage

Unité de mesure °C

°F

Unité définie par l'utilasa-

teur

Matrice 8 x 20 pixels

Relais

Contacts 2 x relais statiques

Max. courant de charge 75 mA

Max. tension de commuta-

tion

60 V

2021-01-04 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.

www.baumer.com Fiche technique – TFR5 Page 2 sur 6

Technique de mesure de la température

TFR5

Thermomètre RTD modulaire pour température ambiante et température de pièce

TFR5-####.##0#.####

Transmetteur

FlexTop 2202

Entrée Précision ≤ ± 0.25 °C

Étendue de mesure min. 25 °C

Sortie 4 … 20 mA , 2 conducteurs

Sortie Précision ≤ ± 0.1 % , étendue de mesure

≤ ± 0.016 mA

Alimentation 8 … 35 V DC

Programmabilité Avec FlexProgrammer 9701

Veuillez noter que Pour plus de détails, veuillez consulter

la notice technique du FlexTop 2202

FlexTop 2211

Entrée Précision ≤ ± 0.1 °C

Étendue de mesure min. 25 °C

Sortie 4 … 20 mA , 2 conducteurs

20 … 4 mA , programmable

Sortie Précision ≤ ± 0.1 % , étendue de mesure

≤ ± 0.016 mA

Alimentation 8 … 35 V DC

Programmabilité Avec FlexProgrammer 9701

Veuillez noter que Pour plus de détails, veuillez consulter

la notice technique du FlexTop 2211

FlexTop 2221

Entrée Précision ≤ ± 0.1 °C

Étendue de mesure min. 25 °C

Sortie 4 … 20 mA , 2 conducteurs + HART®

20 … 4 mA , programmable

Sortie Précision ≤ ± 0.1 % , étendue de mesure

≤ ± 0.016 mA

Alimentation 8 … 35 V DC

Programmabilité Avec FlexProgrammer 9701

Avec HART® modem

Veuillez noter que Pour plus de détails, veuillez consulter

la notice technique du FlexTop 2221

FlexTop 2212

Entrée Précision ≤ ± 0.06 °C

Étendue de mesure min. 10 °C

Sortie 4 … 20 mA , 2 conducteurs

20 … 4 mA , programmable

Sortie Précision ≤ ± 0.025 % , étendue de mesure

≤ ± 0.004 mA

Alimentation 7 … 40 V DC

Programmabilité Avec FlexProgram

Veuillez noter que Pour plus de détails, veuillez consulter

la notice technique du FlexTop 2212

FlexTop 2222

Entrée Précision ≤ ± 0.06 °C

Étendue de mesure min. 10 °C

Sortie 4 … 20 mA , 2 conducteurs + HART®

20 … 4 mA , programmable

Sortie Précision ≤ ± 0.025 % , étendue de mesure

≤ ± 0.004 mA

Alimentation 7 … 40 V DC

Programmabilité Avec FlexProgram

Avec HART® modem

Veuillez noter que Pour plus de détails, veuillez consulter

la notice technique du FlexTop 2222

Réglage d'usine FlexTop 2202

Plage de sortie 0 … 120 °C

Amortissement 0 s

Sortie sur erreur de détec-

teur

23 mA

Réglage d'usine FlexTop 2211

Plage de sortie 0 … 100 °C

Amortissement 0 s

Sortie sur erreur de détec-

teur

23 mA

Réglage d'usine FlexTop 2221

Plage de sortie 0 … 100 °C

Amortissement 0 s

Sortie sur erreur de détec-

teur

23 mA

Réglage d'usine FlexTop 2212

Plage de sortie 0 … 100 °C

Amortissement 0 s

Sortie sur erreur de détec-

teur

23 mA

Réglage d'usine FlexTop 2222

Plage de sortie 0 … 100 °C

Amortissement 0 s

Sortie sur erreur de détec-

teur

23 mA

2021-01-04 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.

www.baumer.com Fiche technique – TFR5 Page 3 sur 6

Technique de mesure de la température

TFR5

Thermomètre RTD modulaire pour température ambiante et température de pièce

TFR5-####.##0#.####

Schémas et dimensions (mm)

Version de montage mural Version de montage mural, capteur à câble

Version de montage mural, capteur fixe

Version pour montage sur tuyauterie Version pour montage sur tuyauterie, capteur

à câble

2021-01-04 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.

www.baumer.com Fiche technique – TFR5 Page 4 sur 6

Technique de mesure de la température

TFR5

Thermomètre RTD modulaire pour température ambiante et température de pièce

TFR5-####.##0#.####

Raccordements électriques

Type de sortie Schéma équivalent Connexion électrique Fonction Affectation des bornes

Pt100 11 1, 2

Pt100 12 3, 4

Pt100 11 1, 2

Pt100 12 3, 4

N.C. 5

Masse du boîtier Filet du connecteur

+Vs 1

Iout 2

+Vs 1

Raccord commun

pour les relais 11, 21

Iout 3

Relais 22 4

Relais 12 5

Masse du boîtier Filet du connecteur

N.C. 1

+Vs 2

Relais 21 3

Relais 22 4

Relais 11 5

Relais 12 6

Iout 7

N.C. 8

Masse du boîtier Filet du connecteur

Pt100 (Elément simple)

4 à 20 mA , 2 conducteurs

Pt100

4 … 20 mA

+Vs

Iout

Référence

Clé de commande - Possibilités de configuration voir website

TFR5 - # # # # . # # # # . ####

Produit

TFR5

Boîtier

FlexHousing Ø80 mm, acier inox AISI 304, montage mural A

FlexHousing Ø80 mm, acier inox AISI 304, fixation sur tube DN38 B

FlexHousing Ø80 mm, acier inox AISI 304, fixation sur tube DN51 C

FlexHousing Ø80 mm, acier inox AISI 304, fixation sur tube DN65 D

FlexHousing Ø80 mm, acier inox AISI 304, montage mural, sonde fixe 100 mm E

Raccordements électrique

M12-A, 5 pôles 1

M12-A, 5-pins (mâle) + M12-A, 4-pins (femelle) 2

M12-A, 8 pôles 3

M16x1.5 presse-étoupe 5

M20x1.5 presse-étoupe B

2021-01-04 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.

www.baumer.com Fiche technique – TFR5 Page 5 sur 6

Technique de mesure de la température

TFR5

Thermomètre RTD modulaire pour température ambiante et température de pièce

TFR5-####.##0#.####

Référence

Clé de commande - Possibilités de configuration voir website

TFR5 - # # # # . # # # # . ####

Matériau du raccord. élec.

Plastique 1

Acier inoxidable AISI 304 (1.4301) 3

Affichage

Sans affichage, boîtier Ø80 1

Avec afficheur, relais non activés 2

Avec affichage, relais activés 4

Transm. / conn. femelle

Bornier céramique pour Pt100 1

Transmetteur 2202

4 ... 20 mA, précision ±0,25 °C

Transmetteur 2211

4 ... 20 mA, précision ±0,10 °C

Transmetteur 2221

4 ... 20 mA + HART®, précision ±0,10 °C

Transmetteur 2212

4 ... 20 mA, précision < ±0.06°C

Transmetteur 2222

4 ... 20 mA + HART®, précision < ±0.06°C

Sécurité

Standard 0

Ex ia IIC T4/T5 1G (Gas) 1

Ex nA II T4/T5 3G (Gas) 3

EX ia, appareil simple, gaz et de poussière 9

Configuration

Pas de configuration 0

Configuration de l'étendue de mesure 1

Configuration de l'étendue de mesure + affichage 2

Capteur (DIN/EN/IEC 60751)

Aucun 0

1 x Pt100, 1/1 B EN 60751 1

1 x Pt100, 1/3 B EN 60751 5

1 x Pt100, 1/6 B EN 60751 7

1 x Pt100, 1/1 A EN 60751 A

Longueur du câble (cm)

0 - 9999 ####

2021-01-04 Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.

www.baumer.com Fiche technique – TFR5 Page 6 sur 6