Kärcher VC 6100 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français 11

Cher client,

Lisez attentivement ce mode

d’emploi avant la première

utilisation de l’appareil et res-

pectez les conseils y figurant. Conservez ce

mode d’emploi pour une utilisation ultérieure

ou un éventuel repreneur de votre matériel.

Cet aspirateur a été conçu pour un usage

ménager privé et non pour un emploi indus-

triel.

Le fabricant décline tout responsabilité en

cas de dommages issus d'une utilisation non

conforme ou incorrecte de l'appareil.

N'utiliser l'aspirateur qu'en association

avec :

 des sacs filtrants originaux ;

 des pièces de rechange, accessoires ou

accessoires spéciaux originaux.

L'aspirateur ne convient pas pour :

 aspirer des personnes ou des animaux ;

 l'aspiration de :

petits organismes (par ex. des mouches,

des araignées, etc.) ;

substances toxiques, objets à bords

tranchants et matières chaudes ou

incandescentes ;

substances humides ou liquides ;

substances ou gaz hautement inflamma-

bles ou explosifs.

Dans chaque pays, les conditions de garan-

tie en vigueur sont celles publiées par notre

société de distribution responsable. Nous

éliminons gratuitement d’éventuelles pan-

nes sur l’appareil au cours de la durée de la

garantie, dans la mesure où une erreur de

matériau ou de fabrication en sont la cause.

En cas de recours en garantie, il faut

s'adresser avec le bon d’achat au revendeur

respectif ou au prochain service après-ven-

te.

 Se conformer impérativement à la pla-

que signalétique pour le branchement et

la mise en service de l'appareil.

 Ne jamais aspirer en l'absence de sac fil-

trant.

L'appareil risquerait d'être endommagé.

 Ne permettre l'utilisation de l'appareil

aux enfants que sous surveillance.

 Eviter d'approcher le suceur et le tuyau

d'aspiration à proximité du visage. Ris-

que de blessure !

 Ne pas utiliser le câble d'alimentation

pour soulever / transporter l'appareil.

 En cas de service, dérouler intégrale-

ment le câble d'alimentation.

 Pour débrancher l'appareil, tirer au ni-

veau de la fiche secteur et non sur le câ-

ble d'alimentation.

 Ne pas faire passer le câble d'alimenta-

tion sur des arêtes vives et ne pas le

coincer.

 Avant d'effectuer tout type de travaux sur

l'appareil, débrancher la fiche secteur.

 Afin d'éviter tout endommagement, seul

le service après-vente agréé est habilité

à effectuer des réparations ou à rempla-

cer des pièces sur l'appareil.

 Conserver l'appareil à l'abris des intem-

péries, de l'humidité et des sources de

chaleur.

 Eteindre l'appareil lorsque l'aspiration

n'est pas active.

Utilisation conforme

Protection de l’environnement

Les matériaux constitutifs de l’em-

ballage sont recyclables. Ne pas je-

ter les emballages dans les ordures

ménagères, mais les remettre à un

système de recyclage.

Les appareils usés contiennent des

matériaux précieux recyclables les-

quels doivent être apportés à un

système de recyclage. Il est interdit

de jeter les batteries, l'huile et les

substances similaires dans l'envi-

ronnement. Pour cette raison, utili-

ser des systèmes de collecte

adéquats afin d'éliminer les appa-

reils usés.

Garantie

Consignes de sécurité

12 Français

 Condamner immédiatement l'utilisation

d'un appareil qui n'est plus en état de

marche avant de le mettre au rebut en

respectant les prescriptions.

Attention ! Si le fusible réseau se déclen-

che lors de la mise sous tension de l'appa-

reil; il est possible qu'un autre appareil

électrique soit branché sur le même circuit

électrique et qu'il ait été mis en service.

Dans ce cas, régler le niveau de puissance

minimal sur l'aspirateur avant de le mettre

en marche. Par la suite, il est possible de sé-

lectionner un niveau de puissance plus éle-

vé. Protection par fusible réseau, voir

chapitre "Caractéristiques techniques".

Remarque importante ! En cas de risque

de surchauffe, l'appareil est automatique-

ment désactivé. Mettre l'appareil hors ten-

sion et débrancher la fiche secteur.

S'assurer que le suceur, le tuyau d'aspira-

tion ou le flexible ne sont pas obstrués ou

que le filtre ne doit pas être remplacé. Une

fois le problème résolu, laisser refroidir l'ap-

pareil au moins une heure avant que celui-ci

soit de nouveau opérationnel.

Déplier les pages d'illustration !

1 Câble d’alimentation avec fiche secteur

2 Touche Enroulement du câble

3 Touche Marche / Arrêt

4 Régulateur de puissance d'aspiration

5 Flexible d’aspiration

6 Poignée

(A) Régulateur manuel de la force d'aspi-

ration.

7 Tuyau télescopique *

8 Réglage du tuyau télescopique *

9 Buse pour sol

10 Cache du range-accessoires

11 Range-accessoires Quick-Click :

contient un suceur pour tissus, un suceur

fente amovible et un pinceau pour meu-

bles

12 Témoin de remplacement du filtre

13 Levier de verrouillage, couvercle du sac

filtrant / filtre protecteur du moteur

14 Filtre protecteur du moteur

15 Support du filtre

16 Cache du filtre HEPA

17 Filtre HEPA

18 Poignée de transport

* en fonction de l'équipement

Figure 1

Î Enclencher les raccords du flexible d'as-

piration dans les orifices d'aspiration.

Î Pour le démontage, presser les deux

crans d'arrêt et retirer le flexible.

Figure 2

Î Enclencher la poignée et le flexible d'as-

piration télescopique.

Î Emboîter le suceur pour sols et le flexible

d'aspiration télescopique.

Figure 3

Î Actionner le dispositif de réglage et posi-

tionner le flexible télescopique à la lon-

gueur souhaitée.

Figure 4

Î Pour mettre l'appareil hors service ou

lors d'interruptions des travaux de courte

durée, accrocher le suceur pour sols

dans le support prévu à cet effet (face ar-

rière de l'appareil) et appuyer pour qu'il

s'enclenche.

Figure 5

Î Pour retirer pressionner la poignée en

arrière en direction de l'appareil. Avec

cela le bocal du sol est déverrouillé du

support et peut être enlever ver l'haut.

Figure 6

Î Maintenir le câble d'alimentation au ni-

veau de la fiche secteur et tirer. Brancher

la fiche secteur dans une prise de cou-

rant.

Mise en service / Utilisation

Description de l’appareil

Mise en service

Français 13

Î Activer / désactiver l'appareil.

Figure 7a

Î Le régulateur permet d'adapter la puis-

sance d'aspiration de l'appareil :

- Repère sur MAX, puissance d'aspira-

tion élevée

- Repère sur MIN, puissance d'aspiration

faible

Remarque: Le marquage montre la

puissance d'aspiration.

Figure 7b

Du fait de la puissance élevée d'aspiration

de l'appareil, il est possible qu'un effet de

ventouse se produise lors du traitement des

tapis, revêtements, rideaux, etc.

Î Utiliser dans ce cas le régulateur manuel

de la force d'aspiration. Refermer le ré-

gulateur après usage.

Î Accrocher le suceur pour sols dans le

support situé sur la face arrière de l'ap-

pareil et appuyer pour qu'il s'enclenche.

Figure 8

Î Appuyer sur la touche de déverrouillage

de la poignée et déboîter cette dernière

du flexible d'aspiration télescopique.

Figure 9

Î Ouvrir le cache du range-accessoires.

Figure 10

Î Introduire la poignée jusqu'en butée

dans l'accessoire voulu. Ce dernier s'en-

cliquette. Le faire ensuite pivoter vers le

bas et le retirer.

Figure 11

Î Pour le rangement, accrocher l'accessoi-

re et la poignée dans le range-accessoi-

res et tirer vers le haut. Retirer la

poignée.

Î Remarque : L'accessoire peut égale-

ment être monté et démonté manuelle-

ment sur la poignée. Pour extraire

l'accessoire, appuyer sur la touche de

déverrouillage de la poignée.

Î Remarque : Toutes les étapes susmen-

tionnées peuvent également être effec-

tuées lorsque le flexible d'aspiration

télescopique est connecté. Accrocher le

suceur pour sols dans le support situé

sur la face arrière de l'appareil et ap-

puyer pour qu'il s'enclenche. Démonter

le flexible télescopique en tirant vers le

haut à la verticale.

Figure 12

Î Tapis et moquettes :

Sélectionner la position du commutateur

comme suit :

Pour réduire la force de poussée, posi-

tionner le commutateur comme suit :

Figure 13

Î Sols durs :

Sélectionner la position du commutateur

comme suit :

Figure 14

Î Appuyer sur le bouton Enroulement du

câble. Le câble est immédiatement ré-

tracté dans l'appareil.

Î Accrocher le suceur pour sols dans le

support situé sur la face arrière de l'ap-

pareil et appuyer pour qu'il s'enclenche.

Aspiration avec accessoires

Changement d'accessoires à partir

du range-accessoires QuickClick

Suceur ComfoGlide

Fin de l'utilisation

14 Français

 Risque de blessures

Eteindre l'appareil et débrancher la fiche

secteur avant d'effectuer des travaux de

maintenance et de réparation.

몇 Attention

N'utiliser aucun produit moussant, pour vi-

tres ou multi-usage ! Ne jamais plonger l'ap-

pareil dans l'eau.

Î Entretenir l'appareil et les accessoires

plastique au moyen d'un nettoyant plas-

tique disponible dans le commerce.

Î Nettoyer le compartiment à poussière à

l'aide d'un chiffon sec / d'un plumeau.

Remarque : Pour pouvoir lire l'affichage du

changement de filtre, separer le tuyau d'as-

piration à téléscope de la poignée.

Figure 15

Î Lorsque le témoin de remplacement du

filtre, situé sur le capot, s'allume en per-

manence en rouge, changer le filtre.

Î Actionner le levier de verrouillage et

ouvrir le couvercle.

Figure 16

Î Déverrouiller le support du sac filtrant et

le rabattre vers l'extérieur.

Figure 17

Î Fermer le sac filtrant au moyen de la lan-

guette prévue à cet effet, l'extraire et le

mettre au rebut.

Figure 18

Î Introduire un nouveau sac filtrant jus-

qu'en butée dans le support. Presser

tout d'abord la languette vers le bas, puis

pousser le support dans le boîtier et l'en-

cliqueter sur le capot de l'appareil.

몇 Attention

Le capot ne peut être refermé que si un sac

filtrant est installé dans l'appareil. Après as-

piration de fines particules de poussière

(ex : plâtre, ciment, etc.), nettoyer le filtre du

moteur et, si nécessaire, le remplacer.

Filtre protecteur du moteur : à changer

avant d'utiliser le dernier sac filtrant du pa-

quet.

Î Le filtre protecteur du moteur est placé

derrière le sac filtrant. Avant de mettre

en place le sac filtrant, remplacer le filtre

protecteur du moteur.

Figure 19

Î Déverrouiller le cadre et l'extraire.

Î Retirer la partie inférieure du cadre, en-

lever le filtre protecteur usé du moteur et

l'éliminer. Placer un nouveau filtre pro-

tecteur du moteur dans le cadre et met-

tre la partie inférieure du cadre en place.

Figure 20

Î Positionner le cadre et l'enclencher.

Filtre HEPA : remplacer une fois par an.

Figure 21

Î Ouvrir le capot.

Î Déverrouiller le filtre HEPA et le démon-

ter.

Figure 22

Î Insérer un nouveau filtre HEPA et l'en-

clencher.

Î Fermer le couvercle.

Nettoyer le suceur ComfoGlide à inervalles

réguliers !

Î Démonter le suceur du tuyau d'aspira-

tion.

Figure 23

Î Nettoyer la roulette pivotante arrière :

Le mieux est de démonter la roulette.

Pour ce faire, dévisser l'axe et le démon-

ter. Ainsi, il est très facile d'éliminer les

peluches, les cheveux et autres saletés.

Remonter la roulette pivotante.

Î Nettoyer les roues en étoile avant :

À l'aide d'une petite paire de ciseaux

(ex : ciseaux à ongles). Sectionner les

cheveux enroulés le long du bord et les

Entretien, maintenance

Nettoyage de l’appareil

Remplacement du filtre

Remplacement du filtre protecteur

du moteur

Remplacement du filtre HEPA

Nettoyage du suceur ComfoGlide

Français 15

retirer. Aspirer le reste au moyen du su-

ceur fente.

Figure 24

Î Pour procéder au nettoyage, ou en cas

d'obstruction, il est possible de démonter

la poignée et le flexible d'aspiration. Pour

ce faire, appuyer sur les deux éléments

de verrouillage et tirer pour déboîter la

poignée et le flexible.

Î Enclencher la poignée et le flexible d'as-

piration.

Figure A - F

A Suceur turbo pour sols

(n° de réf 4.130-177)

Brossage et aspiration en une seule pha-

se de travail.

Particulièrement adapté pour aspirer les

poils d'animaux et nettoyer les moquet-

tes épaisses. Le rouleau de brosse est

entraîné par de l'air pulsé.

Aucun raccord électrique n'est nécessai-

re.

B Suceur turbo pour revêtement textile

(n° de réf 2.903-001)

Brossage et aspiration en une seule pha-

se de travail pour les meubles dotés de

revêtement textile, les matelas, les siè-

ges auto, etc.

Particulièrement adapté pour l'aspiration

de poils d'animaux. Le rouleau de brosse

est entraîné par de l'air pulsé.

Aucun raccord électrique n'est nécessai-

re.

C Suceur pour parquet

(n° de réf 4.130-172)

Pour aspirer les surfaces lisses délicates

(parquet, carrelages, terre cuite, etc.)

D Suceur pour matelas

(n° de réf 6.906-755)

Pour aspirer les matelas et revêtements

textiles.

E Sac filtrant

(n° de réf 6.904-329)

Contenu : 5 sac filtrants avec fermeture

et 1 filtre protecteur de moteur

F Filtre HEPA

(n° de réf 6.414-805)

Filtre supplémentaire permettant d'obte-

nir un air refoulé plus pur. Recommandé

pour les personnes souffrant d'allergies

Sous réserve de modifications

techniques !

Nettoyage dàccessoires

Accessoires en option

Caractéristiques techniques

VC6100

VC6200

Tension V 220 - 240

Type de courant Hz 50/60

Protection par fusi-

ble, min.

A16

Puissance P

nom

W 1600 1800

Puissance P

max

W 1800 2000

Poids (sans acces-

soire)

kg 7,0

Rayon d'action m 10

Dimensions mm ø 380 x 380

Largeur nominale,

accessoires

mm 35

La page charge ...

Kärcher VC 6100 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kärcher VC 6100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents